骆家辉低调抵京,像普通家庭出游;骆家辉低调抵达北京,像普通家庭出游,时间:2011-08-12.

骆家辉低调抵京,像普通家庭出游;骆家辉低调抵达北京,像普通家庭出游,时间:2011-08-12.
http://www.helicoptersbuyers.com/?p=7962
首位美华裔驻华大使骆家辉低调抵达北京赴任;首位美华裔驻华大使骆家辉低调抵京赴任;时间:2011-08-12

当地时间8月12日,美国驻华大使骆家辉抵达北京赴任,骆家辉正式成为中国,美国历史上,首位华裔美国驻华大使。骆家辉携妻,和3名子女,一家大小,在机场,自背双肩包,行李,手提,肩扛,没有乘坐大使专车,就像普通家庭出游。

北京时间8月12日晚9时许,美国新任驻华大使骆家辉抵达北京,并表示:将于8月13日呈递国书,“很高兴到中国赴任大使”。

美国驻华大使骆家辉抵达北京上任,一家大小,在机场,自携行李,手提,肩扛,没有乘坐大使专车,就像普通家庭出游。

自背双肩包、穿休闲皮鞋,携着妻子,和3名子女,模样,像是一个普通华人,带着家人,度假归来。经过约12个小时的长途飞行后,12日晚9时40分许,美国驻华大使馆新“掌门人”骆家辉,携家人,一起抵达北京首都机场。

美国驻华大使,美国首位华裔驻华大使,骆家辉表示,来到中国,他很高兴。他将向中国政府呈交国书,并参观部分学校。

  “虽然,长途飞行有些疲劳,我们全家都很高兴,中国与美利坚合众国之间,有很多领域可以合作,也有很多契机,发展两国的关系。”在机场,骆家辉表达了对自己“出使”的感受和期待。

  现场·航站楼-手提肩扛,一家人自带行李,下扶梯

  美国大使馆预先没有透露骆家辉抵达北京的具体时间和航班号,在T3航站楼内蹲守,等待骆家辉的“着陆”。

  傍晚,确定,骆家辉将从2号航站楼出来。国际要客部等待骆家辉的出现。

  22时许,骆家辉携妻子李檬,和3个孩子“亮相”,一起出现在扶梯上。除了最小的女儿梅德琳,每人,都手提肩扛,拿着行李。

  儿子,背着黑色大双肩背包,站在最前面;妻子李檬,背着白色休闲的单肩包,牵着小女儿,站在中间。大女儿,长发披肩,背着大号单肩包,与父亲并排站立。骆家辉手提黑色公文包。

  现场·停车场-拒乘专车,和家人一起,钻进大车

  现场,李檬有些意外,她回头看了一眼骆家辉,随即,露出笑容。看到父亲被“围堵”,梅德琳在背后,偷偷笑起来。

  骆家辉,表现得很平静,一边向前走着,一边接受采访。当问到:他此次履新的第一项工作安排时,他停下脚步,称,他将呈交国书,并参观中国部分学校。

  随后,骆家辉带着家人,进入休息室,等待行李运出来。

  约40分钟后,他背起双肩包、手提公文包,骆家辉带上行李,走向停车场。准备上车时,车队原本将大使专车,车号为“使224001”的加长版凯迪拉克轿车,停在最前面,本意是-让骆家辉及其夫人坐此车。

  骆家辉发现:凯迪拉克只能坐夫妇二人,后面,有一辆福特商务车,全家人都能坐下,于是,转向福特车,与妻子子女,都坐了进去,并自己将随身行李,收拾进车,坐下。

  现场·飞机上-未受关注,就像普通家庭出游

  “骆家辉和我们在同一架飞机上?”在T2航站楼国际到达口,数十位DL129次航班乘客均表示,12个小时的飞行途中,没有特别注意到骆家辉及其家人。

  旅美国,生活50年的刘先生说,飞机从西雅图起飞时,天气状况就很好,一路飞行,很顺利,气流,没有碰到。

  抵京的DL129次航班,为波音767飞机,有两,三百个座位,机上乘客,有上百人。骆家辉坐普通航班,来上任,几位乘客称,他们看见停机坪上有不少着正装的接机人员,才发现-人群中的骆家辉及其家人,“看起来,跟普通家庭出游,没两样”。

  这位华裔美国大使,他能为中国,美国关系发展,起到好的推动作用。

历史上,首位华人美国大使,以及全家人,欢迎你们!

