美国航天飞机谢幕,俄罗斯独霸太空,时间:2011-07-07

美国航天飞机谢幕,俄罗斯独霸太空,时间:2011-07-07
美国航天飞机谢幕, 俄罗斯独霸太空—国际空间站(International Space Station),每90分钟,绕地球一圈，是有史以来在太空中,组装的最昂贵项目。再过几天，国际空间站,就只能靠一条造价不菲的线维系了;这根线,将掌握在美国在航天领域的历史强劲竞争者(俄罗斯)手中。
最后一架美国航天飞机,定于周五升空。之后，美国等国将依靠俄罗斯的“老爷”宇宙飞船,向造价1,000亿美元的国际空间站运送宇航员。俄罗斯将独霸载人航天领域，紧张局面已经在不断加剧。在俄罗斯人将用“联盟号”(Soyuz)宇宙飞船向国际空间站运送宇航员的价格,提高近两倍的过程中，其他国家,除支付更高的价格外，别无选择。
欧洲航天局(European Space Agency)局长多丹(Jean-Jacques Dordain)说，我们处境不妙，这还算是委婉的说法，我们犯了一个集体性错误。欧洲航天局是联合管理国际空间站的五个国际机构之一。
“联盟号”代表了低成本人类太空探索的成功。这种俄罗斯宇宙飞船,使用一次性大型火箭进行发射，将宇航员像制导加农炮弹一样,运送到绕地轨道上，或从轨道上运回地球。相反，美国围绕著有史以来最复杂的飞行器──可重复使用的航天飞机──建立了自己的航天计划。自航天飞机诞生以来，美国已经在上面,花费了2,091亿美元;整个俄罗斯航天计划,目前每年仅花费20亿美元。
俄罗斯航天局Roskosmos新任局长波波夫金(Vladimir Popovkin),上个月对一家俄罗斯报纸说，今天，可重复使用的航天飞机,是一种非常昂贵的享受，在经济上,实际不可行。俄罗斯航天局官员,没有就本文所说话题发表评论。
俄罗斯在载人航天中的独霸地位,不会永远保持下去。如果一切如美国国家航空及太空总署(NASA)的计划，俄罗斯的霸主地位,将于2016年结束，NASA希望:届时能够从数种新的商业载人航天器中,选择一种使用，目前,这些航天器,仍在设计之中。NASA正在寻找一种商业航天出租车服务──所用航天器,由私营部门设计、制造和运营，在降低成本的同时,加快发展速度。
NASA航天业务副主管William Gerstenmaier说，我们正竭力获得自己的人员运送能力。他兼任负责管理国际空间站的国际委员会的主席。
自2004年,小布什(George W. Bush)总统宣布:航天飞机计划结束以来，俄罗斯航天局已经八次提高运送美国宇航员去国际空间站的价格。据NASA一项新的审计报告说，根据最新的合约，到2016年时，“联盟号”上的每个座位,将花费NASA 6,300万美元，较2005年,上涨175%。
最大幅度的一次涨价,将于今年夏季晚些时候生效，届时,最后一次航天飞机任务将结束。这就意味着，今年晚些时候，每位美国宇航员,乘坐“联盟号”,将花费4,340万美元，较上半年涨了57%。
数位美国航天专家说，俄罗斯政府不太可能将目前在向国际空间站运送宇航员的独霸地位,作为一种外交施压手段，不过，它肯定会获取商业利益。
俄罗斯人并没有对航天飞机的终结幸灾乐祸。俄罗斯航天局载人计划负责人克拉斯诺夫(Alexei Krasnov),上个月对一家俄罗斯报纸说，就算美国将付钱给我们,以使用我们的“联盟号”，放弃航天飞机,对俄罗斯来说,也没有好处。俄罗斯是国际空间站的一大支持国，他指出，假如没有航天飞机，国际空间站的修建,是不可能的。他说，假如航天飞机继续飞行，对我们会更好，即使是每年只有一次。
国际空间站的设计初衷,是作为一个向其他星球发送航天器的平台。不过，这一使命,转变成了一个绕地球运行的实验室，对人类和其他生物体在失重环境下的表现进行试验。希望藉此对基本生命功能,有更多的了解、发现新的医疗方法和疫苗。在很多试验中，需要由人类进行或参与。
目前为止，NASA已经买下了2016年底前的46个“联盟号”座位，并希望买更多。NASA官员将涨价,归因于通货膨胀和生产更多“联盟号”宇宙飞船所需增加的成本。俄罗斯人建造“联盟号”,已经有近40年历史。俄罗斯人一直在不断改进“联盟号”，今年将推出一个新的版本。
今年4月份，NASA向美国五家航天公司总计拨款2.693亿美元，用于开发将人类送往国际空间站的系统。
专家说，其中,一家位于加利福尼亚州霍桑市的“空间探索科技公司”(Space Exploration Technologies Corp.),似乎进展地最为深入。该公司承诺:建造一个可以重复使用的系统，该系统能以每人最低2,000万美元的成本,将七名宇航员送入轨道。这一报价,只是大多数未来人员运送预估成本的一小部分。
空间探索公司首席执行长马斯克(Elon Musk),是贝宝（PayPal）和Tesla Motors公司的联合创始人。他说，项目必须要以纳税人愿意支付的价格完成。这意味着NASA能够输送数量多得多的宇航员，其对国际空间站的使用,会更加充分。
Aerospace Corp.进行的一次由NASA赞助的分析,没有那么乐观。Aerospace预测，每一座位的未来运输成本,在9,000万美元,至1.5亿美元之间。Aerospace Corp.是NASA最有影响力的外部咨询机构之一。

俄罗斯“联盟”号飞船
空间探索公司已经和NASA,签署了一份总值16亿美元的合同。从明年开始，前者,将利用其名为“龙”的试验宇宙飞船,和“隼”号(Falcon)火箭,为国际空间站运送补给物资。今年4月份，NASA再次给该公司拨款7,500万美元，以便为“龙”号宇宙飞船研发一个弹射逃生系统。这一系统,对于“龙”号宇宙飞船,正式变成载人运输工具,非常重要。
但俄罗斯联邦航天署的官员,今年4月警告说，短时间内,他们不会允许“龙”号无人宇宙飞船接近国际空间站，也不会允许其在空间站上停靠──直到他们认为飞船安全为止。1997年，因为,受到一个货运舱的撞击，俄罗斯和平号(Mir)空间站曾严重受损。
事实上，NASA检察总长,上周就警告说，私人公司开发出安全的商用载人系统的时间,可能过长，这可能会危及美国对国际空间站的使用。
乔治华盛顿大学(George Washington University)空间政策分析家劳德斯登(John Logsdon)说，如果你押注这些公司中一家,或多家能够开发出一种成本可负担、可持续使用的载人系统，那么,打赌失败的风险,仍然很高；目前来看，美国宇航员,只能搭乘俄罗斯的飞船。
事实上，NASA已经行动起来，在俄罗斯载人飞船上,为美国宇航员购买了更多座位，以防商业开发继续落后于计划的风险。目前，NASA已经购买的俄罗斯“联盟”号(Soyuz)飞船的座位,只能够用到2016年，而且这样做,还要求国会解除对俄技术贸易的法律限制。要购买更多的“联盟”号座位，NASA还要获得国会的进一步批准。对此,NASA正在申请。
虽然,票价越来越高，但和NASA的航天飞机的运行成本相比，“联盟”号飞船的票价,相对较低。这主要是因为:两种飞行器采用的载人航天的工程法,存在根本不同。“联盟”号在很多方面,与美国在上世纪60年代使用的“阿波罗”号(Apollo)登月飞船,和“土星”号(Saturn)火箭类似。
相比之下，航天飞机,就是由宇航员驾驶的可以重复使用的、加了机翼的宇宙飞船，宇航员可以像驾驶滑翔机那样,操纵航天飞机脱离轨道着陆。每一架航天飞机,含有250多万个零部件，使用的线缆总长,达230英里（约合370公里），并可以在极速、极热、极冷、失重和真空环境下飞行。
上世纪70年代，NASA的航天飞机设计师承诺:民用载人宇宙飞行能实现廉价、安全、常规三大目标，以成为人类向其它星球航行的起点。按他们的计划，航天飞机每年最多发射50次。
在30年的飞行中，这些航天飞机,把50多颗卫星送进了轨道，将超过300万磅（约合1360吨）的货物,和来自16个国家的355名人员,送入太空。并发射了行星际探测器,和包括哈勃太空望远镜(Hubble Space Telescope)在内的一些重要轨道观测仪。
但在实践中，航天飞机项目,从未实现常规、可靠或廉价的目标。航天飞机每次发射成本,高达15亿美元;1972年项目启动时，NASA官员承诺的是:每次发射成本1,050万美元，总计发射100次。NASA从未接近于实现其设计者曾经预测的发射频率。
没有了可以依赖的航天飞机，NASA管理层,匆匆改变了他们运营国际空间站的方式。这些人修改了此前计划的维修方式,以及未来10年开展研究的方法。他们计划利用最后几次航天飞机的飞行建设大型备用零部件的存储站，目前,给国际空间站运送物资的俄罗斯、欧洲和日本的无人补给飞船,无法装下这些大型备用零部件。
最后，美国不得不思考一个颇具讽刺意味的问题：它成功研发出航天飞机，赢得了技术竞赛，但却输掉了这场战争。
杜克大学(Duke University)空间历史学家罗兰德(Alex Roland)说，可以这么说，尽管俄罗斯的宇宙飞船离不开又大又笨的助推火箭，但其发展轨道,始终是正确的。
http://www.billionairesdesire.com
http://www.billionairesparty.com
http://www.billionairesgroup.com
Mr.Geoorge S.Chen ’s Mobile (Text only):+0086-13901623260
E-MAIL: chensihong1961@126.com
George13901623260@163.com
http://www.billionairesdesire.com
http://www.billionairesparty.com
http://www.billionairesgroup.com
Mr.Geoorge S.Chen ’s Mobile (Text only):+0086-13901623260
E-MAIL: chensihong1961@126.com
George13901623260@163.com
纽约领跑10大国际金融中心,时间:2011-07-08
在上海发布的2011年度“新华－道琼斯国际金融中心发展指数(简称IFCD INDEX)”显示，纽约、伦敦、东京,继续领跑国际金融中心城市发展实力前三甲，其余的4,到10位,分别是香港、新加坡、上海、巴黎、法兰克福、悉尼、阿姆斯特丹。
与2010年度相比，前10位城市位次,并没有出现大的变化，上海凭借在服务水平、产业支撑,和综合环境等分指标上的进步，提升2位,至第6位，悉尼提升1位,至第9位，第10位的华盛顿,被阿姆斯特丹取代。
在中国大陆的金融中心中，上海排在第6位，北京排在第14位，深圳排在第21位，均处于中,上位次。

