给奥巴马总统的女儿们，以及给澳大利亚女首相-1961年出生者社交圈互相勉励
To President Barack Obama’s daughters, and encourage each other to the social circle of the Australian Prime Minister -1961 born
給奧巴馬總統的女兒們，以及給澳大利亞女首相-1961年出生者社交圈互相勉勵
给奥巴马总统的女儿们，以及给澳大利亚女首相-1961年出生者社交圈互相勉励
刘采春，淮甸（今江苏省淮安、淮阴一带）人，一作越州（今浙江省绍兴市）人，是伶工周季崇的妻子。她擅长参军戏，又会唱歌，深受元稹的赏识，说她“言辞雅措风流足，举止低回秀媚多。”可见，她在当时，她是古代中国一名很有影响的女艺人。
中文名： 刘采春
国籍： 中唐时期
民族： 汉族
出生地： 今中国江苏省淮安、淮阴一带
职业： 文学家
简介
刘采春，中唐时期，江南女艺人。生，卒年，不详，淮甸（今江苏淮安、淮阴一带）人，一作，越州（今浙江绍兴市）人，伶工周季崇之妻。她擅长参军戏，又会唱歌。元稹任越州刺史、浙东观察使时(820—829)，她随丈夫周季崇等，从淮甸，来到越州，深受元稹的赏识。元稹《赠刘采春》诗，说她“选词能唱《望夫歌》”。《望夫歌》，即，《啰唝曲》， 《全唐诗》，录存六首。
中国古代的邓丽君
刘采春，古代的邓丽君。在唐代，刘采春以靡靡之音，红遍江南。彼时，吴越一带，只要刘采春的《曲》响起，“闺妇、行人莫不涟泣”，可见其流行程度。犹如80年代的邓丽君，大街，，小巷只要《甜蜜蜜》响起，就有人跟着哼唱。
刘采春，越州人。她的丈夫周季崇，和夫兄周季南，都是有名的伶人，擅长参军戏。参军戏，是唐代盛行的一种滑稽戏，有点类似于今日的相声，最开始，由两人搭档，一人揶揄，戏耍另一人，如，一个逗哏，一个捧哏。后来，演变成多人合演，也有了女演员的参与。刘采春，三人组成一个家庭戏班，四处走穴。
除善弄参军戏外，刘采春歌唱得尤其好。据说，她有夜莺般的嗓子，“歌声彻云”，或许，果真绕梁三日，而不绝。《曲》是她的代表歌曲，“”相当于“来罗”，有盼望远行人回来之意，可见，是抒发离愁的感伤之歌。
《全唐诗》收录了6首《曲》。“不喜秦淮水，生憎江上船。载儿夫婿去，经岁又经年。”；“莫作商人妇，金钗当卜钱。朝朝江口望，错认几人船。”这《曲》，又名《望夫歌》，所以，元稹在《赠刘采春》一诗中，说她，“更有恼人肠断处，选词能唱望夫歌。”只可惜，这歌声，无法流传下来。
如果和邓丽君的歌，做比较的话，那《曲》，应该相当于《何日君再来》、《江水悠悠泪长留》，或是《三年》等。
“想得我肠儿寸断，望得我眼儿欲穿。好容易，盼到了你回来，算算已三年。想不到，才相见，别离，又在明天”，从邓丽君甜丝丝，又凄切切的歌声中，或许能想象出几分-刘采春那哀怨的悲歌。
不难想见，刘采春和邓丽君一样，以女性歌迷居多，尤其，以闺妇为最。那时，刘采春几乎已成为商人妇——那些有钱，有闲，但空虚度日的太太们的心声代言人。据说，当时，商人妇的婚姻生活，已成了一个恼人的社会问题。大批商人，长期在外，不归，大量夫妻，异地分居，怨妇成群，生活不和谐，已是一种普遍现象。
刘采春的《曲》有120首，足见其广阔的市场需求。在没有录音技术的唐代，靠着一场又一场的演出，红透大半个中国，实属不易。其受欢迎的程度，可见一斑。
而且，刘采春并不是仅有歌喉和美貌的歌星，她还是词曲全能的创作型歌手。“唐人朝成一诗，夕付管弦”，在《全唐诗》中，6首曲，皆归刘采春。不过，有一些学者认为，这不是她的诗作，而是她，把当时才子们的诗词，拿来配曲，然后，歌唱。杜秋娘的《金缕衣》，存在此争议。这种争议，难免有男学者对女性不看好、不平等对待、不信任不尊重的嫌疑。有些男人，只要一看到女人写诗，而且，写出了流传甚广的诗，就忍不住要怀疑，忍不住要揣测：背后，是不是另有一位男诗人的存在？
尽管他们最后找不出那位男诗人是谁，但，他们还是要找出各种理由，来怀疑。
比如，写《诗薮》的胡应麟觉得：刘采春的几首诗“非晚唐调”，就否定了她的作者身份。但，无论如何，后人还是记住了，使它们广为流传的那些女人。
作为当时的流行歌手，刘采春难免绯闻四起。她在浙东演出时，碰上了大才子元稹。元稹有个风流癖好，喜欢为相好的女人写诗。当年，他和薛涛热恋时，写了一首《寄赠薛涛》 ；他后来，与刘采春恋爱时，写了一首《赠刘采春》。这位四处留情的文人，为后人留下了一些不入正史法眼的线索和资料。比如，他这样描写刘采春：“新妆巧样画双蛾,谩里常州透额罗。正面偷匀光滑笏,缓行轻踏破纹波。言辞雅措风流足,举止低回秀媚多。”刘采春与元稹的绯闻，虽然流传甚广，可这段感情，也是无疾而终。
刘采春的结局如何，无从知晓。不过，可以想见，她的《曲》，已成为那年月的时代之声，感动过、抚慰过，很多彼时之人，尤其是伤心的女人。就像当年邓丽君的歌声，当它们在耳边款款响起时，总有人为之动容。谁又能拒绝时代的靡靡之音？
鉴赏辞典
啰唝曲六首（其一、其三、其四）
刘采春
其一 不喜秦淮水，生憎江上船。载儿夫婿去，经岁又经年。
其三 莫作商人妇，金钗当卜钱。朝朝江口望，错认几人船。
其四 那年离别日，只道住桐庐。桐庐人不见，今得广州书。
据晚唐范摅《云溪友议》记述，刘采春是中唐时的一位女伶，擅长演唐代流行的参军戏。
元稹曾有一首《赠刘采春》诗，赞美她“言词雅措风流足，举止低徊秀媚多”，“选词能唱《望夫歌》”。
《望夫歌》，就是《啰唝曲》。
方以智《通雅》，卷二十九《乐曲》云：“啰唝犹来罗。”“来罗”，有盼望远行人回来之意。据说，“采春一唱是曲，闺妇、行人莫不涟泣”，可见，当时，此曲歌唱和流行的情况。
《全唐诗》，录《啰唝曲》六首，以刘采春为作者；元稹诗中，只说她“能唱”，
《云溪友议》说，“采春所唱一百二十首，皆当代才子所作”，接着，举引了她所唱的歌词七首，其中，六首五言的，与《全唐诗》所录相同，另一首七言的，是贞元年间诗人于鹄的《江南曲》。因此，这《啰唝曲》，虽是刘采春所唱，却不一定是她所作。
胡应麟《诗薮》指出：六首中的“四首，工甚，非晚唐调”，并说：“今系采春，非也。”此曲的作者是谁，不妨存疑，值得提出的，是此曲，在佳作如林的唐代诗坛上，赢得了诗评家的推重。
管世铭在《读雪山房唐诗钞》中说：“司空曙之‘知有前期在’、金昌绪之‘打起黄莺儿’、……刘采春所歌之‘不喜秦淮水’、盖嘉运所进之‘北斗七星高’，或天真烂漫，或寄意深微，虽使王维、李白为之，未能远过。”
潘德舆在《养一斋诗话》中，更称此曲，为“天下之奇作”。这类当时民间流行的小唱，在文人诗篇之外，确实另有风貌，一帜别树，以浓厚的民间气息，给人以新奇之感。
其写作特色是：直叙其事，直表其意，直抒其情，在语言上脱口而出，不事雕琢，在手法上纯用白描，全无烘托，而自饶姿韵，风味可掬，有司空图《诗品》所说的“不取诸邻”、“着手成春”之妙。
“不喜秦淮水”一首，表达的，是因长期与夫婿分别，而产生的闺思。这本是一个陈旧，而常见的题材，但，它却于陈中见新，常中见奇，把想入非非的念头、憨态横生的口语，写入诗篇，使人读诗，如见人。这位少妇，在独处空闺、百无聊赖之际，想到夫婿的离去，一会怨水，一会恨船，既说“不喜”，又说“生憎”；想到离别之久，已说“经岁”，再说“经年”，好象是胡思乱想，想到哪里，就说到哪里，但，却情真意切，生动地传出了闺中少妇的“天真烂漫”的神态，正如沈德潜在《唐诗别裁集》中，所评：“‘不喜’、‘生憎’、 ‘经岁’、‘经年’，重复可笑的，是儿女子口角。”应当说，把离恨，转嫁给水和船的作品，并非绝无仅有
例如，晁补之，在一首《忆少年》词中，曾怨“无情画舸”
刘长卿在一首《送李判官之润州行营》诗中，也抱怨“江春不肯留行客”，但，都不如这首诗之风韵天成，妙语生姿。
“莫作商人妇”一首，写因盼归，不归，而产生的怨情，也就是李益《江南曲》“嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期”的意思。前一首，怨水，恨船，当然，并不是真正怨恨所注，到这一首，才点出真正怨恨的对象，原来是她的夫婿；夫婿之可怨恨，因为，他是白居易《琵琶行》中所说的“重利轻别离”的商人。商人去后，自然盼其归来，而又不知归期何日，就只有求助于占卜。前面，提到《云溪友议》所举刘采春的唱词中，有一首于鹄的《江南曲》，后两句，是“众中不敢分明语，暗掷金钱卜远人”，也写占卜，归期。这里，用金钗，代替金钱，想必为了取用便利，可见其占卜之勤。由于归期无定，就抱着随时会突然归来的希望，所以，在占卜的同时，不免要“朝朝江口望”。但，望了又望，带来的，只是失望，得到的，只是“错认几人船”的结果。
温庭筠《望江南》词“梳洗罢，独倚望江楼，过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白苹洲”
柳永《八声甘州》词“想佳人、妆楼顒望，误几回、天际识归舟”
都是写 -错认船。但，这首诗所表达的感情，更朴素，更真切。从全诗看，这位少妇，既以金钗，权当卜钱，又朝江口守望，足以说明，其望归之切、期待之久，错认船后的失望之深，就可想而知了。
“那年离别日”一首，写夫婿逐利而去，行踪无定。
张潮有首《江南行》：“茨菰叶烂别西湾，莲子花开犹未还。妾梦不离江上水，人传郎在凤凰山。”所写情事，与这首诗，所写，有相似之处。“朝朝江口望”，一心望夫婿归来，而不料愈行愈远。这正是，望，而终于失望的原因，正是每次盼到船来，以为是夫婿的归船、却，总是空欢喜一场的原因。正如，李鍈在《诗法易简录》中，所分析：“桐庐已无归期。今在广州，去家益远，归期益无日矣。只淡淡叙事，而深情无尽。”长期分离，已经够痛苦了；加上归期难卜，就更痛苦；再加以，行踪无定，愈行愈远，是痛苦上又加痛苦。在这情况下，诗中人，只有空闺长守，一任流年似水，青春空负，因而，接着，在下一首诗中，不禁发出“昨日胜今日，今年老去年。黄河清有日，白发黑无缘”的近乎绝望的悲叹了。 随着唐代商业的发达，嫁作商人妇的少女，越来越多，因而，有《啰唝曲》之类的作品出现；闺妇、行人，之所以听到此曲，“莫不涟泣”，正因为，它写的，是一个有社会意义的题材，写出了商人家庭的矛盾和苦闷。