From:Mr.Geoorge S.Chen

google 将中文译成英语

Locke arrived in Beijing a low-key, like a regular family outings; Locke low-key arrival in Beijing, as the average family travel, time :2011 -08-12
The first Chinese ambassador to the United States arrived in Beijing Locke low-profile jobs; the first Chinese ambassador to the United States arrived in Beijing Locke low-key jobs; time :2011 -08-12

Local time on August 12, U.S. Ambassador to China arrived in Beijing to his new post Locke, Locke became Chinese, American history, the first Chinese ambassador to the United States. Locke wives, and three children, a family at the airport, back from a shoulder bag, luggage, hand, shoulder, did not take the Ambassador car, just like an ordinary family outings.

Beijing time on August 12 at 9 am, the new U.S. ambassador to Locke arrived in Beijing, and said: August 13, will present his credentials, “I am pleased to China’s ambassador to his new post.”

U.S. Ambassador to China arrived in Beijing Locke took office, a family at the airport, to bring their luggage, hand, shoulder, did not take the Ambassador car, just like an ordinary family outings.

From the back shoulder bag, wear casual shoes, carrying his wife and three children, look like an ordinary Chinese, with his family, returned from vacation. After about 12 hours long flight, 12 at 9 pm on 40 minutes, the U.S. Embassy in the new “Master” Locke, and his family, arrived at Beijing Capital Airport with.

U.S. Ambassador to China, the first Chinese ambassador to the United States, Locke said, came to China, he was very happy. He has submitted his credentials to China and visit some schools.

“Although a long flight a little tired, our whole family is very happy, between China and the United States of America, there are many fields can work together, there are many opportunities for the development of bilateral relations.” At the airport, Locke expressed his “mission “feelings and expectations.

Field Terminal – hand shoulder, the family cabin luggage, under the escalator

Locke did not disclose the U.S. Embassy arrived in Beijing in advance the specific time and flight number, within in T3, squat, waiting for Locke’s “landing.”

In the evening, determined Locke out from Terminal 2. Department of International passengers wait to Locke to appear.

22 am, his wife Lee Locke lemon, and three children “appearance” appear together on the escalator. In addition to the youngest daughter Mei Delin, per person, all hand shoulder, carrying luggage.

Son, carrying a large black backpack, standing in front; his wife, Lee Meng, carrying a white casual shoulder bag, holding the little girl, standing in the middle. Daughter, long hair, carrying a large shoulder bag, standing side by side with his father. Locke portable black briefcase.

On-site parking – refused to take the car, and the family, got into the cart

Site, Li Meng bit surprised, she looked back Gary Locke, then, smile. See my father was to “contain”, Meide Lin in the back, Toutou Xiao together.

Locke, appeared very calm, while walking forward, while an interview. When asked: the first took over his current work, he stopped and said he will submit his credentials, and visit some Chinese schools.

Later, Locke took his family into the lounge, waiting for luggage out.

About 40 minutes later, he was on her own shoulder bag, laptop briefcase, Locke put luggage into car park. Preparation on the car, the team had the Ambassador car, license plate number as “the 224,001,” the long-wheelbase Cadillac sedan, parked in front, was intended – to Locke and his wife, the car seat.

Locke found that: Cadillac can only take a couple, behind, a Ford commercial vehicle, the whole family can sit down, then turned to Ford, with his wife, children, all sitting inside, and he will carry-on baggage, packed into the car, sit down.

Scene on the plane – were not concerned, just like an ordinary family travel

“Locke and in the same plane?” In the T2, the international arrival gate, dozens of passengers, flight DL129 indicated, 12-hour flight, no special attention to Locke and his family.

Tour the United States, living for 50 years, Mr. Liu said that the aircraft took off from Seattle, the weather conditions, is a good way to fly, very smooth, air, no hit.

The DL129 flights arrived in Beijing for Boeing 767 aircraft, two or three hundred seats, the passengers, there are hundreds of people. Locke take regular flights to the office, several passengers said they saw a lot of on the tarmac of the airport staff is loaded, only to find – the crowd of Locke and his family, “seems like an ordinary family outings, Meiliang Yang . ”

The Chinese American ambassador, he can do for China, U.S. relations, play a good role.

Historically, the first Chinese American ambassador, and the whole family, welcome you!

