韓偓（公元842年～公元923年）。中國唐代詩人。乳名冬郎，字致光，號致堯，晚年，又號玉樵山人。陝西萬年縣（今樊川）人。自幼聰明好學，10歲時，曾即席賦詩，送其姨夫李商隱，令滿座皆驚，李商隱稱讚其詩，是“雛鳳清於老鳳聲”。龍紀元年(889年)，韓偓中進士，初在河中鎮節度使幕府任職，後入朝歷任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學士。

中文名：韓偓
別名：乳名冬郎，字致堯，一作致光
國籍：中國
民族：漢族
出生地：京兆萬年（今陝西西安附近）
出生日期： 842年
逝世日期： 923年
職業：文學家，詩人，官員
代表作品：《玉山樵人集》
地位：一代詩宗

生平
　　

光化三年(900年)，宦官頭子左右神策軍中尉劉季述發動宮廷政變，廢昭宗，立太子李裕為帝。韓偓協助宰相崔胤平定叛亂，迎昭宗復位，成為功臣之一，任中書舍人，深得昭宗器重，多次欲立為相，都被力辭。中書門下同平章事李繼昭依附宦官頭子韓全誨，排擠崔胤，崔胤召鳳翔節度使李茂貞入朝，意欲抑制宦官集團。李茂貞入朝後，擁兵跋扈，崔胤又想召宣武鎮節度使朱全忠入朝，牽制李茂貞。韓偓諫道：這樣，造成“兩鎮兵鬥闕下，朝廷危矣”，應一面罷去李茂貞，一面處理宦官。議尚未行，李茂貞、韓全誨，已將昭宗，劫往鳳翔。韓偓聞訊，星夜趕往鳳翔行在，見昭宗時，慟哭，失聲。昭宗任韓偓，為兵部侍郎。後，朱全忠兵到，敗李茂貞，殺韓全誨，韓偓隨同昭宗回長安。
　　

韓偓回長安後，見朱全忠比李茂貞更為驕橫，心中，甚感不滿。一次，朱全忠和崔胤，在殿堂上，宣布事情，眾官都避席起立，只有韓偓端坐不動，稱，“侍宴無輒立”，因此，激怒朱全忠。朱全忠，一則，惱怒韓偓無禮，再則，忌他為昭宗所寵信，參預樞密，恐於己不利，便藉故在昭宗面前，指斥韓偓。崔胤聽信讒言，也不予救護。朱全忠本欲置韓偓於死地，幸經京兆尹鄭元規勸阻，被貶為濮州(今山東鄄縣、河南濮陽以南地區)司馬。不久，又被貶為榮懿(今貴州桐梓縣北)尉，再貶為鄧州(今河南鄧縣)司馬。韓偓離京，使昭宗左右無親信之人。　　

天祐元年(904年)，朱全忠弒昭宗，立李柷為昭宣帝(即哀帝)。為收買人心，偽裝豁達大度，矯詔召韓偓回京復職。韓偓深知一回長安，即入虎口，便不奉詔，攜眷南逃，到江西撫州。　　

威武軍節度使王審知重視延攬人才，派人到撫州，邀韓偓入閩。天祐二年(905年)八月，韓偓自贛入閩。　　

韓偓入閩後，在長汀、沙縣，寓居一個時期。天祐四年(907年)，朱全忠篡唐，改國號梁，王審知向朱全忠獻表納貢。韓偓對此，心有抵觸，想再回江西。從沙縣，走到邵武時，王審知急忙派人前去挽留。但，韓偓因感“宦途險惡終難測”，功名之念已淡，堅拒王審知的任命。在從邵武回到沙縣後，不久，經尤溪到桃林場(今永春)小住，然後，進入泉州。在泉州，受到刺史王審邽父子的優禮接待，住泉州西郊招賢院，多年來，疲憊的身心，得到憩息。在飽覽當地風物之時，又感嘆“盡道途窮未必窮”，興之所至，寫下許多有名的詩篇。　　

不久，韓偓到南安漫遊，認為，這裡是晚年棲止的理想地點，便在葵山(又名黃旗山)山麓的報恩寺旁，建房舍，以為定居之地，時稱“韓寓” 。在這裡，韓偓下地耕種，上山砍柴，自號“玉山樵人”，自稱“已分病身拋印綬，不嫌門巷似漁樵”，過著退隱生活。梁龍德三年(923年)，韓偓病逝，威武軍節度使檢校尚書左僕射傅實為其營葬，墓在葵山之陽。　　

韓偓才華橫溢，是晚唐著名詩人，被尊為“一代詩宗”。其詩作，大體上可分3個時期：初期，是在被貶謫之前；中期，是在貶謫之後，入閩之前；晚期，在入閩後，特別是在泉州、南安定居之後。初期，在朝為官，深得昭宗信任，仕途上，春風得意，生活上，優渥奢華，所作詩，多是艷詞麗句，正如後來他在南安寓所整理《香奩集》的序文上，所述：“柳巷青樓，未嘗糠秕；金閨繡戶，始預風流”，充滿纏綿浪漫的色彩。不過，有些清新可誦的詩句，如，膾炙人口的“八尺龍鬚方錦褥，已涼天氣未寒時”；“燕子不來花著雨，春風應自怨黃昏”等。被斥逐出長安後，韓偓屢經轉徙，目擊亂離，詩風，有很大轉變，多半敘寫個人坎坷遭遇，傾吐胸中悲憤之情，詛咒戰亂，同情人民。入閩之初，韓偓行踪未定，過尤溪時，正值泉州王氏軍與南漢軍激戰後，村落成墟，寫出傳誦千古的名句：“水自潺湲日自斜，屋無雞犬有鳴鴉；千村萬落如寒食，不見人煙只見花。”

到泉州、南安定居後，寫出“中華地向城邊盡，南國雲從海上來；四序有花長見雨，一冬無雪卻聞雷”，和《詠荔枝》等，富有地方色彩的詩篇。晚年，熱愛定居後的樵耕生活，寫了“此地三年偶寄家，枳籬茅屋共桑麻”，“病起乍嚐新桔柚，秋深初換舊衣裳”等詩句，抒發閒適心情。韓偓詩作，以入閩後的作品最多。儘管後人稱韓偓，為“香奩體”的創始人，其實，現實主義，乃是韓偓詩作的主流。其詩集《玉山樵人集》，曾由《四部叢刊》重印傳世；《全唐詩》，收錄其詩，280多首。

詩歌
　　

韓偓詩中，最有價值的，是感時詩篇。它們幾乎是以編年史的方式，再現了唐王朝由衰而亡的圖景。作者喜歡用近體，尤其是七律的形式，寫時事，紀事與述懷相結合，用典工切，有沉鬱頓挫的風味，善於將感慨蒼涼的意境，寓於清麗芊綿的詞章，悲而能婉，柔中帶剛。他的作品，多寫上層政治變亂，觸及民生疾苦者較少。

藝術上，缺乏杜甫沉雄闊大的筆力，和李商隱精深微妙的構思，有時，不免流於平淺纖弱。　　

韓偓的寫景抒情詩，構思新巧，筆觸細膩。最大的特色，在於，從景物畫面中，融入身世之感，即景抒情，渾涵無跡。

七律《惜花》，寫得悲咽沉痛，被人視作暗寓亡國之恨。一些寫景小詩，如《醉著》、《野塘》，以白描手法，勾摹物象，構圖明晰，設色疏淡，宛如一幅幅飽含詩意的水墨畫卷。至於反映農村亂敗景象的《自沙縣抵尤溪縣，值泉州軍過後，村落皆空，因有一絕》，寓時事，於寫景之中，更有畫筆與史筆，相結合之妙。　　