相关诗词
元稹赠刘采春
新妆巧样画双蛾，谩里常州透额罗。
正面偷匀光滑笏，缓行轻踏破纹波。
言辞雅措风流足，举止低回秀媚多。
更有恼人肠断处，选词能唱望夫歌。
崔护，唐代诗人。字殷功，唐代博陵（今河北定州市）人。公元796年（贞元十二年）登第（进士及第）。公元829年（大和三年）为京兆尹，同年为御史大夫、岭南节度使。终岭南节度使。其诗，诗风精练婉丽，语极清新。《全唐诗》存诗六首，皆是佳作，尤以《题都城南庄》流传最广，脍炙人口，有目共赏。该诗，以“人面桃花，物是人非”这样一个，看似简单的人生经历，道出了千万人，都似曾有过的共同生活体验，为诗人，赢得了不朽的诗名。
中文名： 崔护
别名： 字殷功
国籍： 中国
民族： 汉族
出生地： 博陵（今河北定州市）
职业： 诗人、节度使
代表作品： 《题都城南庄》《山鸡舞石镜》《五月水边柳》
人物故事
绛娘与崔护的桃花缘
去年今日此门中，人面桃花相映红；
人面不知何处去？桃花依旧笑春风。
这首崔护写的“题都城南庄”诗，流传甚广，至今，仍有不少人，能朗朗吟诵。然而，知诗者，并非尽知这首诗中，隐藏着一个动人的爱情故事。故事中，饱含着才子佳人的纯真之情，情节曲折神奇，人们称之为“桃花缘”。崔护，是唐德宗贞年间博陵县的一位书生，出身于书香世家，天资纯良，才情俊逸，性情清高孤傲，平日，埋头寒窗，极少与人交往，即使偶而偷闲出游，也喜欢独来独往。 这一年的清明时节，正逢一个难得的晴朗天气，屋外，桃红，柳绿、蝶舞，蜂飞、清风微拂、春意袭人。午后，春日暖照，苦读了一上午的崔护，深为春的气息所感染，决心去郊外，好好体味一下春的盛情。于是，放下书本，兴致勃勃地，独自步行，出城。一路上，杨柳花飞、莺燕啁鸣、暖阳和风、瑞气宜人。苦读不知春已浓的他，顿觉心身清爽。一路漫行，看不尽的红花绿草，春山春水，他恣意享受着大自然赐予人类的礼物，浑然不知道路的远近。不知不觉，离城已远，他忽然觉得：有些腿酸口渴，寻思着找一处乡野农家，歇歇脚、讨些水喝，以便日落之前，赶回城去。这里已是僻野，农家住得极为零落，他举目四眺，望见不远山坳处，一片桃花掩映中，露出一角茅屋，于是，加快脚步，朝山坳走去。临近山脚，在远处，能望见的茅屋，，这时反而全部被桃树遮住，眼前，只有一片蔚然的桃林：桃花灼灼，缀满枝桠，微风吹来，清香绕人，让人疑是误入了桃花源中。沿着桃林间的曲径，往里走，在一小片空隙中，有一竹篱围成的小院，院落简朴雅洁。院中，住着茅屋三楹，全用竹板茅草搭成，简陋，整齐异常。崔护心想：“何方高人，隐居在如此别致的地方。”
他走近柴门，他叩门高呼道：“小生踏春路过，想求些水喝！”他一边叫门，他一边猜想，出来开门的，必然是一位白发美髯、竹杖芒鞋、谈吐风雅的老翁。吱呀一声，房门敞开，不料，走出的，却是一位妙龄少女。少女，布衣淡妆，眉目中，透出一股清雅脱俗的气韵，使崔护甚感惊讶。他再次说明来意，少女明眸凝视，觉得，来者并无恶意，就殷勤地，将他引入草堂落坐，自往厨下，张罗茶水。崔护打量着四周，只见室内，窗明几净，一尘不染，靠墙，放着一排书架，架上，置满诗书，桌上，笔砚罗列，墙壁正中，悬挂着一副对联，联文是：“几多柳絮风翻雪，无数桃花水浸霞。”语句雅致，情趣不俗，有别于一般乡野农家的风格。临窗的书桌上，正搁着一帧墨渍未干的诗笺，上面，写着一首“咏梅”五言绝句-
素艳明寒雪，清香任晓风；
可怜浑似我，零落此山中。
诗句，一定是这里的主人所书，似乎是在借梅花，来感叹自己的坎坷身世、萧索与无奈的心境。到底是何等人物，隐居在此？又是怎样的心情与遭际，衍出如此无奈的文字呢？一连串的问号，浮起在崔护脑际，使得他，对这桃花环绕的茅舍，以及茅舍的主人，大感兴趣，一心想要探个究竟。这时，少女托着茶盘，从厨房中，出来，她落落大方地走向崔护，见对方正凝视着墙上的对联，似乎在品味，她会心地嫣然一笑，轻轻地唤一声：“相公，请用茶。”崔护从思索中，转过神来，见少女，正向自己走来，粉白透红的脸上，秋波盈盈，不施脂粉的打扮，素净的布衣，更加衬托出少女的纯真和灵秀，宛如一朵春风中的桃花，向人们展示着生命的风采。一时间，崔护竟然有些看得发怔，少女似乎察觉了他的心意，迅即，垂下眼帘，一份娇羞，把她点缀得更加动人，崔护不由得心旌摇曳，险些儿，难以自持。但，毕竟是饱读诗书，通情识礼的书生，崔护努力稳住自己的情绪，不致于在少女面前失态。他礼貌地接过茶杯，轻轻呷了一口茶水，故作镇定地表明，自己的姓氏和乡里，接着，又十分客气地叩问少女的姓氏及家人。少女似乎不愿多提这些，只是淡淡地说：“小字绛娘，随父亲蛰居在此。”并不提及姓氏和家世，似乎有什么难言之隐，崔护自然也就不便多问了。
然而，墙上的联句、桌上的诗句、以及眼前的人物，这一切，所透露出来的，都强烈地暗示着，这茅舍的主人，必有一番不凡的来历。崔护的心目中，形成了一团迷雾，但，既然人家不愿多谈，他也就只好搁在一边了。两人在屋中，静默了一会儿，崔护将话题，转到景物上．他大赞此地景色宜人，犹同仙境，是游春不可多得的好地方。少女只是听他高谈阔论，含笑颔首似是赞同，却并不说话。说到春天，崔护诗情大发，又对古今著名的游春诗词，品评了一番，最后，他说道：“花开堪摘直须摘，莫待无花空折枝”。说完，他意味深长地望着绛娘，等着她的反应。灵慧的绛娘，当然明白他的意思，在春意盎然的季节，面对着这样一位风华正茂、气宇轩昂、又才情逼人的少年郎，又怎不叫她情窦初开的心中，春意荡漾呢？但，知书识礼的少女，怎敢在一个陌生男子面前，敞开自己的心扉，她坐在那里，含羞不语，两片红霞，染上了面颊，偶尔用含情脉脉的目光，向崔护一瞥，一碰到崔护的目光，她就迅速地收回。她更加羞怯地望定自己的脚尖，益显出一副楚楚动人的模样来。面对少女的无措，崔护不知如何是好，饱读圣贤书的他，不可能做出更热烈、更轻浮的举动来。平时，极少接触女孩的崔护，自然不甚明白少女的心思，见少女长久不语，还以为，自己得罪了她。于是，暗暗警惕着自己，不知不觉，便在言语上，有了一些收敛。
那时，讲究“男女授受不亲”，一对未婚男女，能够端茶递水，独处一室，已属破格之举。在乡村僻野，尚且说得过去，若在城里，是大逆不道的了。两颗年轻而挚热的心，在春日午后的暖阳中，激荡着，彼此，都被对方深深吸引着，然而，“发乎情，止乎礼”，两个饱受礼节教育的年轻人，并没有再进一步的越轨行为。眼看着太阳已经偏入西边的山坳，崔护只好起身，恳切地道谢后，恋恋不舍地，向少女辞别。少女把他送出院门，倚在柴扉上，默默地目送着崔护渐渐走远。崔护也不时地，回过头来，张望，只见桃花一般的少女，映着门前艳丽的桃花，一同在春风中摇荡，心中暗叹：真是一副绝妙的春景图啊！但少女眼中无限的眷恋，他却已看不清楚了。春日里，一次偶然的相遇，在崔护和绛娘心中，都激起了圈圈爱的涟漪。然而，男女之情，对男性来说，是生活中的一些点缀，在女性，却是生命的全部。
自从崔护离开以后，绛娘对他一直念念不忘，翩翩少年郎的影子，日日夜夜盘桓在她脑海中，让她朝思暮想、魂牵梦萦，但这一切，她又不能对任何人提起。
崔护回到家中，随即，就埋头于繁重的功课中，日夜苦读，心思不复他顾；寻春巧遇绛娘一事，只能暂搁脑后，不敢再去撩起，以免心猿意马，荒废了学业。
时光如流，转眼，到了第二年春天，又是一个春暖花开的晴日，崔护望着城中绽开的桃花，不由地触景生情，回忆起去年春天的城南旧事，感情的烈焰，在他心中升腾，在无法压抑的冲动中，崔护抱着兴奋急切的心情，一路快行，来到城外，寻找往日的旧梦。一路上，花开如旧，瑞气依然宜人，但这一些景物，都已唤不起崔护的兴致，他心中，只有那片灿灿的桃花中的伊人。寻寻觅觅，终于让他找到了去年那幢茅舍，但见一切如故，好象那一次春日艳遇，就是发生在昨天。走近院落，里面，寂静无声。他隔着竹篱高呼道：“小生踏春路过，想求些水喝！”他重复着去年的语言，期盼着去年的那幕，再次上演。许久，都不见少女出来开门，他唤了几声：“绛娘！绛娘！”除了些许微弱的回音外，并无应答之声。再定睛一看，茅舍门上，静静地挂着一把铜锁，宣告着，主人已不在此。顿时，崔护觉得如一瓢冷水浇头，火热的心，凉了大半。推开柴门，枯坐在院中，桃花树下．缤纷的花瓣，落了他一衣襟，仍不见少女归来。又是夕阳西斜的时候了，他讪讪地，从窗棂中，取出笔墨，怅然地，在房门上，写下七绝一首，这，就是开头提到的，那首“题都城南庄”。
题罢，他仍觉意犹未尽，沉吟两遍，想改第三句，为“人面只今何处去？”转念，又想，一首七言绝句中，用两个“今”字，不甚妥当，于是，仍依原句。再看诗中，两次提到“桃花”一词，却并不嫌重复，反而，更突出了主题，渲染了气氛。
崔护城南访旧，没能见到绛娘，回家后，心里一直放不下来，脑子里不断地问：伊人究竟到哪里去了呢？——扫墓？探亲？郊游？甚至是出嫁了？他想来想去，绛娘的倩影，时常萦绕在心头。这样一来，他根本无法用心读书，甚至，连茶饭，也难以下咽。于是，数日之后，他再度往城南寻访。
这次，他熟练地找到了茅舍，尚未走近，远远地，就听到茅舍中，传出了阵阵苍老的哭声，崔护心中一紧，连忙加快脚步，赶到茅舍前，高声询问究竟。片刻之后，一位白发苍苍的老汉，颤颤巍巍地走了出来，泪眼模糊中，上下打量着崔护，问道：“你是崔护吧？”对老汉知道自己的名姓，崔护有些讶异，他点头称：“晚生是崔护。”老汉一听，悲从中来，哭着说：“你杀了我的女儿啊！”崔护惊诧莫名，急忙询问：“敢请老丈说明原委！”老汉涕泪横流，硬咽地述说道：“爱女绛娘，年方十八，知书达礼，待字闺中，自从去年清明，见了你，日夜牵肠挂肚，只说你若有情，必定再度来访。她等过了一天又一天，春去秋来，总不见你的踪影，她朝思暮想，恍然若失。时过一年，本已将绝望，前几天，到亲戚家小住，归来，见到门上，你所题的诗，痛恨自己错失良机，以为今生不能再见到你，因此，不食，不语，愁肠百结，一病不起。我已老了，只有这个女儿，相依为命，之所以迟迟不嫁，是想找一佳婿，好让我们父女，有所依靠。现在，绛娘，却先我而去了，难道不是你杀了她吗？” 崔护听了这番哭诉，崔护仿佛横遭雷击，一时被震得不知所以。萍水相逢，痴心女子，竟用情，如此之深，怎不让崔护心痛欲碎呢！他呜咽道：“去年，路经贵宅，口渴求饮，承蒙小姐赐茶，日前，再来寻访不遇，怅然题诗而返，不料，竟意出这样的变故，绛娘若死，晚生，也不愿偷生了！”他边说，边奔入内室，抱住断气不久的绛娘，他声嘶力竭地呼喊：“绛娘慢走一步，崔护随你而来呀！”崔护一边摇晃着绛娘，一边大声哭喊，泪水流满了绛娘的面庞。也许是他的精诚，感动了苍天，也许是他的真情，唤醒了绛娘的心，总之，这时，绛娘竟然悠悠地苏醒过来。一开始，是呼出一丝绵绵的鼻息，接着，双目微启，然后，唇角微动，似乎认出了崔护，自己把脸，深深埋进崔护的怀里。老汉见了，惊喜万分，急忙备好姜汤米浆，慢慢给绛娘灌下。就这样，多情的绛娘，居然从黄泉路上，又走了回来。随后，崔护回家，把情况禀明父母，父母十分体谅他们的一片真情，于是，依礼行聘，择一吉日，将绛娘娶进门来。绛娘的父亲，也经崔家予以妥善的安置，得以颐养天年。但这父女，始终不愿表明自己的姓氏和身世，留下一个难解之谜。也许老汉曾经在朝中为官，因故获罪，于是，隐姓埋名，蛰居博陵城南，既然，他有所顾忌，崔护一家，也就知趣地不去探究。
