五代南唐詩人-李中，其人情趣高雅，琴棋書畫，無所不通，書法尤佳，善草書，有《墨池編》。明代詩人-李中，明正德九年進士，後官至總督，著有《谷平日錄》、《谷平文集》五卷。

人物簡介　　
李中：五代南唐詩人，生，卒年不詳，大約920－974年，在世。字：有中，江西九江人。仕南唐為淦陽宰。有《碧雲集》三卷，今編詩四卷。南唐開元六年（942），與劉鈞等，同讀書，白鹿洞的廬山國學，博取功名。有詩《壬申歲承合之任淦陽，再過廬山國學感舊寄劉鈞明府》：“三十年前共苦辛，囊螢曾寄此煙岑。讀書燈暗嫌雲重，搜句石平憐蘚深”。考壬申年，為972年，是年，詩人赴淦陽任命，經過九江，重遊故地，寫下了這首詩。又，詩人好友孟賓，於癸酉年（973），為時在淦陽令的李中，自編的《碧雲集》作序。文中，說道：“公理淦民，飲淦水，清白著矣”，可知，其972－973年，知淦陽，約三十年前，讀書廬山國學，當在942年左右，是否登進士，不考。後，顯德中，任淮西某縣令。周世宗南伐，陷於周師，受新命。六年（959），以兄弟亡故，兩親在堂，上表，請歸故國，得周帝恩准，棄官歸南唐親養。宋乾德初，任吉水尉，歷新喻、安福、晉陵等縣令。開寶五年（972），任新淦縣令。 973年，任淦陽宰時，編成自己詩集《碧雲集》，共有二百餘篇，時，晉天福中進士孟賓於任水部郎中，為其詩集，作序。未幾卒。

《郡齋讀書志》卷四著錄《李中詩》二卷。另，《唐才子傳校箋》卷十有其簡介。《全唐詩》編為四卷。　　

詩人一生，多任縣級小吏，政治上，並不得志，加上連年戰亂，親人離散，朋友遠別，政治抱負，難以實現，生活上，不甚如意。但，詩人畢生有志於詩，成癡，成魔，勤奮寫作，自謂“詩魔”，在病中，在別離中，在懷念中，在高興中，都忍不住賦詩，有“詩魔，又愛秋”、“禪外詩魔尚濃”等句，深思苦吟，創作了大量的詩篇佳作。與詩人沈彬、孟賓於、左偃、劉鈞、韓熙載、張泊、徐鉉，友好往來，多有唱酬之作。他與僧人，道侶，關係密切，尤其是與廬山東林寺僧人談詩論句。 “一秋同看月，無夜不論詩”。與廬山道人，聽琴，下棋，“溪頭烘藥煙霞暖，花下圍棋日月長”（《思簡寂觀舊遊寄道者》。反映了當時崇尚佛道的社會風氣。

詩作一覽　　

卷747_1 「春日作」李中　　

和氣來無象，物情還暗新。乾坤一夕雨，草木萬方春。　　染水煙光媚，催花鳥語頻。高台曠望處，歌詠屬詩人。　　

卷747_2 「寒江暮泊寄左偃」李中　　

維舟蘆荻岸，離恨若為寬。煙火人家遠，汀洲暮雨寒。　　天涯孤夢去，篷底一燈殘。不是憑騷雅，相思寫亦難。　　

卷747_3 「喜春雨有寄」李中　　

青春終日雨，公子莫思晴。任阻西園會，且觀南畝耕。　　最憐滋壟麥，不恨濕林鶯。父老應相賀，豐年兆已成。　　

卷747_4 「魏夫人壇」李中　　

仙壇遺跡在，苔合落花明。絳節何年返，白雲終日生。　　旋新芳草色，依舊偃松聲。欲問希夷事，音塵隔上清。　　

卷747_5 「訪洞神宮邵道者不遇」李中

閒來仙觀問希夷，雲滿星壇水滿池。羽客不知何處去，洞前花落立多時。　　

卷747_6 「寄贈致仕沈彬郎中」李中

鶴氅換朝服，逍遙雲水鄉。有時乘一葉，載酒入三湘。　　塵夢年來息，詩魔老亦狂。蓴羹與鱸膾，秋興最宜長。　　

卷747_7 「贈別」李中　　

行杯酌罷歌聲歇，不覺前汀月又生。自是離人魂易斷，落花芳草本無情。　　

卷747_8 「送劉恭遊廬山兼寄令上人」李中

松桂煙霞蔽梵宮，詩流閒去訪支公。石堂磬斷相逢夜，五老月生溪影空。　　

卷747_9 「宿廬山白雲峰重道者院」李中

絕頂松堂喜暫遊，一宵玄論接浮丘。

雲開碧落星河近，月出滄溟世界秋。

塵裡年光何急急，夢中強弱自悠悠。　　

他時書劍酬恩了，願逐鸞車看十洲。　　

卷747_10 「海上從事秋日書懷」李中

悠悠旅宦役塵埃，舊業那堪信未回。

千里夢隨殘月斷，一聲蟬送早秋來。

壺傾濁酒終難醉，匣鎖青萍久不開。　　

唯有搜吟遣懷抱，涼風時復上高台。　　

卷747_11 「訪蔡文慶處士留題」李中

幽人棲息處，一到滌塵心。蘚色花陰闊，棋聲竹徑深。　　

籬根眠野鹿，池面戲江禽。多謝相留宿，開樽拂素琴。　　

卷747_12 「寄廬岳鑑上人」李中　　

岳寺棲瓶錫，常人親亦難。病披青衲重，晚剃白髭寒。　　

烘壁茶煙暗，填溝木葉幹。昔年皆禮謁，頻到碧雲端。　　

卷747_13 「書小齋壁」李中　　

其誰肯見尋，冷淡少知音。塵土侵閒榻，煙波隔故林。　　

竹風醒晚醉，窗月伴秋吟。道在唯求己，明時豈陸沈。　　

卷747_14 「懷王道者」李中　　

閒思王道者，逸格世難群。何處眠青嶂，從來愛白雲。　　

酒沽應獨醉，藥熟許誰分。正作趨名計，如何得見君。　　

卷747_15 「桃花」李中　　

只應紅杏是知音，灼灼偏宜間竹陰。

幾樹半開金谷曉，一溪齊綻武陵深。

艷舒百葉時皆重，子熟千年事莫尋。　　

誰步宋牆明月下，好香和影上衣襟。　　

卷747_16 「思舊遊有感」李中　　

長憶銜杯處，酕醄尚未闌。江南正煙雨，樓上恰春寒。　　

好樹藏鶯密，平蕪徹野寬。如今無處覓，音信隔波瀾。　　

卷747_17 「依韻和智謙上人送李相公赴昭武軍」李中

暫別廟堂上，雄藩去豁情。秋風生雁渚，晚霧濕龍旌。　　

吟裡過侯服，夢中歸帝城。下車軍庶樂，千里月華清。　　

卷747_18 「姑蘇懷古」李中　　

闔閭興霸日，繁盛复風流。歌舞一場夢，煙波千古愁。　　

樵人歸野徑，漁笛起扁舟。觸目牽傷感，將行又駐留。　　

蘇台踪跡在，曠望向江濱。往事誰堪問，連空草自春。　　

花疑西子臉，濤想伍胥神。吟盡情難盡，斜陽照路塵。

貫休(823～912年),俗姓姜，字德隱，婺州蘭豁（一說為江西進賢縣）人，唐末五代，著名畫僧。 7歲時，投蘭溪和安寺圓貞禪師出家為童侍。貫休記憶力特好，日誦《法華經》，1000字，過目不忘。貫休雅好吟詩，常與僧處默隔籬論詩，或吟尋偶對，或彼此唱和，見者，無不驚異。貫休受戒以後，詩名日隆，仍至於遠近聞名。乾化二年(915年)，終於所居，世壽81。

簡介　　
貫休，是唐末五代，著名畫僧。他的一生，能詩善書，擅繪畫，尤其是所畫羅漢，更是狀貌古野，絕俗超群，在中國繪畫史上，有著很高的聲譽。

中國美術學院戴雲輝先生作貫休像
貫休在唐大中七年（835年），到和安寺，出家。他愛憎分明，關心人民疾苦，痛恨貪官污吏。他的《酷吏詞》，憤怒譴責了貪官污吏欺壓百姓的暴行。他有不畏權勢的傲骨。他在杭州時，曾給吳越王錢鏐寫詩：《獻錢尚父》。錢鏐讀後，大喜，但，要他把詩中的“十四州”，改為“四十州”。貫休斷然回答：“州既難添，詩亦難改。”不肯依附權貴。　　

代表作是，關於十六羅漢畫像的藝術風貌和進呈經過，《益州名畫錄》記載：畫羅漢，十六幀，龐眉大目者，朵頤隆鼻者，倚松石者，坐山水者，胡貌梵相，曲盡其態。或問之，雲：“休（貫休自稱）自夢中所睹爾”。又畫釋迦十弟子，亦如此類，人皆異之。頗為門弟子所寶，當時卿相，皆有歌詩。求其筆，唯可見而不可得也。太平興國（976～983）年初，太宗皇帝搜訪古畫，日給事中程公羽牧蜀，將貫休羅漢十六幀，為古畫進呈。　　

十六幀羅漢像，是貫休繪畫作品中，輝映古今的名作。不管作品的創作風貌，還是筆墨技巧，歷來，都受到很高的評價。赫赫有名的《宣和書譜》，就說：“以至丹青之習，皆怪古不媚，作十六大阿羅漢，筆法略無蹈襲世俗筆墨畦畛，中寫己狀眉目，亦非人間所有近似者。” 　　貫休曾至豫章（今江西南昌)傳《法華經》、《大乘起信論》，“皆精奧義，講訓且勤”，為郡太守王慥所欽重。王慥離職後，新任太守蔣瓌開洗懺戒壇，請貫休為監壇。又叫，僧貫休