国际空间站(International Space Station)每90分钟绕地球一圈，是有史以来在太空中组装的最昂贵项目。再过几天，国际空间站就只能靠一条造价不菲的线维系了，而这根线将掌握在美国在航天领域的历史劲敌俄罗斯手中。
最后一架美国航天飞机定于周五升空。之后，美国等国将依靠俄罗斯的“老爷”宇宙飞船向造价1,000亿美元的国际空间站运送宇航员。俄罗斯将独霸载人航天领域，而紧张局面已经在不断加剧。在俄罗斯人将用“联盟号”(Soyuz)宇宙飞船向国际空间站运送宇航员的价格提高近两倍的过程中，其他国家除支付更高的价格外，别无选择。
欧洲航天局(European Space Agency)局长多丹(Jean-Jacques Dordain)说，我们处境不妙，这还算是委婉的说法，我们犯了一个集体性错误。欧洲航天局是联合管理国际空间站的五个国际机构之一。
“联盟号”代表了低成本人类太空探索的成功。这种俄罗斯宇宙飞船使用一次性大型火箭进行发射，将宇航员像制导加农炮弹一样运送到绕地轨道上，或从轨道上运回地球。相反，美国则围绕著有史以来最复杂的飞行器──可重复使用的航天飞机──建立了自己的航天计划。自航天飞机诞生以来，美国已经在上面花费了2,091亿美元，而整个俄罗斯航天计划目前每年仅花费20亿美元。
俄罗斯航天局Roskosmos新任局长波波夫金(Vladimir Popovkin)上个月对一家俄罗斯报纸说，今天，可重复使用的航天飞机是一种非常昂贵的享受，在经济上实际不可行。俄罗斯航天局官员没有就本文所说话题发表评论。
俄罗斯在载人航天中的独霸地位不会永远保持下去。如果一切如美国国家航空及太空总署(NASA)的计划，俄罗斯的霸主地位将于2016年结束，NASA希望届时能够从数种新的商业载人航天器中选择一种使用，目前这些航天器仍在设计之中。NASA正在寻找一种商业航天出租车服务──所用航天器由私营部门设计、制造和运营，在降低成本的同时加快发展速度。
NASA航天业务副主管William Gerstenmaier说，我们正竭力获得自己的人员运送能力。他还兼任负责管理国际空间站的国际委员会的主席。
自2004年小布什(George W. Bush)总统宣布航天飞机计划结束以来，俄罗斯航天局已经八次提高运送美国宇航员去国际空间站的价格。据NASA一项新的审计报告说，根据最新的合约，到2016年时，“联盟号”上的每个座位将花费NASA 6,300万美元，较2005年上涨175%。
最大幅度的一次涨价将于今年夏季晚些时候生效，届时最后一次航天飞机任务将结束。这就意味着，今年晚些时候，每位美国宇航员乘坐“联盟号”将花费4,340万美元，较上半年涨了57%。
数位美国航天专家说，俄罗斯政府不太可能将目前在向国际空间站运送宇航员的独霸地位作为一种外交施压手段，不过，它肯定会获取商业利益。
俄罗斯人并没有对航天飞机的终结幸灾乐祸。俄罗斯航天局载人计划负责人克拉斯诺夫(Alexei Krasnov)上个月对一家俄罗斯报纸说，就算美国将付钱给我们以使用我们的“联盟号”，放弃航天飞机对俄罗斯来说也没有好处。俄罗斯是国际空间站的一大支持国，他指出，假如没有航天飞机，国际空间站的修建是不可能的。他说，假如航天飞机继续飞行，对我们会更好，即使是每年只有一次。
国际空间站的设计初衷是作为一个向其他星球发送航天器的平台。不过，这一使命转变成了一个绕地球运行的实验室，对人类和其他生物体在失重环境下的表现进行试验。希望藉此对基本生命功能有更多的了解、发现新的医疗方法和疫苗。在很多试验中，需要由人类进行或参与。
目前为止，NASA已经买下了2016年底前的46个“联盟号”座位，并希望买更多。NASA官员将涨价归因于通货膨胀和生产更多“联盟号”宇宙飞船所需增加的成本。俄罗斯人建造“联盟号”已经有近40年历史。俄罗斯人一直在不断改进“联盟号”，今年将推出一个新的版本。
今年4月份，NASA向美国五家航天公司总计拨款2.693亿美元，用于开发将人类送往国际空间站的系统。
专家说，其中一家位于加利福尼亚州霍桑市的“空间探索科技公司”(Space Exploration Technologies Corp.)似乎进展地最为深入。该公司承诺建造一个可以重复使用的系统，该系统能以每人最低2,000万美元的成本将七名宇航员送入轨道。这一报价只是大多数未来人员运送预估成本的一小部分。
空间探索公司首席执行长马斯克(Elon Musk)是贝宝（PayPal）和Tesla Motors公司的联合创始人。他说，项目必须要以纳税人愿意支付的价格完成。这意味着NASA能够输送数量多得多的宇航员，其对国际空间站的使用也会更加充分。
Aerospace Corp.进行的一次由NASA赞助的分析则没有那么乐观。Aerospace预测，每一座位的未来运输成本在9,000万美元至1.5亿美元之间。Aerospace Corp.是NASA最有影响力的外部咨询机构之一。

http://www.billionairesdesire.com
http://www.billionairesparty.com
http://www.billionairesgroup.com
Mr.Geoorge S.Chen ’s Mobile (Text only):+0086-13901623260
E-MAIL: chensihong1961@126.com
George13901623260@163.com
http://www.billionairesdesire.com
http://www.billionairesparty.com
http://www.billionairesgroup.com
Mr.Geoorge S.Chen ’s Mobile (Text only):+0086-13901623260
E-MAIL: chensihong1961@126.com
George13901623260@163.com

将中文(简体)译成中文(繁体)