崔护娶了绛娘这么一位情深意厚、贤淑美慧的娇妻，心中，自是美不胜收。绛娘殷勤执家、孝顺公婆、和睦亲邻，夜来红袖添香，为夫伴读，使得崔护心无旁思，专意于功课，学业日益精进。唐德宗贞元十二年，崔护赶会士，获进士及第，外放为官，仕途一帆风顺，官到岭南节度使。在绛娘的佐助下，他为官清正，政绩卓著，深受百姓爱戴。
主要作品
《郡斋三月下旬作》
春事日已歇，池塘旷幽寻。
残红披独坠，嫩绿间浅深。
偃仰卷芳褥，顾步爱新阴。
谋春未及竟，夏初遽见侵。
《五月水边柳》
结根挺涯涘，垂影覆清浅。
睡脸寒未开，懒腰晴更软。
摇空条已重，拂水带方展。
似醉烟景凝，如愁月露泫。
丝长鱼误恐，枝弱禽惊践。
长别几多情，含春任攀搴。
《三月五日陪裴大夫泛长沙东湖》
上巳馀风景，芳辰集远垧。
彩舟浮泛荡，绣毂下娉婷。
林树回葱蒨，笙歌入杳冥。
湖光迷翡翠，草色醉蜻蜓。
鸟弄桐花日，鱼翻谷雨萍。
从今留胜会，谁看画兰亭
《山鸡舞石镜》
庐峰开石镜，人说舞山鸡。
物象纤无隐，禽情只自迷。
景当烟雾歇，心喜锦翎齐。
宛转乌呈彩，婆娑凤欲栖。
何言资羽族，在地得天倪。
应笑翰音者，终朝饮败醯。
《题都城南庄》
去年今日此门中，人面桃花相映红；
人面不知何处去？桃花依旧笑春风。
《晚鸡》
黯黯严城罢鼓鼙，数声相续出寒栖。
不嫌惊破纱窗梦，却恐为妖半夜啼。
《五月水边柳》
《五月水边柳》一诗写柳，运用了比喻、拟人等多种修辞手法，从各个角度，描摹垂柳的万千风情，写得尽态极妍，惟妙惟肖。各诗作中的“似醉烟景凝，如愁月露泫。 丝长鱼误恐，枝弱禽惊践”、“物象纤无隐，禽情只自迷”、“湖光迷翡翠，草色醉蜻蜓。 鸟弄桐花日，鱼翻谷雨萍”等，都是极难得的对句，充分显示了崔护炉火纯青、完美无缺的艺术造诣。
野史逸闻
博陵崔护，资质甚美，而孤洁寡合，举进士第。清明日，独游都城南，得居人庄。一亩之宫，花木丛草，寂若无人。扣门久之，有女子自门隙窥之，问曰：”谁耶？”护以姓字对，曰：”寻春独行，酒渴求饮。”女入，以杯水至。开门，设床命坐。独倚小桃斜柯伫立，而意属殊厚，妖姿媚态，绰有余妍。崔以言挑之，不对，彼此目注者久之。崔辞去，送至门，如不胜情而入。崔亦睠盻而归，尔后绝不复至。及来岁清明日，忽思之，情不可抑，径往寻之。门院如故，而已扃锁之。崔因题诗于左扉曰：”去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”后数日，偶至都城南，复往寻之。闻其中有哭声，扣门问之。有老父出曰：”君非崔护耶？”曰：”是也。”又哭曰：”君杀吾女！”崔惊怛，莫知所答。父曰：”吾女笄年知书，未适人。自去年已来，常恍惚若有所失。比日与之出，及归，见在左扉有字。读之，入门而病，遂绝食数日而死。吾老矣，惟此一女，所以不嫁者，将求君子，以托吾身。今不幸而殒，得非君杀之耶？”又持崔大哭。崔亦感恸，请入哭之，尚俨然在床。崔举其首枕其股，哭而祝曰：”某在斯！”须臾开目。半日复活，老父大喜，遂以女归之。（出《本事诗》）
译文
博陵人崔护，资质甚美，性情孤洁寡合，应举进士及第。清明节这天，他一个人，去都城南门外郊游，遇到一户庄园，房舍，占地一亩左右，园内花木丛生，静若无人。崔护走上前，去扣门，过了一会儿，有位女子，从门缝里，瞧了瞧他，问道：”谁呀？”崔护告诉了自己的姓名，说：”我一人，出城春游，酒后，干渴，特来，求点水喝。”女儿进去，端了一杯水来，打开门，让他进去，坐下。她一个人，靠着小桃树，静静地立在那里，对客人，有着极为深厚的情意。她姿色艳丽，神态妩媚，极有风韵。崔护用话，引逗她，只是默默不语。两人相互注视了许久，崔护起身，告辞。送到门口后，她似有不胜之情地，默默回到屋里，崔护也不往地顾盼，然后，怅然而归。此后，崔护决心，不再去见她。到了第二年清明节，忽然，他思念起她来，思念之情，无法控制，于是，他直奔城南去找她。到那里一看，门庭庄园，一如既往，但是，大门已上了锁。崔护便在左边一扇门上，题诗道：”去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”
过了几天，他突然来到城南，又去寻找那位女子。他听到门内，有哭的声音，扣门，询问时，有位老父走出来说：”你不是崔护吗？”答道：”正是。”老父又哭着说：”是您杀了我的女儿。”崔护又惊，又怕，不知该怎样回答。老父说：”我女儿已经成年，能知书达理，尚未嫁人。自从去年以来，经常神情恍惚，若有所失。那天，陪她出去散心，回家时，见在左边门扇上，有题字，读完之后，进门，她便病了，于是，绝食数日，便死了。我老了，只有这么个女儿，迟迟不嫁的原因，就是想找个可靠的君子，借以寄托我的终身。如今，她竟不幸去世。这不是您害死她的吗？”说完，他又扶着崔护大哭。崔护也十分悲痛，请求进去，一哭亡灵。死者仍安然躺在床上，崔护抬起她的头，让其枕着自己的腿，哭着，祷告道：”我在这里，我在这里……”不一会儿，女儿睁开了眼睛。过了半天，便复活了。老父大为惊喜，便将儿女，许给了崔护。
劉采春，淮甸（今江蘇省淮安、淮陰一帶）人，一作越州（今浙江省紹興市）人，是伶工周季崇的妻子。她擅長參軍戲，又會唱歌，深受元稹的賞識，說她“言辭雅措風流足，舉止低迴秀媚多。”可見，她在當時，她是古代中國一名很有影響的女藝人。
中文名： 劉采春
國籍： 中唐時期
民族： 漢族
出生地： 今中國江蘇省淮安、淮陰一帶
職業： 文學家
簡介
劉采春，中唐時期，江南女藝人。生，卒年，不詳，淮甸（今江蘇淮安、淮陰一帶）人，一作，越州（今浙江紹興市）人，伶工周季崇之妻。她擅長參軍戲，又會唱歌。元稹任越州刺史、浙東觀察使時(820—829)，她隨丈夫周季崇等，從淮甸，來到越州，深受元稹的賞識。元稹《贈劉采春》詩，說她“選詞能唱《望夫歌》”。 《望夫歌》，即，《囉嗊曲》， 《全唐詩》，錄存六首。
中國古代的鄧麗君
劉采春，古代的鄧麗君。在唐代，劉采春以靡靡之音，紅遍江南。彼時，吳越一帶，只要劉采春的《曲》響起，“閨婦、行人莫不漣泣”，可見其流行程度。猶如80年代的鄧麗君，大街，，小巷只要《甜蜜蜜》響起，就有人跟著哼唱。
劉采春，越州人。她的丈夫周季崇，和夫兄周季南，都是有名的伶人，擅長參軍戲。參軍戲，是唐代盛行的一種滑稽戲，有點類似於今日的相聲，最開始，由兩人搭檔，一人揶揄，戲耍另一人，如，一個逗哏，一個捧哏。後來，演變成多人合演，也有了女演員的參與。劉采春，三人組成一個家庭戲班，四處走穴。
除善弄參軍戲外，劉采春歌唱得尤其好。據說，她有夜鶯般的嗓子，“歌聲徹雲”，或許，果真繞樑三日，而不絕。 《曲》是她的代表歌曲，“”相當於“來羅”，有盼望遠行人回來之意，可見，是抒發離愁的感傷之歌。
《全唐詩》收錄了6首《曲》。 “不喜秦淮水，生憎江上船。載兒夫婿去，經歲又經年。”；“莫作商人婦，金釵當卜錢。朝朝江口望，錯認幾人船。”這《曲》，又名《望夫歌》，所以，元稹在《贈劉采春》一詩中，說她，“更有惱人腸斷處，選詞能唱望夫歌。”只可惜，這歌聲，無法流傳下來。
如果和鄧麗君的歌，做比較的話，那《曲》，應該相當於《何日君再來》、《江水悠悠淚長留》，或是《三年》等。
“想得我腸兒寸斷，望得我眼兒欲穿。好容易，盼到了你回來，算算已三年。想不到，才相見，別離，又在明天”，從鄧麗君甜絲絲，又淒切切的歌聲中，或許能想像出幾分-劉采春那哀怨的悲歌。
不難想見，劉采春和鄧麗君一樣，以女性歌迷居多，尤其，以閨婦為最。那時，劉采春幾乎已成為商人婦——那些有錢，有閒，但空虛度日的太太們的心聲代言人。據說，當時，商人婦的婚姻生活，已成了一個惱人的社會問題。大批商人，長期在外，不歸，大量夫妻，異地分居，怨婦成群，生活不和諧，已是一種普遍現象。
劉采春的《曲》有120首，足見其廣闊的市場需求。在沒有錄音技術的唐代，靠著一場又一場的演出，紅透大半個中國，實屬不易。其受歡迎的程度，可見一斑。
而且，劉采春並不是僅有歌喉和美貌的歌星，她還是詞曲全能的創作型歌手。 “唐人朝成一詩，夕付管弦”，在《全唐詩》中，6首曲，皆歸劉采春。不過，有一些學者認為，這不是她的詩作，而是她，把當時才子們的詩詞，拿來配曲，然後，歌唱。杜秋娘的《金縷衣》，存在此爭議。這種爭議，難免有男學者對女性不看好、不平等對待、不信任不尊重的嫌疑。有些男人，只要一看到女人寫詩，而且，寫出了流傳甚廣的詩，就忍不住要懷疑，忍不住要揣測：背後，是不是另有一位男詩人的存在？
儘管他們最後找不出那位男詩人是誰，但，他們還是要找出各種理由，來懷疑。
比如，寫《詩藪》的胡應麟覺得：劉采春的幾首詩“非晚唐調”，就否定了她的作者身份。但，無論如何，後人還是記住了，使它們廣為流傳的那些女人。
作為當時的流行歌手，劉采春難免緋聞四起。她在浙東演出時，碰上了大才子元稹。元稹有個風流癖好，喜歡為相好的女人寫詩。當年，他和薛濤熱戀時，寫了一首《寄贈薛濤》 ；他後來，與劉采春戀愛時，寫了一首《贈劉采春》。這位四處留情的文人，為後人留下了一些不入正史法眼的線索和資料。比如，他這樣描寫劉采春：“新妝巧樣畫雙蛾,謾裡常州透額羅。正面偷勻光滑笏,緩行輕踏破紋波。言辭雅措風流足,舉止低迴秀媚多。”劉采春與元稹的緋聞，雖然流傳甚廣，可這段感情，也是無疾而終。