軼事　　

貫休落落大度，不拘小節。曾在通衢大道邊走邊吃果子，旁若無人。乾寧（894-89 《十六羅漢圖》，7年）初，貫休開始雲遊天下。時鎮海軍節度使、潤州刺史錢鏐，以平定董昌功，升任鎮海鎮東等軍節度使，加銜“檢校太尉兼中書令”。貫休自靈隱寺，持詩，往賀。賀詩為：“貴逼身來不自由，幾年勤苦蹈林丘。滿堂花醉三千客，一劍霜寒十四州。萊子衣裳宮錦窄，謝公篇詠綺霞羞。他年名上凌煙閣，豈羨當時萬戶侯”。錢鏐見貫休賀詩，自然十分得意，但，仍感意猶未足。因為，這時，錢鏐的“胃口”已經很大，已不以統轄14州，與得封“萬戶侯”為滿足。他想進一步擴大地盤，力圖成為雄踞一方的霸主。於是乎，錢鏐便傳令貫休，要他將“十四州”，改為“四十州”，改後，才許相見。貫休對錢鏐傲慢待客的態度，極其反感，又不滿於錢鏐日益膨脹的政治野心，便憤然宣言：州難添，詩亦難改。孤雲野鶴，何天不可飛？說罷，便拂袖而去。貫休離開越州，到荊州。荊南節度使成汭，對貫休，比較客氣，安置他，在龍興寺住。過一段時間後，關係，便逐漸疏遠。有一年，成汭生日，獻詩祝壽者百餘人，貫休，在其中。因為，獻詩的人多，成汭無法親自過目，便委託慕僚鄭準品評。鄭準對貫休的詩才，非常嫉妒，就給貫休評了個第三，貫休對此，很感生氣。貫休除了善於作詩外，又擅長於書法，號為姜休。

有一次，成汭向貫休請教書法上的問題，貫休因生日獻詩，受辱，正悶著一肚子氣，便藉此機會，發洩，說，“此事須登壇可授，安得草草而言！”成汭聽後，也很火，成汭身邊一些人，乘機說壞話，於是乎，貫休又被驅逐出江陵，解送公安縣(荊州屬縣)安置。後來，貫休的弟子們勸他入蜀，他便到了四川。到四川後，貫休向前蜀主王建獻了一詩：“河北江東處處災，唯聞全蜀少塵埃。一瓶一缽垂垂老，萬水千山得得來。秦苑幽棲多勝景，巴歈陳貢愧非才。自慚林藪龍鍾者，亦得來登郭隗台。” 王建為鞏固他在四川的統治，正廣延四方英才。見貫休來蜀，甚為高興。貫休在蜀，先住在東禪寺，後，移住新建的龍華道場。王建對貫休，十分敬重，頻加賞賜，並加以“龍樓待詔”、“明因辨果功德大師”、“翔麟殿引駕內供奉”、“經律論道門選練教授”、 “三教玄逸大師”、“守兩川僧大師”、“賜紫大沙門”、“禪月大師”等一系列殊榮稱號，並獲“食邑三千戶”的政治地位。貫休獻王建詩中的佳句“一瓶一缽垂垂老，千水千山得得來”，情景貼切，屬對工整，因此，貫休常被稱為“得得來和尚”，乾化二年（915年），終於所居，世壽81。

書畫　　

貫休博學多才，《唐才子傳》稱讚他“一條直氣，海內無雙。意度高疏，學問叢脞。天賦敏速之才，筆吐猛銳之氣。樂府古律，當時所宗……果僧中之一豪也。後少其比者，前以方支道林不過矣”。貫休有文集40卷，當時的著名詩人吳融為之序，稱，《西嶽集》。後貫休弟子曇域重加編輯，稱，《寶月集》。貫休以吟詩見長。他的詩，雖多為詠物、詠景，或與僧俗詩友唱和之作，但，常觸及世事。如，他曾作《酷吏詞》以諷荊州節鎮高季興：“……吳姬唱一曲，等閒破紅束。韓娥唱一曲，錦段鮮照屋。寧和一曲兩曲歌，曾使千人萬人哭！不惟哭，亦白其頭，飢其族，所以，祥風不來，和風不變。蝗兮蠈兮，東西南北。”貫休在蜀時，也曾作詩諷刺貴幸：“錦衣鮮華手擎鶻（蒼鷹），閒行氣貌多輕忽，稼穡艱難總不知，五帝三皇是何物？”類似的詩篇，在貫休的詩作中，有許多，如，他的《富貴曲》，也著力指斥貴豪“太山肉盡，東海酒竭。佳人醉唱，敲玉釵折。寧知耘田車水翁，日日日灸背欲裂”。　　

貫休之世，天下已亂，但，詩人並不因此對國家前途喪失信心，他希望有賢臣良將，出來重振朝綱。如，他的《陽春曲》：“為口莫學阮嗣宗，不言是非非至今。為手須似朱雲輩，折檻英風至今在。男兒結髮事君親，須□前賢多慷慨。歷數雍熙房與杜，魏公姚公宋開府。盡向天上仙宮閑處坐。何不郄辭上帝下下土，忍見蒼生苦苦苦”，就批評了“口不臧否人物”的阮籍，表揚了不懼權貴、敢於犯顏直諫的朱雲，希望能有魏徵、房玄齡、杜如晦、姚崇、宋璟那樣的名臣，拯百姓於水火之中。貫休的這些詩，確有猛銳之風，非一般詩僧所能比。貫休不僅善於吟詩，而且，精於書法。劉涇的《書詁》，曾將貫休書法與懷素、高閒、亞棲等的書法，相比美。

宋人陳思的《書小史》也說：貫休“工草隸，南土皆比之懷素”。

宋人的《宣和書譜》與元人陶宗儀的《書史會要》更稱讚貫休“作字尤奇崛，至草書益勝，嶃峻之狀可以想見其人……雖不可以比跡智永，要自不凡”。據《宣和書譜》記載：宋禦府曾收藏貫休草書7件、行書1件。至於民間，更是“世多傳其本”。　　

貫休很善於畫畫。宋人黃休復的《益州名畫錄》記述：貫休“詩名高節，宇內咸知。善草書圖畫，時人比之懷素、閻立本”。

宋人的《宣和畫譜》和元人夏文彥的《圖繪寶鑑》對貫休的畫也都作了介紹，說貫休最善於畫羅漢像，“其畫像多作古野之貌，不類世間所傳”。貫休曾宣稱：他所畫的羅漢，得之於夢中。蜀翰林學士歐陽炯採其說，作了一首《禪月大師應夢羅漢歌》：“西嶽高僧名貫休，高情峭拔凌清秋。天教水、墨畫羅漢，魁岸古容生筆頭。時捎大絹泥高壁，閉目焚香坐禪室。或然夢裡見真儀，脫下袈裟點神筆。高握節腕當空擲，窣窣豪端任狂逸。逡巡便是兩三軀，不似畫工虛費日。怪石安排嵌复枯，真僧列坐連跏趺。形如瘦鶴精神健，骨似犬犀頭骨粗。……休公逸藝無人加，聲譽喧喧遍海涯。五七字詩一千首，大小篆字三十家。唐朝歷歷多名士，蕭子云兼吳道子。若將書畫比休公，只恐當時浪生死。休公休公始自江南來入秦，於今到蜀無交親。詩名畫手皆奇絕，覷你凡人爭是人。瓦棺寺里維摩詰，舍衛城中辟支佛。若將此畫比量，總在人間為第一。” 貫休的畫，流傳於世，宋禦府就收藏有貫休畫，30幅（維摩像、須菩提像、高僧像、天竺高僧像、羅漢像）。但，宋人郭若虛的《圖畫見聞志》，記載：貫休所畫的羅漢像，“真本在豫章西山雲堂院供養。於今郡將迎祈雨，無不應驗。”此說，顯然不可信，反映了時人對貫休羅漢像的印象，是何等的深刻。　　

貫休雅好吟詩，常與僧處默隔籬論詩，或吟尋偶對，或彼此唱和，見者，無不驚異。貫休受戒以後，詩名日隆，仍至於遠近聞名。唐景福（892）間，貫休雲遊杭州，吳越國君錢鏐慕名拜見，並索要詩篇。貫休賦詩《獻錢尚父》一首，裡面有“滿堂花醉三千客，一劍霜寒十四州。”之句，因為，當時，錢鏐有統治天下的野心，要求他把“十四州”，改為“四十州”。貫休說：“州亦難添，詩亦難改。閒雲野鶴，何天不可飛耶！”拂袖而去，從此，雲遊天下。

詩詞　　

貫休一生，詞作頗多，內江聖水寺的智海法師，在他的佛教網站上，整理收錄了500多首作品（卷八百二十六至卷八百三十八）。　　

900年前後，貫休三次送友人入閩，在山心庵（今天心永樂禪寺）掛單時，偶遇扣冰古佛，二人十分投緣，徹夜煮茶，論禪。他以詩《懷武夷山僧》，來記載這一段茶禪之緣。

詩曰：　　

萬疊仙山里，無緣見有緣。紅心蕉繞屋，白額虎同禪。　　

古木苔封菌，深崖乳雜泉。終期還此去，世事只如然。　　

這首詩，盛讚了古佛“群物侍伴，雙虎同禪”的法喜禪悅，其中，“古木苔封菌，深崖乳雜泉”之句，是描述了山心庵周邊遍植老樅茶樹的殊勝景象。 “乳”，即指武夷茶“石乳”，這在他《懷武夷紅石子》中，有寫到：　　