美國航天飛機謝幕,俄羅斯獨霸太空,時間:2011-07-07
美國航天飛機謝幕, 俄羅斯獨霸太空—國際空間站(International Space Station),每90分鐘,繞地球一圈，是有史以來在太空中,組裝的最昂貴項目。再過幾天，國際空間站,就只能靠一條造價不菲的線維繫了;這根線,將掌握在美國在航天領域的歷史強勁競爭者(俄羅斯)手中。
最後一架美國航天飛機,定於週五升空。之後，美國等國將依靠俄羅斯的“老爺”宇宙飛船,向造價1,000億美元的國際空間站運送宇航員。俄羅斯將獨霸載人航天領域，緊張局面已經在不斷加劇。在俄羅斯人將用“聯盟號”(Soyuz)宇宙飛船向國際空間站運送宇航員的價格,提高近兩倍的過程中，其他國家,除支付更高的價格外，別無選擇。
歐洲航天局(European Space Agency)局長多丹(Jean-Jacques Dordain)說，我們處境不妙，這還算是委婉的說法，我們犯了一個集體性錯誤。歐洲航天局是聯合管理國際空間站的五個國際機構之一。
“聯盟號”代表了低成本人類太空探索的成功。這種俄羅斯宇宙飛船,使用一次性大型火箭進行發射，將宇航員像製導加農砲彈一樣,運送到繞地軌道上，或從軌道上運回地球。相反，美國圍繞著有史以來最複雜的飛行器──可重複使用的航天飛機──建立了自己的航天計劃。自航天飛機誕生以來，美國已經在上面,花費了2,091億美元;整個俄羅斯航天計劃,目前每年僅花費20億美元。
俄羅斯航天局Roskosmos新任局長波波夫金(Vladimir Popovkin),上個月對一家俄羅斯報紙說，今天，可重複使用的航天飛機,是一種非常昂貴的享受，在經濟上,實際不可行。俄羅斯航天局官員,沒有就本文所說話題發表評論。
俄羅斯在載人航天中的獨霸地位,不會永遠保持下去。如果一切如美國國家航空及太空總署(NASA)的計劃，俄羅斯的霸主地位,將於2016年結束，NASA希望:屆時能夠從數種新的商業載人航天​​器中,選擇一種使用，目前,這些航天器,仍在設計之中。 NASA正在尋找一種商業航天出租車服務──所用航天器,由私營部門設計、製造和運營，在降低成本的同時,加快發展速度。
NASA航天業務副主管William Gerstenmaier說，我們正竭力獲得自己的人員運送能力。他兼任負責管理國際空間站的國際委員會的主席。
自2004年,小布什(George W. Bush)總統宣布:航天飛機計劃結束以來，俄羅斯航天局已經八次提高運送美國宇航員去國際空間站的價格。據NASA一項新的審計報告說，根據最新的合約，到2016年時，“聯盟號”上的每個座位,將花費NASA 6,300萬美元，較2005年,上漲175%。
最大幅度的一次漲價,將於今年夏季晚些時候生效，屆時,最後一次航天飛機任務將結束。這就意味著，今年晚些時候，每位美國宇航員,乘坐“聯盟號”,將花費4,340萬美元，較上半年漲了57%。
數位美國航天專家說，俄羅斯政府不太可能將目前在向國際空間站運送宇航員的獨霸地位,作為一種外交施壓手段，不過，它肯定會獲取商業利益。
俄羅斯人並沒有對航天飛機的終結幸災樂禍。俄羅斯航天局載人計劃負責人克拉斯諾夫(Alexei Krasnov),上個月對一家俄羅斯報紙說，就算美國將付錢給我們,以使用我們的“聯盟號”，放棄航天飛機,對俄羅斯來說,也沒有好處。俄羅斯是國際空間站的一大支持國，他指出，假如沒有航天飛機，國際空間站的修建,是不可能的。他說，假如航天飛機繼續飛行，對我們會更好，即使是每年只有一次。
國際空間站的設計初衷,是作為一個向其他星球發送航天器的平台。不過，這一使命,轉變成了一個繞地球運行的實驗室，對人類和其他生物體在失重環境下的表現進行試驗。希望藉此對基本生命功能,有更多的了解、發現新的醫療方法和疫苗。在很多試驗中，需要由人類進行或參與。
目前為止，NASA已經買下了2016年底前的46個“聯盟號”座位，並希望買更多。 NASA官員將漲價,歸因於通貨膨脹和生產更多“聯盟號”宇宙飛船所需增加的成本。俄羅斯人建造“聯盟號”,已經有近40年曆史。俄羅斯人一直在不斷改進“聯盟號”，今年將推出一個新的版本。
今年4月份，NASA向美國五家航天公司總計撥款2.693億美元，用於開發將人類送往國際空間站的系統。
專家說，其中,一家位於加利福尼亞州霍桑市的“空間探索科技公司”(Space Exploration Technologies Corp.),似乎進展地最為深入。該公司承諾:建造一個可以重複使用的系統，該系統能以每人最低2,000萬美元的成本,將七名宇航員送入軌道。這一報價,只是大多數未來人員運送預估成本的一小部分。
空間探索公司首席執行長馬斯克(Elon Musk),是貝寶（PayPal）和Tesla Motors公司的聯合創始人。他說，項目必須要以納稅人願意支付的價格完成。這意味著NASA能夠輸送數量多得多的宇航員，其對國際空間站的使用,會更加充分。
Aerospace Corp.進行的一次由NASA贊助的分析,沒有那麼樂觀。 Aerospace預測，每一座位的未來運輸成本,在9,000萬美元,至1.5億美元之間。 Aerospace Corp.是NASA最有影響力的外部諮詢機構之一。

俄羅斯“聯盟”號飛船
空間探索公司已經和NASA,簽署了一份總值16億美元的合同。從明年開始，前者,將利用其名為“龍”的試驗宇宙飛船,和“隼”號(Falcon)火箭,為國際空間站運送補給物資。今年4月份，NASA再次給該公司撥款7,500萬美元，以便為“龍”號宇宙飛船研發一個彈射逃生系統。這一系統,對於“龍”號宇宙飛船,正式變成載人運輸工具,非常重要。
但俄羅斯聯邦航天署的官員,今年4月警告說，短時間內,他們不會允許“龍”號無人宇宙飛船接近國際空間站，也不會允許其在空間站上停靠──直到他們認為飛船安全為止。 1997年，因為,受到一個貨運艙的撞擊，俄羅斯和平號(Mir)空間站曾嚴重受損。
事實上，NASA檢察總長,上週就警告說，私人公司開發出安全的商用載人系統的時間,可能過長，這可能會危及美國對國際空間站的使用。
喬治華盛頓大學(George Washington University)空間政策分析家勞德斯登(John Logsdon)說，如果你押注這些公司中一家,或多家能夠開發出一種成本可負擔、可持續使用的載人系統，那麼,打賭失敗的風險,仍然很高；目前來看，美國宇航員,只能搭乘俄羅斯的飛船。
事實上，NASA已經行動起來，在俄羅斯載人飛船上,為美國宇航員購買了更多座位，以防商業開發繼續落後於計劃的風險。目前，NASA已經購買的俄羅斯“聯盟”號(Soyuz)飛船的座位,只能夠用到2016年，而且這樣做,還要求國會解除對俄技術貿易的法律限制。要購買更多的“聯盟”號座位，NASA還要獲得國會的進一步批准。對此,NASA正在申請。
雖然,票價越來越高，但和NASA的航天飛機的運行成本相比，“聯盟”號飛船的票價,相對較低。這主要是因為:兩種飛行器採用的載人航天的工程法,存在根本不同。 “聯盟”號在很多方面,與美國在上世紀60年代使用的“阿波羅”號(Apollo)登月飛船,和“土星”號(Saturn)火箭類似。
相比之下，航天飛機,就是由宇航員駕駛的可以重複使用的、加了機翼的宇宙飛船，宇航員可以像駕駛滑翔機那樣,操縱航天飛機脫離軌道著陸。每一架航天飛機,含有250多萬個零部件，使用的線纜總長,達230英里（約合370公里），並可以在極速、極熱、極冷、失重和真空環境下飛行。
上世紀70年代，NASA的航天飛機設計師承諾:民用載人宇宙飛行能實現廉價、安全、常規三大目標，以成為人類向其它星球航行的起點。按他們的計劃，航天飛機每年最多發射50次。
在30年的飛行中，這些航天飛機,把50多顆衛星送進了軌道，將超過300萬磅（約合1360噸）的貨物,和來自16個國家的355名人員,送入太空。並發射了行星際探測器,和包括哈勃太空望遠鏡(Hubble Space Telescope)在內的一些重要軌道觀測儀。
但在實踐中，航天飛機項目,從未實現常規、可靠或廉價的目標。航天飛機每次發射成本,高達15億美元;1972年項目啟動時，NASA官員承諾的是:每次發射成本1,050萬美元，總計發射100次。 NASA從未接近於實現其設計者曾經預測的發射頻率。
沒有了可以依賴的航天飛機，NASA管理層,匆匆改變了他們運營國際空間站的方式。這些人修改了此前計劃的維修方式,以及未來10年開展研究的方法。他們計劃利用最後幾次航天飛機的飛行建設大型備用零部件的存儲站，目前,給國際空間站運送物資的俄羅斯、歐洲和日本的無人補給飛船,無法裝下這些大型備用零部件。
最後，美國不得不思考一個頗具諷刺意味的問題：它成功研發出航天飛機，贏得了技術競賽，但卻輸掉了這場戰爭。
杜克大學(Duke University)空間歷史學家羅蘭德(Alex Roland)說，可以這麼說，儘管俄羅斯的宇宙飛船離不開又大又笨的助推火箭，但其發展軌道,始終是正確的。

http://www.billionairesdesire.com

http://www.billionairesparty.com

http://www.billionairesgroup.com

Mr.Geoorge S.Chen ‘s Mobile (Text only):+0086-13901623260
E-MAIL: chensihong1961@126.com
George13901623260@163.com

http://www.billionairesdesire.com

http://www.billionairesparty.com

http://www.billionairesgroup.com

Mr.Geoorge S.Chen ‘s Mobile (Text only):+0086-13901623260
E-MAIL: chensihong1961@126.com
George13901623260@163.com