宋計有功《唐詩紀事》，卷六十五，韓偓紀事：“偓小字冬郎，義山雲：嘗即席為詩相送，一座盡驚，句有老成之風。因有詩云：’十歲裁詩走馬成，冷灰殘燭動離情。桐花萬里丹山路，雛鳳清於老鳳聲。’偓，字致堯，今曰致光，誤矣。” 　　

（韓偓作《香奩集》，寫男女之情，風格纖巧。對此，歷來評價不一。今有明汲古閣刻本《韓內翰別集》1卷，附補遺1卷。另《香奩集》有元刊3卷本和汲古閣1卷本傳世。）　　

“和魯公凝有艷詞一編，名《香奩集》。凝後貴，乃嫁其名為韓偓，今世傳韓偓《香奩集》，乃凝所為也。凝生平著述，分為《演綸》，《遊藝》，《孝悌》，《疑獄》，《香奩》，《籯金》。六集，自為《遊藝集序》雲：“餘有《香奩》《籯金》二集，不行於世。 ”凝在政府，避議論，諱其名，又欲後人知，故於《遊藝集序》實之，此凝之意也。餘在秀州，其曾孫和惇家藏諸書，皆魯公舊物，末有印記，甚完。” 　　

據沈括《夢溪筆談》——《香奩集》應為和凝所著。

韓偓與道教
　　

細繹有關詩文可見，韓偓與道教，有著較為密切的關係。與唐代其他詩人一樣，韓偓和道士，有著一些交往，見諸姓名的，有錢氏道士、孫仁本、吳顛等。先看錢氏道士，韓偓有詩《花時與錢尊師同醉因成二十字》雲：“酒仙同避世，何用厭長沙？”

在大好春光裡，他與錢氏道士，同飲，共醉，並且，共稱為“酒仙”，可見，二人十分投機。

再看孫仁本道士，“齒如冰雪發如黳，幾百年來醉如泥。不共世人爭得失，臥床前有上天梯”（《贈孫仁本尊師》），或許，正是他不爭得失的態度和品格，引起了韓偓的共鳴。對於吳顛道士，韓偓更是推重，在《贈吳顛尊師》中，說他“未識心相許，開襟語便誠”，並且，願意拜吳顛為兄長。另外，韓偓和一些隱居江湖的處士，如，崔江、李思齊等多有交往。

從《贈易卜崔江處士》和《贈湖南李思齊處士》，可見二人，都是細心研習道法的。

韓偓與道教的關係，可以從以下幾點窺見一斑：　　

對道教經典的熟識。韓偓對《南華真經》和《黃庭經》，最為熟悉和喜愛，所謂“賴有南華養不材”（《驛步》）、“一卷黃庭在手中”（《使風》）。韓偓多次提及《南華真經》（即《莊子》），《湖南梅花一冬再發偶題於花援》雲“調鼎何曾用不材”、《深村》雲“甘向深村固不材”以及“賴有南華養不材”（《驛步》）皆是取自《莊子·山木》。《訪虞部李郎中》“更覺襟懷得喪齊”、《淒淒》“深將寵辱齊”、《小隱》“靈椿朝菌由來事，卻笑莊生始欲齊”則可見作者接受了莊子“齊物”的思想。《過臨淮故里》“榮盛幾何流落久，遣人襟抱薄浮生”，“浮生”來源自《莊子·刻意》“其生若浮，其死若休”。《訪明公大德》雲“各自心中有醴泉”，“醴泉”則用《莊子·秋水》鵷鶵“非醴泉不飲”事。《餘寓汀州沙縣……或冀其感悟也》雲“子牟歡忭促行期”，則是藉《莊子·讓王》中，子牟事反其意而用之。　　

親自參加道教修煉。韓偓曾經親自參加道教“辟穀”的修煉，《贈湖南李思齊處士》雲“知餘絕粒窺仙事，許到名山看藥爐”，《秋村》雲“絕粒看經香一柱，心知無事即長生”。所謂“絕粒”就是“辟穀”、不食穀物，是道教重要修煉方法之一。韓偓參加道教呼吸修煉，《十月七日早起作時氣疾初癒》詩云“陽精欲出陰精落，天地包含紫氣中”，就是在黎明時候，陽氣初生，陰氣衰落，此時，練功者，進行服氣修煉、吐故納新，以達到以氣攻病、祛病強身的效果。韓偓的修煉，應該主要是精神修煉、內丹術，韓偓的“息機”、“遺慮”、“去物慾，簡塵事”正是道教注重“存思通神”、“離境坐忘”的精神修煉，《使風》提到的《黃庭經》，便是注重“內丹”的上清派尊奉的，最為重要經典之一。因為，晚唐五代，由於更多的人認識到，服食丹藥的荒謬和危害，外丹逐步衰落，注重“精、氣、神”修煉的內丹，逐步興盛。但，對於外丹，韓偓應該是熟悉的，如，《贈湖南李思齊處士》中，提到“許到名山看藥爐”，《寄鄰莊道侶》雲“藥窗誰伴醉開顏” ，可見鄰莊的道侶，也是煉丹藥的，《蜻蜓》中，也提到“雲母”的意象。　　

對道人隱逸的推崇和神仙生活的嚮往。從前面韓偓與道教、處士的交往，就可以看出，他對隱逸的興趣，既有孫仁本的“不共世人爭得失”的讚揚，也有對崔江“門傳組綬身能退”的欽佩。更能直接表現這種心態的，是《送人棄官入道》，對朋友的棄官，入道，韓偓是持熱烈支持的態度的，他有感於“社稷俄如綴”，認為“忸怩非壯志，擺脫是良圖”，最後，寄語朋友“他日如拔齋，為我指清都”。韓偓對神仙生活，同樣充滿了嚮往，對道教壺中，神仙境界的，更是有著好奇，“壺中日月將何用？借與閒人試一窺”（《贈易卜崔江處士》）。《漫作二首》其一，寫道“丹宵能幾級，何必待乘槎”，登上丹宵的仙境，並非是一件十分困難的事，也未必要乘槎於海。《仙山》雲“一炷心香洞府開”，作者謂心中虔誠能感通神仙，如焚香一樣。《夢仙》一詩，更直接而深刻表明了他的道教信仰，詩中，先描寫紫宵雲闋的美景，然後，嗟嘆阮肇從仙境歸來，太快、對張騫乘槎天河深表羨慕。詩的最後，說“澡練純陽功力在，此心惟有玉皇知”，表達自己對修道成仙的真誠與渴望。　　

對道教的自我認同。韓偓任翰林學士時，就曾經“鶴帔星冠羽客裝”（《朝退書懷》），完全是一副道士形象。韓偓有《寄鄰莊道侶》一詩，稱，自己的朋友或夥伴，為“道侶”，這正是道教徒彼此之間的稱謂。《寄禪師》雲“他心明與此心同，妙用忘言理暗通”，意思是說，道教思想和佛教思想是相通的；細繹其詩味，在這裡，韓偓把禪師，作為佛家的代表，而把自己，作為道教的代表。可見，韓偓對道教，有著某種自我認同感。　　

