美国华盛顿,国务卿希拉里·克林顿(Hillary Rodham Clinton)对11个国家——10个欧洲国家以及日本——大幅度减少从伊朗购买石油表示赞赏。

美国华盛顿,国务卿希拉里·克林顿(Hillary Rodham Clinton)对11个国家——10个欧洲国家以及日本——大幅度减少从伊朗购买石油表示赞赏。

克林顿宣布对这11个国家——比利时、捷克共和国、法国、德国、希腊、意大利、日本、荷兰、波兰、西班牙和英国——免于制裁。美国一项法律规定:对那些从伊朗购买石油的国家实行制裁。
上述国家将免受这项法律的制裁。这项豁免为期180天,并可延长。

Washington, DC, Secretary of State Hillary Clinton (Hillary Rodham Clinton), 11 countries – 10 European countries and Japan – substantial reduction in the purchase of oil from Iran is appreciated.

Clinton announced that these 11 countries – Belgium, Czech Republic, France, Germany, Greece, Italy, Japan, Netherlands, Poland, Spain and the UK – to exempt from sanctions. The United States a legal requirement: the imposition of sanctions for those countries to buy oil from Iran.
The above-mentioned countries will be against the law sanctions. This exemption period of 180 days, and may be extended.

ويقدر انخفاض كبير في شراء النفط من ايران – واشنطن العاصمة، وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون (هيلاري كلينتون)، 11 دولة – 10 دولة أوروبية واليابان.

واعلنت كلينتون ان هذه الدول 11 – بلجيكا، جمهورية التشيك، فرنسا، ألمانيا، اليونان، ايطاليا، اليابان، هولندا، بولندا واسبانيا والمملكة المتحدة – لاستثناء من العقوبات. الولايات المتحدة شرط قانوني: فرض عقوبات على تلك الدول لشراء النفط من ايران.
فإن البلدان المذكورة أعلاه أن يكون ضد القانون عقوبات. ويجوز تمديد هذه الفترة الإعفاء من 180 يوما، و.

美国华盛顿,欧巴馬总统宣布一项全面的方案,要求通过加强财政责任、问责制和有效性等举措,建设一个现代化、更具成效和能力更强的联合国。

美国华盛顿,欧巴馬总统宣布一项全面的方案,要求通过加强财政责任、问责制和有效性等举措,建设一个现代化、更具成效和能力更强的联合国。
1779642876@qq.com
1月20日,美国驻联合国使团,在一份新闻简报中说:“欧巴馬政府要求联合国-通过改革,获得新生,从事拯救生命,维持和平,促进开发的工作,为新世纪的紧迫问题,寻求共同解决办法,同时,进行有效的运作并量入为出。”
改革联合国财政预算,是欧巴马政府新方案的一项主要内容。
美国驻联合国使团说:“送交联合国的每一块美元,代表某地某一个纳税人的辛勤劳动。在联合国浪费的任何一个美元,等于浪费一个建立更美好、更自由、更繁荣世界的机会。” 美国使团呼吁联合国,面对严峻的经济形势,需“撙节开支,少花钱多办事”。
美国使团说,作为联合国缴费最多的国家,美国要求保证-以明智方式,使用各项经费。美国已率先推动-务使2012–2013年,联合国经常预算削减5%的努力,可节省美国纳税人1亿美元的费用,成为近50年来,第二次为联合国缩减预算的行动。
为了继续创建一个更加精简的组织,欧巴馬政府建议:采取各种举措,使联合国预算,在各方面都执行纪律和紧缩财政,促使预算编制过程,简化和透明化,并利用21世纪的技术,对联合国信息管理系统实行彻底改革 – 一项将提高联合国功能,同时,每年节约1亿多美元的倡议。
新方案强调问责制的重要性,指出:世界各地的纳税人“有权了解他们付给联合国的钱如何使用,能够确信每一个美元、欧元,或日元,都得到诚实和妥善的处理”。
联合国近年来,取得了重大进展,但,美国呼吁联合国继续加强监管机制,促进道德规范的执行,保护举报人,并提高透明度。
美国作为联合国创始会员之一、总部所在地,和缴费最多的国家, “特别关注联合国能够遵守创建原则和价值观”,坚定不移地反对会员国采取有损联合国声誉及其重要工作的行为。
新方案要求,任何会员国,如违反联合国对扩散或大规模侵犯人权行为实施的制裁,应取消其领导成员的资格。新方案要求:对有可能成为联合国人权理事会成员的国家,实施更严格的标准,并对维和人员的不当行为,实行更严格的监察。
美国使团说:“亿万人民依赖联合国实施的各项重要服务,关系到许多人的生命。”他们有理由要求联合国提供有实际成效的服务,不论是在纽约的高级官员,还是在非洲农村前沿的执行人员,都应遵照最高的标准,从事自己的工作。
为了促进高标准的实施,美国提出的方案,要求联合国通过加强以工作表现为主的奖励制度,和减少重复任命提高工作效率,建立新的考核制度,为项目规划提供依据。
欧巴馬政府表示,美国致力于提高联合国的效率,因为,联合国“是我们为战胜全世界最紧迫的各种挑战-拥有的最有利的工具之一”。
美国使团说:“联合国前往世界各地,在没有其他人会提供援助的地方,向全世界最贫穷的人民提供急需的人道主义和发展援助,同时,促进美国人珍视的普遍价值,包括,民主和平等的观念。”
美国常驻联合国代表苏珊·赖斯(Susan Rice)表示,这项全面的方案,突出表明我们为“继续促使联合国更好地适应21世纪的形势”采取的下一个步骤。
(完)1779642876@qq.com