劉采春的結局如何，無從知曉。不過，可以想見，她的《曲》，已成為那年月的時代之聲，感動過、撫慰過，很多彼時之人，尤其是傷心的女人。就像當年鄧麗君的歌聲，當它們在耳邊款款響起時，總有人為之動容。誰又能拒絕時代的靡靡之音？
鑑賞辭典
囉嗊曲六首（其一、其三、其四）
劉采春
其一 不喜秦淮水，生憎江上船。載兒夫婿去，經歲又經年。
其三 莫作商人婦，金釵當卜錢。朝朝江口望，錯認幾人船。
其四 那年離別日，只道住桐廬。桐廬人不見，今得廣州書。
據晚唐範攄《雲溪友議》記述，劉采春是中唐時的一位女伶，擅長演唐代流行的參軍戲。
元稹曾有一首《贈劉采春》詩，讚美她“言詞雅措風流足，舉止低徊秀媚多”，“選詞能唱《望夫歌》”。
《望夫歌》，就是《囉嗊曲》。
方以智《通雅》，卷二十九《樂曲》雲：“囉嗊猶來羅。”“來羅”，有盼望遠行人回來之意。據說，“採春一唱是曲，閨婦、行人莫不漣泣”，可見，當時，此曲歌唱和流行的情況。
《全唐詩》，錄《囉嗊曲》六首，以劉采春為作者；元稹詩中，只說她“能唱”，
《雲溪友議》說，“採春所唱一百二十首，皆當代才子所作”，接著，舉引了她所唱的歌詞七首，其中，六首五言的，與《全唐詩》所錄相同，另一首七言的，是貞元年間詩人於鵠的《江南曲》。因此，這《囉嗊曲》，雖是劉采春所唱，卻不一定是她所作。
胡應麟《詩藪》指出：六首中的“四首，工甚，非晚唐調”，並說：“今係採春，非也。”此曲的作者是誰，不妨存疑，值得提出的，是此曲，在佳作如林的唐代詩壇上，贏得了詩評家的推重。
管世銘在《讀雪山房唐詩鈔》中說：“司空曙之’知有前期在’、金昌緒之’打起黃鶯兒’、……劉采春所歌之’不喜秦淮水’、蓋嘉運所進之’北斗七星高’，或天真爛漫，或寄意深微，雖使王維、李白為之，未能遠過。”
潘德輿在《養一齋詩話》中，更稱此曲，為“天下之奇作”。這類當時民間流行的小唱，在文人詩篇之外，確實另有風貌，一幟別樹，以濃厚的民間氣息，給人以新奇之感。
其寫作特色是：直敘其事，直表其意，直抒其情，在語言上脫口而出，不事雕琢，在手法上純用白描，全無烘托，而自饒姿韻，風味可掬，有司空圖《詩品》所說的“不取諸鄰”、“著手成春”之妙。
“不喜秦淮水”一首，表達的，是因長期與夫婿分別，而產生的閨思。這本是一個陳舊，而常見的題材，但，它卻於陳中見新，常中見奇，把想入非非的念頭、憨態橫生的口語，寫入詩篇，使人讀詩，如見人。這位少婦，在獨處空閨、百無聊賴之際，想到夫婿的離去，一會怨水，一會恨船，既說“不喜”，又說“生憎”；想到離別之久，已說“經歲”，再說“經年”，好像是胡思亂想，想到哪裡，就說到哪裡，但，卻情真意切，生動地傳出了閨中少婦的“天真爛漫”的神態，正如沈德潛在《唐詩別裁集》中，所評：“’不喜’、’生憎’、 ‘經歲’、’經年’，重複可笑的，是兒女子口角。”應當說，把離恨，轉嫁給水和船的作品，並非絕無僅有
例如，晁補之，在一首《憶少年》詞中，曾怨“無情畫舸”
劉長卿在一首《送李判官之潤州行營》詩中，也抱怨“江春不肯留行客”，但，都不如這首詩之風韻天成，妙語生姿。
“莫作商人婦”一首，寫因盼歸，不歸，而產生的怨情，也就是李益《江南曲》“嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期”的意思。前一首，怨水，恨船，當然，並不是真正怨恨所注，到這一首，才點出真正怨恨的對象，原來是她的夫婿；夫婿之可怨恨，因為，他是白居易《琵琶行》中所說的“重利輕別離”的商人。商人去後，自然盼其歸來，而又不知歸期何日，就只有求助於占卜。前面，提到《雲溪友議》所舉劉采春的唱詞中，有一首於鵠的《江南曲》，後兩句，是“眾中不敢分明語，暗擲金錢卜遠人”，也寫占卜，歸期。這裡，用金釵，代替金錢，想必為了取用便利，可見其占卜之勤。由於歸期無定，就抱著隨時會突然歸來的希望，所以，在占卜的同時，不免要“朝朝江口望”。但，望了又望，帶來的，只是失望，得到的，只是“錯認幾人船”的結果。
溫庭筠《望江南》詞“梳洗罷，獨倚望江樓，過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠，腸斷白蘋洲”
柳永《八聲甘州》詞“想佳人、妝樓顒望，誤幾回、天際識歸舟”
都是寫 -錯認船。但，這首詩所表達的感情，更樸素，更真切。從全詩看，這位少婦，既以金釵，權當卜錢，又朝江口守望，足以說明，其望歸之切、期待之久，錯認船後的失望之深，就可想而知了。
“那年離別日”一首，寫夫婿逐利而去，行踪無定。
張潮有首《江南行》：“茨菰葉爛別西灣，蓮子花開猶未還。妾夢不離江上水，人傳郎在鳳凰山。”所寫情事，與這首詩，所寫，有相似之處。 “朝朝江口望”，一心望夫婿歸來，而不料愈行愈遠。這正是，望，而終於失望的原因，正是每次盼到船來，以為是夫婿的歸船、卻，總是空歡喜一場的原因。正如，李鍈在《詩法易簡錄》中，所分析：“桐廬已無歸期。今在廣州，去家益遠，歸期益無日矣。只淡淡敘事，而深情無盡。”長期分離，已經夠痛苦了；加上歸期難卜，就更痛苦；再加以，行踪無定，愈行愈遠，是痛苦上又加痛苦。在這情況下，詩中人，只有空閨長守，一任流年似水，青春空負，因而，接著，在下一首詩中，不禁發出“昨日勝今日，今年老去年。黃河清有日，白髮黑無緣”的近乎絕望的悲嘆了。隨著唐代商業的發達，嫁作商人婦的少女，越來越多，因而，有《囉嗊曲》之類的作品出現；閨婦、行人，之所以聽到此曲，“莫不漣泣”，正因為，它寫的，是一個有社會意義的題材，寫出了商人家庭的矛盾和苦悶。
相關詩詞
元稹贈劉采春
新妝巧樣畫雙蛾，謾裡常州透額羅。
正面偷勻光滑笏，緩行輕踏破紋波。
言辭雅措風流足，舉止低迴秀媚多。
更有惱人腸斷處，選詞能唱望夫歌。
崔護，唐代詩人。字殷功，唐代博陵（今河北定州市）人。公元796年（貞元十二年）登第（進士及第）。公元829年（大和三年）為京兆尹，同年為御史大夫、嶺南節度使。終嶺南節度使。其詩，詩風精練婉麗，語極清新。 《全唐詩》存詩六首，皆是佳作，尤以《題都城南莊》流傳最廣，膾炙人口，有目共賞。該詩，以“人面桃花，物是人非”這樣一個，看似簡單的人生經歷，道出了千萬人，都似曾有過的共同生活體驗，為詩人，贏得了不朽的詩名。
中文名： 崔護
別名： 字殷功
國籍： 中國
民族： 漢族
出生地： 博陵（今河北定州市）
職業： 詩人、節度使
代表作品： 《題都城南莊》《山雞舞石鏡》《五月水邊柳》
人物故事
絳娘與崔護的桃花緣
去年今日此門中，人面桃花相映紅；
人面不知何處去？桃花依舊笑春風。
這首崔護寫的“題都城南莊”詩，流傳甚廣，至今，仍有不少人，能朗朗吟誦。然而，知詩者，並非盡知這首詩中，隱藏著一個動人的愛情故事。故事中，飽含著才子佳人的純真之情，情節曲折神奇，人們稱之為“桃花緣”。崔護，是唐德宗貞年間博陵縣的一位書生，出身於書香世家，天資純良，才情俊逸，性情清高孤傲，平日，埋頭寒窗，極少與人交往，即使偶而偷閒出遊，也喜歡獨來獨往。這一年的清明時節，正逢一個難得的晴朗天氣，屋外，桃紅，柳綠、蝶舞，蜂飛、清風微拂、春意襲人。午後，春日暖照，苦讀了一上午的崔護，深為春的氣息所感染，決心去郊外，好好體味一下春的盛情。於是，放下書本，興致勃勃地，獨自步行，出城。一路上，楊柳花飛、鶯燕啁鳴、暖陽和風、瑞氣宜人。苦讀不知春已濃的他，頓覺心身清爽。一路漫行，看不盡的紅花綠草，春山春水，他恣意享受著大自然賜予人類的禮物，渾然不知道路的遠近。不知不覺，離城已遠，他忽然覺得：有些腿酸口渴，尋思著找一處鄉野農家，歇歇腳、討些水喝，以便日落之前，趕回城去。這裡已是僻野，農家住得極為零落，他舉目四眺，望見不遠山坳處，一片桃花掩映中，露出一角茅屋，於是，加快腳步，朝山坳走去。臨近山腳，在遠處，能望見的茅屋，，這時反而全部被桃樹遮住，眼前，只有一片蔚然的桃林：桃花灼灼，綴滿枝椏，微風吹來，清香繞人，讓人疑是誤入了桃花源中。沿著桃林間的曲徑，往裡走，在一小片空隙中，有一竹籬圍成的小院，院落簡樸雅潔。院中，住著茅屋三楹，全用竹板茅草搭成，簡陋，整齊異常。崔護心想：“何方高人，隱居在如此別緻的地方。”
他走近柴門，他叩門高呼道：“小生踏春路過，想求些水喝！”他一邊叫門，他一邊猜想，出來開門的，必然是一位白髮美髯、竹杖芒鞋、談吐風雅的老翁。吱呀一聲，房門敞開，不料，走出的，卻是一位妙齡少女。少女，布衣淡妝，眉目中，透出一股清雅脫俗的氣韻，使崔護甚感驚訝。他再次說明來意，少女明眸凝視，覺得，來者並無惡意，就殷勤地，將他引入草堂落坐，自往廚下，張羅茶水。崔護打量著四周，只見室內，窗明幾淨，一塵不染，靠牆，放著一排書架，架上，置滿詩書，桌上，筆硯羅列，牆壁正中，懸掛著一副對聯，聯文是：“幾多柳絮風翻雪，無數桃花水浸霞。”語句雅緻，情趣不俗，有別於一般鄉野農家的風格。臨窗的書桌上，正擱著一幀墨漬未乾的詩箋，上面，寫著一首“詠梅”五言絕句-
素艷明寒雪，清香任曉風；
可憐渾似我，零落此山中。
詩句，一定是這裡的主人所書，似乎是在藉梅花，來感嘆自己的坎坷身世、蕭索與無奈的心境。到底是何等人物，隱居在此？又是怎樣的心情與遭際，衍出如此無奈的文字呢？一連串的問號，浮起在崔護腦際，使得他，對這桃花環繞的茅舍，以及茅舍的主人，大感興趣，一心想要探個究竟。這時，少女托著茶盤，從廚房中，出來，她落落大方地走向崔護，見對方正凝視著牆上的對聯，似乎在品味，她會心地嫣然一笑，輕輕地喚一聲：“相公，請用茶。”崔護從思索中，轉過神來，見少女，正向自己走來，粉白透紅的臉上，秋波盈盈，不施脂粉的打扮，素淨的布衣，更加襯托出少女的純真和靈秀，宛如一朵春風中的桃花，向人們展示著生命的風采。一時間，崔護竟然有些看得發怔，少女似乎察覺了他的心意，迅即，垂下眼簾，一份嬌羞，把她點綴得更加動人，崔護不由得心旌搖曳，險些兒，難以自持。但，畢竟是飽讀詩書，通情識禮的書生，崔護努力穩住自己的情緒，不致於在少女面前失態。他禮貌地接過茶杯，輕輕呷了一口茶水，故作鎮定地表明，自己的姓氏和鄉里，接著，又十分客氣地叩問少女的姓氏及家人。少女似乎不願多提這些，只是淡淡地說：“小字絳娘，隨父親蟄居在此。”並不提及姓氏和家世，似乎有什麼難言之隱，崔護自然也就不便多問了。