從韓偓對佛教態度，看其對道教的態度。韓偓有大量與佛教相關的詩歌，他曾多次造訪寺廟，與佛教徒，有著較多的交往。《游江南水陸禪院》，比較顯明地顯示了韓偓對佛教的態度，“早於喧雜是深仇，猶恐行藏墜俗流。高寺懶為攜酒去，名山長恨送人遊。關河見月空垂淚，風雨看花欲白頭。除去祖師心法外，浮生何處不堪愁”。從這裡，可以看出，韓偓很早，就不喜歡佛教的繁雜喧鬧，甚至，連一些寺廟，也懶得去遊玩，只是佛教的“心法”，多契合詩人的情懷。《即目》其二，亦云“動非求進靜非禪”，明確表明，自己“動”，並不是要幹祿求進；“靜”，也並非要學佛修禪。《寄禪師》中，以道教道家自居。可見，韓偓對佛教“心法”，雖然，比較欣賞，但，他並不傾心於此。韓偓對道教，比對佛教，有更多的親近感。

職業生涯
　　

韓偓詩中，最有價值的，是感時詩篇。它們幾乎是以編年史的方式，再現了唐王朝由衰而亡的圖景。作者喜歡用近體，尤其是七律的形式，寫時事，紀事與述懷相結合，用典工切，有沉鬱頓挫的風味，善於將感慨蒼涼的意境，寓於清麗芊綿的詞章，悲而能婉，柔中帶剛。他的作品，多寫上層政治變亂，觸及民生疾苦者較少。藝術上，缺乏杜甫沉雄闊大的筆力和李商隱精深微妙的構思，有時，不免流於平淺纖弱。　　

韓偓的寫景抒情詩，構思新巧，筆觸細膩。而最大的特色，還在於從景物畫面中融入身世之感，即景抒情，渾涵無跡。七律《惜花》寫得悲咽沉痛，被人視作暗寓亡國之恨。一些寫景小詩，如《醉著》、《野塘》，以白描手法勾摹物象，構圖明晰，設色疏淡，宛如一幅幅飽含詩意的水墨畫卷。至於反映農村亂敗景象的《自沙縣抵尤溪縣，值泉州軍過後，村落皆空，因有一絕》，寓時事，於寫景之中，更有畫筆與史筆相結合之妙。　　

韓偓作《香奩集》，寫男女之情，風格纖巧。對此，歷來評價不一。今有明汲古閣刻本《韓內翰別集》1卷，附補遺1卷。另《香奩集》有元刊3卷本和《汲古閣》1卷本傳世。

詩作一覽
　　

卷682_10 【三月】韓偓　　

辛夷才謝小桃發，蹋青過後寒食前。四時最好是三月，　　一去不回唯少年。吳國地遙江接海，漢陵魂斷草連天。新愁舊恨真無奈，須就鄰家甕底眠。　　

卷682_11 【秋村】韓偓　　

稻壟蓼紅溝水清，荻園葉白秋日明。空坡路細見騎過，　　遠田人靜聞水行。柴門狼藉牛羊氣，竹塢幽深雞犬聲。絕粒看經香一炷，心知無事即長生。　　

卷682_12 【殘花】韓偓　　

馀霞殘雪幾多在，蔫香冶態猶無窮。黃昏月下惆悵白，　　清明雨後寥梢紅。樹底草齊千片淨，牆頭風急數枝空。西園此日傷心處，一曲高歌水向東。　　

卷682_13 【夜船】韓偓　　

野雲低迷煙蒼蒼，平波揮目如凝霜。月明船上簾幕卷，　　露重岸頭花木香。村遠夜深無火燭，江寒坐久換衣裳。誠知不覺天將曙，幾簇青山雁一行。　　

卷682_14 【傷春】韓偓　　

三月光景不忍看，五陵春色何摧殘。窮途得志反惆悵，　　飲席話舊多闌珊。中酒向陽成美睡，惜花沖雨覺傷寒。野棠飛盡蒲根暖，寂寞南溪倚釣竿。　　

卷682_15 【歸紫閣下】韓偓　　

一笈攜歸紫閣峰，馬蹄閒慢水溶溶。黃昏後見山田火，　　朧fC時聞縣郭鐘，瘦竹迸生僧坐石，野藤纏殺鶴翹松。釣磯自別經秋雨，長得莓苔更幾重。　　

卷682_16 【夜坐】韓偓　　

天似空江星似波，時時珠露滴圓荷。平生踪跡慕真隱，　　此夕襟懷深自多。格是厭厭饒酒病，終須的的學漁歌。無名無位堪休去，猶擬朝衣換釣蓑。　　

卷682_17 【午寢夢江外兄弟（一作午夢曲江兄弟）】韓偓

長夏居閒門不開，繞門青草絕塵埃。空庭日午獨眠覺，　　旅夢天涯相見回。鬢向此時應有雪，心從別處即成灰。如何水陸三千里，幾月書郵始一來。　　

卷682_18 【曲江夜思】韓偓　　

鼓聲將絕月斜痕，園外閒坊半掩門。池里紅蓮凝白露，　　苑中青草伴黃昏。林塘闃寂偏宜夜，煙火稀疏便似村。大抵世間幽獨景，最關詩思與離魂。　　

卷682_19 【過漢口】韓偓　　

濁世清名一概休，古今翻覆賸堪愁。年年春浪來巫峽，　　日日殘陽過沔州。居雜商徒偏富庶，地多詞客自風流。聯翩半世騰騰過，不在漁船即酒樓。　　

卷682_20 【惜春】韓偓　　

願言未偶非高臥，多病無憀選勝遊。一夜雨聲三月盡，　　萬般人事五更頭。年逾弱冠即為老，節過清明卻似秋。應是西園花已落，滿溪紅片向東流。　　卷682_21

及第過堂日作
韓偓　　
早隨真侶集蓬瀛，閶闔門開尚見星。
龍尾樓台迎曉日，鰲頭宮殿入青冥。
暗驚凡骨昇仙籍，忽訝麻衣謁相庭。　　
百辟斂容開路看，片時輝赫勝圖形。

野史逸聞
　　
韓偓，天復初入翰林。其年冬，車駕幸鳳翔，偓有卮從之功。返正初，帝面許用偓為相。偓奏雲：“陛下運契中興，當須用重德，鎮風俗。臣座主右僕射趙崇，可以副陛下是選。乞回臣之命授崇，天下幸甚。”帝甚嘉嘆。翼日，制用崇，暨兵部侍郎王讚為相。時梁太祖在京，素聞崇輕佻，贊又有嫌釁，乃馳入請見，於帝前，具言二公長短。帝曰：“趙崇乃韓偓薦。”時偓在側，梁王叱之。偓奏：“臣不敢與大臣爭。”帝曰：“韓偓出。”尋謫官入閩。故偓詩曰：“手風慵展八（明抄本“八”作“一”）行書，眼病休看九局基（明抄本“基”作“圖”）。窗裡日光飛野馬，案前筠管長蒲盧。謀身拙為安蛇足，報國危曾捋虎鬚。滿世可能無默識，未知誰擬試齊竽。”（出《摭言》）