常思紅石子，獨自住山椒。窗外猩猩語，爐中奼奼嬌。　　

乳香諸洞滴，地秀眾峰朝。曾見奇人說，煙霞恨太遙。　　

弋者終何慕，高吟坐綠鰲。燒侵姜芋窖，僧與水雲袍。　　

竹鞘畬刀缺，松枝獵箭牢。何時一相見，清話擘蟠桃。　　

詩中的“爐中奼奼嬌”，是煮茶的場景；“乳香諸洞滴”，明確地交代了，當時，武夷山已經普遍種植茶葉。貫休落落大度，不拘小節。曾在通衢大道，邊走，邊吃果子，旁若無人。乾寧(894-897年）初，貫休開始雲遊天下。時鎮海軍節度使、潤州刺史錢鏐，以平定董昌功，升任鎮海鎮東等軍節度使，加銜“檢校太尉兼中書令”。貫休自靈隱寺，持詩，往賀。賀詩為：“貴逼身來不自由，幾年勤苦蹈林丘。滿堂花醉三千客，一劍霜寒十四州。萊子衣裳宮錦窄，謝公篇詠綺霞羞。他年名上凌煙閣，豈羨當時萬戶侯”。錢鏐見貫休賀詩，自然十分得意，但仍感意猶未足。因為，這時，錢鏐的“胃口”已經很大，已不以統轄14州與得封“萬戶侯”為滿足。他想進一步擴大地盤，力圖成為雄踞一方的霸主。於是乎，錢鏐便傳令貫休，要他將“十四州”，改為“四十州”，改後，才許相見。貫休對錢鏐傲慢待客的態度，極其反感，又不滿於錢鏐日益膨脹的政治野心，便憤然宣言：州難添，詩亦難改。孤雲野鶴，何天不可飛？說罷便拂袖而去。

入蜀　　

貫休離開越州，到荊州。荊南節度使成汭對貫休，比較客氣，安置他，在龍興寺住。過一段時間後，關係便逐漸疏遠。有一年，成汭生日，獻詩祝壽者百餘人，貫休在其中。因為，獻詩的人多，成汭無法親自過目，便委託慕僚鄭準品評。鄭準對貫休的詩才非常嫉妒，就給貫休評了個第三，貫休對此很感生氣。貫休除了善於作詩外，又擅長於書法，號為姜休。有一次，成汭向貫休請教書法上的問題，貫休因生日獻詩受辱，正悶著一肚子氣，便藉此機會發洩，說“此事須登壇可授，安得草草而言！”成汭聽後，很火，成汭身邊一些人，乘機說壞話，於是乎貫休又被驅逐出江陵，解送公安縣（荊州屬縣）安置。後來，貫休的弟子們，勸他入蜀，他便到了四川。到四川後，貫休向前蜀主王建獻了一詩：“河北江東處處災，唯聞全蜀少塵埃。一瓶一缽垂垂若，千水千山得得來。秦苑幽棲多勝景，巴歈陳貢愧非才。自慚林藪龍鍾者，亦得來登郭隗台。” 王建為鞏固他在四川的統治，正廣延四方英才。見貫休來蜀，甚為高興。貫休在蜀，先住在東禪寺，後移住新建的龍華道場。王建對貫休十分敬重，頻加賞賜，並加以“龍樓待詔”、“明因辨果功德大師”、“翔麟殿引駕、內供奉”、“經律論道門選練教授”、 “三教玄逸大師”、“守兩川僧大師”、“賜紫大沙門”、“禪月大師”等一系列殊榮稱號，並獲“食邑三千戶”的政治地位。貫休獻王建詩中的佳句“一瓶一缽垂垂老，千水千山得得來”，情景貼切，屬對工整，因此，貫休常被稱為“得得來和尚”。

至今日，貫休羅漢圖的真跡，就真的一幅都沒能流傳下來嗎?一個清晨，一個電話，帶來了關於貫休羅漢圖的新線索。　　

2008年的一天清晨，北京故宮博物院原副院長、中國著名書畫鑑定專家楊新，接到一個朋友打來的電話。說，要讓他鑑定兩幅畫，是貫休的畫。來人進家，拿出兩張照片，一張是，要楊新看的那幅羅漢圖；另一張是，日本高台寺的貫休羅漢圖中的其中一張。兩幅照片，大小相仿，擺在一起，楊新驚訝了。僅從照片，誰先，誰後，誰真，誰仿，誰高，誰低，幾乎可以立即判斷。那幅羅漢圖，即使不是真跡，也很有可能是珍貴的摹本。　　

楊新迫不及待地前去觀看畫作。只見羅漢像，畫在一塊麻布上，風格粗獷凝重。運筆、造型、材質，都與平時所見的古捲軸畫不同，它的材質，非常厚實，就像是揭下來的一幅壁畫。這幅麻布本羅漢圖，描繪的是十六羅漢中的第三羅漢——《囉怙羅尊者》。乍一看，這幅新發現的羅漢圖，與日本高台寺本中的《囉怙羅尊者》，幾乎一樣！然而，仔細觀察，它們有著極其細微的差別。　　

首先，麻布本對骨骼肌肉高低起伏的表現，用筆富於變化，線條粗細不一，一氣呵成。其次，在面部刻畫上,麻布本羅漢眸子下視，眉毛濃密，表情自然，這些，都是高台寺本所不具備的。特別是，高台寺本的眼眸，並未註視於膝上經書。再者，看根雕座椅，麻布本用筆厚重，因而粗壯結實，穩如磐石；而高台寺本則顯得瘦弱單薄…… 　　

這幅古畫，很有可能是貫休羅漢圖的真跡！明代，有一個名叫李日華的學者，寫了一本名叫《六研齋筆記》的書，上面，記錄了他看過貫休十六羅漢圖的情況。當年，他曾在四川魏城，看到“神采煥發如生，令人凜然起敬”的羅漢圖。而且，他所看到的羅漢圖，都是裱褙在木板上的。這與厚重的麻布本羅漢圖的情況，極為相似！　　

然而，李日華對貫休羅漢圖的描繪，是“驗之絹本，確是唐本”。也就是說，貫休的羅漢圖，是畫在絹上的！但是，這幅新發現的貫休羅漢圖，它的材質，很獨特，不像是絹，像是一種麻布一類的東西。　　

新發現的羅漢圖，再一次被質疑。專家們決定，請中國科學院自然科學史研究所，用新科技，鑑定羅漢圖的材質。

鑑定結論，認為：從該畫布的組織結構、表面處理、織造工藝、纖維產地等來看，此件羅漢圖畫作，材質確應為唐五代時織物。如果不是在畫的背面，用高倍放大鏡觀察，人們是很難發現，它具有麻纖維的成分。因此，畫作的材料，很有可能被誤以為是絹。這解釋了明代李日華的描述與麻布本，並無矛盾。　　

經過多次反复地核實和鑑別，專家們最終得出一致的結論：這幅古畫，的確是貫休真跡。這一重大的發現，震驚了中外學術界。　　

歷經千年的尋找之路，上至皇帝王公、達官貴人，下至平民百姓，都沒有找到貫休畫的真跡。如今，貫休羅漢圖的真跡，不再是傳說。它真真切切地呈現在世人面前。關於貫休的羅漢圖，人們還有很多疑問，但，隨著人們更深入的探索和發現，圍繞它的謎團，終將被一一解開。編輯本段軼聞　　

唐朝時，佛門僧人貫休，是婺州蘭溪人。貫休和尚能吟詩，寫一手好字，擅長繪畫。王建在蜀，建立前蜀王朝時，他來到蜀中，居住在龍華寺，專供他修行參禪的居室裡。他用水墨畫法，為寺裡，畫了十六個羅漢和一幅佛像、二幅菩薩像。畫上，巨大的岩石，縈繞著雲霧，虺節的蒼松，盤繞著古藤。

佛、菩薩和十六位羅漢的相貌，都古岸異常，跟別的畫師，畫的不一樣。貫休自己時常說：”我是在夢中，見到了這些神佛，醒來後，將他們畫出來的，也可以稱他們，為’應夢羅漢’吧。”他的弟子曇域、曇弗等人，將這些畫，秘密收藏起來，看成珍貴的藝術品。蜀王曾經宣召貫休進宮，非常讚賞他的畫。說，他用筆狂放飄逸，在宮中，供養了一個月後，分配他到翰林院。翰林學士歐陽炯曾觀察過貫休和尚，並寫了一首詩，贈送給他。詩稱：

西嶽高僧名貫休，孤情峭拔凌清秋。

天教水墨畫羅漢，魁岸古容生筆頭。

時捐大絹泥高壁，閉日焚香坐禪室。

或然夢裡見真儀，脫雲袈裟點神筆。

高抬節腕當空擲，窸窣毫端任狂逸。

逡巡便是兩三軀，不似畫工虛費日。

怪石安排嵌复枯。真僧列坐連跏跌。

形如瘦鶴精神健，頂似伏犀頭骨粗。

倚松根，傍岩縫，曲錄腰身長欲動。

看經弟子擬聞聲，瞌睡山童疑有夢。

不知夏臘幾多年，一手搘頤偏袒肩。

口開或若供人語，身定复疑初坐禪。

案有臥象低垂鼻，岸畔戲猿斜展臂。

芭蕉花里刷輕紅。苔蘚紋中暈深翠。

硬筇杖，矮松床，雪色眉毛一寸長。

繩開梵夾兩三片，線補納衣千萬行。

林間亂葉紛紛墮，一印殘香斷煙火。

皮穿木屐不曾拖。筍織蒲團鎮長坐。

休公休公，逸藝無人加，聲譽喧喧遍海涯。

五七字句一千首，大小篆書三十家。

唐朝歷歷多名士，蕭子云兼吳道子。

苦將書畫比休公，只恐當時浪生死。

休公休公，始自江南來入秦。於今到蜀無交親。

詩名畫手皆奇絕，覷你凡人爭是人。

瓦棺寺里維摩詰，舍衛城中辟支佛。

若將此畫比量看，總在人間為第一。

五代南唐诗人-李中，其人情趣高雅，琴棋书画，无所不通，书法尤佳，善草书，有《墨池编》。明代诗人-李中，明正德九年进士，后官至总督，著有《谷平日录》、《谷平文集》五卷。

人物简介　　
李中：五代南唐诗人，生，卒年不详，大约920－974年，在世。字：有中，江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷，今编诗四卷。南唐开元六年（942），与刘钧等，同读书，白鹿洞的庐山国学，博取功名。有诗《壬申岁承合之任淦阳，再过庐山国学感旧寄刘钧明府》：“三十年前共苦辛，囊萤曾寄此烟岑。读书灯暗嫌云重，搜句石平怜藓深”。考壬申年，为972年，是年，诗人赴淦阳任命，经过九江，重游故地，写下了这首诗。又，诗人好友孟宾，于癸酉年（973），为时在淦阳令的李中，自编的《碧云集》作序。文中，说道：“公理淦民，饮淦水，清白著矣”，可知，其972－973年，知淦阳，约三十年前，读书庐山国学，当在942年左右，是否登进士，不考。后，显德中，任淮西某县令。周世宗南伐，陷于周师，受新命。六年（959），以兄弟亡故，两亲在堂，上表，请归故国，得周帝恩准，弃官归南唐亲养。宋乾德初，任吉水尉，历新喻、安福、晋陵等县令。开宝五年（972），任新淦县令。973年，任淦阳宰时，编成自己诗集《碧云集》，共有二百余篇，时，晋天福中进士孟宾于任水部郎中，为其诗集，作序。未几卒。

