British rioters, there are rich people, celebrities (Figure)
Source: Guangxi News – southern China Morning Post, at 09:08 on August 14, 2011
Laura Johnson was born wealthy million left. “China Daily” for map
In the riots, the role of social networks contributed to the severity, present, and became a British Internet users, “human flesh search” rioters were the main battlefield. In addition to Facebook Web site, the picture upload site Flickr, social networking site Twitter, netizens also started actively looking for suspects involved in vandalism burning people.
British people, for the unrest, widespread disappointment and anger. In the UK the government set up an electronic petition on the website, demanded stern punishment for the rioters, and deprive them of their right to enjoy the state’s welfare joint letter in a short time, there are more than 10 million signatures, the petition, therefore, expected to be submitted to the UK Parliament for discussion.
Olympic Ambassador, was the mother reported
Earlier, several British media analysis, said the culprit causing the current turmoil is “poverty, social exclusion, uneducated young people.” However, the British “Daily Mail”, on August 12 broke the news that a large number of middle-class, even wealthy class Englishman, “looting” and the so-called “mob” together, chaos evil, so that after more than The media recognized the “riots, from the poor,” saying, untenable.
London police said according to information controlled by, the list of those who participate in riots, is very much “surprise.” Report listed several – the mob by the police control of the middle class, which includes property worth millions with company executives – Robert Johnson’s daughter, 19 year-old Laura Johnson, in her confusion, the value of stolen £ 5,000 (about = 51,986 yuan) and electronic equipment, including, portable televisions and mobile phones; have family thick, graduated from college, and 24-year-old young women – Natasha Leide, her disarray, slipped into the an electronics store was destroyed, and an LCD TV, for themselves; and a minor celebrity in London’s young musicians – 史蒂芬荷尔, he riots, from the musical instrument store, grab a violin, the police and was arrested on the spot.
In addition, an ambassador for the London Olympic Games, for their involvement in riots, was his mother reported him down. 47-year-old 艾德里安艾 Davis, emotional and said, reported 18-year-old daughter, had to make a difficult decision, “but I have to do should do, even though she will not thank us.”
On Sunday night, Elvis Lady, and her husband Roger, in east London Leyton Stone’s home, watching the streets of London to reflect disturbance of the TV. “(On the TV screen), we see his daughter, I just unbelievable. A little while, we know what to do.”
However, after some ideological struggle, Elvis decided: report her daughter Chelsea, “We see those in the riots, the loss of homes and business people feel that they, as parents, should not allow her to escape punishment.” But, Chelsea has denied allegations of theft and assault police.
A combat soldier, or expelled from the army
20-year-old 贡纳布雷瑟 Dayton, is one of the soldiers to participate in the war in Afghanistan, 11, he was sentenced – remanded in custody. He had, for trying to sell one in the riot, theft of the guitar, and was arrested.
Only a well-known in Manchester musical instruments shop, was sacked after 12 hours, Bu Leise Dayton, with a value of about £ 2,000 Gibson guitar into a guitar shop. Owner to sell the piano for Bu Leise Burton, became suspicious, so checking the serial number on the instrument, put the soldiers, locked in the store, and the police.
British Royal Artillery in the service of the Bu Leise Dayton hint: You can accept the sale of stolen goods charges, but prosecutors the charges upgraded to theft, he pleaded not guilty.
Military sources said, because in August, a large number of military officers and soldiers on leave, some soldiers may be involved in riots. The source suggested: At present, the prosecution of soldiers, about six, “I’m not sure – Bu Leise Dayton will be the last soldier to be prosecuted, because young people are easily led astray.”
British Defense Ministry spokesman said that if the soldier was sentenced to imprisonment, and that, he would be expelled from the army.
Soft mode, “pilfering”, jailed for six months
It is hard to looters in the riots in London, with beautiful young girls linked. However, a 22-year-old model, and two other girls, all in riot, the police arrested the suspect.
Model Suona La Smith, 11, was sentenced to imprisonment for six months, from the T-stage, into the prison, described as: a stumble, into the eternal hate. Police, 8 pm, raided Suo Nala lived in the building, and arrested her sister Alicia, and the other a 22-year-old friend Tang Nisi. Alicia arrested, who also Chuaizhuo 10 pack of gum, she admitted: these chewing gum, is the same day, from another retail store looted.
No criminal record of these three girls, the police charged, confessed, finally, get the same sentence, when the police take them to prison with the girls crying incessantly, almost collapsed.
The judge said: “Sadly, you had, everyone’s quality is very good, received a good education, but I can not offense to you, turn a blind eye to bring in the local economy and residents of this catastrophic attack riot, you have also contributed to the severity, I hope: this decision can be to others, to form a warning. ”
Comprehensive Xinhua News Agency, “China Daily” reported
Google automatic translation for the benefit, to amend punctuation, special note