英语

英语
中文(繁体)
法语
Shanghai, China state-owned land on the housing levy and compensation after the introduction of implementation details, the first collection of projects will start (January 29, 2012)
Will seek to change the old cast a vote on the agreement, long-lived in the United States Laoxue traveled back to Shanghai. As China’s “Shanghai state-owned land on the housing levy and compensation implementation details” after the introduction of the first collection of projects in Shanghai, Hong Lu Road, Huangpu District, no change (Collection) block, has recently completed the first round will consult, 98 % of residents in the “agree” column, playing the hook, which means – the conversion of the land will be officially launched.

“I was 18 years old, married here, and now 84 years old, and finally to transform the old building!” Hear the Notary Office staff reported 98% of this figure, Fu elderly mixed feelings. Her old house, lived for nearly 70 years, twice each day, “Red Lantern.” “This is the people who carry the toilet for another name.” Yuyuan Garden side street cadres added, change for the Lu Xiang Road land, there are only 4,000 more than the toilet, where the housing Fangling long, poor facilities, high population density , “looked at the surrounding high-rise residents to build up a seat, but to say they live in ‘the shadow of the sun’, hopes to improve the living conditions of the voice of special urgency.”

Change for Hong Lu Road, Huangpu District, practical livelihood projects this year, a top priority, related to the Yuyuan neighborhood street 4: longevity, Lu Hong, Fu Chun and Terry (part), a total of 4138 residents (warrants) . Party Secretary Xu Yibo said the renovation is the largest urban livelihood. Because it is what the people, the hope, but also to be fair, open, fair and transparent, so that the entire collection process, are carried out in the sun. Mayor Zhou requirements: each step must be according to the law, to fully consider the interests of the masses, proceeding from the will of the masses, do our best to help residents improve their living conditions as soon as possible.

“This old land reform, 54% of the residents, who belong to separate families, to contact the work more difficult.” Yuyuan Street Renwang Pu Wen told reporters that the main office, in order to do clear base, the number of households that street with the various departments work together in a “carpet” thorough investigation, to secure 100%, informing the home, “this is the right of residents, but also their family affairs, we must allow them full participation.” Fu for the elderly is not only the first ” voted, “also took the initiative to start a volunteer, call at the residence in his old neighbors, informing them quickly to vote.

Residents as a volunteer and public confidence in the king who will participate in the first round of consultation with the whole process, “each to one resident, good choice, I have to stamp registration, see the registration form, covered with a chapter, also means – We are getting closer to change from the old, really very happy! “he told reporters, residents of each submission, all stamped on the wall,” Whose consent, someone does not agree, someone abstention, at a glance . ”

It is reported that Lu Hong Road will change for the first round of land sought, will seek to issue a total of 4,133 submissions, of which, willing to 4,056 households. According to “Shanghai state-owned land on the housing levy and Compensation Regulations” provides that the residents of households willing to reconstruction, more than 90% of the total number of plots over, start the old city reconstruction. In early February, will start the second round of the old compensation plan change sought work.