From: Mr.Geoorge S. Chen

google将中文(简体)译成中文(繁体)

駱家輝低調抵京,像普通家庭出遊;駱家輝低調抵達北京,像普通家庭出遊,時間:2011-08-12
首位美華裔駐華大使駱家輝低調抵達北京赴任;首位美華裔駐華大使駱家輝低調抵京赴任;時間:2011-08-12

當地時間8月12日,美國駐華大使駱家輝抵達北京赴任,駱家輝正式成為中國,美國歷史上,首位華裔美國駐華大使。駱家輝攜妻,和3名子女,一家大小,在機場,自背雙肩包,行李,手提,肩扛,沒有乘坐大使專車,就像普通家庭出遊。

北京時間8月12日晚9時許,美國新任駐華大使駱家輝抵達北京,並表示:將於8月13日呈遞國書,“很高興到中國赴任大使”。

美國駐華大使駱家輝抵達北京上任,一家大小,在機場,自攜行李,手提,肩扛,沒有乘坐大使專車,就像普通家庭出遊。

自背雙肩包、穿休閒皮鞋,攜著妻子,和3名子女,模樣,像是一個普通華人,帶著家人,度假歸來。經過約12個小時的長途飛行後,12日晚9時40分許,美國駐華大使館新“掌門人”駱家輝,攜家人,一起抵達北京首都機場。

美國駐華大使,美國首位華裔駐華大使,駱家輝表示,來到中國,他很高興。他將向中國政府呈交國書,並參觀部分學校。

“雖然,長途飛行有些疲勞,我們全家都很高興,中國與美利堅合眾國之間,有很多領域可以合作,也有很多契機,發展兩國的關係。”在機場,駱家輝表達了對自己“出使”的感受和期待。

現場·航站樓-手提肩扛,一家人自帶行李,下扶梯

美國大使館預先沒有透露駱家輝抵達北京的具體時間和航班號,在T3航站樓內蹲守,等待駱家輝的“著陸”。

傍晚,確定,駱家輝將從2號航站樓出來。國際要客部等待駱家輝的出現。

22時許,駱家輝攜妻子李檬,和3個孩子“亮相”,一起出現在扶梯上。除了最小的女兒梅德琳,每人,都手提肩扛,拿著行李。

兒子,背著黑色大雙肩背包,站在最前面;妻子李檬,背著白色休閒的單肩包,牽著小女兒,站在中間。大女兒,長髮披肩,背著大號單肩包,與父親並排站立。駱家輝手提黑色公文包。

現場·停車場-拒乘專車,和家人一起,鑽進大車

現場,李檬有些意外,她回頭看了一眼駱家輝,隨即,露出笑容。看到父親被“圍堵”,梅德琳在背後,偷偷笑起來。

駱家輝,表現得很平靜,一邊向前走著,一邊接受采訪。當問到:他此次履新的第一項工作安排時,他停下腳步,稱,他將呈交國書,並參觀中國部分學校。

隨後,駱家輝帶著家人,進入休息室,等待行李運出來。

約40分鐘後,他背起雙肩包、手提公文包,駱家輝帶上行李,走向停車場。準備上車時,車隊原本將大使專車,車號為“使224001”的加長版凱迪拉克轎車,停在最前面,本意是-讓駱家輝及其夫人坐此車。

駱家輝發現:凱迪拉克只能坐夫婦二人,後面,有一輛福特商務車,全家人都能坐下,於是,轉向福特車,與妻子子女,都坐了進去,並自己將隨身行李,收拾進車,坐下。

現場·飛機上-未受關注,就像普通家庭出遊

“駱家輝和我們在同一架飛機上?”在T2航站樓國際到達口,數十位DL129次航班乘客均表示,12個小時的飛行途中,沒有特別注意到駱家輝及其家人。

旅美國,生活50年的劉先生說,飛機從西雅圖起飛時,天氣狀況就很好,一路飛行,很順利,氣流,沒有碰到。

抵京的DL129次航班,為波音767飛機,有兩,三百個座位,機上乘客,有上百人。駱家輝坐普通航班,來上任,幾位乘客稱,他們看見停機坪上有不少著正裝的接機人員,才發現-人群中的駱家輝及其家人,“看起來,跟普通家庭出遊,沒兩樣”。

這位華裔美國大使,他能為中國,美國關係發展,起到好的推動作用。

歷史上,首位華人美國大使,以及全家人,歡迎你們!

From:Mr.Geoorge S.Chen

google 將中文譯成英語

http://www.helicoptersbuyers.com/?p=7962

评论已关闭。