《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另，《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。　　

诗人一生，多任县级小吏，政治上，并不得志，加上连年战乱，亲人离散，朋友远别，政治抱负，难以实现，生活上，不甚如意。但，诗人毕生有志于诗，成痴，成魔，勤奋写作，自谓“诗魔”，在病中，在别离中，在怀念中，在高兴中，都忍不住赋诗，有“诗魔，又爱秋”、“禅外诗魔尚浓”等句，深思苦吟，创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉，友好往来，多有唱酬之作。他与僧人，道侣，关系密切，尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。“一秋同看月，无夜不论诗”。与庐山道人，听琴，下棋，“溪头烘药烟霞暖，花下围棋日月长”（《思简寂观旧游寄道者》。反映了当时崇尚佛道的社会风气。

诗作一览　　

卷747_1 「春日作」李中　　

和气来无象，物情还暗新。乾坤一夕雨，草木万方春。　　染水烟光媚，催花鸟语频。高台旷望处，歌咏属诗人。　　

卷747_2 「寒江暮泊寄左偃」李中　　

维舟芦荻岸，离恨若为宽。烟火人家远，汀洲暮雨寒。　　天涯孤梦去，篷底一灯残。不是凭骚雅，相思写亦难。　　

卷747_3 「喜春雨有寄」李中　　

青春终日雨，公子莫思晴。任阻西园会，且观南亩耕。　　最怜滋垄麦，不恨湿林莺。父老应相贺，丰年兆已成。　　

卷747_4 「魏夫人坛」李中　　

仙坛遗迹在，苔合落花明。绛节何年返，白云终日生。　　旋新芳草色，依旧偃松声。欲问希夷事，音尘隔上清。　　

卷747_5 「访洞神宫邵道者不遇」李中　　

闲来仙观问希夷，云满星坛水满池。　　羽客不知何处去，洞前花落立多时。　　

卷747_6 「寄赠致仕沈彬郎中」李中　　

鹤氅换朝服，逍遥云水乡。有时乘一叶，载酒入三湘。　　尘梦年来息，诗魔老亦狂。莼羹与鲈脍，秋兴最宜长。　　

卷747_7 「赠别」李中　　

行杯酌罢歌声歇，不觉前汀月又生。　　自是离人魂易断，落花芳草本无情。　　

卷747_8 「送刘恭游庐山兼寄令上人」李中　　

松桂烟霞蔽梵宫，诗流闲去访支公。　　石堂磬断相逢夜，五老月生溪影空。　　

卷747_9 「宿庐山白云峰重道者院」李中　　

绝顶松堂喜暂游，一宵玄论接浮丘。

云开碧落星河近，月出沧溟世界秋。

尘里年光何急急，梦中强弱自悠悠。　　

他时书剑酬恩了，愿逐鸾车看十洲。　　

卷747_10 「海上从事秋日书怀」李中　　

悠悠旅宦役尘埃，旧业那堪信未回。

千里梦随残月断，一声蝉送早秋来。

壶倾浊酒终难醉，匣锁青萍久不开。　　

唯有搜吟遣怀抱，凉风时复上高台。　　

卷747_11 「访蔡文庆处士留题」李中　　

幽人栖息处，一到涤尘心。藓色花阴阔，棋声竹径深。　　

篱根眠野鹿，池面戏江禽。多谢相留宿，开樽拂素琴。　　

卷747_12 「寄庐岳鉴上人」李中　　

岳寺栖瓶锡，常人亲亦难。病披青衲重，晚剃白髭寒。　　

烘壁茶烟暗，填沟木叶干。昔年皆礼谒，频到碧云端。　　

卷747_13 「书小斋壁」李中　　

其谁肯见寻，冷淡少知音。尘土侵闲榻，烟波隔故林。　　

竹风醒晚醉，窗月伴秋吟。道在唯求己，明时岂陆沈。　　

卷747_14 「怀王道者」李中　　

闲思王道者，逸格世难群。何处眠青嶂，从来爱白云。　　

酒沽应独醉，药熟许谁分。正作趋名计，如何得见君。　　

卷747_15 「桃花」李中　　

只应红杏是知音，灼灼偏宜间竹阴。

几树半开金谷晓，一溪齐绽武陵深。

艳舒百叶时皆重，子熟千年事莫寻。　　

谁步宋墙明月下，好香和影上衣襟。　　

卷747_16 「思旧游有感」李中　　

长忆衔杯处，酕醄尚未阑。江南正烟雨，楼上恰春寒。　　

好树藏莺密，平芜彻野宽。如今无处觅，音信隔波澜。　　

卷747_17 「依韵和智谦上人送李相公赴昭武军」李中　　

暂别庙堂上，雄藩去豁情。秋风生雁渚，晚雾湿龙旌。　　

吟里过侯服，梦中归帝城。下车军庶乐，千里月华清。　　

卷747_18 「姑苏怀古」李中　　

阖闾兴霸日，繁盛复风流。歌舞一场梦，烟波千古愁。　　

樵人归野径，渔笛起扁舟。触目牵伤感，将行又驻留。　　

苏台踪迹在，旷望向江滨。往事谁堪问，连空草自春。　　

花疑西子脸，涛想伍胥神。吟尽情难尽，斜阳照路尘。

贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代，著名画僧。7岁时，投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》，1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者，无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)，终于所居，世寿81。

简介　　
贯休，是唐末五代，著名画僧。他的一生，能诗善书，擅绘画，尤其是所画罗汉，更是状貌古野，绝俗超群，在中国绘画史上，有着很高的声誉。

中国美术学院戴云辉先生作贯休像
贯休在唐大中七年（835年），到和安寺，出家。他爱憎分明，关心人民疾苦，痛恨贪官污吏。他的《酷吏词》，愤怒谴责了贪官污吏欺压百姓的暴行。他有不畏权势的傲骨。他在杭州时，曾给吴越王钱镠写诗：《献钱尚父》。钱镠读后，大喜，但，要他把诗中的“十四州”，改为“四十州”。贯休断然回答：“州既难添，诗亦难改。”不肯依附权贵。　　

代表作是，关于十六罗汉画像的艺术风貌和进呈经过，《益州名画录》记载：画罗汉，十六帧，庞眉大目者，朵颐隆鼻者，倚松石者，坐山水者，胡貌梵相，曲尽其态。或问之，云：“休（贯休自称）自梦中所睹尔”。又画释迦十弟子，亦如此类，人皆异之。颇为门弟子所宝，当时卿相，皆有歌诗。求其笔，唯可见而不可得也。太平兴国（976～983）年初，太宗皇帝搜访古画，日给事中程公羽牧蜀，将贯休罗汉十六帧，为古画进呈。　　

十六帧罗汉像，是贯休绘画作品中，辉映古今的名作。不管作品的创作风貌，还是笔墨技巧，历来，都受到很高的评价。赫赫有名的《宣和书谱》，就说：“以至丹青之习，皆怪古不媚，作十六大阿罗汉，笔法略无蹈袭世俗笔墨畦畛，中写己状眉目，亦非人间所有近似者。” 　　贯休曾至豫章（今江西南昌)传《法华经》、《大乘起信论》，“皆精奥义，讲训且勤”，为郡太守王慥所钦重。王慥离职后，新任太守蒋瓌开洗忏戒坛，请贯休为监坛。又叫，僧贯休

轶事　　

贯休落落大度，不拘小节。曾在通衢大道边走边吃果子，旁若无人。乾宁（894-89 《十六罗汉图》，7年）初，贯休开始云游天下。时镇海军节度使、润州刺史钱镠，以平定董昌功，升任镇海镇东等军节度使，加衔“检校太尉兼中书令”。贯休自灵隐寺，持诗，往贺。贺诗为：“贵逼身来不自由，几年勤苦蹈林丘。满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州。莱子衣裳宫锦窄，谢公篇咏绮霞羞。他年名上凌烟阁，岂羡当时万户侯”。钱镠见贯休贺诗，自然十分得意，但，仍感意犹未足。因为，这时，钱镠的“胃口”已经很大，已不以统辖14州，与得封“万户侯”为满足。他想进一步扩大地盘，力图成为雄踞一方的霸主。于是乎，钱镠便传令贯休，要他将“十四州”，改为“四十州”，改后，才许相见。贯休对钱镠傲慢待客的态度，极其反感，又不满于钱镠日益膨胀的政治野心，便愤然宣言：州难添，诗亦难改。孤云野鹤，何天不可飞？说罢，便拂袖而去。贯休离开越州，到荆州。荆南节度使成汭，对贯休，比较客气，安置他，在龙兴寺住。过一段时间后，关系，便逐渐疏远。有一年，成汭生日，献诗祝寿者百余人，贯休，在其中。因为，献诗的人多，成汭无法亲自过目，便委托慕僚郑准品评。郑准对贯休的诗才，非常嫉妒，就给贯休评了个第三，贯休对此，很感生气。贯休除了善于作诗外，又擅长于书法，号为姜休。

