美利堅合眾國 当地时间周五(12月4日),川普总统和美第一夫人梅兰妮娅在白宫的阳台上举行了2020年白宫圣诞树点灯仪式,这是白宫近百年来延续的传统仪式之一。 川普总统和美第一夫人梅兰妮娅在白宫的阳台上举行了2020年白宫圣诞树点灯仪式视频截图 川普总统和美第一夫人梅兰妮娅在白宫的阳台上举行了2020年白宫圣诞树点灯仪式视频截图 川普总统在圣诞树点灯仪式上感谢了美国国家公园管理局(the National Parks Service )和设计并装饰今年的圣诞树的孩子们。 他说:“非常感谢你们大家,而且祝大家圣诞节快乐!今年将是一个非凡的一年。 我们今晚非常荣幸地在这里继续举行这个有将近100年历史的圣诞树点灯仪式。” 他表示,第一夫人将荣幸地亲自点亮圣诞树上的灯,“在我们点亮我们的圣诞树时, 请你们从自己的家中, 从全国各地 ,事实上从全球各地一起观看我们点燃今年的圣诞树, 让我们开始倒计时: 5, 4, 3 ,2 ,1。”在倒数结束后,白宫的圣诞树亮了起来。 川普总统还称赞了美国民众在今年新冠状病毒(COVID-19)疫情期间的表现。 他说:“我们的国家和整个世界今年都击败了一场世纪疫情, 从中我们在这片土地上见证基督的精神:慈悲于怀、无私助人;我们体会到了神的悲悯容恕,同胞的优雅良善, 而我们整个国家、所有的美国人都发自内心地为自己的邻人和整个世界做出了自己所能做的。” 最后川普说:“祝大家圣诞快乐,新年快乐, 万事如意!” ​ 自从美国第30任总统,柯立芝总统(Calvin Coolidge)于1922年在白宫点亮首棵圣诞树后,在过去的98年中,美国时任总统每年都会点燃白宫前的圣诞树, 这已经成为了白宫的一个传统。

美國 当地时间周五(12月4日),川普总统和美第一夫人梅兰妮娅在白宫的阳台上举行了2020年白宫圣诞树点灯仪式,这是白宫近百年来延续的传统仪式之一。

川普总统和美第一夫人梅兰妮娅在白宫的阳台上举行了2020年白宫圣诞树点灯仪式视频截图
川普总统和美第一夫人梅兰妮娅在白宫的阳台上举行了2020年白宫圣诞树点灯仪式视频截图

川普总统在圣诞树点灯仪式上感谢了美国国家公园管理局(the National Parks Service )和设计并装饰今年的圣诞树的孩子们。

他说:“非常感谢你们大家,而且祝大家圣诞节快乐!今年将是一个非凡的一年。 我们今晚非常荣幸地在这里继续举行这个有将近100年历史的圣诞树点灯仪式。”

他表示,第一夫人将荣幸地亲自点亮圣诞树上的灯,“在我们点亮我们的圣诞树时, 请你们从自己的家中, 从全国各地 ,事实上从全球各地一起观看我们点燃今年的圣诞树, 让我们开始倒计时: 5, 4, 3 ,2 ,1。”在倒数结束后,白宫的圣诞树亮了起来。

川普总统还称赞了美国民众在今年新冠状病毒(COVID-19)疫情期间的表现。

他说:“我们的国家和整个世界今年都击败了一场世纪疫情, 从中我们在这片土地上见证基督的精神:慈悲于怀、无私助人;我们体会到了神的悲悯容恕,同胞的优雅良善, 而我们整个国家、所有的美国人都发自内心地为自己的邻人和整个世界做出了自己所能做的。”

最后川普说:“祝大家圣诞快乐,新年快乐, 万事如意!”

自从美国第30任总统,柯立芝总统(Calvin Coolidge)于1922年在白宫点亮首棵圣诞树后,在过去的98年中,美国时任总统每年都会点燃白宫前的圣诞树, 这已经成为了白宫的一个传统。

美國副總統 麥克 彭斯:大选竞争继续 抗争直到合法票被计入 非法票被清除 12-05 18:00 阅读 13781 美国副总统彭斯(Mike Pence) 于12月4日下午在乔治亚州萨凡纳(Savannah)举行的「捍卫大多数集会」发表演讲。他说,川普总统赢得了7400万选票。川普政府这四年赢得了60年来最大比例少数族裔选票,并在美国国会增加了十多个席位。总统大选竞争在全美各地法院仍在继续,他们将抗争直到每张合法选票得到计入,非法投票被清除。 图: 彭斯副总统(Mike Pence) 于12月4日下午在乔治亚州萨凡纳(Savannah)举行的「捍卫大多数集会」发表演讲。(Photo by Juliet Wei and Yinghua Chen) 图: 彭斯副总统(Mike Pence) 于12月4日下午在乔治亚州萨凡纳(Savannah)举行的「捍卫大多数集会」发表演讲。(Photo by Juliet Wei and Yinghua Chen) 彭斯说,川普赢得了比2016年增加1000万张的7400万选票。在近六十年间共和党得到的少数族裔选票中,川普政府这四年赢得了最大比例少数族裔选票,并在美国国会增加了十多席位。 彭斯副总统说:「我将向你们保证,我们的选举竞赛在乔治亚州和全国各地的法院中继续进行。 我们将继续抗争,直到每一张合法投票被计入。 我们将继续抗争,直到所有非法投票都被扔出去为止。」We’re gonna keep fighting until every legal vote is counted. We’re gonna keep fighting until every illegal vote is thrown out. 彭斯说,他们将永远为使美国再次伟大而奋斗。 这就是为什么川普总统和他希望戴维·珀杜(David Perdue)和凯利·洛弗勒(Kelly Loeffler)回到华盛顿,因为共和党参议院多数可能是最后一道防线。他希望保留所有捍卫这个国家民族可以复兴我们的经济,并维护神赋予的自由。 彭斯说,当确认大法官戈苏奇(Neil Gorsuch)大法官卡瓦诺(Brett Kavanaugh)大法官时,正是乔治亚州的参议员在参议院首先要求立刻兑现正义。 彭斯表示,众所周知,目前总统大选诸多有争议的情形可以理解,前一段时间,巴雷特大法官(Amy Coney Barrett)得到任命的重要。 「强大的司法制度是我们自由的先导。」 「川普总统已任命并确认了220多名联邦保守派法官,维护美国宪法赋予的自由。」 12月5日晚7点,川普总统也将赴乔治亚州瓦尔多斯塔市(Valdosta) 参加共和党全美大会RNC举办的胜利集会(Victory Rally) 发表演讲,胜利集会为支持乔治亚州现任参议员戴维·珀杜(David Perdue)和凯利·洛弗勒(Kelly Loeffler)明年1月5日得到决选投票。