譯文-韓偓，天復初年進入翰林院。那年冬天，皇帝巡幸鳳翔，韓偓有隨從護駕的功勞，國家由亂而治之初，皇帝當面答應，讓韓偓做宰相。韓偓啟奏道：“您運氣符合中興，用人當用有大德的人，以安定風俗。我當年的主考官右僕射趙崇，可以符合陛下這個選擇。請收回成命，改授趙崇，天下的百姓，一定很幸運。”皇帝很讚歎。第二天，皇帝下令，用趙崇和兵部侍郎王讚為宰相。當時，梁太祖（朱溫）在京城，一向聽說趙崇很輕佻，他又與王贊有隔膜，就迅速騎馬，入宮，請見皇帝。在皇帝面前，全面陳述了二人的優，缺點。皇帝說：“趙崇是韓偓推薦的。”當時，韓偓在場，梁太祖叱責他。韓偓啟奏：“我不敢同大臣爭辯。”皇帝說：“韓偓，你出去吧！”不久，他被貶到福建做官。所以，韓偓的詩中，寫道：“手風慵展八行書，眼病休看九局基。窗裡日光飛野馬，案前筠管長蒲盧。謀身拙為安蛇足，報國危曾捋虎鬚。滿世可能無默識，未知誰擬試齊竽。”

　
吳融, 唐代詩人。字子華，越州山陰(今浙江紹興)人。生卒年不詳。昭宗龍紀元年(889年，登進士第。曾隨宰相韋昭度，出討西川，任掌書記，累遷侍御史。一度去官，流落荊南，後召為左補闕，拜翰林學士，中書舍人。天復元年(901年)，朝賀時，受命於御前，起草詔書十餘篇,頃刻而就，深得昭宗激賞，進戶部侍郎。同年冬，昭宗被劫持至鳳翔，吳融扈從不及，客居閿鄉。不久，召為翰林學士承旨。卒於官。

作品及其風格
　　
吳融華清宮和李約過華清宮

原文　　

華清宮

四郊飛雪暗雲端，惟此宮中落旋幹。

綠樹碧簾相掩映，無人知道外邊寒。

作品鑑賞
　　

《全唐詩》錄吳融《華清宮》詩，分作兩組。一組，二首；另一組，四首。這是《華清宮二首》的第一首。

華清宮是與唐玄宗、楊貴妃的名字密切相聯。如，杜牧的《過華清宮絕句》：“長安回望繡成堆，山頂千門次第開。一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來”，它選取楊貴妃看到貢品荔枝，來到驪山之下時，心情歡悅的角度，揭露了統治階級，為一己私利，不恤民生疾苦的罪惡。吳融的這首《華清宮》，在主題思想和表現手法上，與杜牧詩，有某些類似之處，以小，顯大，通過華清宮中的細枝末節，來揭露荒淫無道的唐玄宗和楊玉環的奢侈生活，加於人民的苦難，所創造的意境，獨具一格。

首句“四郊飛雪暗雲端”，側重寫華清宮外的大雪。一個“飛”字，具有動態的美感，繪出了離宮禁城四郊朔風呼嘯，雪花飛舞的景色；

一個“暗”字，從色彩的角度，寫出大雪排空而至的威勢，由視覺感受，勾出觸覺感受，令人極易從詩歌畫面中，領略到宮外刺骨的寒意，給人一種凜冽感。

次句“惟此宮中落旋幹”，筆鋒，由宮外，轉入宮內

一個“惟”字，限制了雪落的特殊範圍

一個“旋”字，從時間的角度，傳神地寫出了雪落宮苑迅速溶化、消失的情景，含蓄地寫出了宮中之暖，與首句，成為對照。

第三句，“綠樹碧簾相掩映”，具體而形像地刻畫了宮中的融融春意。華清宮，地下，溫泉噴湧；地上，宮殿金碧輝煌，禁牆高築，能夠遮風御寒，因此，宮中溫度較高，樹木常年青綠。這裡的“綠樹”，代表了宮中大自然造物者與宮外的不同，“碧簾”，反映出宮中主人生活的奢靡。

結句“無人知道外邊寒”，寫出了華清宮主人耽情聲色，不以國事為重，不以民苦為憂的昏庸形象，詩人含蓄地指出：唐玄宗既然連自然界物候的變遷、冬天的到來，都一概不知，那，他又怎麼能夠知道“寒冷”呢？一國之君，不知寒冷的滋味，又怎麼能夠對國事明察秋毫、對人民的苦樂，謹記心上呢？這樣的昏庸之輩，為安祿山野心的萌生、壯大自覺與不自覺地提供土壤。

這首詩，意境新穎，諷意含蓄，以宮內，宮外冷暖的迥異，形成鮮明對比，造成結構的錯落、詩情的跌宕。誇張的成功運用，成為這首詩的藝術特色之一。

過華清宮

君王遊樂萬機輕，一曲霓裳四海兵。

玉輦升天人已盡，故宮惟有樹長生。

賞析
　　

君主追求淫逸，將國計民生的大事，看得很輕。結果，兵變作亂，帝后升天，惟有千年長生樹，仍直直地長在那裡。

吳融的詩歌，基本上，屬於晚唐溫庭筠、李商隱一派，多流連光景、艷情酬答之吟唱，很少觸及重大社會主題，前人評為“靡麗有餘，而雅重不足”（《唐才子傳》）。《四庫全書總目》說，吳詩“音節諧雅，猶有中唐之遺風”，可能指其一部分篇什中，包含的，比較渾融疏淡的意境
如，“吟處遠峰橫落照，定中黃葉下青苔”（《酬僧》）、“闌珊半局和微醉，花落中庭樹影移”（《山居，即事四首》）。
其實，吳融詩的最大特色，在於將溫李的縟麗，引向淒清的一路。像“不必繁弦不必歌，靜中相對更情多”（《紅白牡丹》）、“幾樹好花閒白晝，滿庭荒草易黃昏”（《廢宅》），這類情趣在其詩作中，是普遍存在的。《子規》、《葉落》、《紅葉》、《野廟》、《途中見杏花》都是代表作。吳融有少數感時懷事，或託古諷今的篇章，如，《彭門用兵後經汴路三首》、《文德初聞車駕東遊》、《華清宮》、《隋堤》。其中，七律《金橋感事》，氣格沉雄，音節宏亮，是難得的佳篇。　　

有《唐英歌詩》3卷,明汲古閣刊本。事蹟見《新唐書》本傳、《唐詩紀事》、《唐才子傳》。

鄭遨（866-939），字云叟，唐代詩人，滑州白馬（河南滑縣）人。傳他“少好學，敏於文辭”，是“嫉世遠去”之人，有“高士”、“逍遙先生”之稱。
生平事蹟
　　

鄭遨，生於唐懿宗咸通七年，卒於晉高祖天福四年（舊五代史-晉高祖本紀記載：天福四年十一月丙申，諫議大夫致仕逍遙先生鄭雲叟卒。），年七十四歲（舊五代史雲：天福末，以壽終。按天福共八年，與此不同。此從新五代史）。

《舊五代史·鄭遨傳》載：鄭遨，字云叟，少好學，耿介不屈。唐昭宗朝，舉進士不中，遂隱於林壑。後居於華陰，與李道殷、羅隱之友善，時人目為“三高士”。遨“時惟青衿二童子、一琴、一鶴，從其游處。”唐天成中，召拜左拾遺，不赴。以山田自給，與羅隱之朝夕游處。遨欲攜妻子，隱居山林，其妻不欲。遨乃薄遊諸郡，得錢數百緡贍家，獨往少室山為道士。著擬峰詩三十六章，以導其趣。其妻屢以書勸之還家，遨不之閱，盡投於火。复徙居華陰，種田自給。晉高祖召拜諫議大夫，不起。因賜號逍遙先生，月給薪祿。遨好酒，嘗為詠酒詩千二百言，海內傳書。又有千里外人，潛使畫工寫其形容，列為屏障，可見，他為時望所重的一斑。　　