紐約領跑10大國際金融中心,時間:2011-07-08
在上海發布的2011年度“新華－道瓊斯國際金融中心發展指數(簡稱IFCD INDEX)”顯示，紐約、倫敦、東京,繼續領跑國際金融中心城市發展實力前三甲，其餘的4,到10位,分別是香港、新加坡、上海、巴黎、法蘭克福、悉尼、阿姆斯特丹。
與2010年度相比，前10位城市位次,並沒有出現大的變化，上海憑藉在服務水平、產業支撐,和綜合環境等分指標上的進步，提升2位,至第6位，悉尼提升1位,至第9位，第10位的華盛頓,被阿姆斯特丹取代。
在中國大陸的金融中心中，上海排在第6位，北京排在第14位，深圳排在第21位，均處於中,上位次。

國際空間站(International Space Station)每90分鐘繞地球一圈，是有史以來在太空中組裝的最昂貴項目。再過幾天，國際空間站就只能靠一條造價不菲的線維繫了，而這根線將掌握在美國在航天領域的歷史勁敵俄羅斯手中。

最後一架美國航天飛機定於週五升空。之後，美國等國將依靠俄羅斯的“老爺”宇宙飛船向造價1,000億美元的國際空間站運送宇航員。俄羅斯將獨霸載人航天領域，而緊張局面已經在不斷加劇。在俄羅斯人將用“聯盟號”(Soyuz)宇宙飛船向國際空間站運送宇航員的價格提高近兩倍的過程中，其他國家除支付更高的價格外，別無選擇。

歐洲航天局(European Space Agency)局長多丹(Jean-Jacques Dordain)說，我們處境不妙，這還算是委婉的說法，我們犯了一個集體性錯誤。歐洲航天局是聯合管理國際空間站的五個國際機構之一。

“聯盟號”代表了低成本人類太空探索的成功。這種俄羅斯宇宙飛船使用一次性大型火箭進行發射，將宇航員像製導加農砲彈一樣運送到繞地軌道上，或從軌道上運回地球。相反，美國則圍繞著有史以來最複雜的飛行器──可重複使用的航天飛機──建立了自己的航天計劃。自航天飛機誕生以來，美國已經在上面花費了2,091億美元，而整個俄羅斯航天計劃目前每年僅花費20億美元。

俄羅斯航天局Roskosmos新任局長波波夫金(Vladimir Popovkin)上個月對一家俄羅斯報紙說，今天，可重複使用的航天飛機是一種非常昂貴的享受，在經濟上實際不可行。俄羅斯航天局官員沒有就本文所說話題發表評論。

俄羅斯在載人航天中的獨霸地位不會永遠保持下去。如果一切如美國國家航空及太空總署(NASA)的計劃，俄羅斯的霸主地位將於2016年結束，NASA希望屆時能夠從數種新的商業載人航天​​器中選擇一種使用，目前這些航天器仍在設計之中。 NASA正在尋找一種商業航天出租車服務──所用航天器由私營部門設計、製造和運營，在降低成本的同時加快發展速度。

NASA航天業務副主管William Gerstenmaier說，我們正竭力獲得自己的人員運送能力。他還兼任負責管理國際空間站的國際委員會的主席。

自2004年小布什(George W. Bush)總統宣布航天飛機計劃結束以來，俄羅斯航天局已經八次提高運送美國宇航員去國際空間站的價格。據NASA一項新的審計報告說，根據最新的合約，到2016年時，“聯盟號”上的每個座位將花費NASA 6,300萬美元，較2005年上漲175%。

最大幅度的一次漲價將於今年夏季晚些時候生效，屆時最後一次航天飛機任務將結束。這就意味著，今年晚些時候，每位美國宇航員乘坐“聯盟號”將花費4,340萬美元，較上半年漲了57%。

數位美國航天專家說，俄羅斯政府不太可能將目前在向國際空間站運送宇航員的獨霸地位作為一種外交施壓手段，不過，它肯定會獲取商業利益。

俄羅斯人並沒有對航天飛機的終結幸災樂禍。俄羅斯航天局載人計劃負責人克拉斯諾夫(Alexei Krasnov)上個月對一家俄羅斯報紙說，就算美國將付錢給我們以使用我們的“聯盟號”，放棄航天飛機對俄羅斯來說也沒有好處。俄羅斯是國際空間站的一大支持國，他指出，假如沒有航天飛機，國際空間站的修建是不可能的。他說，假如航天飛機繼續飛行，對我們會更好，即使是每年只有一次。

國際空間站的設計初衷是作為一個向其他星球發送航天器的平台。不過，這一使命轉變成了一個繞地球運行的實驗室，對人類和其他生物體在失重環境下的表現進行試驗。希望藉此對基本生命功能有更多的了解、發現新的醫療方法和疫苗。在很多試驗中，需要由人類進行或參與。

目前為止，NASA已經買下了2016年底前的46個“聯盟號”座位，並希望買更多。 NASA官員將漲價歸因於通貨膨脹和生產更多“聯盟號”宇宙飛船所需增加的成本。俄羅斯人建造“聯盟號”已經有近40年曆史。俄羅斯人一直在不斷改進“聯盟號”，今年將推出一個新的版本。

今年4月份，NASA向美國五家航天公司總計撥款2.693億美元，用於開發將人類送往國際空間站的系統。

專家說，其中一家位於加利福尼亞州霍桑市的“空間探索科技公司”(Space Exploration Technologies Corp.)似乎進展地最為深入。該公司承諾建造一個可以重複使用的系統，該系統能以每人最低2,000萬美元的成本將七名宇航員送入軌道。這一報價只是大多數未來人員運送預估成本的一小部分。

空間探索公司首席執行長馬斯克(Elon Musk)是貝寶（PayPal）和Tesla Motors公司的聯合創始人。他說，項目必須要以納稅人願意支付的價格完成。這意味著NASA能夠輸送數量多得多的宇航員，其對國際空間站的使用也會更加充分。

Aerospace Corp.進行的一次由NASA贊助的分析則沒有那麼樂觀。 Aerospace預測，每一座位的未來運輸成本在9,000萬美元至1.5億美元之間。 Aerospace Corp.是NASA最有影響力的外部諮詢機構之一。

http://www.billionairesdesire.com

http://www.billionairesparty.com

http://www.billionairesgroup.com

Mr.Geoorge S.Chen ‘s Mobile (Text only):+0086-13901623260
E-MAIL: chensihong1961@126.com
George13901623260@163.com

http://www.billionairesdesire.com

http://www.billionairesparty.com

http://www.billionairesgroup.com

Mr.Geoorge S.Chen ‘s Mobile (Text only):+0086-13901623260
E-MAIL: chensihong1961@126.com
George13901623260@163.com