有一次，成汭向贯休请教书法上的问题，贯休因生日献诗，受辱，正闷着一肚子气，便借此机会，发泄，说，“此事须登坛可授，安得草草而言！”成汭听后，也很火，成汭身边一些人，乘机说坏话，于是乎，贯休又被驱逐出江陵，解送公安县(荆州属县)安置。后来，贯休的弟子们劝他入蜀，他便到了四川。到四川后，贯休向前蜀主王建献了一诗：“河北江东处处灾，唯闻全蜀少尘埃。一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来。秦苑幽栖多胜景，巴歈陈贡愧非才。自惭林薮龙钟者，亦得来登郭隗台。” 王建为巩固他在四川的统治，正广延四方英才。见贯休来蜀，甚为高兴。贯休在蜀，先住在东禅寺，后，移住新建的龙华道场。王建对贯休，十分敬重，频加赏赐，并加以“龙楼待诏”、“明因辨果功德大师”、“翔麟殿引驾内供奉”、“经律论道门选练教授”、“三教玄逸大师”、“守两川僧大师”、“赐紫大沙门”、“禅月大师”等一系列殊荣称号，并获“食邑三千户”的政治地位。贯休献王建诗中的佳句“一瓶一钵垂垂老，千水千山得得来”，情景贴切，属对工整，因此，贯休常被称为“得得来和尚”，乾化二年（915年），终于所居，世寿81。

书画　　

贯休博学多才，《唐才子传》称赞他“一条直气，海内无双。意度高疏，学问丛脞。天赋敏速之才，笔吐猛锐之气。乐府古律，当时所宗……果僧中之一豪也。后少其比者，前以方支道林不过矣”。贯休有文集40卷，当时的著名诗人吴融为之序，称，《西岳集》。后贯休弟子昙域重加编辑，称，《宝月集》。贯休以吟诗见长。他的诗，虽多为咏物、咏景，或与僧俗诗友唱和之作，但，常触及世事。如，他曾作《酷吏词》以讽荆州节镇高季兴：“……吴姬唱一曲，等闲破红束。韩娥唱一曲，锦段鲜照屋。宁和一曲两曲歌，曾使千人万人哭！不惟哭，亦白其头，饥其族，所以，祥风不来，和风不变。蝗兮蠈兮，东西南北。”贯休在蜀时，也曾作诗讽刺贵幸：“锦衣鲜华手擎鹘（苍鹰），闲行气貌多轻忽，稼穑艰难总不知，五帝三皇是何物？”类似的诗篇，在贯休的诗作中，有许多，如，他的《富贵曲》，也着力指斥贵豪“太山肉尽，东海酒竭。佳人醉唱，敲玉钗折。宁知耘田车水翁，日日日灸背欲裂”。　　

贯休之世，天下已乱，但，诗人并不因此对国家前途丧失信心，他希望有贤臣良将，出来重振朝纲。如，他的《阳春曲》：“为口莫学阮嗣宗，不言是非非至今。为手须似朱云辈，折槛英风至今在。男儿结发事君亲，须□前贤多慷慨。历数雍熙房与杜，魏公姚公宋开府。尽向天上仙宫闲处坐。何不郄辞上帝下下土，忍见苍生苦苦苦”，就批评了“口不臧否人物”的阮籍，表扬了不惧权贵、敢于犯颜直谏的朱云，希望能有魏征、房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟那样的名臣，拯百姓于水火之中。贯休的这些诗，确有猛锐之风，非一般诗僧所能比。贯休不仅善于吟诗，而且，精于书法。刘泾的《书诂》，曾将贯休书法与怀素、高闲、亚栖等的书法，相比美。

宋人陈思的《书小史》也说：贯休“工草隶，南土皆比之怀素”。

宋人的《宣和书谱》与元人陶宗仪的《书史会要》更称赞贯休“作字尤奇崛，至草书益胜，嶃峻之状可以想见其人……虽不可以比迹智永，要自不凡”。据《宣和书谱》记载：宋御府曾收藏贯休草书7件、行书1件。至于民间，更是“世多传其本”。　　

贯休很善于画画。宋人黄休复的《益州名画录》记述：贯休“诗名高节，宇内咸知。善草书图画，时人比之怀素、阎立本”。

宋人的《宣和画谱》和元人夏文彦的《图绘宝鉴》对贯休的画也都作了介绍，说贯休最善于画罗汉像，“其画像多作古野之貌，不类世间所传”。贯休曾宣称：他所画的罗汉，得之于梦中。蜀翰林学士欧阳炯采其说，作了一首《禅月大师应梦罗汉歌》：“西岳高僧名贯休，高情峭拔凌清秋。天教水、墨画罗汉，魁岸古容生笔头。时捎大绢泥高壁，闭目焚香坐禅室。或然梦里见真仪，脱下袈裟点神笔。高握节腕当空掷，窣窣豪端任狂逸。逡巡便是两三躯，不似画工虚费日。怪石安排嵌复枯，真僧列坐连跏趺。形如瘦鹤精神健，骨似犬犀头骨粗。……休公逸艺无人加，声誉喧喧遍海涯。五七字诗一千首，大小篆字三十家。唐朝历历多名士，萧子云兼吴道子。若将书画比休公，只恐当时浪生死。休公休公始自江南来入秦，于今到蜀无交亲。诗名画手皆奇绝，觑你凡人争是人。瓦棺寺里维摩诘，舍卫城中辟支佛。若将此画比量，总在人间为第一。” 贯休的画，流传于世，宋御府就收藏有贯休画，30幅（维摩像、须菩提像、高僧像、天竺高僧像、罗汉像）。但，宋人郭若虚的《图画见闻志》，记载：贯休所画的罗汉像，“真本在豫章西山云堂院供养。于今郡将迎祈雨，无不应验。”此说，显然不可信，反映了时人对贯休罗汉像的印象，是何等的深刻。　　

贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者，无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。唐景福（892）间，贯休云游杭州，吴越国君钱鏐慕名拜见，并索要诗篇。贯休赋诗《献钱尚父》一首，里面有“满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州。”之句，因为，当时，钱鏐有统治天下的野心，要求他把“十四州”，改为“四十州”。贯休说：“州亦难添，诗亦难改。闲云野鹤，何天不可飞耶！”拂袖而去，从此，云游天下。

诗词　　

贯休一生，词作颇多，内江圣水寺的智海法师，在他的佛教网站上，整理收录了500多首作品（卷八百二十六至卷八百三十八）。　　

900年前后，贯休三次送友人入闽，在山心庵（今天心永乐禅寺）挂单时，偶遇扣冰古佛，二人十分投缘，彻夜煮茶，论禅。他以诗《怀武夷山僧》，来记载这一段茶禅之缘。

诗曰：　　

万叠仙山里，无缘见有缘。红心蕉绕屋，白额虎同禅。　　

古木苔封菌，深崖乳杂泉。终期还此去，世事只如然。　　

这首诗，盛赞了古佛“群物侍伴，双虎同禅”的法喜禅悦，其中，“古木苔封菌，深崖乳杂泉”之句，是描述了山心庵周边遍植老枞茶树的殊胜景象。“乳”，即指武夷茶“石乳”，这在他《怀武夷红石子》中，有写到：　　

常思红石子，独自住山椒。窗外猩猩语，炉中姹姹娇。　　

乳香诸洞滴，地秀众峰朝。曾见奇人说，烟霞恨太遥。　　

弋者终何慕，高吟坐绿鳌。烧侵姜芋窖，僧与水云袍。　　

竹鞘畲刀缺，松枝猎箭牢。何时一相见，清话擘蟠桃。　　

诗中的“炉中姹姹娇”，是煮茶的场景；“乳香诸洞滴”，明确地交代了，当时，武夷山已经普遍种植茶叶。贯休落落大度，不拘小节。曾在通衢大道，边走，边吃果子，旁若无人。乾宁(894-897年）初，贯休开始云游天下。时镇海军节度使、润州刺史钱镠，以平定董昌功，升任镇海镇东等军节度使，加衔“检校太尉兼中书令”。贯休自灵隐寺，持诗，往贺。贺诗为：“贵逼身来不自由，几年勤苦蹈林丘。满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州。莱子衣裳宫锦窄，谢公篇咏绮霞羞。他年名上凌烟阁，岂羡当时万户侯”。钱镠见贯休贺诗，自然十分得意，但仍感意犹未足。因为，这时，钱镠的“胃口”已经很大，已不以统辖14州与得封“万户侯”为满足。他想进一步扩大地盘，力图成为雄踞一方的霸主。于是乎，钱镠便传令贯休，要他将“十四州”，改为“四十州”，改后，才许相见。贯休对钱镠傲慢待客的态度，极其反感，又不满于钱镠日益膨胀的政治野心，便愤然宣言：州难添，诗亦难改。孤云野鹤，何天不可飞？说罢便拂袖而去。

入蜀　　

贯休离开越州，到荆州。荆南节度使成汭对贯休，比较客气，安置他，在龙兴寺住。过一段时间后，关系便逐渐疏远。有一年，成汭生日，献诗祝寿者百余人，贯休在其中。因为，献诗的人多，成汭无法亲自过目，便委托慕僚郑准品评。郑准对贯休的诗才非常嫉妒，就给贯休评了个第三，贯休对此很感生气。贯休除了善于作诗外，又擅长于书法，号为姜休。有一次，成汭向贯休请教书法上的问题，贯休因生日献诗受辱，正闷着一肚子气，便借此机会发泄，说“此事须登坛可授，安得草草而言！”成汭听后，很火，成汭身边一些人，乘机说坏话，于是乎贯休又被驱逐出江陵，解送公安县（荆州属县）安置。后来，贯休的弟子们，劝他入蜀，他便到了四川。到四川后，贯休向前蜀主王建献了一诗：“河北江东处处灾，唯闻全蜀少尘埃。一瓶一钵垂垂若，千水千山得得来。秦苑幽栖多胜景，巴歈陈贡愧非才。自惭林薮龙钟者，亦得来登郭隗台。” 王建为巩固他在四川的统治，正广延四方英才。见贯休来蜀，甚为高兴。贯休在蜀，先住在东禅寺，后移住新建的龙华道场。王建对贯休十分敬重，频加赏赐，并加以“龙楼待诏”、“明因辨果功德大师”、“翔麟殿引驾、内供奉”、“经律论道门选练教授”、“三教玄逸大师”、“守两川僧大师”、“赐紫大沙门”、“禅月大师”等一系列殊荣称号，并获“食邑三千户”的政治地位。贯休献王建诗中的佳句“一瓶一钵垂垂老，千水千山得得来”，情景贴切，属对工整，因此，贯休常被称为“得得来和尚”。

