华盛顿,1月13日,美国总统奥巴马对缅甸今天释放至少200名政治犯表示欢迎,并下令其政府采取更多措施与缅甸政府“建立信任”。

华盛顿,1月13日,美国总统奥巴马对缅甸今天释放至少200名政治犯表示欢迎,并下令其政府采取更多措施与缅甸政府“建立信任”。

奥巴马在一份声明中称,缅甸释放政治犯是“朝民主改革迈出的重要一步”,但他并未宣布解除美国对缅甸实施的经济制裁。

奥巴马说:“要满足缅甸人民的强烈愿望,还有更多事情要做,美国致力于继续保持接触。我已经指示国务卿希拉里和我的政府-采取更多措施,与缅甸政府和人民建立信任,以便使我们抓住这个充满希望的历史机遇。”

WASHINGTON, Jan. 13, U.S. President Barack Obama on the release of Myanmar today welcomed at least 200 political prisoners, and ordered the government to take more measures and the Myanmar government “to establish trust.”

Obama said in a statement, release of political prisoners in Myanmar is “toward democratic reform has taken an important step,” but he did not announced the lifting of U.S. economic sanctions on Burma.

Obama said: “To meet the strong desire of the people of Myanmar, there are more things to do, the United States is committed to continue to maintain contact. I have directed Secretary of State Hillary Clinton and my administration – to take more measures, with the Myanmar Government and people build trust, so that we seize this historic opportunity of hope. ”

Brussels, January 13, responsible for foreign policy, Catherine Ashton, EU Commissioner for Burma today welcomed the release of well-known dissidents, said this is the Government of Myanmar has taken a “courageous” step.
Ashton said: “I ​​warmly welcome the release of political prisoners in Myanmar – a major new move.”
She said: “This is a bold step, further proof: Myanmar government’s choice of the reform process continues.”

布鲁塞尔,1月13日,负责外交政策的欧盟委员凯瑟琳·阿什顿对缅甸今天释放知名异见人士表示欢迎,称,这是缅甸政府迈出的“勇敢”一步。
阿什顿说:“我热烈欢迎缅甸释放政治犯-这一新的重大举动。”
她说:“这是勇敢的一步,进一步证明:缅甸政府选择的改革进程还在持续。”

希拉里称,伊朗铀浓缩活动令人不安,2012年 1月 10日,星期二,华盛顿,美国国务卿希拉里,周二称,伊朗在库姆(Qom)附近,展开铀浓缩活动的决定”尤其令人不安”,她并敦促伊朗政府,就其核计划,重返谈判桌,与西方国家认真谈判。

希拉里称,伊朗铀浓缩活动令人不安,2012年 1月 10日,星期二,华盛顿,美国国务卿希拉里,周二称,伊朗在库姆(Qom)附近,展开铀浓缩活动的决定”尤其令人不安”,她并敦促伊朗政府,就其核计划,重返谈判桌,与西方国家认真谈判。
希拉里在声明中称:”这一行动,再次显露:伊朗政府公然不顾其责任,证明该国被日益孤立是自作自受。”

伊朗近日宣布,已在库姆附近的Fordow地下掩体,启动铀浓缩活动,引起美国严重关切。希拉里措辞激烈的评论,再次强调了美国的担忧。

西方国家怀疑,伊朗核项目,有军事目的。伊朗对此表示否认,称,其核计划完全是为和平用途。

希拉里称:”围绕着(伊朗)这一最新动作的情形,尤其令人不安。”

“这一生产活动,没有可信的理由予以解释。此类浓缩举动,使伊朗向有能力制造武器级别的高浓缩铀,迈进一大步。”

伊朗声称,其铀浓缩活动,为一个医疗研究反应堆提供燃料。希拉里对此,表示反驳,称,西方国家曾向伊朗提供获得此类燃料的替代方式,但,遭伊朗政府拒绝。

Clinton said Iran’s uranium enrichment activities disturbing, January 10, 2012, Tuesday, Washington, U.S. Secretary of State Hillary Clinton, said on Tuesday that Iran Qom (Qom) near the decision to start uranium enrichment activities, “was particularly people uneasy, “she urged the Iranian government, on its nuclear program, return to the negotiating table to negotiate seriously with the West.
Hillary Clinton said in a statement: “This action, once again revealing: the Iranian government openly disregard their responsibilities, that the country is increasingly isolated their own making.”

Iran recently announced that the Fordow in underground bunkers near Qom to start uranium enrichment activities, causing serious concern the United States. Hillary worded comments, re-emphasized U.S. concerns.

Western countries suspect Iran’s nuclear program, there are military objectives. Iran expressed doubt that its nuclear program is entirely for peaceful purposes.

Hillary said: “around (Iran) this latest action of the case, is particularly disturbing.”

“This production activities, there is no credible reason to be explained. Such a concentrated move to Iran to have the capability to produce weapons-grade highly enriched uranium, a major step forward.”

Iran claims that its uranium enrichment activities, as a medical research reactor fuel. Hillary this, that to refute, that the Western countries to provide access to such fuel to Iran’s alternative, but, by the Iranian government refused.

وقالت كلينتون انشطة ايران لتخصيب اليورانيوم مثيرة للقلق ، 10 يناير 2012 ، يوم الثلاثاء ، واشنطن ، U. S. وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون ، وقال يوم الثلاثاء ان ايران مدينة قم (قم) بالقرب من المقرر أن تبدأ أنشطة تخصيب اليورانيوم “كان لا سيما الناس بعدم الارتياح “، حثت الحكومة الإيرانية ، حول برنامجها النووي ، والعودة إلى طاولة المفاوضات للتفاوض بجدية مع الغرب.
وقالت هيلاري كلينتون في بيان : “هذا العمل ، ومرة ​​أخرى يكشف : الحكومة الايرانية علنا ​​تجاهل مسؤولياتهم ، وهذا هو في عزلة متزايدة في البلاد خاصة بهم مما يجعل”

أعلنت إيران مؤخرا أن فوردو في مخابئ تحت الأرض بالقرب من مدينة قم لبدء أنشطة تخصيب اليورانيوم ، مما يسبب قلقا بالغا للولايات المتحدة. هيلاري اللهجة التعليقات ، وإعادة التأكيد على قلق الولايات المتحدة.

وتشتبه الدول الغربية البرنامج النووي الايراني ، وهناك أهداف عسكرية. اعربت ايران شك ان برنامجها النووي مخصص بالكامل للأغراض السلمية.

وقالت هيلاري : “حول (إيران) هذا الإجراء الأخير في القضية ، يبعث على القلق بشكل خاص.”

“هذه الأنشطة الإنتاجية ، ليس هناك سبب معقول ليمكن تفسيرها ، ومثل هذه الخطوة تتركز على ايران لديها القدرة على انتاج اسلحة من اليورانيوم العالي التخصيب ، وهي خطوة كبيرة الى الامام”.

وتدعي إيران أن أنشطتها لتخصيب اليورانيوم ، كوقود مفاعل الأبحاث الطبية. هيلاري هذا ، ان لدحض ، أن الدول الغربية لتوفير الوصول إلى مثل هذا الوقود البديلة لإيران ، ولكن الحكومة الايرانية رفضت.