然而，牆上的聯句、桌上的詩句、以及眼前的人物，這一切，所透露出來的，都強烈地暗示著，這茅舍的主人，必有一番不凡的來歷。崔護的心目中，形成了一團迷霧，但，既然人家不願多談，他也就只好擱在一邊了。兩人在屋中，靜默了一會兒，崔護將話題，轉到景物上．他大贊此地景色宜人，猶同仙境，是游春不可多得的好地方。少女只是聽他高談闊論，含笑頷首似是讚同，卻並不說話。說到春天，崔護詩情大發，又對古今著名的游春詩詞，品評了一番，最後，他說道：“花開堪摘直須摘，莫待無花空折枝”。說完，他意味深長地望著絳娘，等著她的反應。靈慧的絳娘，當然明白他的意思，在春意盎然的季節，面對著這樣一位風華正茂、氣宇軒昂、又才情逼人的少年郎，又怎不叫她情竇初開的心中，春意蕩漾呢？但，知書識禮的少女，怎敢在一個陌生男子麵前，敞開自己的心扉，她坐在那裡，含羞不語，兩片紅霞，染上了面頰，偶爾用含情脈脈的目光，向崔護一瞥，一碰到崔護的目光，她就迅速地收回。她更加羞怯地望定自己的腳尖，益顯出一副楚楚動人的模樣來。面對少女的無措，崔護不知如何是好，飽讀聖賢書的他，不可能做出更熱烈、更輕浮的舉動來。平時，極少接觸女孩的崔護，自然不甚明白少女的心思，見少女長久不語，還以為，自己得罪了她。於是，暗暗警惕著自己，不知不覺，便在言語上，有了一些收斂。
那時，講究“男女授受不親”，一對未婚男女，能夠端茶遞水，獨處一室，已屬破格之舉。在鄉村僻野，尚且說得過去，若在城裡，是大逆不道的了。兩顆年輕而摯熱的心，在春日午後的暖陽中，激盪著，彼此，都被對方深深吸引著，然而，“發乎情，止乎禮”，兩個飽受禮節教育的年輕人，並沒有再進一步的越軌行為。眼看著太陽已經偏入西邊的山坳，崔護只好起身，懇切地道謝後，戀戀不捨地，向少女辭別。少女把他送出院門，倚在柴扉上，默默地目送著崔護漸漸走遠。崔護也不時地，回過頭來，張望，只見桃花一般的少女，映著門前艷麗的桃花，一同在春風中搖盪，心中暗嘆：真是一副絕妙的春景圖啊！但少女眼中無限的眷戀，他卻已看不清楚了。春日里，一次偶然的相遇，在崔護和絳娘心中，都激起了圈圈愛的漣漪。然而，男女之情，對男性來說，是生活中的一些點綴，在女性，卻是生命的全部。
自從崔護離開以後，絳娘對他一直念念不忘，翩翩少年郎的影子，日日夜夜盤桓在她腦海中，讓她朝思暮想、魂牽夢縈，但這一切，她又不能對任何人提起。
崔護回到家中，隨即，就埋頭於繁重的功課中，日夜苦讀，心思不復他顧；尋春巧遇絳娘一事，只能暫擱腦後，不敢再去撩起，以免心猿意馬，荒廢了學業。
時光如流，轉眼，到了第二年春天，又是一個春暖花開的晴日，崔護望著城中綻開的桃花，不由地觸景生情，回憶起去年春天的城南舊事，感情的烈焰，在他心中升騰，在無法壓抑的衝動中，崔護抱著興奮急切的心情，一路快行，來到城外，尋找往日的舊夢。一路上，花開如舊，瑞氣依然宜人，但這一些景物，都已喚不起崔護的興致，他心中，只有那片燦燦的桃花中的伊人。尋尋覓覓，終於讓他找到了去年那幢茅舍，但見一切如故，好像那一次春日艷遇，就是發生在昨天。走近院落，裡面，寂靜無聲。他隔著竹籬高呼道：“小生踏春路過，想求些水喝！”他重複著去年的語言，期盼著去年的那幕，再次上演。許久，都不見少女出來開門，他喚了幾聲：“絳娘！絳娘！”除了些許微弱的回音外，並無應答之聲。再定睛一看，茅舍門上，靜靜地掛著一把銅鎖，宣告著，主人已不在此。頓時，崔護覺得如一瓢冷水澆頭，火熱的心，涼了大半。推開柴門，枯坐在院中，桃花樹下．繽紛的花瓣，落了他一衣襟，仍不見少女歸來。又是夕陽西斜的時候了，他訕訕地，從窗櫺中，取出筆墨，悵然地，在房門上，寫下七絕一首，這，就是開頭提到的，那首“題都城南莊”。
題罷，他仍覺意猶未盡，沉吟兩遍，想改第三句，為“人面只今何處去？”轉念，又想，一首七言絕句中，用兩個“今”字，不甚妥當，於是，仍依原句。再看詩中，兩次提到“桃花”一詞，卻並不嫌重複，反而，更突出了主題，渲染了氣氛。
崔護城南訪舊，沒能見到絳娘，回家後，心裡一直放不下來，腦子裡不斷地問：伊人究竟到哪裡去了呢？ ——掃墓？探親？郊遊？甚至是出嫁了？他想來想去，絳娘的倩影，時常縈繞在心頭。這樣一來，他根本無法用心讀書，甚至，連茶飯，也難以下嚥。於是，數日之後，他再度往城南尋訪。
這次，他熟練地找到了茅舍，尚未走近，遠遠地，就听到茅舍中，傳出了陣陣蒼老的哭聲，崔護心中一緊，連忙加快腳步，趕到茅舍前，高聲詢問究竟。片刻之後，一位白髮蒼蒼的老漢，顫顫巍巍地走了出來，淚眼模糊中，上下打量著崔護，問道：“你是崔護吧？”對老漢知道自己的名姓，崔護有些訝異，他點頭稱：“晚生是崔護。”老漢一聽，悲從中來，哭著說：“你殺了我的女兒啊！”崔護驚詫莫名，急忙詢問：“敢請老丈說明原委！”老漢涕淚橫流，硬咽地述說道：“愛女絳娘，年方十八，知書達禮，待字閨中，自從去年清明，見了你，日夜牽腸掛肚，只說你若有情，必定再度來訪。她等過了一天又一天，春去秋來，總不見你的踪影，她朝思暮想，恍然若失。時過一年，本已將絕望，前幾天，到親戚家小住，歸來，見到門上，你所題的詩，痛恨自己錯失良機，以為今生不能再見到你，因此，不食，不語，愁腸百結，一病不起。我已老了，只有這個女兒，相依為命，之所以遲遲不嫁，是想找一佳婿，好讓我們父女，有所依靠。現在，絳娘，卻先我而去了，難道不是你殺了她嗎？ ” 崔護聽了這番哭訴，崔護彷彿橫遭雷擊，一時被震得不知所以。萍水相逢，痴心女子，竟用情，如此之深，怎不讓崔護心痛欲碎呢！他嗚咽道：“去年，路經貴宅，口渴求飲，承蒙小姐賜茶，日前，再來尋訪不遇，悵然題詩而返，不料，竟意出這樣的變故，絳娘若死，晚生，也不願偷生了！”他邊說，邊奔入內室，抱住斷氣不久的絳娘，他聲嘶力竭地呼喊：“絳娘慢走一步，崔護隨你而來呀！”崔護一邊搖晃著絳娘，一邊大聲哭喊，淚水流滿了絳娘的面龐。也許是他的精誠，感動了蒼天，也許是他的真情，喚醒了絳娘的心，總之，這時，絳娘竟然悠悠地甦醒過來。一開始，是呼出一絲綿綿的鼻息，接著，雙目微啟，然後，唇角微動，似乎認出了崔護，自己把臉，深深埋進崔護的懷裡。老漢見了，驚喜萬分，急忙備好薑湯米漿，慢慢給絳娘灌下。就這樣，多情的絳娘，居然從黃泉路上，又走了回來。隨後，崔護回家，把情況禀明父母，父母十分體諒他們的一片真情，於是，依禮行聘，擇一吉日，將絳娘娶進門來。絳娘的父親，也經崔家予以妥善的安置，得以頤養天年。但這父女，始終不願表明自己的姓氏和身世，留下一個難解之謎。也許老漢曾經在朝中為官，因故獲罪，於是，隱姓埋名，蟄居博陵城南，既然，他有所顧忌，崔護一家，也就知趣地不去探究。
崔護娶了絳娘這麼一位情深意厚、賢淑美慧的嬌妻，心中，自是美不勝收。絳娘殷勤執家、孝順公婆、和睦親鄰，夜來紅袖添香，為夫伴讀，使得崔護心無旁思，專意於功課，學業日益精進。唐德宗貞元十二年，崔護趕會士，獲進士及第，外放為官，仕途一帆風順，官到嶺南節度使。在絳娘的佐助下，他為官清正，政績卓著，深受百姓愛戴。
主要作品
《郡齋三月下旬作》
春事日已歇，池塘曠幽尋。
殘紅披獨墜，嫩綠間淺深。
偃仰卷芳褥，顧步愛新陰。
謀春未及竟，夏初遽見侵。
《五月水邊柳》
結根挺涯涘，垂影覆清淺。
睡臉寒未開，懶腰晴更軟。
搖空條已重，拂水帶方展。
似醉煙景凝，如愁月露泫。
絲長魚誤恐，枝弱禽驚踐。
長別幾多情，含春任攀搴。
《三月五日陪裴大夫泛長沙東湖》
上巳馀風景，芳辰集遠垧。
彩舟浮泛盪，繡轂下娉婷。
林樹回蔥蒨，笙歌入杳冥。
湖光迷翡翠，草色醉蜻蜓。
鳥弄桐花日，魚翻穀雨萍。
從今留勝會，誰看畫蘭亭
《山雞舞石鏡》
廬峰開石鏡，人說舞山雞。
物象纖無隱，禽情只自迷。
景當煙霧歇，心喜錦翎齊。
宛轉烏呈彩，婆娑鳳欲棲。
何言資羽族，在地得天倪。
應笑翰音者，終朝飲敗醯。
《題都城南莊》
去年今日此門中，人面桃花相映紅；
人面不知何處去？桃花依舊笑春風。
《晚雞》
黯黯嚴城罷鼓鼙，數聲相續出寒棲。
不嫌驚破紗窗夢，卻恐為妖半夜啼。
《五月水邊柳》
《五月水邊柳》一詩寫柳，運用了比喻、擬人等多種修辭手法，從各個角度，描摹垂柳的萬千風情，寫得盡態極妍，惟妙惟肖。各詩作中的“似醉煙景凝，如愁月露泫。 絲長魚誤恐，枝弱禽驚踐”、“物象纖無隱，禽情只自迷”、“湖光迷翡翠，草色醉蜻蜓。 鳥弄桐花日，魚翻穀雨萍”等，都是極難得的對句，充分顯示了崔護爐火純青、完美無缺的藝術造詣。
野史逸聞
博陵崔護，資質甚美，而孤潔寡合，舉進士第。清明日，獨遊都城南，得居人莊。一畝之宮，花木叢草，寂若無人。扣門久之，有女子自門隙窺之，問曰：”誰耶？”護以姓字對，曰：”尋春獨行，酒渴求飲。”女入，以杯水至。開門，設床命坐。獨倚小桃斜柯佇立，而意屬殊厚，妖姿媚態，綽有餘妍。崔以言挑之，不對，彼此目注者久之。崔辭去，送至門，如不勝情而入。崔亦睠盻而歸，爾後絕不復至。及來歲清明日，忽思之，情不可抑，徑往尋之。門院如故，而已扃鎖之。崔因題詩於左扉曰：”去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。”後數日，偶至都城南，復往尋之。聞其中有哭聲，扣門問之。有老父出曰：”君非崔護耶？”曰：”是也。”又哭曰：”君殺吾女！”崔驚怛，莫知所答。父曰：”吾女笄年知書，未適人。自去年已來，常恍惚若有所失。比日與之出，及歸，見在左扉有字。讀之，入門而病，遂絕食數日而死。吾老矣，惟此一女，所以不嫁者，將求君子，以托吾身。今不幸而殞，得非君殺之耶？”又持崔大哭。崔亦感慟，請入哭之，尚儼然在床。崔舉其首枕其股，哭而祝曰：”某在斯！”須臾開目。半日復活，老父大喜，遂以女歸之。 （出《本事詩》）
譯文