至今日，贯休罗汉图的真迹，就真的一幅都没能流传下来吗?一个清晨，一个电话，带来了关于贯休罗汉图的新线索。　　

2008年的一天清晨，北京故宫博物院原副院长、中国著名书画鉴定专家杨新，接到一个朋友打来的电话。说，要让他鉴定两幅画，是贯休的画。来人进家，拿出两张照片，一张是，要杨新看的那幅罗汉图；另一张是，日本高台寺的贯休罗汉图中的其中一张。两幅照片，大小相仿，摆在一起，杨新惊讶了。仅从照片，谁先，谁后，谁真，谁仿，谁高，谁低，几乎可以立即判断。那幅罗汉图，即使不是真迹，也很有可能是珍贵的摹本。　　

杨新迫不及待地前去观看画作。只见罗汉像，画在一块麻布上，风格粗犷凝重。运笔、造型、材质，都与平时所见的古卷轴画不同，它的材质，非常厚实，就像是揭下来的一幅壁画。这幅麻布本罗汉图，描绘的是十六罗汉中的第三罗汉——《啰怙罗尊者》。乍一看，这幅新发现的罗汉图，与日本高台寺本中的《啰怙罗尊者》，几乎一样！然而，仔细观察，它们有着极其细微的差别。　　

首先，麻布本对骨骼肌肉高低起伏的表现，用笔富于变化，线条粗细不一，一气呵成。其次，在面部刻画上,麻布本罗汉眸子下视，眉毛浓密，表情自然，这些，都是高台寺本所不具备的。特别是，高台寺本的眼眸，并未注视于膝上经书。再者，看根雕座椅，麻布本用笔厚重，因而粗壮结实，稳如磐石；而高台寺本则显得瘦弱单薄…… 　　

这幅古画，很有可能是贯休罗汉图的真迹！明代，有一个名叫李日华的学者，写了一本名叫《六研斋笔记》的书，上面，记录了他看过贯休十六罗汉图的情况。当年，他曾在四川魏城，看到“神采焕发如生，令人凛然起敬”的罗汉图。而且，他所看到的罗汉图，都是裱褙在木板上的。这与厚重的麻布本罗汉图的情况，极为相似！　　

然而，李日华对贯休罗汉图的描绘，是“验之绢本，确是唐本”。也就是说，贯休的罗汉图，是画在绢上的！但是，这幅新发现的贯休罗汉图，它的材质，很独特，不像是绢，像是一种麻布一类的东西。　　

新发现的罗汉图，再一次被质疑。专家们决定，请中国科学院自然科学史研究所，用新科技，鉴定罗汉图的材质。

鉴定结论，认为：从该画布的组织结构、表面处理、织造工艺、纤维产地等来看，此件罗汉图画作，材质确应为唐五代时织物。如果不是在画的背面，用高倍放大镜观察，人们是很难发现，它具有麻纤维的成分。因此，画作的材料，很有可能被误以为是绢。这解释了明代李日华的描述与麻布本，并无矛盾。　　

经过多次反复地核实和鉴别，专家们最终得出一致的结论：这幅古画，的确是贯休真迹。这一重大的发现，震惊了中外学术界。　　

历经千年的寻找之路，上至皇帝王公、达官贵人，下至平民百姓，都没有找到贯休画的真迹。如今，贯休罗汉图的真迹，不再是传说。它真真切切地呈现在世人面前。关于贯休的罗汉图，人们还有很多疑问，但，随着人们更深入的探索和发现，围绕它的谜团，终将被一一解开。编辑本段轶闻　　

唐朝时，佛门僧人贯休，是婺州兰溪人。贯休和尚能吟诗，写一手好字，擅长绘画。王建在蜀，建立前蜀王朝时，他来到蜀中，居住在龙华寺，专供他修行参禅的居室里。他用水墨画法，为寺里，画了十六个罗汉和一幅佛像、二幅菩萨像。画上，巨大的岩石，萦绕着云雾，虺节的苍松，盘绕着古藤。

佛、菩萨和十六位罗汉的相貌，都古岸异常，跟别的画师，画的不一样。贯休自己时常说：”我是在梦中，见到了这些神佛，醒来后，将他们画出来的，也可以称他们，为’应梦罗汉’吧。”他的弟子昙域、昙弗等人，将这些画，秘密收藏起来，看成珍贵的艺术品。蜀王曾经宣召贯休进宫，非常赞赏他的画。说，他用笔狂放飘逸，在宫中，供养了一个月后，分配他到翰林院。翰林学士欧阳炯曾观察过贯休和尚，并写了一首诗，赠送给他。诗称：

西岳高僧名贯休，孤情峭拔凌清秋。

天教水墨画罗汉，魁岸古容生笔头。

时捐大绢泥高壁，闭日焚香坐禅室。

或然梦里见真仪，脱云袈裟点神笔。

高抬节腕当空掷，窸窣毫端任狂逸。

逡巡便是两三躯，不似画工虚费日。

怪石安排嵌复枯。真僧列坐连跏跌。

形如瘦鹤精神健，顶似伏犀头骨粗。

倚松根，傍岩缝，曲录腰身长欲动。

看经弟子拟闻声，瞌睡山童疑有梦。

不知夏腊几多年，一手搘颐偏袒肩。

口开或若供人语，身定复疑初坐禅。

案有卧象低垂鼻，岸畔戏猿斜展臂。

芭蕉花里刷轻红。苔藓纹中晕深翠。

硬筇杖，矮松床，雪色眉毛一寸长。

绳开梵夹两三片，线补纳衣千万行。

林间乱叶纷纷堕，一印残香断烟火。

皮穿木屐不曾拖。笋织蒲团镇长坐。

休公休公，逸艺无人加，声誉喧喧遍海涯。

五七字句一千首，大小篆书三十家。

唐朝历历多名士，萧子云兼吴道子。

苦将书画比休公，只恐当时浪生死。

休公休公，始自江南来入秦。于今到蜀无交亲。

诗名画手皆奇绝，觑你凡人争是人。

瓦棺寺里维摩诘，舍卫城中辟支佛。

若将此画比量看，总在人间为第一。

A Obamians believer of the World；A believer of the Obamians of the World
智能机器人研发者社交圈，智能机器人设计者社交圈，智能机器人生产加工者社交圈，智能机器人制造者社交圈，智能机器人展示交流者社交圈，智能机器人批发销售者社交圈；智能机器人进出口商社交圈；
中国无锡一建钢品有限公司-沪办

关于设立本公司*长三角协作配套机器人研发，设计，生产，加工，制造，展示，交流，销售事业小组的决定

以家用服务类型为主的机器人；以服务孤老为主的机器人，走进家庭，走进社区，服务民众；

欢迎日本机器人公司，美国机器人公司，法国机器人公司等，与我处联系；承接机器人，以及机器人配件的焊接，电焊业务；

Intelligent robotics research by social circles, social circles of intelligent robot designer, the social circle of the intelligent robot production and processing by intelligent robots maker social circle, social circle of the intelligent robot shows communicators, intelligent robots wholesale sellers social circle; intelligent robots importers and exporterssocial circle;
Wuxi, China-built steel products Co., Ltd. – Shanghai Office

* Yangtze River Delta cooperation with robot on the establishment of the Company’s R & D, design, production, processing, manufacture, display, communication, sales of the cause of the decision of the Panel

Home service type based robot; mainly to serve the solitary robot into the home, into the community, serving the public;

Welcome to the Japanese robotics company, U.S. Robotics, the French robotics company with my office; to undertake the robots, and robot welding accessories, welding operations;

社交界、知能ロボットデザイナーの社交界、知能ロボットメーカーの社会的なサークルによる知能ロボットの生産と処理の社会的なサークルによる知能ロボットの研究、知能ロボットの社会的な円は、コミュニケーター、知能ロボットの卸売販売業者ソーシャルサークルを示しています。知能ロボットの輸入業者および輸出業者社会的なサークル。
無錫、中国組み込み鋼製品有限公司 – 上海事務所

*長江デルタ、当社のR＆D、設計、生産、加工、製造、ディスプレイの設置上のロボットと協力し、コミュニケーション、パネルの決定の原因の販売

ホームのサービスタイプベースのロボットは、主に公共サービスを提供し、コミュニティに、家に孤独なロボットを提供すること。

ロボットに着手すると、ロボット溶接アクセサリ、溶接作業;日本のロボット企業、米国のロボット、私のオフィスを持つフランスのロボット会社へようこそ

智能機器人研發者社交圈，智能機器人設計者社交圈，智能機器人生產加工者社交圈，智能機器人製造者社交圈，智能機器人展示交流者社交圈，智能機器人批發銷售者社交圈；智能機器人進出口商社交圈；
中國無錫一建鋼品有限公司-滬辦