中国上海市国有土地上房屋征收与补偿实施细则出台后,首个征收项目将启动( 2012年1月29日 )  
为了在旧改意愿征询中投上同意一票,长期侨居美国的老薛不远万里赶回了上海。作为中国《 上海市国有土地上房屋征收与补偿实施细则》出台后,上海市的首个征收项目,黄浦区露香园路旧改(征收)地块,日前已完成第一轮意愿征询,98%的居民,在“同意”一栏,打了钩,这意味着-该地块的改建将正式启动。
  “我从18岁,嫁到这里,现在84岁,终于旧房要改造了!”听到公证处的工作人员报出98%这个数字,傅老人百感交集。她在老房子里,生活了近70年,每天固定两次“红灯记”。“这是居民们对拎马桶的别称。”一旁的豫园街道干部补充道,整个露香园路旧改地块,有4,000多只马桶,这里的房屋房龄长,配套设施差,人口密度高,“居民们看着周边的高楼一座座地建起来,无奈地称,自己生活在‘太阳的阴影下’,期盼改善居住条件的呼声特别急切。”
  露香园路旧改,是黄浦区今年民生实事项目的头等大事,涉及到豫园街道的4个居委会:长生、露香、阜春和泰瑞(部分),共有居民4138户(权证)。区委书记徐逸波表示,旧区改造是最大的民生。正因为是民心所向、所盼,更要做到公平、公开、公正、透明,让整个征收过程,都在阳光下进行。区长周伟要求:每一个步骤,都要依法依规,充分考虑群众利益,从群众意愿出发,尽最大努力,帮助居民早日改善居住条件。
  “这一旧改地块,有54%的居民,属于人户分离,给联系工作增加了难度。”豫园街道办事处主任王璞雯告诉记者,为了做到底数清、户数明,街道与各个部门通力合作,进行了“地毯式”摸底调查,力保100%,通知到户,“这是居民们的权利,也是他们的家庭大事,一定要让他们全方位参与。”傅老人不仅第一个“投了赞成票”,还主动做起了志愿者,打电话给居住在他处的老邻居们,通知他们赶紧来投票。
  居民王作为志愿者及公信人士,参与了第一轮意愿征询全程,“每来一位居民,做好选择,我都要盖章登记,看到登记表上,盖满了章,也意味着-我们离旧改越来越近,真是高兴极了!”他告诉记者,居民们的每一份意见书,全部盖章上墙,“谁家同意,谁家不同意,谁家弃权,一目了然。”
  据悉,露香园路旧改地块第一轮意愿征询,共发出意愿征询意见书4,133份,其中,愿意的4,056户。根据《 上海市国有土地上房屋征收与补偿实施细则》规定,愿意改建的居民户数,超过地块总户数的90%以上,启动旧城区改建。2月初,将启动第二轮旧改补偿方案征询工作。

中國上海市國有土地上房屋徵收與補償實施細則出台後,首個徵收項目將啟動( 2012年1月29日)  
為了在舊改意願徵詢中投上同意一票,長期僑居美國的老薛不遠萬里趕回了上海。作為中國《 上海市國有土地上房屋徵收與補償實施細則》出台後,上海市的首個徵收項目,黃浦區露香園路舊改(徵收)地塊,日前已完成第一輪意願徵詢,98 %的居民,在“同意”一欄,打了鉤,這意味著-該地塊的改建將正式啟動。

“我從18歲,嫁到這裡,現在84歲,終於舊房要改造了!”聽到公證處的工作人員報出98%這個數字,傅老人百感交集。她在老房子裡,生活了近70年,每天固定兩次“紅燈記”。 “這是居民們對拎馬桶的別稱。”一旁的豫園街道幹部補充道,整個露香園路舊改地塊,有4,000多只馬桶,這裡的房屋房齡長,配套設施差,人口密度高,“居民們看著周邊的高樓一座座地建起來,無奈地稱,自己生活在’太陽的陰影下’,期盼改善居住條件的呼聲特別急切。”

露香園路舊改,是黃浦區今年民生實事項目的頭等大事,涉及到豫園街道的4個居委會:長生、露香、阜春和泰瑞(部分​​),共有居民4138戶(權證) 。區委書記徐逸波表示,舊區改造是最大的民生。正因為是民心所向、所盼,更要做到公平、公開、公正、透明,讓整個徵收過程,都在陽光下進行。區長周偉要求:每一個步驟,都要依法依規,充分考慮群眾利益,從群眾意願出發,盡最大努力,幫助居民早日改善居住條件。

“這一舊改地塊,有54%的居民,屬於人戶分離,給聯繫工作增加了難度。”豫園街道辦事處主任王璞雯告訴記者,為了做到底數清、戶數明,街道與各個部門通力合作,進行了“地毯式”摸底調查,力保100%,通知到戶,“這是居民們的權利,也是他們的家庭大事,一定要讓他們全方位參與。”傅老人不僅第一個“投了贊成票”,還主動做起了志願者,打電話給居住在他處的老鄰居們,通知他們趕緊來投票。

居民王作為志願者及公信人士,參與了第一輪意願徵詢全程,“每來一位居民,做好選擇,我都要蓋章登記,看到登記表上,蓋滿了章,也意味著-我們離舊改越來越近,真是高興極了!”他告訴記者,居民們的每一份意見書,全部蓋章上牆,“誰家同意,誰家不同意,誰家棄權,一目了然。”

據悉,露香園路舊改地塊第一輪意願徵詢,共發出意願徵詢意見書4,133份,其中,願意的4,056戶。根據《 上海市國有土地上房屋徵收與補償實施細則》規定,願意改建的居民戶數,超過地塊總戶數的90%以上,啟動舊城區改建。 2月初,將啟動第二輪舊改補償方案徵詢工作。