鄭遨著有文集二十卷，（新唐書志錄詩集三卷。此從舊五代史本傳）傳行於世。鄭遨曾於被譽為中國古代四大書院之首的嵩陽書院講學。鄭遨的創作，以詩歌為主,其作品，多表現了對世人追逐名利、貪求淫樂的嘲諷，和對那種貧富懸殊、民不聊生社會現實的抨擊,以及對國計民生的關注,這是貫穿其作品的主導思想。其代表詩作，有《富貴曲》，《傷農》，《哭張道古》，《宿洞庭》，《題病僧寮》等。

代表作品
　　
卷855_1 「山居（一作杜光庭詩）」鄭遨悶見有人尋，移庵更入深。落花流澗水，明月照松林。　　醉勸頭陀酒，閒教孺子吟。身同雲外鶴，斷得世塵侵。　　冥心棲太室，散發浸流泉。採柏時逢麝，看雲忽見山。　　夏狂衝雨戲，春醉戴花眠。絕頂登雲望，東都一點煙。　　不求朝野知，臥見歲華移。採藥歸侵夜，聽松飯過時。　　荷竿尋水釣，背局上岩棋。祭廟人來說，中原正亂離。卷855_2 「茶詩」鄭遨嫩芽香且靈，吾謂草中英。夜臼和煙搗，寒爐對雪烹。　　惟憂碧粉散，常見綠花生。最是堪珍重，能令睡思清。卷855_3 「哭張道古」鄭遨曾陳章疏忤昭皇，撲落西南事可傷。豈使諫臣終屈辱，　　直疑天道惡忠良。生前賣卜居三蜀，死後馳名遍大唐。誰是後來修史者，言君力死正頹綱。卷855_4 「富貴曲（一作杜光庭詩）」鄭遨美人梳洗時，滿頭間珠翠。豈知兩片雲，戴卻數鄉稅。卷855_5 「傷農」鄭遨一粒紅稻飯，幾滴牛頷血。珊瑚枝下人，銜杯吐不歇。卷855_6 「詠西施（一作杜光庭詩）」鄭遨素面已雲妖，更著花鈿飾。臉橫一寸波，浸破吳王國。卷855_7 「思山詠（一作杜光庭詩）」鄭遨因賣丹砂下白雲，鹿裘惟惹九衢塵。不如將耳入山去，萬是千非愁殺人。卷855_8 「招友人游春（一作杜光庭詩）」鄭遨難把長繩繫日烏，芳時偷取醉工夫。任堆金璧磨星斗，買得花枝不老無。卷855_9 「宿洞庭」鄭遨月到君山酒半醒，朗吟疑有水仙聽。無人識我真閒事，贏得高秋看洞庭。卷855_10 「題病僧寮」鄭遨佛前香印廢晨燒，金錫當門照寂寥。童子不知師病困，報風吹折好芭蕉。卷855_11 「題霍山秦尊師（一作杜光庭詩）」鄭遨老鶴玄猿伴采芝，有時長嘆獨移時。翠娥紅粉渾如劍，殺盡世人人不知。卷855_12 「偶題（前首一作杜光庭詩）」鄭遨似鶴如雲一個身，不憂家國不憂貧。擬將枕上日高睡，賣與世間榮貴人。帆力劈開滄海浪，馬蹄踏破亂山青。浮名浮利濃於酒，醉得人心死不醒。卷855_13 「景福中作（一作杜光庭詩）」鄭遨悶見戈鋋匝四溟，恨無奇策救生靈。如何飲酒得長醉，直到太平時節醒。卷855_14 「題中條靜觀（侯道華上升處）」鄭遨松頂留衣上玉霄，永傳異跡在中條。不知揖遍諸仙否，欲請還丹問昨宵。

A Obamians believer of the World；A believer of the Obamians of the World
智能机器人研发者社交圈，智能机器人设计者社交圈，智能机器人生产加工者社交圈，智能机器人制造者社交圈，智能机器人展示交流者社交圈，智能机器人批发销售者社交圈；智能机器人进出口商社交圈；
中国无锡一建钢品有限公司-沪办

关于设立本公司*长三角协作配套机器人研发，设计，生产，加工，制造，展示，交流，销售事业小组的决定

以家用服务类型为主的机器人；以服务孤老为主的机器人，走进家庭，走进社区，服务民众；

欢迎日本机器人公司，美国机器人公司，法国机器人公司等，与我处联系；承接机器人，以及机器人配件的焊接，电焊业务；

Intelligent robotics research by social circles, social circles of intelligent robot designer, the social circle of the intelligent robot production and processing by intelligent robots maker social circle, social circle of the intelligent robot shows communicators, intelligent robots wholesale sellers social circle; intelligent robots importers and exporterssocial circle;
Wuxi, China-built steel products Co., Ltd. – Shanghai Office

* Yangtze River Delta cooperation with robot on the establishment of the Company’s R & D, design, production, processing, manufacture, display, communication, sales of the cause of the decision of the Panel

Home service type based robot; mainly to serve the solitary robot into the home, into the community, serving the public;

Welcome to the Japanese robotics company, U.S. Robotics, the French robotics company with my office; to undertake the robots, and robot welding accessories, welding operations;

社交界、知能ロボットデザイナーの社交界、知能ロボットメーカーの社会的なサークルによる知能ロボットの生産と処理の社会的なサークルによる知能ロボットの研究、知能ロボットの社会的な円は、コミュニケーター、知能ロボットの卸売販売業者ソーシャルサークルを示しています。知能ロボットの輸入業者および輸出業者社会的なサークル。
無錫、中国組み込み鋼製品有限公司 – 上海事務所

*長江デルタ、当社のR＆D、設計、生産、加工、製造、ディスプレイの設置上のロボットと協力し、コミュニケーション、パネルの決定の原因の販売

ホームのサービスタイプベースのロボットは、主に公共サービスを提供し、コミュニティに、家に孤独なロボットを提供すること。

ロボットに着手すると、ロボット溶接アクセサリ、溶接作業;日本のロボット企業、米国のロボット、私のオフィスを持つフランスのロボット会社へようこそ

智能機器人研發者社交圈，智能機器人設計者社交圈，智能機器人生產加工者社交圈，智能機器人製造者社交圈，智能機器人展示交流者社交圈，智能機器人批發銷售者社交圈；智能機器人進出口商社交圈；
中國無錫一建鋼品有限公司-滬辦