悉尼市中心,一套50平方米的公寓，不带车位的,为40多万澳元，带车位的,在50多万澳元，折合人民币,均价在6万元/m2左右，出租收益,为4.8%。

悉尼市中心,一套50平方米的公寓，不带车位的,为40多万澳元，带车位的,在50多万澳元，折合人民币,均价在6万元/m2左右，出租收益,为4.8%。

珠江新城公寓均价3万元/m2以上，套内面积单价,约为4万元/m2，投资回报,约为2%。

相比之下，澳大利亚别墅显得格外吸引，墨尔本郊区一栋两层别墅,连地带房的售价,是90万澳元，700多平方米的别墅,合人民币600万元

地段和价格的性价比

在悉尼和墨尔本两市,看盘发现，悉尼市中心的新项目,少之又少，达令港码头附近一块空地,在市中心的唯一发现。前去踩盘的Wentworth Point,位于悉尼西部，离市中心14公里左右，周围,有不少新盘。墨尔本市中心的新盘,比悉尼的要多，在墨尔本下榻市中心的酒店，酒店附近,就有三个新盘工地,在紧张施工。
澳大利亚楼市直击—悉尼歌剧院旁,豪宅只要8万多元/m2;跟悉尼歌剧院做邻居，一个单位,要多少钱呢？在悉尼市中心环形码头旁边,看到一个名为Opera Quay的高档楼盘，位于前往悉尼歌剧院的必经之路。丈量—距离悉尼歌剧院,的确只有数步之遥。在悉尼,当地地产人士,这个楼盘的市价,这个楼盘市价,非常贵，要过万澳元/一平方米，这里可以看到悉尼歌剧院、悉尼大桥，可尽享海景。咨询地产人士及上网查看:该楼盘的售价，目前,有一个94平方米的一房单位,售，叫价为120万澳元，每平方米售价,折合人民币8万多元。据当地人士介绍，这个楼盘,是当地著名开发商Mirvac开发的楼盘，为服务型公寓，大部分业主,购买此地标豪宅,只为投资。
澳大利亚新地集团合作的Metricon,是华人置业澳大利亚的直接受益者。澳大利亚新地集团,在墨尔本西南部开发The Sanctury的别墅项目，购房者,可选择“房+地”的置业方式，一块350平方米的土地,售价约为60万澳元，委托Metricon,兴建一栋两层楼的别墅,造价30万澳元。Metricon,自今年3月开始,设有展示单位，Metricon总经理Gideon:目前,已接到购房者的订单,达200多张。

墨尔本富人区别墅,起步价100万澳元
悉尼歌剧院旁,都未算是悉尼楼价最贵的地方。位于悉尼东面的Point Piper区的Wolseley路,是悉尼顶尖富人区，以每平方米2.05万澳元的价格,“一览众山小”，号称世界第九大豪宅街。
墨尔本富人区,坐落在东南,或东区近郊的几个住宅区，如,Toorak、Brighton、Kew、Hawthorn、Armadale、Malvin和Camberwell。在墨尔本当地地产人士的带领之下，驱车绕Toorak一周，领略墨尔本富人区的低调作风。Toorak,离墨尔本的护城河Yara River不太远，环境清幽，每栋别墅,都自成一国，大部分,都是石头建造。当地人:这些石头屋,已经有百年历史，以澳大利亚相对年轻的建国史来说,这已经算是文物了。英国人,初到墨尔本时，落脚处,就是Toorak，这里,向来是有钱世家居住的地方，每栋别墅售价,几百万澳元，靠近电车站的沿街别墅,起步价也需要100万澳元。在Toorak绕行一圈，在少有的地产放盘广告盘上,都看到“Sold”的字样，显示—该别墅已成功售出。一位当地华人，Toorak的石头别墅,建筑质量过关，使用八,九十年,都没问题，能在Toorak拥有一套别墅,是身份和地位的象征。
在全球金融风暴时,澳大利亚政府曾一度担心房地产市场,如美国般崩溃，于是,放宽“海外投资者,只可买一手楼”的限制，允许海外投资者,可以投资澳大利亚二手楼，结果,海外投资,如洪水般涌入，澳大利亚楼价,应声而涨，短时间,楼价飙升50%，当地居民对此怨声载道，迫使澳大利亚政府不得不立即取消有关政策。
能够染指这个起步价30万澳币豪华公寓的，多是来自新加坡、印尼,和中国香港的华人，其中,部分华人,已入籍,或取得澳大利亚永久居留权，很难统计:哪些是非澳大利亚当地的华人投资者。

http://www.billionairesdesire.com

http://www.billionairesparty.com

http://www.billionairesgroup.com

Mr.Geoorge S.Chen ’s Mobile (Text only):+0086-13901623260
E-MAIL: chensihong1961@126.com
George13901623260@163.com

http://www.billionairesdesire.com

http://www.billionairesparty.com

http://www.billionairesgroup.com

Mr.Geoorge S.Chen ’s Mobile (Text only):+0086-13901623260
E-MAIL: chensihong1961@126.com
George13901623260@163.com

金融危机后购房需求反弹迅猛, 楼市供应紧张

　　美国研究公司Demographia,今年初发布报告称，在其调查的全球325个主要大城市中，香港的房价,相当于家庭年收入中位数的11.4倍，属于极难负担水平，居榜单之首。悉尼房价,相当于家庭年收入中位数的9.6倍，位居第二。在前十位的榜单中，澳大利亚城市,占4席，分别为悉尼、墨尔本、阿德莱德和布里斯班，是欧洲,美国,澳洲,三地中,上榜城市最多的国家。

http://www.billionairesdesire.com

http://www.billionairesparty.com

http://www.billionairesgroup.com

Mr.Geoorge S.Chen ’s Mobile (Text only):+0086-13901623260
E-MAIL: chensihong1961@126.com
George13901623260@163.com

http://www.billionairesdesire.com

http://www.billionairesparty.com

http://www.billionairesgroup.com

Mr.Geoorge S.Chen ’s Mobile (Text only):+0086-13901623260
E-MAIL: chensihong1961@126.com
George13901623260@163.com

将中文译成英语

Sydney, a 50 square meter apartment, with no parking spaces for more than 40 million Australian dollars, with parking spaces in more than 50 million Australian dollars, equivalent to RMB, the average price of 60,000 yuan / m2 or so, rental income , 4.8%.

Pearl River New City apartment price 30,000 yuan / m2 or more, comprising an area unit, about 4 yuan / m2, return on investment, about 2%.

In contrast, the villa is particularly attractive in Australia, suburb of Melbourne, a two-story villa, with area housing price is 90 million Australian dollars, more than 700 square meters of the villa, combined 6 million yuan

Lots of cost and price

In the cities of Sydney and Melbourne, read the tape found that Sydney’s new projects, very few, Darling Harbour a vacant lot near the pier, only found in the city center. Go tread plate of Wentworth Point, located in western Sydney, about 14 km from the city center, around, and there are many new disc. Melbourne’s new disc, to be more than Sydney, Melbourne, staying in downtown hotels, hotels near, there are three new disc site, in a tight construction.
— Watch the property market in Australia Sydney Opera House next to the mansion as long as 80,000 yuan / m2; Sydney Opera House with a neighbor, a unit, how much it? Circular Quay in downtown Sydney, next to see a high-end real estate called Opera Quay, Sydney Opera House is located at the pass. — Measuring the distance the Sydney Opera House, is indeed only a few steps away. In Sydney, the local real estate people, the real estate market, the real estate market, very expensive, to over a million Australian dollars / square meter, where you can see the Sydney Opera House, Sydney Harbour Bridge, you can enjoy the sea view. Consulting parties and the Internet to view real estate: The real estate prices, at present, there is a 94 square meter one-bedroom, sale, bid 120 million Australian dollars, the price per square meter, equivalent to more than 80,000 yuan. According to local parties, the estate is a famous local real estate developer Mirvac developed for serviced apartments, most of the owners, buying luxury standard here, just for investment.
Australia, New Earth Group to the Metricon, is the direct beneficiary of the Australian Chinese Estates. Australia, New Earth Group, southwest of Melbourne The Sanctury villa development projects, buyers can choose the “house + land” home mode, a 350 square meters of land, the price is about 60 million Australian dollars, commissioned by Metricon, construction of a two-story villa, cost $ 300,000. Metricon, since March this year, has a display unit, Metricon General Manager Gideon: Currently, buyers have received orders for more than 200 sheets.