U.S. Washington, President Obama announced a comprehensive program requirements – through the strengthening of fiscal responsibility, accountability and effectiveness of such initiatives to build a modern, more effective and more powerful United Nations.

1779642876@qq.com

January 20, U.S. Ambassador to the UN mission, said in a press briefing: “The Obama administration asked the United Nations – through reform, a new life, in saving lives, to maintain peace and promote development work, the urgency for the new century. problems and seek common solutions, while the effective operation and live within our means. ”

Reform the United Nations budget, the Obama administration is a key element of the new program.

U.S. Ambassador to the UN mission, said: “every dollar of the United Nations, on behalf of a taxpayer to the hard work of one in the United Nations to waste any dollars, a waste of a build a better, more free, more prosperous world of opportunity . “United States called on the UN mission, facing a serious economic situation, the need to” retrench expenses, do more with less. ”

U.S. mission that pay up to the United Nations, the United States sought assurances – the sensible way to use the funds. The United States has the lead in promoting – to ensure 2012-2013, the United Nations regular budget cut by 5% of the effort to save U.S. taxpayers $ 100 million cost, as the past 50 years, the second to reduce the budget for the United Nations action.

In order to create a more streamlined organization, the Obama administration recommendations: take various initiatives, the United Nations budget, in all aspects of the implementation of tight fiscal discipline and promote the budgeting process, simplify and transparent, and the use of 21st century technology of the United Nations information management system to introduce radical reform – a United Nations function will increase, while annual savings than $ 100 million initiative.

New program emphasizes the importance of accountability, that: the world’s taxpayers’ right to know how they use the money paid to the United Nations, can be confident that every dollar, euro, or yen, have been honest and proper treatment. ” .

The United Nations in recent years, made significant progress, but the United States called on the UN to continue to strengthen the monitoring mechanism, promote the implementation of ethics, whistleblower protection, and increase transparency.

USA founding member of the United Nations, headquarters, and pay most of the country, “special attention to create the United Nations to comply with the principles and values,” adamantly opposed to UN Member States to take detrimental to the reputation of its important work behavior.

New program requirements, any Member State, such as the diffusion or mass violation of United Nations human rights violations, sanctions should be abolished and the qualifications of its leading members. New program requirements: the UN Human Rights Council could become members of the country, the implementation of more stringent standards, and misconduct by peacekeeping personnel, the implementation of more stringent monitoring.

U.S. Mission, said: “hundreds of millions of people rely on the United Nations to implement the important services related to the lives of many people.” They have real reason to ask the United Nations to provide effective service, both senior officials in New York, or in the forefront of rural Africa executives should follow the highest standards in their work.

In order to promote the implementation of high standards, the U.S. proposal, asked the United Nations by strengthening performance-based reward system, and reduce duplication of appointments to improve efficiency, create a new evaluation system for project planning decisions.

The Obama administration said the United States is committed to improving the efficiency of the United Nations, because the United Nations “is to defeat the world’s most pressing challenges – has one of the most powerful tool.”

U.S. Mission, said: “United Nations to the world, in no other place will provide assistance to the poorest people around the world to provide urgently needed humanitarian and development assistance, while promoting universal values ​​Americans hold dear, including the democratic and the concept of equality. ”

U.S. Ambassador Susan Rice (Susan Rice) said the comprehensive plan, highlighting that we “continue to press the UN to better adapt to the situation in the 21st century,” to take the next step.

(End) 1779642876@qq.com