關於設立本公司*長三角協作配套機器人研發，設計，生產，加工，製造，展示，交流，銷售事業小組的決定

以家用服務類型為主的機器人；以服務孤老為主的機器人，走進家庭，走進社區，服務民眾；

歡迎日本機器人公司，美國機器人公司，法國機器人公司等，與我處聯繫；承接機器人，以及機器人配件的焊接，電焊業務；

空气过滤器 * 不锈钢罩壳项目承接电焊焊接加工可行性报告
国际一流先进水平的生产方案
由电焊，焊接机器人，电脑全控制，全自动化，激光切割机，全自动下料，一条生产线，8小时产量：400个；16小时日产量：800个；高质量；生产流水线造价：百万元；
空氣過濾器* 不銹鋼罩殼項目承接電焊焊接加工可行性報告
國際一流先進水平的生產方案
由電焊，焊接機器人，電腦全控制，全自動化，激光切割機，全自動下料，一條生產線，8小時產量：400個；16小時日產量：800個；高質量；生產流水線造價：百萬元；
Air filter * Stainless steel casing project to undertake welding welding process feasibility report
World-class advanced production program
By welding, welding robots, computers, all control, fully automated, laser cutting machine, automatic cutting, a production line, 8 hours Yield: 400; 16 hours per day: 800; quality; cost of production lines: one million yuan ;
エアフィルターの溶接溶接プロセスの実現可能性報告書を実施するプロジェクトをケーシング*ステンレス鋼
世界トップクラスの先進的な生産プログラム
溶接により、溶接ロボット、完全に自動化されたコンピュータは、すべての制御、レーザー切断機、自動切断、生産ライン、8時間の収量：400;1日16時間：800、品質管理、生産ラインのコスト：百万元;
Filtre à air * inoxydable projet boîtier en acier à entreprendre soudure faisabilité du procédé rapport
De classe mondialedu programme de production de pointe
En soudage, robots de soudure, des ordinateurs, à tout contrôle, entièrement automatisés, machines de découpe laser, découpe automatique, une ligne de production, 8 Rendement heures: 400; 16 heures par jour: 800; la qualité, le coût des lignes de production: un million de yuans ;
Luftfilter * Edelstahlgehäuse Projekt zum Schweißen Schweißverfahren Machbarkeit Bericht verpflichten
World-Class fortschrittlichen Produktions-Programm
Durch Schweißen,Schweißroboter, Computer, alle Kontrolle, vollautomatische Laserschneidanlage, automatischen Zuschnitt, eine Produktionslinie, 8 Stunden Ertrag: 400; 16 Stunden pro Tag: 800, Qualität, Kosten der Produktionslinien: eine Million Yuan ;
El filtro de aire* Caja de acero inoxidable del proyecto para llevar a cabo el proceso de soldadurade soldadura informe de viabilidad
De primera clasedel programa de producción avanzada
En soldadura, robots de soldadura, las computadoras, todos los de control, totalmente automatizado, máquina de corte por láser, corte automático de una línea de producción, 8 horas Rendimiento: 400, 16 horas al día: 800, calidad, costo de las líneas de producción: un millón de yuanes ;
용접 용접 공정 타당성 보고서를 수행하기 위해에어 필터 * 스테인레스 스틸 케이스 프로젝트
세계적 수준의 선진적인 생산 프로그램
용접으로용접 로봇, 완전 자동화된 컴퓨터, 모든 제어,레이저 커팅 머신, 자동 절삭, 생산 라인,8 시간 항복 : 400;하루 16시간 : 800,품질, 생산 라인의비용 : 백만위안 ;
Filtro aria * cassa in acciaio inox progetto di intraprendere la saldatura relazione processo di fattibilità
World-class programma di produzione avanzati
Mediante saldatura,robot di saldatura, computer,tutto il controllo, completamente automatizzato, macchina a taglio laser, taglio automatico, una linea di produzione, 8 ore Resa: 400; 16 ore al giorno: 800, qualità, costo delle linee di produzione: un milione di yuan ;
فلتر الهواء الفولاذ المقاوم للصدأ * مشروع غلاف لإجراء عملية لحام جدوى تقرير لحام
ذات المستوى العالمي برنامج انتاج متقدمة
بواسطة لحام، والروبوتات لحام، وأجهزة الكمبيوتر، كل سيطرة،مؤتمتة بالكامل، الليزر قطع الآلة، وقطع التلقائي، خط إنتاج، 8 ساعات الانتاجية: 400؛ 16 ساعة في اليوم: 800؛الجودة؛ تكلفة خطوط الإنتاج: واحد مليون يوان ؛
无锡(中国) （Yi）一（Jian）建钢品有限公司
承接电焊，焊接加工业务要求：
1-请提供图纸（工艺图纸，生产图纸，零件图纸），请包含尺寸等细节；
2-专利证明书；
3-实样，样品等；
4-其他（委托加工合同等）；
無錫(中國)（Yi）一（Jian）建鋼品有限公司
承接電焊，焊接加工業務要求：
1-請提供圖紙（工藝圖紙，生產圖紙，零件圖紙），請包含尺寸等細節；
2-專利證明書；
3-實樣，樣品等；
4-其他（委託加工合同等）；
Construction Steel Products Co., Ltd. in Wuxi, China (Yi) (Jian)
Undertake welding, welding processing business requirements:
1 – Please provide drawings (process drawings, production drawings, parts drawings), please include the size and other details;
2 – patent certificate;
3 – the real kind, and samples;
4 – Other (commission processing contract, etc.);
Construction Steel Products Co., Ltd in Wuxi, China (Yi) (Jian)
Verpflichten, Schweißen Verarbeitung Business-Anforderungen:
1 – Bitte geben Zeichnungen (Prozess-Zeichnungen, Fertigungs-Zeichnungen, Teile-Zeichnungen), fügen Sie bitte die Größe und andere Details;
2 – Patent-Zertifikat;
3 – die eigentliche Art, und Proben;
4 – Andere (Kommission Processing-Vertrag, etc.);
無錫、中国の建設鋼製品有限公司（李）（建）
溶接、溶接加工のビジネス要件を実施する。
1 – 図（プロセス図面、製造図面、部品図面）を提供してください、サイズ、その他の詳細を記載してください。
2 – 特許証明書;
3 – 本当の種類、およびサンプル。
4 – その他（委託処理契約書等）;
무석 (无锡), 중국 건설 철강 제품 유한 공사 (이순신) (지앤)
, 용접 처리 비즈니스 요구 사항 용접을 수행 :
1 – 도면 (공정 도면, 생산 도면, 부품 도면) 제공하십시오, 크기 및 기타 세부 사항을 포함시켜주십시오;
2 – 특허 증서;
3 – 진짜 친절하고 샘플;
4 – 기타 (위탁 가공 계약 등);
求购：管子钢，规格：127；
壁厚：3；
材质：国产不锈钢，304；
求購：管子鋼，規格：127；
壁厚：3；
材質：國產不銹鋼，304；
中國無錫一（Yi）建（Jian）鋼品有限公司擁有數控機床5台，等離子切割機1台，氬焊機3台，鑽床2台，200 噸油壓機1台，銑管機1台，切管機1台，打磨機2台；
尚缺：拋光機械設備；
承接空氣過濾器不銹鋼罩殼加工業務；
陳總經理，兼駐上海聯絡處主任；
中国无锡一（Yi）建（Jian）钢品有限公司拥有数控机床 5台，等离子切割机 1台，氩焊机 3台，钻床 2台，200 吨油压机 1台，铣管机 1台，切管机 1台，打磨机 2台；
尚缺：抛光机械设备；
承接空气过滤器不锈钢罩壳加工业务；
陈总经理，兼驻上海联络处主任；
Wuxi, China (Yi) construction (Jian) Steel Products Co., Ltd. has CNC machine tools, plasma cutting machine, argon welding machine 3 sets, drilling of 2 200 t hydraulic press, milling machine, pipe cutting machine, grinding machine;
Not yet available: polishing machinery and equipment;
Undertake air filter stainless steel casing processing operations;
Chen, general manager of the Liaison Office in Shanghai;
Wuxi, China (Yi) built (Jian) Steel Products Co., Ltd. have a CNC machine 5 sets, plasma cutting machine, argon welding machine 3 sets, 2bed, 1 200 t hydraulic press, milling machine, pipe cutting machine1, grinding machines;
Not yet available: polishing machinery and equipment;
Undertake air filter stainless steel casing processing operations;
Chen, general manager ofthe Liaison Office in Shanghai;
中國無錫一（Yi）建（Jian）鋼品有限公司擁有數控機床5台，等離子切割機1台，氬焊機3台，佔床2台，200 噸油壓機1台，銑管機1台，切管機1台，打磨機2台；
尚缺：拋光機械設備；
承接空氣過濾器不銹鋼罩殼加工業務；
陳總經理，兼駐上海聯絡處主任；
無錫、中国（YI）の建設（建）鋼製品有限公司は、カット、フライス盤CNC工作機械、プラズマ切断機、アルゴン溶接機3台、2ベッド、1200トン油圧プレスを持っています管機、研削盤2;
まだ利用できません：研磨機械および装置;
処理操作をケーシングエアフィルターステンレス鋼をとる。
チェン、上海のリエゾンオフィスのゼネラルマネージャー。
Wuxi, China (Yi) Bau (Jian) SteelProducts Co., Ltdverfügt über CNC-Werkzeugmaschinen-, Plasma-Schneidanlage, Argon Schweißgerät 3 Sätze, 2 Betten, 1 200 t Hydraulikpresse, Fräsmaschine, geschnitten Rohr-Maschine,Schleifmaschine 2;
Noch nicht verfügbar: Polieren Maschinen und Anlagen;
Verpflichten Luftfilter Edelstahlgehäuse Verarbeitung;
Chen,General Manager desLiaison Office in Shanghai;
Wuxi, en Chine (Yi) de la construction (Jian) Steel Products Co., Ltd a des machines-outils à commande numérique, machines de découpe au plasma d’argon, de machine à souder 3 sets, 2 chambres, 1 200 t presses hydrauliques, machines à fraiser, couper Machine tube, rectifieuse 2;
Pas encore disponible: machines de polissage et de l’équipement;
Entreprendre le filtre à air en acier inoxydable boîtier opérations de traitement;
Chen, directeur général du Bureau de liaison à Shanghai;
Wuxi, China (Yi) construcción (Jian) Productos de acero Co., Ltd. tiene herramientas CNC, máquina de corte por plasma de argón, la máquina de soldar 3 juegos, 2 dormitorios, 1 200 t de prensa hidráulica, máquinas de fresado, corte máquina tubo, máquina de trituración en 2;
Aún no está disponible: Máquinas de pulir y equipo;
Llevar a cabo el filtro de aire caja de acero inoxidable operaciones de perfeccionamiento;
Chen, gerente general de la Oficina de Enlace en Shanghai;
ووشى، والصين (يي) البناء (جيان) المنتجات الفولاذية المحدودة لديها أدوات آلة التصنيع باستخدام الحاسب الآلي، آلة قطع البلازما، آلة لحام الارجون 3 مجموعات، 2 سرير، اضغط على 1 ر 200 الهيدروليكية، وآلة طحن، قطع آلة أنبوب، آلة طحن (2)؛
لم تتوفر بعد: آلات تلميع والمعدات؛
تتعهد الهواء الفولاذ المقاوم للصدأ مرشح غلاف عمليات التجهيز؛
تشن، المدير العام لمكتب الاتصال في شنغهاي؛
무석 (无锡), 중국 (이순신)이 (지앤) 스틸 제품 유한 회사는 CNC (컴퓨터 수치 제어) 공작 기계, 플라즈마 절단기, 아르곤 용접기 3 세트, 2 베드, 1 200t 유압 프레스, 밀링기계, 가지고 절단 공사 튜브 기계, 기계 2 연삭;
아직 가능 : 연마 기계 및 장비;
처리 작업을 케이싱 에어 필터 스테인리스를 수행;
첸, 상해의 연락 사무소의 제너럴 매니저;