Melbourne’s rich villa, starting at $ 1 million
Sydney Opera House next, they were not regarded as the most expensive place in Sydney property prices. Located east of the Sydney area Wolseley Road, Point Piper, Sydney’s top rich area to 20,500 Australian dollars per square meter price, “list of small hills,” known as the world’s ninth largest mansion Street.
Melbourne rich area, located in the southeast, or the Eastern suburbs of several residential areas, such as, Toorak, Brighton, Kew, Hawthorn, Armadale, Malvin and Camberwell. In Melbourne under the leadership of the local real estate people, drove around the Toorak week, enjoy the low-key style of the affluent district of Melbourne. Toorak, Melbourne, from the moat Yara River not too far away, quiet, each villa, are a separate country, most are stone built. Local people: these stones house, has been a hundred years to the founding of Australia’s relatively young history, it is considered a relic. British first arrived in Melbourne, the shelter is Toorak, where money has always been a family place to live, each villa prices, millions of Australian dollars, close to the tram’s house down the street, starting also need 100 million Australian dollars. Bypass around the Toorak, put plate in a rare real estate advertising on the plate, have seen the “Sold” the words, show — The villa has been successfully sold. A local Chinese, Toorak stone villa, construction quality pass, with eight, nine decades, no problem, have a house in Toorak, the identity and status symbol.
In the global financial turmoil, the Australian government has worried that the real estate market, such as the United States as the collapse, so relax, “foreign investors can only buy the hand” of the restrictions to allow foreign investors can invest in Australia’s secondary as a result, overseas investment, such as a flood, the Australian property prices, crashed to rise, short-term, property prices soared 50%, local residents have complained, forced the Australian government had to cancel the policy immediately.
Starting to encroach on the A $ 300 000 luxury apartments, mostly from Singapore, Indonesia, Hong Kong, China and the Chinese, in which part of the Chinese, naturalized, or obtain permanent residency in Australia, it is difficult statistics: Which non-Australian native Chinese investors.

http://www.billionairesdesire.com

http://www.billionairesparty.com

http://www.billionairesgroup.com

Mr.Geoorge S. Chen ‘s Mobile (Text only): +0086-13901623260
E-MAIL: chensihong1961@126.com
George13901623260@163.com

http://www.billionairesdesire.com

http://www.billionairesparty.com

http://www.billionairesgroup.com

Mr.Geoorge S. Chen ‘s Mobile (Text only): +0086-13901623260
E-MAIL: chensihong1961@126.com
George13901623260@163.com

Financial crisis rapid rebound in housing demand, property supply

U.S. research firm Demographia, said in a report earlier this year, in its survey of 325 major cities worldwide, Hong Kong’s housing prices, median household income is equivalent to 11.4 times, levels are extremely difficult burden, ranking list of first. Sydney house prices, the median annual household income equivalent to 9.6 times in second place. The top ten of the list, Australian cities, four seats, respectively, in Sydney, Melbourne, Adelaide and Brisbane, in Europe, the United States, Australia, three in the list the city’s largest country.

http://www.billionairesdesire.com

http://www.billionairesparty.com

http://www.billionairesgroup.com

Mr.Geoorge S. Chen ‘s Mobile (Text only): +0086-13901623260
E-MAIL: chensihong1961@126.com
George13901623260@163.com

http://www.billionairesdesire.com

http://www.billionairesparty.com

http://www.billionairesgroup.com

Mr.Geoorge S. Chen ‘s Mobile (Text only): +0086-13901623260
E-MAIL: chensihong1961@126.com
George13901623260@163.com

将中文(简体)译成中文(繁体)

悉尼市中心,一套50平方米的公寓，不帶車位的,為40多萬澳元，帶車位的,在50多萬澳元，折合人民幣,均價在6萬元/m2左右，出租收益,為4.8%。

珠江新城公寓均價3萬元/m2以上，套內面積單價,約為4萬元/m2，投資回報,約為2%。

相比之下，澳大利亞別墅顯得格外吸引，墨爾本郊區一棟兩層別墅,連地帶房的售價,是90萬澳元，700多平方米的別墅,合人民幣600萬元

地段和價格的性價比

在悉尼和墨爾本兩市,看盤發現，悉尼市中心的新項目,少之又少，達令港碼頭附近一塊空地,在市中心的唯一發現。前去踩盤的Wentworth Point,位於悉尼西部，離市中心14公里左右，周圍,有不少新盤。墨爾本市中心的新盤,比悉尼的要多，在墨爾本下榻市中心的酒店，酒店附近,就有三個新盤工地,在緊張施工。
澳大利亞樓市直擊—悉尼歌劇院旁,豪宅只要8萬多元/m2;跟悉尼歌劇院做鄰居，一個單位,要多少錢呢？在悉尼市中心環形碼頭旁邊,看到一個名為Opera Quay的高檔樓盤，位於前往悉尼歌劇院的必經之路。丈量—距離悉尼歌劇院,的確只有數步之遙。在悉尼,當地地產人士,這個樓盤的市價,這個樓盤市價,非常貴，要過萬澳元/一平方米，這裡可以看到悉尼歌劇院、悉尼大橋，可盡享海景。諮詢地產人士及上網查看:該樓盤的售價，目前,有一個94平方米的一房單位,售，叫價為120萬澳元，每平方米售價,折合人民幣8萬多元。據當地人士介紹，這個樓盤,是當地著名開發商Mirvac開發的樓盤，為服務型公寓，大部分業主,購買此地標豪宅,只為投資。
澳大利亞新地集團合作的Metricon,是華人置業澳大利亞的直接受益者。澳大利亞新地集團,在墨爾本西南部開發The Sanctury的別墅項目，購房者,可選擇“房+地”的置業方式，一塊350平方米的土地,售價約為60萬澳元，委託Metricon,興建一棟兩層樓的別墅,造價30萬澳元。 Metricon,自今年3月開始,設有展示單位，Metricon總經理Gideon:目前,已接到購房者的訂單,達200多張。

墨爾本富人區別墅,起步價100萬澳元
悉尼歌劇院旁,都未算是悉尼樓價最貴的地方。位於悉尼東面的Point Piper區的Wolseley路,是悉尼頂尖富人區，以每平方米2.05萬澳元的價格,“一覽眾山小”，號稱世界第九大豪宅街。
墨爾本富人區,坐落在東南,或​​東區近郊的幾個住宅區，如,Toorak、Brighton、Kew、Hawthorn、Armadale、Malvin和Camberwell。在墨爾本當地地產人士的帶領之下，驅車繞Toorak一周，領略墨爾本富人區的低調作風。 Toorak,離墨爾本的護城河Yara River不太遠，環境清幽，每棟別墅,都自成一國，大部分,都是石頭建造。當地人:這些石頭屋,已經有百年曆史，以澳大利亞相對年輕的建國史來說,這已經算是文物了。英國人,初到墨爾本時，落腳處,就是Toorak，這裡,向來是有錢世家居住的地方，每棟別墅售價,幾百萬澳元，靠近電車站的沿街別墅,起步價也需要100萬澳元。在Toorak繞行一圈，在少有的地產放盤廣告盤上,都看到“Sold”的字樣，顯示—該別墅已成功售出。一位當地華人，Toorak的石頭別墅,建築質量過關，使用八,九十年,都沒問題，能在Toorak擁有一套別墅,是身份和地位的象徵。
在全球金融風暴時,澳大利亞政府曾一度擔心房地產市場,如美國般崩潰，於是,放寬“海外投資者,只可買一手樓”的限制，允許海外投資者,可以投資澳大利亞二手樓，結果,海外投資,如洪水般湧入，澳大利亞樓價,應聲而漲，短時間,樓價飆升50%，當地居民對此怨聲載道，迫使澳大利亞政府不得不立即取消有關政策。
能夠染指這個起步價30萬澳幣豪華公寓的，多是來自新加坡、印尼,和中國香港的華人，其中,部分華人,已入籍,或取得澳大利亞永久居留權，很難統計:哪些是非澳大利亞當地的華人投資者。

http://www.billionairesdesire.com

http://www.billionairesparty.com

http://www.billionairesgroup.com

Mr.Geoorge S.Chen ‘s Mobile (Text only):+0086-13901623260
E-MAIL: chensihong1961@126.com
George13901623260@163.com

http://www.billionairesdesire.com

http://www.billionairesparty.com

http://www.billionairesgroup.com

Mr.Geoorge S.Chen ‘s Mobile (Text only):+0086-13901623260
E-MAIL: chensihong1961@126.com
George13901623260@163.com

金融危機後購房需求反彈迅猛, 樓市供應緊張

美國研究公司Demographia,今年初發布報告稱，在其調查的全球325個主要大城市中，香港的房價,相當於家庭年收入中位數的11.4倍，屬於極難負擔水平，居榜單之首。悉尼房價,相當於家庭年收入中位數的9.6倍，位居第二。在前十位的榜單中，澳大利亞城市,佔4席，分別為悉尼、墨爾本、阿德萊德和布里斯班，是歐洲,美國,澳洲,三地中,上榜城市最多的國家。

http://www.billionairesdesire.com

http://www.billionairesparty.com

http://www.billionairesgroup.com

Mr.Geoorge S.Chen ‘s Mobile (Text only):+0086-13901623260
E-MAIL: chensihong1961@126.com
George13901623260@163.com

http://www.billionairesdesire.com

http://www.billionairesparty.com

http://www.billionairesgroup.com

Mr.Geoorge S.Chen ‘s Mobile (Text only):+0086-13901623260
E-MAIL: chensihong1961@126.com
George13901623260@163.com

