紙上談錢(二)
親愛的小文：
美金上,都有美國名人的像，你認識了多少？
一塊和兩毛五上的人像,是第一任總統華盛頓（George Washington），他討了一位二十八歲的小寡婦,做太太。
兩塊和五分上的人像,是第三任總統傑佛遜（Thomas Jefferson）,他討了一位二十四歲的小寡婦,做太太。
五塊（俗稱fiver、five-spot）和一分上的人像,是第十六任總統林肯（Abraham Lincoln），他在結婚典禮上,逃掉了，過一陣子,被女方抓回，補行結婚。他的太太是一位悍婦（就是母老虎shrew、virago、vixen、tigress）。
十塊（俗稱tenner、ten-spot、sawbuck）上，是第一任財政部長漢彌爾頓（Alexander Hamilton），他跟杰斐遜的副總統決鬥（決鬥，是duel，答應別人決鬥，是give satisfaction） ，輸了，死了。 （決鬥，150年前，最流行，現，已非法。）
二十塊上，是第七任總統傑克遜（Andrew Jackson），他討了一位跟人分居的女人，做太太，也決鬥過，贏了。
五十塊上，是第十八任總統格蘭特（Ulysses S. Grant），是Ohio州人，生的地方，離牛津，只四十英里，是個賣豬的。
一百塊（俗稱century）上，是萬能先生（a jack-of-all-trades and master of many）富蘭克林（Benjamin Franklin），他的太太，是跟別人結婚，又回來的老情人，是個半文盲；他兒子效忠英國，是保皇黨，反對他。
五百塊上，是第二十五任總統麥金利（William McKinley），他的太太有精神病，但，他對她極好。他也是Ohio州人（Ohio州，共出了七個總統）。
一千塊（俗稱grand）上，是做過第二十二、二十四兩任總統的克利夫蘭（Grover Cleveland），他年輕時候,跟一位叫Maria Halpin小姐，生了一個小孩，但，沒結婚。他，後來競選總統，他的政敵套小孩口氣，做了口號，叫：
媽！媽！哪兒去了我爸？ Ma!Ma!Where‘s my Pa?
到白宮去啦，哈，哈，哈！ Gone to the White House, ha, ha, ha!
但，他人好，老百姓說他好，他竟然當了兩次（不是連任）美國總統。在他當總統的前九十年，他的一位親戚，建了全Ohio州，最大的城，就是克利夫蘭。
爸 爸 一九七三年十月七日上午
一早上，連寫兩封信，都是“紙上談錢”的，好闊呀！ （姥姥的二十六日信收到。）
纸上谈钱(二)
亲爱的小文：
美金上,都有美国名人的像，你认识了多少？
一块和两毛五上的人像,是第一任总统华盛顿（George Washington），他讨了一位二十八岁的小寡妇,做太太。
两块和五分上的人像,是第三任总统杰佛逊（Thomas Jefferson）,他讨了一位二十四岁的小寡妇,做太太。
五块（俗称fiver、five-spot）和一分上的人像,是第十六任总统林肯（Abraham Lincoln），他在结婚典礼上,逃掉了，过一阵子,被女方抓回，补行结婚。他的太太是一位悍妇（就是母老虎shrew、virago、vixen、tigress）。
十块（俗称tenner、ten-spot、sawbuck）上，是第一任财政部长汉弥尔顿（Alexander Hamilton），他跟杰斐逊的副总统决斗（决斗，是duel，答应别人决斗，是give satisfaction），输了，死了。（决斗，150年前，最流行，现，已非法。）
二十块上，是第七任总统杰克逊（Andrew Jackson），他讨了一位跟人分居的女人，做太太，也决斗过，赢了。
五十块上，是第十八任总统格兰特（Ulysses S. Grant），是Ohio州人，生的地方，离牛津，只四十英里，是个卖猪的。
一百块（俗称century）上，是万能先生（a jack-of-all-trades and master of many）富兰克林（Benjamin Franklin），他的太太，是跟别人结婚，又回来的老情人，是个半文盲；他儿子效忠英国，是保皇党，反对他。
五百块上，是第二十五任总统麦金利（William McKinley），他的太太有精神病，但，他对她极好。他也是Ohio州人（Ohio州，共出了七个总统）。
一千块（俗称grand）上，是做过第二十二、二十四两任总统的克利夫兰（Grover Cleveland），他年轻时候,跟一位叫Maria Halpin小姐，生了一个小孩，但，没结婚。他，后来竞选总统，他的政敌套小孩口气，做了口号，叫：
妈！妈！哪儿去了我爸？Ma!Ma!Where‘s my Pa?
到白宫去啦，哈，哈，哈！Gone to the White House, ha, ha, ha!
但，他人好，老百姓说他好，他竟然当了两次（不是连任）美国总统。在他当总统的前九十年，他的一位亲戚，建了全Ohio州，最大的城，就是克利夫兰。
爸 爸 一九七三年十月七日上午
一早上，连写两封信，都是“纸上谈钱”的，好阔呀！（姥姥的二十六日信收到。）