（佛教界）中國石家莊慈濟醫院陳副院長，兼招商引資部陳部長歡迎海內外投資商加盟創建分醫院申請！
（佛教界）中國石家莊慈濟醫院陳副院長，兼招商引資部陳部長歡迎加盟創建分醫院申請！
(Buddhist community) Chen, vice president of China Shijiazhuang, Tzu Chi Hospital, Chief Investment Ministry of Minister to welcome domestic and overseas investors to join to create and hospitals to apply for!
（佛教界）中国石家庄慈济医院陈副院长，兼招商引资部陈部长欢迎海内外投资商加盟创建分医院申请！
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
http://www.MillionairessParty.com(女性百萬富豪們社交圈) ;
http://www.BillionairesDesire.com （億萬富豪們的慾望，夢想）；

http://www.BillionairesParty.com（億萬富豪們團隊；億萬富豪們團體）

http://www.BillionairesGroup.com(億萬富豪們社交圈);

http://www.HelicoptersBuyers.com (直升飛機購買者圈；直升機購買者圈) ;
http://www.MillionairessParty.com (female millionaires in their social circle);
http://www.BillionairesDesire.com (billionaires who desires, dreams);
http://www.BillionairesParty.com (billionaires team; the billionaires groups)
http://www.BillionairesGroup.com (billionaires social circle);
http://www.HelicoptersBuyers.com (helicopter purchase ring; helicopter buyers circle);
http://www.MillionairessParty.com(女性百万富豪们社交圈) ;
http://www.BillionairesDesire.com （亿万富豪们的欲望，梦想）；

http://www.BillionairesParty.com（亿万富豪们团队；亿万富豪们团体）

http://www.BillionairesGroup.com(亿万富豪们社交圈);