博陵人崔護，資質甚美，性情孤潔寡合，應舉進士及第。清明節這天，他一個人，去都城南門外郊遊，遇到一戶莊園，房舍，佔地一畝左右，園內花木叢生，靜若無人。崔護走上前，去扣門，過了一會兒，有位女子，從門縫裡，瞧了瞧他，問道：”誰呀？”崔護告訴了自己的姓名，說：”我一人，出城春遊，酒後，乾渴，特來，求點水喝。”女兒進去，端了一杯水來，打開門，讓他進去，坐下。她一個人，靠著小桃樹，靜靜地立在那裡，對客人，有著極為深厚的情意。她姿色艷麗，神態嫵媚，極有風韻。崔護用話，引逗她，只是默默不語。兩人相互注視了許久，崔護起身，告辭。送到門口後，她似有不勝之情地，默默回到屋裡，崔護也不往地顧盼，然後，悵然而歸。此後，崔護決心，不再去見她。到了第二年清明節，忽然，他思念起她來，思念之情，無法控制，於是，他直奔城南去找她。到那裡一看，門庭莊園，一如既往，但是，大門已上了鎖。崔護便在左邊一扇門上，題詩道：”去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。”
過了幾天，他突然來到城南，又去尋找那位女子。他聽到門內，有哭的聲音，扣門，詢問時，有位老父走出來說：”你不是崔護嗎？”答道：”正是。”老父又哭著說：”是您殺了我的女兒。”崔護又驚，又怕，不知該怎樣回答。老父說：”我女兒已經成年，能知書達理，尚未嫁人。自從去年以來，經常神情恍惚，若有所失。那天，陪她出去散心，回家時，見在左邊門扇上，有題字，讀完之後，進門，她便病了，於是，絕食數日，便死了。我老了，只有這麼個女兒，遲遲不嫁的原因，就是想找個可靠的君子，藉以寄託我的終身。如今，她竟不幸去世。這不是您害死她的嗎？”說完，他又扶著崔護大哭。崔護也十分悲痛，請求進去，一哭亡靈。死者仍安然躺在床上，崔護抬起她的頭，讓其枕著自己的腿，哭著，禱告道：”我在這裡，我在這裡……”不一會兒，女兒睜開了眼睛。過了半天，便復活了。老父大為驚喜，便將兒女，許給了崔護。
上海大學生，男孩(1991.’- )徵婚，生肖，屬羊，1.85 米（身高），中國國籍，英語系，愛好：籃球，游泳，電影評論，讀文藝書，家庭經濟良好；
尋覓：門當戶對，歐美，澳洲各國首都國籍（北京人除外），或者，大城市人，如，上海，紐約，華盛頓，悉尼，洛杉磯，倫敦，巴黎，柏林等地人，需要女孩家有二套以上房產，家庭好的女孩，外向型（性格），她必须没有结婚历史，她必须没有恋爱历史。She must not marry history, she must not love history.無婚史，無戀愛史。。 。 。 ；
請提供成長照片，聯繫方法；家庭背景；
上海大学生，男孩(1991.’- )征婚，生肖，属羊，1.85 米（身高），中国国籍，英语系，爱好：篮球，游泳，电影评论，读文艺书，家庭经济良好；
寻觅：门当户对，欧美，澳洲各国首都国籍（北京人除外），或者，大城市人，如，上海，纽约，华盛顿，悉尼，洛杉矶，伦敦，巴黎，柏林等地人，需要女孩家有二套以上房产，家庭好的女孩，外向型（性格），她必须没有结婚历史，她必须没有恋爱历史。She must not marry history, she must not love history.無婚史，無戀愛史。。。。；
请提供成长照片，联系方法；家庭背景；
Shanghai students, boys (1991 ‘-) Marriage, zodiac, the Sheep, 1.85 m (height), the Chinese nationality, Department of English Hobbies: basketball, swimming, movie reviews, reading literary books, household economy;
Looking for: good match, Europe and the United States, the nationality of the Australian capitals (except Beijing), or the big cities, such as Shanghai, New York, Washington, Sydney, Los Angeles, London, Paris, Berlin, people need the girl’s home more than two sets real estate, a good family girl, export-oriented (character), . . . ;
Please provide the growth photos, contact; family background;
http://translate.google.cn/#
Étudiants de Shanghai, les garçons (1991 ‘-) Mariage, zodiaque, le mouton, de 1,85 m (hauteur), la nationalité chinoise, Département d’anglais Loisirs: basket-ball, la natation, des critiques de films, lire des livres littéraires, de l’économie domestique;
Vous cherchez: bon match, en Europe et aux Etats-Unis, la nationalité des capitales australiennes (à l’exception de Beijing), ou les grandes villes, comme Shanghai, New York, Washington, Sydney, Los Angeles, Londres, Paris, Berlin, les gens ont besoin à domicile de la jeune fille de plus de deux ensembles immobilier, une jeune fille de bonne famille, orientée vers l’exportation (caractère), une vierge. . . ;
S’il vous plaît fournir les photos de croissance, de contact; les antécédents familiaux;
空气过滤器 * 不锈钢罩壳项目 承接电焊 焊接加工可行性报告
国际一流先进水平的生产方案
由电焊，焊接机器人，电脑全控制，全自动化，激光切割机，全自动下料，一条生产线，8小时产量：400个；16小时日产量：800个；高质量；生产流水线造价：百万元；
空氣過濾器* 不銹鋼罩殼項目承接電焊焊接加工可行性報告
國際一流先進水平的生產方案
由電焊，焊接機器人，電腦全控制，全自動化，激光切割機，全自動下料，一條生產線，8小時產量：400個；16小時日產量：800個；高質量；生產流水線造價：百萬元；
Air filter * Stainless steel casing project to undertake welding welding process feasibility report
World-class advanced production program
By welding, welding robots, computers, all control, fully automated, laser cutting machine, automatic cutting, a production line, 8 hours Yield: 400; 16 hours per day: 800; quality; cost of production lines: one million yuan ;
エアフィルターの溶接溶接プロセスの実現可能性報告書を実施するプロジェクトをケーシング*ステンレス鋼
世界トップクラスの先進的な生産プログラム
溶接により、溶接ロボット、完全に自動化されたコンピュータは、すべての制御、レーザー切断機、自動切断、生産ライン、8時間の収量：400;1日16時間：800、品質管理、生産ラインのコスト：百万元;
Filtre à air * inoxydable projet boîtier en acier à entreprendre soudure faisabilité du procédé rapport
De classe mondialedu programme de production de pointe
En soudage, robots de soudure, des ordinateurs, à tout contrôle, entièrement automatisés, machines de découpe laser, découpe automatique, une ligne de production, 8 Rendement heures: 400; 16 heures par jour: 800; la qualité, le coût des lignes de production: un million de yuans ;
Luftfilter * Edelstahlgehäuse Projekt zum Schweißen Schweißverfahren Machbarkeit Bericht verpflichten
World-Class fortschrittlichen Produktions-Programm
Durch Schweißen,Schweißroboter, Computer, alle Kontrolle, vollautomatische Laserschneidanlage, automatischen Zuschnitt, eine Produktionslinie, 8 Stunden Ertrag: 400; 16 Stunden pro Tag: 800, Qualität, Kosten der Produktionslinien: eine Million Yuan ;