關於設立本公司*長三角協作配套機器人研發，設計，生產，加工，製造，展示，交流，銷售事業小組的決定

以家用服務類型為主的機器人；以服務孤老為主的機器人，走進家庭，走進社區，服務民眾；

歡迎日本機器人公司，美國機器人公司，法國機器人公司等，與我處聯繫；承接機器人，以及機器人配件的焊接，電焊業務；

空气过滤器 * 不锈钢罩壳项目承接电焊焊接加工可行性报告
国际一流先进水平的生产方案
由电焊，焊接机器人，电脑全控制，全自动化，激光切割机，全自动下料，一条生产线，8小时产量：400个；16小时日产量：800个；高质量；生产流水线造价：百万元；
空氣過濾器* 不銹鋼罩殼項目承接電焊焊接加工可行性報告
國際一流先進水平的生產方案
由電焊，焊接機器人，電腦全控制，全自動化，激光切割機，全自動下料，一條生產線，8小時產量：400個；16小時日產量：800個；高質量；生產流水線造價：百萬元；
Air filter * Stainless steel casing project to undertake welding welding process feasibility report
World-class advanced production program
By welding, welding robots, computers, all control, fully automated, laser cutting machine, automatic cutting, a production line, 8 hours Yield: 400; 16 hours per day: 800; quality; cost of production lines: one million yuan ;
エアフィルターの溶接溶接プロセスの実現可能性報告書を実施するプロジェクトをケーシング*ステンレス鋼
世界トップクラスの先進的な生産プログラム
溶接により、溶接ロボット、完全に自動化されたコンピュータは、すべての制御、レーザー切断機、自動切断、生産ライン、8時間の収量：400;1日16時間：800、品質管理、生産ラインのコスト：百万元;
Filtre à air * inoxydable projet boîtier en acier à entreprendre soudure faisabilité du procédé rapport
De classe mondialedu programme de production de pointe
En soudage, robots de soudure, des ordinateurs, à tout contrôle, entièrement automatisés, machines de découpe laser, découpe automatique, une ligne de production, 8 Rendement heures: 400; 16 heures par jour: 800; la qualité, le coût des lignes de production: un million de yuans ;
Luftfilter * Edelstahlgehäuse Projekt zum Schweißen Schweißverfahren Machbarkeit Bericht verpflichten
World-Class fortschrittlichen Produktions-Programm
Durch Schweißen,Schweißroboter, Computer, alle Kontrolle, vollautomatische Laserschneidanlage, automatischen Zuschnitt, eine Produktionslinie, 8 Stunden Ertrag: 400; 16 Stunden pro Tag: 800, Qualität, Kosten der Produktionslinien: eine Million Yuan ;
El filtro de aire* Caja de acero inoxidable del proyecto para llevar a cabo el proceso de soldadurade soldadura informe de viabilidad
De primera clasedel programa de producción avanzada
En soldadura, robots de soldadura, las computadoras, todos los de control, totalmente automatizado, máquina de corte por láser, corte automático de una línea de producción, 8 horas Rendimiento: 400, 16 horas al día: 800, calidad, costo de las líneas de producción: un millón de yuanes ;
용접 용접 공정 타당성 보고서를 수행하기 위해에어 필터 * 스테인레스 스틸 케이스 프로젝트
세계적 수준의 선진적인 생산 프로그램
용접으로용접 로봇, 완전 자동화된 컴퓨터, 모든 제어,레이저 커팅 머신, 자동 절삭, 생산 라인,8 시간 항복 : 400;하루 16시간 : 800,품질, 생산 라인의비용 : 백만위안 ;
Filtro aria * cassa in acciaio inox progetto di intraprendere la saldatura relazione processo di fattibilità
World-class programma di produzione avanzati
Mediante saldatura,robot di saldatura, computer,tutto il controllo, completamente automatizzato, macchina a taglio laser, taglio automatico, una linea di produzione, 8 ore Resa: 400; 16 ore al giorno: 800, qualità, costo delle linee di produzione: un milione di yuan ;
فلتر الهواء الفولاذ المقاوم للصدأ * مشروع غلاف لإجراء عملية لحام جدوى تقرير لحام
ذات المستوى العالمي برنامج انتاج متقدمة
بواسطة لحام، والروبوتات لحام، وأجهزة الكمبيوتر، كل سيطرة،مؤتمتة بالكامل، الليزر قطع الآلة، وقطع التلقائي، خط إنتاج، 8 ساعات الانتاجية: 400؛ 16 ساعة في اليوم: 800؛الجودة؛ تكلفة خطوط الإنتاج: واحد مليون يوان ؛
无锡(中国) （Yi）一（Jian）建钢品有限公司
承接电焊，焊接加工业务要求：
1-请提供图纸（工艺图纸，生产图纸，零件图纸），请包含尺寸等细节；
2-专利证明书；
3-实样，样品等；
4-其他（委托加工合同等）；
無錫(中國)（Yi）一（Jian）建鋼品有限公司
承接電焊，焊接加工業務要求：
1-請提供圖紙（工藝圖紙，生產圖紙，零件圖紙），請包含尺寸等細節；
2-專利證明書；
3-實樣，樣品等；
4-其他（委託加工合同等）；
Construction Steel Products Co., Ltd. in Wuxi, China (Yi) (Jian)
Undertake welding, welding processing business requirements:
1 – Please provide drawings (process drawings, production drawings, parts drawings), please include the size and other details;
2 – patent certificate;
3 – the real kind, and samples;
4 – Other (commission processing contract, etc.);
Construction Steel Products Co., Ltd in Wuxi, China (Yi) (Jian)
Verpflichten, Schweißen Verarbeitung Business-Anforderungen:
1 – Bitte geben Zeichnungen (Prozess-Zeichnungen, Fertigungs-Zeichnungen, Teile-Zeichnungen), fügen Sie bitte die Größe und andere Details;
2 – Patent-Zertifikat;
3 – die eigentliche Art, und Proben;
4 – Andere (Kommission Processing-Vertrag, etc.);
無錫、中国の建設鋼製品有限公司（李）（建）
溶接、溶接加工のビジネス要件を実施する。
1 – 図（プロセス図面、製造図面、部品図面）を提供してください、サイズ、その他の詳細を記載してください。
2 – 特許証明書;
3 – 本当の種類、およびサンプル。
4 – その他（委託処理契約書等）;
무석 (无锡), 중국 건설 철강 제품 유한 공사 (이순신) (지앤)
, 용접 처리 비즈니스 요구 사항 용접을 수행 :
1 – 도면 (공정 도면, 생산 도면, 부품 도면) 제공하십시오, 크기 및 기타 세부 사항을 포함시켜주십시오;
2 – 특허 증서;
3 – 진짜 친절하고 샘플;
4 – 기타 (위탁 가공 계약 등);
求购：管子钢，规格：127；
壁厚：3；
材质：国产不锈钢，304；
求購：管子鋼，規格：127；
壁厚：3；
材質：國產不銹鋼，304；
中國無錫一（Yi）建（Jian）鋼品有限公司擁有數控機床5台，等離子切割機1台，氬焊機3台，鑽床2台，200 噸油壓機1台，銑管機1台，切管機1台，打磨機2台；
尚缺：拋光機械設備；
承接空氣過濾器不銹鋼罩殼加工業務；
陳總經理，兼駐上海聯絡處主任；
中国无锡一（Yi）建（Jian）钢品有限公司拥有数控机床 5台，等离子切割机 1台，氩焊机 3台，钻床 2台，200 吨油压机 1台，铣管机 1台，切管机 1台，打磨机 2台；
尚缺：抛光机械设备；
承接空气过滤器不锈钢罩壳加工业务；
陈总经理，兼驻上海联络处主任；
Wuxi, China (Yi) construction (Jian) Steel Products Co., Ltd. has CNC machine tools, plasma cutting machine, argon welding machine 3 sets, drilling of 2 200 t hydraulic press, milling machine, pipe cutting machine, grinding machine;
Not yet available: polishing machinery and equipment;
Undertake air filter stainless steel casing processing operations;
Chen, general manager of the Liaison Office in Shanghai;
Wuxi, China (Yi) built (Jian) Steel Products Co., Ltd. have a CNC machine 5 sets, plasma cutting machine, argon welding machine 3 sets, 2bed, 1 200 t hydraulic press, milling machine, pipe cutting machine1, grinding machines;
Not yet available: polishing machinery and equipment;
Undertake air filter stainless steel casing processing operations;
Chen, general manager ofthe Liaison Office in Shanghai;
中國無錫一（Yi）建（Jian）鋼品有限公司擁有數控機床5台，等離子切割機1台，氬焊機3台，佔床2台，200 噸油壓機1台，銑管機1台，切管機1台，打磨機2台；
尚缺：拋光機械設備；
承接空氣過濾器不銹鋼罩殼加工業務；
陳總經理，兼駐上海聯絡處主任；
無錫、中国（YI）の建設（建）鋼製品有限公司は、カット、フライス盤CNC工作機械、プラズマ切断機、アルゴン溶接機3台、2ベッド、1200トン油圧プレスを持っています管機、研削盤2;
まだ利用できません：研磨機械および装置;
処理操作をケーシングエアフィルターステンレス鋼をとる。
チェン、上海のリエゾンオフィスのゼネラルマネージャー。
Wuxi, China (Yi) Bau (Jian) SteelProducts Co., Ltdverfügt über CNC-Werkzeugmaschinen-, Plasma-Schneidanlage, Argon Schweißgerät 3 Sätze, 2 Betten, 1 200 t Hydraulikpresse, Fräsmaschine, geschnitten Rohr-Maschine,Schleifmaschine 2;
Noch nicht verfügbar: Polieren Maschinen und Anlagen;
Verpflichten Luftfilter Edelstahlgehäuse Verarbeitung;
Chen,General Manager desLiaison Office in Shanghai;
Wuxi, en Chine (Yi) de la construction (Jian) Steel Products Co., Ltd a des machines-outils à commande numérique, machines de découpe au plasma d’argon, de machine à souder 3 sets, 2 chambres, 1 200 t presses hydrauliques, machines à fraiser, couper Machine tube, rectifieuse 2;
Pas encore disponible: machines de polissage et de l’équipement;
Entreprendre le filtre à air en acier inoxydable boîtier opérations de traitement;
Chen, directeur général du Bureau de liaison à Shanghai;
Wuxi, China (Yi) construcción (Jian) Productos de acero Co., Ltd. tiene herramientas CNC, máquina de corte por plasma de argón, la máquina de soldar 3 juegos, 2 dormitorios, 1 200 t de prensa hidráulica, máquinas de fresado, corte máquina tubo, máquina de trituración en 2;
Aún no está disponible: Máquinas de pulir y equipo;
Llevar a cabo el filtro de aire caja de acero inoxidable operaciones de perfeccionamiento;
Chen, gerente general de la Oficina de Enlace en Shanghai;
ووشى، والصين (يي) البناء (جيان) المنتجات الفولاذية المحدودة لديها أدوات آلة التصنيع باستخدام الحاسب الآلي، آلة قطع البلازما، آلة لحام الارجون 3 مجموعات، 2 سرير، اضغط على 1 ر 200 الهيدروليكية، وآلة طحن، قطع آلة أنبوب، آلة طحن (2)؛
لم تتوفر بعد: آلات تلميع والمعدات؛
تتعهد الهواء الفولاذ المقاوم للصدأ مرشح غلاف عمليات التجهيز؛
تشن، المدير العام لمكتب الاتصال في شنغهاي؛
무석 (无锡), 중국 (이순신)이 (지앤) 스틸 제품 유한 회사는 CNC (컴퓨터 수치 제어) 공작 기계, 플라즈마 절단기, 아르곤 용접기 3 세트, 2 베드, 1 200t 유압 프레스, 밀링기계, 가지고 절단 공사 튜브 기계, 기계 2 연삭;
아직 가능 : 연마 기계 및 장비;
처리 작업을 케이싱 에어 필터 스테인리스를 수행;
첸, 상해의 연락 사무소의 제너럴 매니저;