奥巴马举办“微博市政会”, 赢不少女性选民青睐

奥巴马举办“微博市政会”, 赢不少女性选民青睐

气定神闲的奥巴马,赢得了不少女性选民和年轻选民的青睐。

奥巴马“微博市政会”现场。

　　美国媒体,7月6日,美国总统奥巴马6日创造了一项纪录，成为该国历史上,首位在微博上,举行市政会议、与选民直接交流的现任总统。他当天,通过美国著名社交网站“推特”,直接回答网民提问，整个过程,持续约一个小时。提问者,既有美国普通民众，也有奥巴马的政治对手。

　　经济议题,占提问67%

　　在活动通知发出后，“推特”上,共出现约16万条,带有“我向奥巴马提问”标签的微博，就业、预算、税收及住房等经济议题,占了所有提问的67%。经过有政治经验的管理员的筛选，共有18个问题,被送到了奥巴马手上。

　　在谈到房地产市场时，奥巴马指出：“不断下滑的房地产市场,尚未走出低谷，复苏速度,远低于政府的预期……因此,我们不得不多次调整房地产政策，试图帮助人们保住房子，增加房产的价值。”

　　在被问到,税收政策是否为“劫富济贫”时，他表示:政府将继续为中产阶级和低收入人群,延长布什时期提出的减税政策，同时,再次强调:不能为最富有阶层提供税收漏洞，对富人适度增加税收,并不会损害经济。

　　回答太长,需要浓缩

　　在奥巴马当天的回复中，只有第一条,是由他亲自坐在笔记本电脑前打字发出的，这同时,也是这位微博“菜鸟”总统的第一条微博。自那以后，所有答案,都是由奥巴马口述，然后,由白宫工作人员打字发出。不过,奥巴马的回答,几乎都是长篇大论，可一条微博,最多只能写下140个字。

　　例如,在回答关于“保护工人集体谈判权利”的提问时，奥巴马滔滔不绝地,说了2,600个字，白宫工作人员绞尽脑汁,才浓缩成一条字数合格的微博：“工人享有的集体谈判权利,带来了很多我们认为理所应当的益处，保护了就业……21世纪,要求我们所有人,都要有所调整，但是,工人集体谈判的原则,必须受到保护。”

　　心情放松,调侃对手

　　值得注意的是，奥巴马并非一直被动地回答提问，他自己也主动问了粉丝很多问题，比如“为了降低赤字，你们会削减哪里的开支？会保护什么开支？”

　　奥巴马在整个活动中,心情比较放松，还时不时调侃一下政治对手。

　　美国国会众议院议长、共和党人约翰·博纳当天,亲自发微博向奥巴马提问：“创纪录的政府开支,使得我们债台高筑，(在这种情况下)我们怎么创造就业？”

　　由于博纳不小心打错了几个单词，奥巴马回答提问时,直接嘲笑起博纳拙劣的打字水平：“首先，约翰显然需要提高一下打字技术。”

　　用新技术,大捞选票

　　很多时候，政府组织的会议,往往让观众觉得乏味，一旦加上酷炫的新技术，效果就会大为不同。很多美国人都认为，肯尼迪之所以能赢得1960年总统大选，当时,属新兴的电视媒介,功不可没，因为,肯尼迪在荧幕上,永远看上去比竞争对手帅太多。

　　为了扩大这次活动的影响，白宫特别邀请140位嘉宾,到现场观看奥巴马如何同网民进行微博互动，其中,包括白宫微博账号的30个粉丝。有媒体报道称，在众人的注视下，奥巴马坐在高脚椅上，盯着投射到大屏幕上的问题,自信满满作答，一副气定神闲的模样,肯定“虏获”了很多女性选民和年轻选民的选票。

　　国际观察

　　官民交流新平台

　　早在海地、中东等地动荡时期，美国就已开始加强对“推特”,和其他社交媒体的利用。美国国务院设立了国际信息局(IIP)，其负责人表示:现在,全世界人口的一半在30岁以下，因此,需要把对外传播的重点,转向青年人喜欢的社交媒体。

　　从今年年初起，美国国务院,开始用中文、俄文,以及印度文等15种语言,更新“推特”主页。2月14日，美国国务院首次用波斯语发布了消息。

　　4月6日，美国国务院在官方网站,公布了一份名为《 政务公开实施方案》的计划书，其中,详细列举了美国国务院将通过博客、网络视频、互动旅游地图、“脸谱”网,以及“推特”等形式,与外界展开更加透明,且及时沟通的意图。

　　按照该计划的有关规定，美国负责主管公共外交与公共事务的副国务卿朱思迪·麦克海尔,6月29日通过美国国务院的“推特”账号，公开回答了广大网民的提问，分享美国外交关系理念，整个过程,历时两个半小时。

　　截至7月5日上午，美国国务院的“推特”账号,共发了9469条消息，关注了包括白宫、美国军方在内的,223个账户，并拥有110,802个追随者。几乎每小时，该账户,都要更新一次内容。

 

将中文(简体)译成中文(繁体)

奧巴馬舉辦“微博市​​政會”, 贏不少女性選民青睞
 

氣定神閒的奧巴馬,贏得了不少女性選民和年輕選民的青睞。

http://www.billionairesdesire.com

http://www.billionairesparty.com

http://www.billionairesgroup.com

Mr.Geoorge S.Chen ‘s Mobile (Text only):+0086-13901623260
E-MAIL: chensihong1961@126.com
George13901623260@163.com

http://www.billionairesdesire.com

http://www.billionairesparty.com

http://www.billionairesgroup.com

Mr.Geoorge S.Chen ‘s Mobile (Text only):+0086-13901623260
E-MAIL: chensihong1961@126.com
George13901623260@163.com
 

奧巴馬“微博市政會”現場。

美國媒體,7月6日,美國總統奧巴馬6日創造了一項紀錄，成為該國歷史上,首位在微博上,舉行市政會議、與選民直接交流的現任總統。他當天,通過美國著名社交網站“推特”,直接回答網民提問，整個過程,持續約一個小時。提問者,既有美國普通民眾，也有奧巴馬的政治對手。

　　經濟議題,佔提問67%

在活動通知發出後，“推特”上,共出現約16萬條,帶有“我向奧巴馬提問”標籤的微博，就業、預算、稅收及住房等經濟議題,佔了所有提問的67%。經過有政治經驗的管理員的篩選，共有18個問題,被送到了奧巴馬手上。

在談到房地產市場時，奧巴馬指出：“不斷下滑的房地產市場,尚未走出低谷，復甦速度,遠低於政府的預期……因此,我們不得不多次調整房地產政策，試圖幫助人們保住房子，增加房產的價值。”

在被問到,稅收政策是否為“劫富濟貧”時，他表示:政府將繼續為中產階級和低收入人群,延長佈什時期提出的減稅政策，同時,再次強調:不能為最富有階層提供稅收漏洞，對富人適度增加稅收,並不會損害經濟。

　　回答太長,需要濃縮

在奧巴馬當天的回復中，只有第一條,是由他親自坐在筆記本電腦前打字發出的，這同時,也是這位微博“菜鳥”總統的第一條微博。自那以後，所有答案,都是由奧巴馬口述，然後,由白宮工作人員打字發出。不過,奧巴馬的回答,幾乎都是長篇大論，可一條微博,最多只能寫下140個字。

例如,在回答關於“保護工人集體談判權利”的提問時，奧巴馬滔滔不絕地,說了2,600個字，白宮工作人員絞盡腦汁,才濃縮成一條字數合格的微博：“工人享有的集體談判權利,帶來了很多我們認為理所應當的益處，保護了就業……21世紀,要求我們所有人,都要有所調整，但是,工人集體談判的原則,必須受到保護。”

　　心情放鬆,調侃對手

值得注意的是，奧巴馬並非一直被動地回答提問，他自己也主動問了粉絲很多問題，比如“為了降低赤字，你們會削減哪裡的開支？會保護什麼開支？”

奧巴馬在整個活動中,心情比較放鬆，還時不時調侃一下政治對手。

美國國會眾議院議長、共和黨人約翰·博納當天,親自發微博向奧巴馬提問：“創紀錄的政府開支,使得我們債台高築，(在這種情況下)我們怎麼創造就業？”

由於博納不小心打錯了幾個單詞，奧巴馬回答提問時,直接嘲笑起博納拙劣的打字水平：“首先，約翰顯然需要提高一下打字技術。”

　　用新技術,大撈選票

很多時候，政府組織的會議,往往讓觀眾覺得乏味，一旦加上酷炫的新技術，效果就會大為不同。很多美國人都認為，肯尼迪之所以能贏得1960年總統大選，當時,屬新興的電視媒介,功不可沒，因為,肯尼迪在熒幕上,永遠看上去比競爭對手帥太多。