El filtro de aire* Caja de acero inoxidable del proyecto para llevar a cabo el proceso de soldadurade soldadura informe de viabilidad
De primera clasedel programa de producción avanzada
En soldadura, robots de soldadura, las computadoras, todos los de control, totalmente automatizado, máquina de corte por láser, corte automático de una línea de producción, 8 horas Rendimiento: 400, 16 horas al día: 800, calidad, costo de las líneas de producción: un millón de yuanes ;
용접 용접 공정 타당성 보고서를 수행하기 위해에어 필터 * 스테인레스 스틸 케이스 프로젝트
세계적 수준의 선진적인 생산 프로그램
용접으로용접 로봇, 완전 자동화된 컴퓨터, 모든 제어,레이저 커팅 머신, 자동 절삭, 생산 라인,8 시간 항복 : 400;하루 16시간 : 800,품질, 생산 라인의비용 : 백만위안 ;
Filtro aria * cassa in acciaio inox progetto di intraprendere la saldatura relazione processo di fattibilità
World-class programma di produzione avanzati
Mediante saldatura,robot di saldatura, computer,tutto il controllo, completamente automatizzato, macchina a taglio laser, taglio automatico, una linea di produzione, 8 ore Resa: 400; 16 ore al giorno: 800, qualità, costo delle linee di produzione: un milione di yuan ;
فلتر الهواء الفولاذ المقاوم للصدأ * مشروع غلاف لإجراء عملية لحام جدوى تقرير لحام
ذات المستوى العالمي برنامج انتاج متقدمة
بواسطة لحام، والروبوتات لحام، وأجهزة الكمبيوتر، كل سيطرة،مؤتمتة بالكامل، الليزر قطع الآلة، وقطع التلقائي، خط إنتاج، 8 ساعات الانتاجية: 400؛ 16 ساعة في اليوم: 800؛الجودة؛ تكلفة خطوط الإنتاج: واحد مليون يوان ؛
无锡(中国) （Yi）一（Jian）建 钢品有限公司
承接电焊，焊接加工业务要求：
1-请提供图纸（工艺图纸，生产图纸，零件图纸），请包含尺寸等细节；
2-专利证明书；
3-实样，样品等；
4-其他（委托加工合同等）；
無錫(中國)（Yi）一（Jian）建鋼品有限公司
承接電焊，焊接加工業務要求：
1-請提供圖紙（工藝圖紙，生產圖紙，零件圖紙），請包含尺寸等細節；
2-專利證明書；
3-實樣，樣品等；
4-其他（委託加工合同等）；
Construction Steel Products Co., Ltd. in Wuxi, China (Yi) (Jian)
Undertake welding, welding processing business requirements:
1 – Please provide drawings (process drawings, production drawings, parts drawings), please include the size and other details;
2 – patent certificate;
3 – the real kind, and samples;
4 – Other (commission processing contract, etc.);
Construction Steel Products Co., Ltd in Wuxi, China (Yi) (Jian)
Verpflichten, Schweißen Verarbeitung Business-Anforderungen:
1 – Bitte geben Zeichnungen (Prozess-Zeichnungen, Fertigungs-Zeichnungen, Teile-Zeichnungen), fügen Sie bitte die Größe und andere Details;
2 – Patent-Zertifikat;
3 – die eigentliche Art, und Proben;
4 – Andere (Kommission Processing-Vertrag, etc.);
無錫、中国の建設鋼製品有限公司（李）（建）
溶接、溶接加工のビジネス要件を実施する。
1 – 図（プロセス図面、製造図面、部品図面）を提供してください、サイズ、その他の詳細を記載してください。
2 – 特許証明書;
3 – 本当の種類、およびサンプル。
4 – その他（委託処理契約書等）;
무석 (无锡), 중국 건설 철강 제품 유한 공사 (이순신) (지앤)
, 용접 처리 비즈니스 요구 사항 용접을 수행 :
1 – 도면 (공정 도면, 생산 도면, 부품 도면) 제공하십시오, 크기 및 기타 세부 사항을 포함시켜주십시오;
2 – 특허 증서;
3 – 진짜 친절하고 샘플;
4 – 기타 (위탁 가공 계약 등);
求购：管子钢，规格：127；
壁厚：3；
材质：国产 不锈钢，304；
求購：管子鋼，規格：127；
壁厚：3；
材質：國產 不銹鋼，304；
中國無錫一（Yi）建（Jian）鋼品有限公司擁有數控機床5台，等離子切割機1台，氬焊機3台，鑽床2台，200 噸油壓機1台，銑管機1台，切管機1台，打磨機2台；
尚缺：拋光機械設備；
承接空氣過濾器不銹鋼罩殼加工業務；
陳總經理，兼駐上海聯絡處 主任；
中国无锡 一（Yi）建（Jian）钢品有限公司 拥有数控机床 5台，等离子切割机 1台，氩焊机 3台，钻床 2台，200 吨油压机 1台，铣管机 1台，切管机 1台，打磨机 2台；
尚缺：抛光机械设备；
承接 空气过滤器 不锈钢罩壳 加工业务；
陈总经理，兼驻上海联络处 主任；
Wuxi, China (Yi) construction (Jian) Steel Products Co., Ltd. has CNC machine tools, plasma cutting machine, argon welding machine 3 sets, drilling of 2 200 t hydraulic press, milling machine, pipe cutting machine, grinding machine;
Not yet available: polishing machinery and equipment;
Undertake air filter stainless steel casing processing operations;
Chen, general manager of the Liaison Office in Shanghai;
Wuxi, China (Yi) built (Jian) Steel Products Co., Ltd. have a CNC machine 5 sets, plasma cutting machine, argon welding machine 3 sets, 2bed, 1 200 t hydraulic press, milling machine, pipe cutting machine1, grinding machines;
Not yet available: polishing machinery and equipment;
Undertake air filter stainless steel casing processing operations;
Chen, general manager ofthe Liaison Office in Shanghai;
中國無錫一（Yi）建（Jian）鋼品有限公司擁有數控機床5台，等離子切割機1台，氬焊機3台，佔床2台，200 噸油壓機1台，銑管機1台，切管機1台，打磨機2台；
尚缺：拋光機械設備；
承接空氣過濾器不銹鋼罩殼加工業務；
陳總經理，兼駐上海聯絡處 主任；
無錫、中国（YI）の建設（建）鋼製品有限公司は、カット、フライス盤CNC工作機械、プラズマ切断機、アルゴン溶接機3台、2ベッド、1200トン油圧プレスを持っています管機、研削盤2;
まだ利用できません：研磨機械および装置;
処理操作をケーシングエアフィルターステンレス鋼をとる。
チェン、上海のリエゾンオフィスのゼネラルマネージャー。
Wuxi, China (Yi) Bau (Jian) SteelProducts Co., Ltdverfügt über CNC-Werkzeugmaschinen-, Plasma-Schneidanlage, Argon Schweißgerät 3 Sätze, 2 Betten, 1 200 t Hydraulikpresse, Fräsmaschine, geschnitten Rohr-Maschine,Schleifmaschine 2;