（佛教界）中國石家莊慈濟醫院陳副院長，兼招商引資部陳部長歡迎海內外投資商加盟創建分醫院申請！
（佛教界）中國石家莊慈濟醫院陳副院長，兼招商引資部陳部長歡迎加盟創建分醫院申請！
(Buddhist community) Chen, vice president of China Shijiazhuang, Tzu Chi Hospital, Chief Investment Ministry of Minister to welcome domestic and overseas investors to join to create and hospitals to apply for!
（佛教界）中国石家庄慈济医院陈副院长，兼招商引资部陈部长欢迎海内外投资商加盟创建分医院申请！
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
http://www.MillionairessParty.com(女性百萬富豪們社交圈) ;
http://www.BillionairesDesire.com （億萬富豪們的慾望，夢想）；

http://www.BillionairesParty.com（億萬富豪們團隊；億萬富豪們團體）

http://www.BillionairesGroup.com(億萬富豪們社交圈);

http://www.HelicoptersBuyers.com (直升飛機購買者圈；直升機購買者圈) ;
http://www.MillionairessParty.com (female millionaires in their social circle);
http://www.BillionairesDesire.com (billionaires who desires, dreams);
http://www.BillionairesParty.com (billionaires team; the billionaires groups)
http://www.BillionairesGroup.com (billionaires social circle);
http://www.HelicoptersBuyers.com (helicopter purchase ring; helicopter buyers circle);
http://www.MillionairessParty.com(女性百万富豪们社交圈) ;
http://www.BillionairesDesire.com （亿万富豪们的欲望，梦想）；

http://www.BillionairesParty.com（亿万富豪们团队；亿万富豪们团体）

http://www.BillionairesGroup.com(亿万富豪们社交圈);

http://www.HelicoptersBuyers.com (直升飞机购买者圈；直升机购买者圈) ;
(美國)Blonde Billionaires Empire Inc.
(美利堅合眾國)Blonde Billionaires Empire Inc.
Blonde Billionaires Empire Inc.(美利堅合眾國)
Blonde Billionaires Empire Inc.(美國)
中国无锡（太湖之畔）（Yi）一（Jian）建钢品有限公司，(CEO Mr.Geoorge S.CHEN) 陈总经理承接空气过滤器以及不锈钢罩壳加工，生产能力：5，000套、每批；欢迎来样品，图纸等，谢谢；
採購熱捲鋼板，厚度：8；10；12；14；16；18；錳鋼；普鋼板，厚度：25；28；30；35；總量在：1400噸-20000噸左右、每月；年需要數量：30000-50000噸左右；（無錫）交貨地；
Procurement of hot rolled steel sheet, thickness: 8; 10; 12; 14; 16; 18; manganese steel; general steel plate, thickness: 25; 28; 30; 35; total: 1400 t -20 000 tons per month; yearsThe required number :30000-50 thousand tons; (Wuxi) of delivery;
采购热卷钢板，厚度：8；10；12；14；16；18；锰钢；普钢板，厚度：25；28；30；35；总量在：1400吨-20000吨左右、每月；年需要数量：30000-50000吨左右；（无锡）交货地；
熱延鋼板の調達、厚さ：8、10、12、14、16、18、マンガン鋼、一般鋼板、厚さ：25、28、30、35、合計：月産1400トン-20000トン、年間必要な数:30000-5万トン、（無錫）の配信。
Beschaffung von warmgewalzten Stahlblech, Stärke: 8, 10, 12, 14, 16, 18, Mangan-Stahl, allgemeine Stahlblech, Dicke: 25, 28, 30, 35, Gesamt: 1400 t -20 000 Tonnen pro Monat, Jahr Die erforderliche Anzahl :30000-50000 Tonnen; (Wuxi) der Lieferung;
열연 강판, 두께 조달 : 8, 10, 12, 14, 16, 18, 망간강, 일반 강판, 두께 : 25, 28, 30, 35, 총 : 매월 1천4백톤 -20 000t; 년필요한 번호 :30000-5만t, (무석) 인도
上海大學生，男孩(1991.’- )徵婚，生肖，屬羊，1.85 米（身高），中國國籍，英語系，愛好：籃球，游泳，電影評論，讀文藝書，家庭經濟良好；
尋覓：門當戶對，歐美，澳洲各國首都國籍（北京人除外），或者，大城市人，如，上海，紐約，華盛頓，悉尼，洛杉磯，倫敦，巴黎，柏林等地人，需要女孩家有二套以上房產，家庭好的女孩，外向型（性格），她必须没有结婚历史，她必须没有恋爱历史。She must not marry history, she must not love history.無婚史，無戀愛史。。。。；
請提供成長照片，聯繫方法；家庭背景；
上海大学生，男孩(1991.’- )征婚，生肖，属羊，1.85 米（身高），中国国籍，英语系，爱好：篮球，游泳，电影评论，读文艺书，家庭经济良好；
寻觅：门当户对，欧美，澳洲各国首都国籍（北京人除外），或者，大城市人，如，上海，纽约，华盛顿，悉尼，洛杉矶，伦敦，巴黎，柏林等地人，需要女孩家有二套以上房产，家庭好的女孩，外向型（性格），她必须没有结婚历史，她必须没有恋爱历史。She must not marry history, she must not love history.無婚史，無戀愛史。。。。；
请提供成长照片，联系方法；家庭背景；
Shanghai students, boys (1991 ‘-) Marriage, zodiac, the Sheep, 1.85 m (height), the Chinese nationality, Department of English Hobbies: basketball, swimming, movie reviews, reading literary books, household economy;
Looking for: good match, Europe and the United States, the nationality of the Australian capitals (except Beijing), or the big cities, such as Shanghai, New York, Washington, Sydney, Los Angeles, London, Paris, Berlin, people need the girl’s home more than two sets real estate, a good family girl, export-oriented (character), . . . ;
Please provide the growth photos, contact; family background;

http://translate.google.cn/#

Étudiants de Shanghai, les garçons (1991 ‘-) Mariage, zodiaque, le mouton, de 1,85 m (hauteur), la nationalité chinoise, Département d’anglais Loisirs: basket-ball, la natation, des critiques de films, lire des livres littéraires, de l’économie domestique;
Vous cherchez: bon match, en Europe et aux Etats-Unis, la nationalité des capitales australiennes (à l’exception de Beijing), ou les grandes villes, comme Shanghai, New York, Washington, Sydney, Los Angeles, Londres, Paris, Berlin, les gens ont besoin à domicile de la jeune fille de plus de deux ensembles immobilier, une jeune fille de bonne famille, orientée vers l’exportation (caractère), une vierge. . . ;
S’il vous plaît fournir les photos de croissance, de contact; les antécédents familiaux;
门当户对新解
1-经济上，门当户对；
2-性格上，门当户对；
3-脾气上，门当户对；
4-观念上，门当户对；
5-价值观上，门当户对；
6-恋爱史上，门当户对；
7-情感史上，门当户对；
8-语言习惯上，门当户对；
9-家庭背景上，门当户对；
10-工作位置上，门当户对（靠近也）；
11-形象高度上，门当户对；
12-学历上，门当户对；
13-爱好上，门当户对；
14-游玩娱乐上，门当户对；
15-饮食习惯上，门当户对；
16-籍贯上，门当户对；
。。。。。。；。。。。。。
Good match new solution
1 – the economy, the perfect match;
2 – character, the perfect match;
3 – temper, good match;
4 – the concept, the perfect match;
5 – values, good match;
6 – love the history, good match;
7 – the emotional history of good match;
8 – on the language habits, perfect match;
– Family background, perfect match;
10 – work location, the perfect match (near the well);
11 – the image height, the perfect match;
12 – Education, perfect match;
13 – hobbies, perfect match;
14 – fun entertainment, perfect match;
15 – eating habits, good match;
16 – on the place of origin, the perfect match;
. . . . . . ;. . . . . .
門當戶對新解
1-經濟上，門當戶對；
2-性格上，門當戶對；
3-脾氣上，門當戶對；
4-觀念上，門當戶對；
5-價值觀上，門當戶對；
6-戀愛史上，門當戶對；
7-情感史上，門當戶對；
8-語言習慣上，門當戶對；
9-家庭背景上，門當戶對；
10-工作位置上，門當戶對（靠近也）；
11-形象高度上，門當戶對；
12-學歷上，門當戶對；
13-愛好上，門當戶對；
14-遊玩娛樂上，門當戶對；
15-飲食習慣上，門當戶對；
16-籍貫上，門當戶對；
。。。。。。；。。。。。。

废塑料，加工成：汽油,柴油,燃料油的设备，技术，产品销售商；

廢塑料，加工成：汽油,柴油,燃燒油的設備，技術，產品銷售商；

に加工した廃プラスチック類：ガソリン、ディーゼル燃料、燃焼石油機器、技術、製品ベンダー。

Waste plastics, processed into: gasoline, diesel fuel, burning oil equipment, technology, product vendors;

폐기물 플라스틱,로 처리 : 가솔린, 디젤 연료, 굽기 석유 장비, 기술, 제품 공급 업체;

Kunststoffabfälle, verarbeitet in: Benzin, Diesel, brennendes Öl-Ausrüstung, Technologie-, Produkt-Anbieter;

Déchets plastiques, transformés en: essence, carburant diesel, de l’équipement de chauffage au mazout, de la technologie, les fournisseurs de produits;

Los residuos plásticos, procesados en: gasolina, combustible diesel, equipos de combustión de petróleo, la tecnología, proveedores de productos;

Waste plastics, processed into: gasoline, diesel, fuel oil equipment, technology, products and vendors;

廢塑料，加工成：汽油,柴油,燃料油的設備，技術，產品銷售商；