美利堅合眾國副總統 麥克 彭斯:大选竞争继续 抗争直到合法票被计入 非法票被清除

12-05 18:00
阅读 13781
美国副总统彭斯(Mike Pence) 于12月4日下午在乔治亚州萨凡纳(Savannah)举行的「捍卫大多数集会」发表演讲。他说,川普总统赢得了7400万选票。川普政府这四年赢得了60年来最大比例少数族裔选票,并在美国国会增加了十多个席位。总统大选竞争在全美各地法院仍在继续,他们将抗争直到每张合法选票得到计入,非法投票被清除。

图: 彭斯副总统(Mike Pence) 于12月4日下午在乔治亚州萨凡纳(Savannah)举行的「捍卫大多数集会」发表演讲。(Photo by Juliet Wei and Yinghua Chen)
图: 彭斯副总统(Mike Pence) 于12月4日下午在乔治亚州萨凡纳(Savannah)举行的「捍卫大多数集会」发表演讲。(Photo by Juliet Wei and Yinghua Chen)

彭斯说,川普赢得了比2016年增加1000万张的7400万选票。在近六十年间共和党得到的少数族裔选票中,川普政府这四年赢得了最大比例少数族裔选票,并在美国国会增加了十多席位。

彭斯副总统说:「我将向你们保证,我们的选举竞赛在乔治亚州和全国各地的法院中继续进行。 我们将继续抗争,直到每一张合法投票被计入。 我们将继续抗争,直到所有非法投票都被扔出去为止。」We’re gonna keep fighting until every legal vote is counted. We’re gonna keep fighting until every illegal vote is thrown out.

彭斯说,他们将永远为使美国再次伟大而奋斗。 这就是为什么川普总统和他希望戴维·珀杜(David Perdue)和凯利·洛弗勒(Kelly Loeffler)回到华盛顿,因为共和党参议院多数可能是最后一道防线。他希望保留所有捍卫这个国家民族可以复兴我们的经济,并维护神赋予的自由。

彭斯说,当确认大法官戈苏奇(Neil Gorsuch)大法官卡瓦诺(Brett Kavanaugh)大法官时,正是乔治亚州的参议员在参议院首先要求立刻兑现正义。

彭斯表示,众所周知,目前总统大选诸多有争议的情形可以理解,前一段时间,巴雷特大法官(Amy Coney Barrett)得到任命的重要。 「强大的司法制度是我们自由的先导。」 「川普总统已任命并确认了220多名联邦保守派法官,维护美国宪法赋予的自由。」

12月5日晚7点,川普总统也将赴乔治亚州瓦尔多斯塔市(Valdosta) 参加共和党全美大会RNC举办的胜利集会(Victory Rally) 发表演讲,胜利集会为支持乔治亚州现任参议员戴维·珀杜(David Perdue)和凯利·洛弗勒(Kelly Loeffler)明年1月5日得到决选投票。

喬治亞洲點選票的主管趕走了美國共和黨的監票人員,她們留下了4個她們的自己人,她們從一張蓋上黑色枱布的桌子底下,拉出預先放在那裡的、裝滿選票的旅行箱,她們開始把那些選票過選票機,歷時了兩個多小時。 這跟喬 拜登突然得到大比數選票的藍色高峰圖片的時間相吻合。 — 來自Eric Trump 推特 ​​​ 谷歌翻譯 翻譯結果 The supervisor of the vote-counting in George Asia drove away the US Republican vote scrutineers. They left four of their own people. From under a table covered with a black tablecloth, they pulled out the pre-placed ballot papers. They began to pass the votes through the ballot machine, which lasted more than two hours. This coincides with the time when Joe Biden suddenly received the blue peak picture with a large number of votes. – From Eric Trump’s Twitter ​​​ Google Translate

喬治亞洲點選票的主管趕走了美國共和黨的監票人員,她們留下了4個她們的自己人,她們從一張蓋上黑色枱布的桌子底下,拉出預先放在那裡的、裝滿選票的旅行箱,她們開始把那些選票過選票機,歷時了兩個多小時。
這跟喬 拜登突然得到大比數選票的藍色高峰圖片的時間相吻合。

— 來自Eric Trump 推特 ​​​

谷歌翻譯

翻譯結果
The supervisor of the vote-counting in George Asia drove away the US Republican vote scrutineers. They left four of their own people. From under a table covered with a black tablecloth, they pulled out the pre-placed ballot papers. They began to pass the votes through the ballot machine, which lasted more than two hours.
This coincides with the time when Joe Biden suddenly received the blue peak picture with a large number of votes.

– From Eric Trump’s Twitter ​​​

Google Translate