恭喜四陳獲新加坡國總統候選人合格證書(2011-08-12)
來源:聯合早報導讀 ● 週殊欽
經過一番詳盡的鑑定，總統選舉委員會昨天一口氣發出四份民選總統選舉合格候選人證書。這是我國自1993年舉行總統選舉以來發出最多證書的一次。
成功通過總統選舉委員會審查的準候選人是職總英康保險合作社前總裁陳欽亮、前副總理陳慶炎博士、前國會議員陳清木醫生和前高級公務員陳如斯。
上屆選舉不獲競選資格的裕廊集團前財務總管關玉麟和補習教師黃文優，雖然也在上星期六的申請截止日期前提交了候選人合格證書申請表格，然而他們都被鑑定為不符合憲法下對總統的要求，沒有獲頒合格證書。
由於只有獲得這份證書者，才可以參加提名。這意味著只要這四陳的參選意願沒有改變，如期在下星期三（17日）到被指定為總統選舉提名站的人民協會總部提交提名表格，定於本月27日（星期六）舉行的總統選舉就將出現有史以來競爭最激烈的四角戰。
對此，陳清木認為多人角逐總統職位對國人是件好事。 “四角戰必定會分散選票，不過沒關係，我們都會盡力而為。”
政策研究院高級研究員許林珠博士也認為，有競選的總統選舉有助於加強民眾對總統選舉這個相對較新的製度的了解。
總統選舉委員會是由公共服務委員會主席張讚成、會計與企業管制局主席陳麗芬和少數種族權利總統理事會成員沙巴卡達（Sat Pal Khattar）組成。
他們的職責是確保民選總統候選人達到憲法所規定的資格，包括必須是年滿45歲的新加坡公民；在新加坡居住至少10年；不曾觸犯憲法第45條（如被剝奪議員資格）；不可擁有任何政黨黨籍。
委員會對六名申請者合格與否一一作出解釋
同時，合格候選人還得擔任過部長、大法官、國會議長、總檢察長、公共服務委員會主席、審計長、會計總長或常任秘書至少三年；曾經在法定機構擔任總裁或主席職位至少三年；曾擔任一家繳足資本達1億元的公司的主席或總裁至少三年；或曾在具有同樣規模的機構或公司擔任相等高職，且經過總統選舉委員會鑑定為具有管理財務的能力和經驗的人。
總統選舉委員會文告說，它總共收到了六份申請表格。而“委員會是對每項申請進行審議，除了考慮申請者所提供的資料，它也參考從不同政府機構獲得的信息”。
過去，委員會只以一個句子簡單交代某名申請者合不合格，不過這次它對六名申請者合格與否一一作出解釋。
它透露，黃文優所提交的申請表格原本不完整，後來在更新表格時，他承認本身不符合競選總統的要求，並希望選舉委員會能豁免。不過，委員會沒有這個權力。
它指出，關玉麟擔任財務總管的經驗，不可與憲法所規定的必要資格相提並論。
對獲得證書的四人，委員會指出，根據它所掌握的資料，陳欽亮、陳慶炎、陳清木和陳如斯都符合了正直、品格及聲譽良好的要求。
至於陳欽亮和陳如斯是以擔任相等高職這一特別條款申請候選人合格證書，經過鑑定後，委員會認為，陳欽亮出任總裁超過三年的職總英康保險，相當於一家擁有1億元以上繳足資本的企業，因此它鑑定陳欽亮擁有管理財務的經驗和能力。
同樣的，陳如斯在基金管理公司AIB格維特亞洲（AIB Govett Asia）所擔任的區域董事經理一職，也相當於總裁，而且委員會也認為AIB格維特亞洲的規模相當於一家繳足資本1億元以上的公司。
在這之前，不少人對陳如斯是否能獲得證書存有疑慮。他昨晚發表聲明時，對總統選舉委員會批准他的申請表示感激。
對於總統選舉委員會以開明的態度解讀憲法條款，受訪的專家和學者都表示歡迎。企業監管專家、國大商學院會計系副教授麥潤田指出，光靠繳足資本來衡量一家公司的規模和復雜性過於簡單化。
得知本身獲得合格證書後，四陳受訪時都表示已做好準備，應付下來應該以莊嚴的方式進行的競選活動。
陳欽亮說：“從現在開始到提名日，一切安排將按計劃進行。”
已獲得陳氏總會和七個工會公開支持的陳慶炎則期待競選過程中，料將出現吸引全體國人參與的激烈交鋒。
“同時，我希望這次競選活動能以莊嚴的方式展開，這才符合總統這個職位。”