為了擴大這次活動的影響，白宮特別邀請140位嘉賓,到現場觀看奧巴馬如何同網民進行微博互動，其中,包括白宮微博賬號的30個粉絲。有媒體報導稱，在眾人的注視下，奧巴馬坐在高腳椅上，盯著投射到大屏幕上的問題,自信滿滿作答，一副氣定神閒的模樣,肯定“虜獲”了很多女性選民和年輕選民的選票。

http://www.billionairesdesire.com

http://www.billionairesparty.com

http://www.billionairesgroup.com

Mr.Geoorge S.Chen ‘s Mobile (Text only):+0086-13901623260
E-MAIL: chensihong1961@126.com
George13901623260@163.com

http://www.billionairesdesire.com

http://www.billionairesparty.com

http://www.billionairesgroup.com

Mr.Geoorge S.Chen ‘s Mobile (Text only):+0086-13901623260
E-MAIL: chensihong1961@126.com
George13901623260@163.com

　　國際觀察

　　官民交流新平台

早在海地、中東等地動盪時期，美國就已開始加強對“推特”,和其他社交媒體的利用。美國國務院設立了國際信息局(IIP)，其負責人表示:現在,全世界人口的一半在30歲以下，因此,需要把對外傳播的重點,轉向青年人喜歡的社交媒體。

從今年年初起，美國國務院,開始用中文、俄文,以及印度文等15種語言,更新“推特”主頁。 2月14日，美國國務院首次用波斯語發布了消息。

4月6日，美國國務院在官方網站,公佈了一份名為《 政務公開實施方案》的計劃書，其中,詳細列舉了美國國務院將通過博客、網絡視頻、互動旅遊地圖、“臉譜”網,以及“推特”等形式,與外界展開更加透明,且及時溝通的意圖。

按照該計劃的有關規定，美國負責主管公共外交與公共事務的副國務卿朱思迪·麥克海爾,6月29日通過美國國務院的“推特”賬號，公開回答了廣大網民的提問，分享美國外交關係理念，整個過程,歷時兩個半小時。

截至7月5日上午，美國國務院的“推特”賬號,共發了9469條消息，關注了包括白宮、美國軍方在內的,223個賬戶，並擁有110,802個追隨者。幾乎每小時，該賬戶,都要更新一次內容。

http://www.billionairesdesire.com

http://www.billionairesparty.com

http://www.billionairesgroup.com

Mr.Geoorge S.Chen ‘s Mobile (Text only):+0086-13901623260
E-MAIL: chensihong1961@126.com
George13901623260@163.com

http://www.billionairesdesire.com

http://www.billionairesparty.com

http://www.billionairesgroup.com

Mr.Geoorge S.Chen ‘s Mobile (Text only):+0086-13901623260
E-MAIL: chensihong1961@126.com
George13901623260@163.com

将中文译成英语

Obama held “microblogging City Council,” many women voters to win the favor
 

Leisurely Obama, won a lot of women voters and young voters of all ages.

http://www.billionairesdesire.com

http://www.billionairesparty.com

http://www.billionairesgroup.com

Mr.Geoorge S. Chen ‘s Mobile (Text only): +0086-13901623260
E-MAIL: chensihong1961@126.com
George13901623260@163.com

http://www.billionairesdesire.com

http://www.billionairesparty.com

http://www.billionairesgroup.com

Mr.Geoorge S. Chen ‘s Mobile (Text only): +0086-13901623260
E-MAIL: chensihong1961@126.com
George13901623260@163.com
 

Obama “microblogging City Council” on-site.

U.S. media, July 6, 6th United States President Barack Obama to create a record, becoming the country’s history, the first micro-Bo, held town hall meetings, direct communication with the voters of the incumbent president. His day, by the famous American social networking site “Twitter”, Internet users directly to answer questions, the whole process, which lasted about an hour. The questioner, both average Americans, but also Obama’s political opponents.

Economic issues, accounting for 67% of questions

In the event notification, “Twitter”, a total of approximately 160,000, with “I ask questions to the Obama” label to it, and employment, budget, taxation and housing and other economic issues, accounting for all the questions 67%. After the administrator has the political experience of the screening, a total of 18 questions was sent to the Obama hands.

On the real estate market, Obama said: “declining real estate market, has not yet bottomed out, the recovery rate is far lower than the expected … so we had to repeatedly adjust the real estate policy, trying to help People keep house, to increase the value of property. ”

When asked, the tax policy as a “Robin Hood”, he said: The Government will continue to the middle class and low-income people, to extend the Bush tax cuts made during the same time, again: not for the richest class in tax loopholes, raising taxes on the wealthy moderate, and will not damage the economy.

Answer is too long, need to concentrate

Obama’s response in the day, only the first, is sitting by himself issued laptop computer typing this and also the micro-blog “rookie” the president’s first micro-blog. Since then, all the answers are dictated by Obama, and then typing issued by the White House staff. However, Obama’s answer, almost all long-winded, can be a micro-Bo, can only write 140 words.

For example, to answer questions about “protection of workers’ collective bargaining rights” question, Obama gushed, say 2,600 words, the White House staff struggled, only condensed into a qualified microblogging words: “Workers have the right to collective bargaining, has brought a lot we think deserved benefits, protection of employment … … the 21st century, requires all of us, must be adjusted, however, the principle of collective bargaining, must be protected. ”

Feelings of relaxation, ridicule opponents

Is worth noting that Obama has not always been passive to answer questions, he took the initiative to ask the fans a lot of problems, such as “In order to reduce the deficit, where will you cut spending? Will protect what costs?”

Obama in the campaign, more relaxed mood, but also occasionally laugh about political opponents.

U.S. House Speaker, Republican John Boehner day, personally sent to microblogging Obama asked: “record government spending, making our debt, (in this case) how do we create jobs?”

Bona wrong because a few careless words, Obama to answer questions, direct ridicule from Bona poor typing level: “First of all, John is a clear need to improve what type technology.”

With new technology, a large fishing votes

In many cases, government organizations, conferences, often let the audience feel bored, once with cool new technology, the effect will be very different. Many Americans believe that Kennedy has been able to win the 1960 presidential election, then, is a new television, contributed, because Kennedy on the screen always looks much handsome than the competition.

In order to expand the impact of the event, the White House has invited 140 guests to the site to watch how Obama for microblogging interact with users, which includes the White House microblogging accounts for 30 fans. Media reports said the crowd watched, Obama sat in tall chairs, staring at the screen projected onto the big question to answer with confidence, a leisurely look, definitely, “capture” a lot of women voters and young voters of the vote.

http://www.billionairesdesire.com

http://www.billionairesparty.com

http://www.billionairesgroup.com

Mr.Geoorge S. Chen ‘s Mobile (Text only): +0086-13901623260
E-MAIL: chensihong1961@126.com
George13901623260@163.com

http://www.billionairesdesire.com

http://www.billionairesparty.com

http://www.billionairesgroup.com

Mr.Geoorge S. Chen ‘s Mobile (Text only): +0086-13901623260
E-MAIL: chensihong1961@126.com
George13901623260@163.com

International observation

Officials and the public a new platform for the exchange

Back in Haiti, the Middle East, turbulent times, the United States began to strengthen the “Twitter”, and other social media use. U.S. State Department established the Bureau of International Information Programs (IIP), the official said: Now, half the world’s population in 30 years of age, therefore, need to spread outside the focus turned to young people like social media.

From the beginning of the year, the U.S. State Department, starting with Chinese, Russian, and Hindi in 15 languages, updated the “Twitter” page. February 14, the U.S. State Department released the first Persian news.

April 6, the U.S. State Department website, released a report entitled “implementation of government affairs program,” the plan, which detailed the U.S. State Department through the blog, online video, interactive tourist map, “Facebook” network, and “Twitter” and other forms, to start with the outside world more transparent, and timely communication of intentions.

In accordance with the relevant provisions of the plan, the United States is the head of Public Diplomacy and Public Affairs Undersecretary of State Zhu Sidi McHale, June 29 through the U.S. State Department “Twitter” account, open the majority of Internet users answered questions and share ideas on Foreign Relations The whole process took two and a half hours.

As the morning of July 5, the U.S. State Department “Twitter” account, made a total of 9469 messages, attention, including the White House, the U.S. military, including, 223 accounts, and has 110,802 followers. Almost an hour, the account must update the content.

http://www.billionairesdesire.com

http://www.billionairesparty.com

http://www.billionairesgroup.com

Mr.Geoorge S. Chen ‘s Mobile (Text only): +0086-13901623260
E-MAIL: chensihong1961@126.com
George13901623260@163.com

http://www.billionairesdesire.com

http://www.billionairesparty.com

http://www.billionairesgroup.com

Mr.Geoorge S. Chen ‘s Mobile (Text only): +0086-13901623260
E-MAIL: chensihong1961@126.com
George13901623260@163.com