http://www.HelicoptersBuyers.com (直升飞机购买者圈；直升机购买者圈) ;
(美國)Blonde Billionaires Empire Inc.
(美利堅合眾國)Blonde Billionaires Empire Inc.
Blonde Billionaires Empire Inc.(美利堅合眾國)
Blonde Billionaires Empire Inc.(美國)
中国无锡（太湖之畔）（Yi）一（Jian）建钢品有限公司，(CEO Mr.Geoorge S.CHEN) 陈总经理承接空气过滤器以及不锈钢罩壳加工，生产能力：5，000套、每批；欢迎来样品，图纸等，谢谢；
採購熱捲鋼板，厚度：8；10；12；14；16；18；錳鋼；普鋼板，厚度：25；28；30；35；總量在：1400噸-20000噸左右、每月；年需要數量：30000-50000噸左右；（無錫）交貨地；
Procurement of hot rolled steel sheet, thickness: 8; 10; 12; 14; 16; 18; manganese steel; general steel plate, thickness: 25; 28; 30; 35; total: 1400 t -20 000 tons per month; yearsThe required number :30000-50 thousand tons; (Wuxi) of delivery;
采购热卷钢板，厚度：8；10；12；14；16；18；锰钢；普钢板，厚度：25；28；30；35；总量在：1400吨-20000吨左右、每月；年需要数量：30000-50000吨左右；（无锡）交货地；
熱延鋼板の調達、厚さ：8、10、12、14、16、18、マンガン鋼、一般鋼板、厚さ：25、28、30、35、合計：月産1400トン-20000トン、年間必要な数:30000-5万トン、（無錫）の配信。
Beschaffung von warmgewalzten Stahlblech, Stärke: 8, 10, 12, 14, 16, 18, Mangan-Stahl, allgemeine Stahlblech, Dicke: 25, 28, 30, 35, Gesamt: 1400 t -20 000 Tonnen pro Monat, Jahr Die erforderliche Anzahl :30000-50000 Tonnen; (Wuxi) der Lieferung;
열연 강판, 두께 조달 : 8, 10, 12, 14, 16, 18, 망간강, 일반 강판, 두께 : 25, 28, 30, 35, 총 : 매월 1천4백톤 -20 000t; 년필요한 번호 :30000-5만t, (무석) 인도
上海大學生，男孩(1991.’- )徵婚，生肖，屬羊，1.85 米（身高），中國國籍，英語系，愛好：籃球，游泳，電影評論，讀文藝書，家庭經濟良好；
尋覓：門當戶對，歐美，澳洲各國首都國籍（北京人除外），或者，大城市人，如，上海，紐約，華盛頓，悉尼，洛杉磯，倫敦，巴黎，柏林等地人，需要女孩家有二套以上房產，家庭好的女孩，外向型（性格），她必须没有结婚历史，她必须没有恋爱历史。She must not marry history, she must not love history.無婚史，無戀愛史。。。。；
請提供成長照片，聯繫方法；家庭背景；
上海大学生，男孩(1991.’- )征婚，生肖，属羊，1.85 米（身高），中国国籍，英语系，爱好：篮球，游泳，电影评论，读文艺书，家庭经济良好；
寻觅：门当户对，欧美，澳洲各国首都国籍（北京人除外），或者，大城市人，如，上海，纽约，华盛顿，悉尼，洛杉矶，伦敦，巴黎，柏林等地人，需要女孩家有二套以上房产，家庭好的女孩，外向型（性格），她必须没有结婚历史，她必须没有恋爱历史。She must not marry history, she must not love history.無婚史，無戀愛史。。。。；
请提供成长照片，联系方法；家庭背景；
Shanghai students, boys (1991 ‘-) Marriage, zodiac, the Sheep, 1.85 m (height), the Chinese nationality, Department of English Hobbies: basketball, swimming, movie reviews, reading literary books, household economy;
Looking for: good match, Europe and the United States, the nationality of the Australian capitals (except Beijing), or the big cities, such as Shanghai, New York, Washington, Sydney, Los Angeles, London, Paris, Berlin, people need the girl’s home more than two sets real estate, a good family girl, export-oriented (character), . . . ;
Please provide the growth photos, contact; family background;

http://translate.google.cn/#

Étudiants de Shanghai, les garçons (1991 ‘-) Mariage, zodiaque, le mouton, de 1,85 m (hauteur), la nationalité chinoise, Département d’anglais Loisirs: basket-ball, la natation, des critiques de films, lire des livres littéraires, de l’économie domestique;
Vous cherchez: bon match, en Europe et aux Etats-Unis, la nationalité des capitales australiennes (à l’exception de Beijing), ou les grandes villes, comme Shanghai, New York, Washington, Sydney, Los Angeles, Londres, Paris, Berlin, les gens ont besoin à domicile de la jeune fille de plus de deux ensembles immobilier, une jeune fille de bonne famille, orientée vers l’exportation (caractère), une vierge. . . ;
S’il vous plaît fournir les photos de croissance, de contact; les antécédents familiaux;
门当户对新解
1-经济上，门当户对；
2-性格上，门当户对；
3-脾气上，门当户对；
4-观念上，门当户对；
5-价值观上，门当户对；
6-恋爱史上，门当户对；
7-情感史上，门当户对；
8-语言习惯上，门当户对；
9-家庭背景上，门当户对；
10-工作位置上，门当户对（靠近也）；
11-形象高度上，门当户对；
12-学历上，门当户对；
13-爱好上，门当户对；
14-游玩娱乐上，门当户对；
15-饮食习惯上，门当户对；
16-籍贯上，门当户对；
。。。。。。；。。。。。。
Good match new solution
1 – the economy, the perfect match;
2 – character, the perfect match;
3 – temper, good match;
4 – the concept, the perfect match;
5 – values, good match;
6 – love the history, good match;
7 – the emotional history of good match;
8 – on the language habits, perfect match;
– Family background, perfect match;
10 – work location, the perfect match (near the well);
11 – the image height, the perfect match;
12 – Education, perfect match;
13 – hobbies, perfect match;
14 – fun entertainment, perfect match;
15 – eating habits, good match;
16 – on the place of origin, the perfect match;
. . . . . . ;. . . . . .
門當戶對新解
1-經濟上，門當戶對；
2-性格上，門當戶對；
3-脾氣上，門當戶對；
4-觀念上，門當戶對；
5-價值觀上，門當戶對；
6-戀愛史上，門當戶對；
7-情感史上，門當戶對；
8-語言習慣上，門當戶對；
9-家庭背景上，門當戶對；
10-工作位置上，門當戶對（靠近也）；
11-形象高度上，門當戶對；
12-學歷上，門當戶對；
13-愛好上，門當戶對；
14-遊玩娛樂上，門當戶對；
15-飲食習慣上，門當戶對；
16-籍貫上，門當戶對；
。。。。。。；。。。。。。

废塑料，加工成：汽油,柴油,燃料油的设备，技术，产品销售商；

廢塑料，加工成：汽油,柴油,燃燒油的設備，技術，產品銷售商；

に加工した廃プラスチック類：ガソリン、ディーゼル燃料、燃焼石油機器、技術、製品ベンダー。

Waste plastics, processed into: gasoline, diesel fuel, burning oil equipment, technology, product vendors;

폐기물 플라스틱,로 처리 : 가솔린, 디젤 연료, 굽기 석유 장비, 기술, 제품 공급 업체;

Kunststoffabfälle, verarbeitet in: Benzin, Diesel, brennendes Öl-Ausrüstung, Technologie-, Produkt-Anbieter;

Déchets plastiques, transformés en: essence, carburant diesel, de l’équipement de chauffage au mazout, de la technologie, les fournisseurs de produits;

Los residuos plásticos, procesados en: gasolina, combustible diesel, equipos de combustión de petróleo, la tecnología, proveedores de productos;

Waste plastics, processed into: gasoline, diesel, fuel oil equipment, technology, products and vendors;

廢塑料，加工成：汽油,柴油,燃料油的設備，技術，產品銷售商；

发件人: “1779642876”1779642876@qq.com;
收件人: “1779642876”< 1779642876@qq.com>; “laborconnect”< laborconnect@australianlabor.com.au>; “info”< info@messages.whitehouse.gov>; “info”< info@clintonglobalinitiative.org>; “president”< president@messages.whitehouse.gov>; “vice_president”< vice_president@whitehouse.gov>; “vicepresident”< vicepresident@whitehouse.gov>; “comments”< comments@whitehouse.gov>; “AmCitBeijing”< amcitbeijing@state.gov>; “contact”< contact@clintonfoundation.org>; “contact”< contact@clintonbushhaitifund.org>; “clinton.library”< clinton.library@nara.gov>; MGCK1@STATE.GOV< mgck1@state.gov>; “mjee”< mjee@committee100.org>; “ping_an”< ping_an@committee100.org>; “c100″c100@committee100.org;

主题: President Barack Obama and Australian Prime Minister born social circles
1961 encourage each other to encourage each other; to President Barack Obama and Australian Prime Minister born social circles -1961