恭喜四陈获新加坡国总统候选人合格证书 (2011-08-12)
来源:联合早报导读 ● 周殊钦
经过一番详尽的鉴定，总统选举委员会昨天一口气发出四份民选总统选举合格候选人证书。这是我国自1993年举行总统选举以来发出最多证书的一次。
成功通过总统选举委员会审查的准候选人是职总英康保险合作社前总裁陈钦亮、前副总理陈庆炎博士、前国会议员陈清木医生和前高级公务员陈如斯。
上届选举不获竞选资格的裕廊集团前财务总管关玉麟和补习教师黄文优，虽然也在上星期六的申请截止日期前提交了候选人合格证书申请表格，然而他们都被鉴定为不符合宪法下对总统的要求，没有获颁合格证书。
由于只有获得这份证书者，才可以参加提名。这意味着只要这四陈的参选意愿没有改变，如期在下星期三（17日）到被指定为总统选举提名站的人民协会总部提交提名表格，定于本月27日（星期六）举行的总统选举就将出现有史以来竞争最激烈的四角战。
对此，陈清木认为多人角逐总统职位对国人是件好事。“四角战必定会分散选票，不过没关系，我们都会尽力而为。”
政策研究院高级研究员许林珠博士也认为，有竞选的总统选举有助于加强民众对总统选举这个相对较新的制度的了解。
总统选举委员会是由公共服务委员会主席张赞成、会计与企业管制局主席陈丽芬和少数种族权利总统理事会成员沙巴卡达（Sat Pal Khattar）组成。
他们的职责是确保民选总统候选人达到宪法所规定的资格，包括必须是年满45岁的新加坡公民；在新加坡居住至少10年；不曾触犯宪法第45条（如被剥夺议员资格）；不可拥有任何政党党籍。
委员会对六名申请者合格与否一一作出解释
同时，合格候选人还得担任过部长、大法官、国会议长、总检察长、公共服务委员会主席、审计长、会计总长或常任秘书至少三年；曾经在法定机构担任总裁或主席职位至少三年；曾担任一家缴足资本达1亿元的公司的主席或总裁至少三年；或曾在具有同样规模的机构或公司担任相等高职，且经过总统选举委员会鉴定为具有管理财务的能力和经验的人。
总统选举委员会文告说，它总共收到了六份申请表格。而“委员会是对每项申请进行审议，除了考虑申请者所提供的资料，它也参考从不同政府机构获得的信息”。
过去，委员会只以一个句子简单交代某名申请者合不合格，不过这次它对六名申请者合格与否一一作出解释。
它透露，黄文优所提交的申请表格原本不完整，后来在更新表格时，他承认本身不符合竞选总统的要求，并希望选举委员会能豁免。不过，委员会没有这个权力。
它指出，关玉麟担任财务总管的经验，不可与宪法所规定的必要资格相提并论。
对获得证书的四人，委员会指出，根据它所掌握的资料，陈钦亮、陈庆炎、陈清木和陈如斯都符合了正直、品格及声誉良好的要求。
至于陈钦亮和陈如斯是以担任相等高职这一特别条款申请候选人合格证书，经过鉴定后，委员会认为，陈钦亮出任总裁超过三年的职总英康保险，相当于一家拥有1亿元以上缴足资本的企业，因此它鉴定陈钦亮拥有管理财务的经验和能力。
同样的，陈如斯在基金管理公司AIB格维特亚洲（AIB Govett Asia）所担任的区域董事经理一职，也相当于总裁，而且委员会也认为AIB格维特亚洲的规模相当于一家缴足资本1亿元以上的公司。
在这之前，不少人对陈如斯是否能获得证书存有疑虑。他昨晚发表声明时，对总统选举委员会批准他的申请表示感激。
对于总统选举委员会以开明的态度解读宪法条款，受访的专家和学者都表示欢迎。企业监管专家、国大商学院会计系副教授麦润田指出，光靠缴足资本来衡量一家公司的规模和复杂性过于简单化。
得知本身获得合格证书后，四陈受访时都表示已做好准备，应付下来应该以庄严的方式进行的竞选活动。
陈钦亮说：“从现在开始到提名日，一切安排将按计划进行。”
已获得陈氏总会和七个工会公开支持的陈庆炎则期待竞选过程中，料将出现吸引全体国人参与的激烈交锋。
“同时，我希望这次竞选活动能以庄严的方式展开，这才符合总统这个职位。”