Noch nicht verfügbar: Polieren Maschinen und Anlagen;
Verpflichten Luftfilter Edelstahlgehäuse Verarbeitung;
Chen,General Manager desLiaison Office in Shanghai;
Wuxi, en Chine (Yi) de la construction (Jian) Steel Products Co., Ltd a des machines-outils à commande numérique, machines de découpe au plasma d’argon, de machine à souder 3 sets, 2 chambres, 1 200 t presses hydrauliques, machines à fraiser, couper Machine tube, rectifieuse 2;
Pas encore disponible: machines de polissage et de l’équipement;
Entreprendre le filtre à air en acier inoxydable boîtier opérations de traitement;
Chen, directeur général du Bureau de liaison à Shanghai;
Wuxi, China (Yi) construcción (Jian) Productos de acero Co., Ltd. tiene herramientas CNC, máquina de corte por plasma de argón, la máquina de soldar 3 juegos, 2 dormitorios, 1 200 t de prensa hidráulica, máquinas de fresado, corte máquina tubo, máquina de trituración en 2;
Aún no está disponible: Máquinas de pulir y equipo;
Llevar a cabo el filtro de aire caja de acero inoxidable operaciones de perfeccionamiento;
Chen, gerente general de la Oficina de Enlace en Shanghai;
ووشى، والصين (يي) البناء (جيان) المنتجات الفولاذية المحدودة لديها أدوات آلة التصنيع باستخدام الحاسب الآلي، آلة قطع البلازما، آلة لحام الارجون 3 مجموعات، 2 سرير، اضغط على 1 ر 200 الهيدروليكية، وآلة طحن، قطع آلة أنبوب، آلة طحن (2)؛
لم تتوفر بعد: آلات تلميع والمعدات؛
تتعهد الهواء الفولاذ المقاوم للصدأ مرشح غلاف عمليات التجهيز؛
تشن، المدير العام لمكتب الاتصال في شنغهاي؛
무석 (无锡), 중국 (이순신)이 (지앤) 스틸 제품 유한 회사는 CNC (컴퓨터 수치 제어) 공작 기계, 플라즈마 절단기, 아르곤 용접기 3 세트, 2 베드, 1 200t 유압 프레스, 밀링기계, 가지고 절단 공사 튜브 기계, 기계 2 연삭;
아직 가능 : 연마 기계 및 장비;
처리 작업을 케이싱 에어 필터 스테인리스를 수행;
첸, 상해의 연락 사무소의 제너럴 매니저;
（佛教界）中國石家莊慈濟醫院陳副院長，兼招商引資部陳部長歡迎海內外投資商加盟創建分醫院申請！
（佛教界）中國石家莊慈濟醫院陳副院長，兼招商引資部陳部長歡迎加盟創建分醫院申請！
(Buddhist community) Chen, vice president of China Shijiazhuang, Tzu Chi Hospital, Chief Investment Ministry of Minister to welcome domestic and overseas investors to join to create and hospitals to apply for!
（佛教界）中国石家庄慈济医院陈副院长，兼 招商引资部 陈部长 欢迎海内外投资商加盟创建分医院申请！
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
http://www.MillionairessParty.com(女性百萬富豪們社交圈) ;
http://www.BillionairesDesire.com （億萬富豪們的慾望，夢想）；
http://www.BillionairesParty.com（億萬富豪們團隊；億萬富豪們團體）
http://www.BillionairesGroup.com(億萬富豪們社交圈);
http://www.HelicoptersBuyers.com (直升飛機購買者圈；直升機購買者圈) ;
http://www.MillionairessParty.com (female millionaires in their social circle);
http://www.BillionairesDesire.com (billionaires who desires, dreams);
http://www.BillionairesParty.com (billionaires team; the billionaires groups)
http://www.BillionairesGroup.com (billionaires social circle);
http://www.HelicoptersBuyers.com (helicopter purchase ring; helicopter buyers circle);
http://www.MillionairessParty.com(女性百万富豪们社交圈) ;
http://www.BillionairesDesire.com （亿万富豪们的欲望，梦想）；
http://www.BillionairesParty.com（亿万富豪们团队；亿万富豪们团体）
http://www.BillionairesGroup.com(亿万富豪们社交圈);
http://www.HelicoptersBuyers.com (直升飞机购买者圈；直升机购买者圈) ;
(美國)Blonde Billionaires Empire Inc.
(美利堅合眾國)Blonde Billionaires Empire Inc.
Blonde Billionaires Empire Inc.(美利堅合眾國)
Blonde Billionaires Empire Inc.(美國)
中国无锡（太湖之畔）（Yi）一（Jian）建钢品有限公司，(CEO Mr.Geoorge S.CHEN) 陈 总经理承接 空气过滤器 以及 不锈钢罩壳加工，生产能力：5，000套、每批；欢迎来样品，图纸等，谢谢；
採購熱捲鋼板，厚度：8；10；12；14；16；18；錳鋼；普鋼板，厚度：25；28；30；35；總量在：1400噸-20000噸左右、每月；年需要數量：30000-50000噸左右；（無錫）交貨地；
Procurement of hot rolled steel sheet, thickness: 8; 10; 12; 14; 16; 18; manganese steel; general steel plate, thickness: 25; 28; 30; 35; total: 1400 t -20 000 tons per month; yearsThe required number :30000-50 thousand tons; (Wuxi) of delivery;
采购热卷钢板，厚度：8；10；12；14；16；18；锰钢；普钢板，厚度：25；28；30；35；总量在：1400吨-20000吨左右、每月；年需要数量：30000-50000吨左右；（无锡）交货地；
熱延鋼板の調達、厚さ：8、10、12、14、16、18、マンガン鋼、一般鋼板、厚さ：25、28、30、35、合計：月産1400トン-20000トン、年間必要な数:30000-5万トン、（無錫）の配信。
Beschaffung von warmgewalzten Stahlblech, Stärke: 8, 10, 12, 14, 16, 18, Mangan-Stahl, allgemeine Stahlblech, Dicke: 25, 28, 30, 35, Gesamt: 1400 t -20 000 Tonnen pro Monat, Jahr Die erforderliche Anzahl :30000-50000 Tonnen; (Wuxi) der Lieferung;
열연 강판, 두께 조달 : 8, 10, 12, 14, 16, 18, 망간강, 일반 강판, 두께 : 25, 28, 30, 35, 총 : 매월 1천4백톤 -20 000t; 년필요한 번호 :30000-5만t, (무석) 인도