回乡偶书
《 回乡偶书》是唐朝诗人贺知章的作品，共二首，是作者于公元744年（天宝三载）致仕还乡时所作。诗中抒发了久客伤老之情，充满久别回乡的亲切感，为晚年之作，富于生活情趣。
诗作名称： 回乡偶书
创作年代： 盛唐
诗作出处： 唐诗三百首
文学体裁： 七言绝句
作者： 贺知章
作品原文
回乡偶书（其一）
唐朝 – 贺知章
少小离家老大回，
乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，
笑问客从何处来。
回乡偶书（其二）
唐朝，贺知章
离别家乡岁月多，近来人事半消磨。
惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。
注释译文；词语注释
②老大：年纪大了,老了。 ③乡音：家乡的口音。 ④鬓毛：额角边靠近耳朵的头发。 ⑤衰（cuī）：减少，疏落。 ⑥镜湖：在浙江绍兴会稽山的北麓(lù)，方圆三百余里。
作品译文
其一
我在年少时外出，到了迟暮之年，才回故乡。 我的口音虽未改变，但我那双鬓却已经斑白。 所有的儿童们看见我，都没有一个人认识我的； 他们笑着互相问问：这客人是从哪里来呀？
其二
离别家乡已很长时间了， 回家后，才知道家乡的人，事，发生了很大的变化。 只有门前镜湖的碧水， 在春风吹拂下，依然像往日那样，漾着清波。
创作背景
贺知章在公元744年（天宝三载），辞去朝廷官职，告老，返回故乡越州永兴（今浙江萧山），时已八十六岁，这时，距他中年离乡，已有五十多个年头了。人生易老，世事沧桑，心头有无限感慨。《回乡偶书》的“偶”字，不只是说诗作得之偶然，泄露了诗情来自生活、发于心底的这一层意思。
作品鉴赏
历史评价
文学赏析
其一
第一首是久客异乡、缅怀故里的感怀诗。写于初来乍到之时，抒写久客伤老之情。在第一、二句中，诗人置身于故乡熟悉，而又陌生的环境之中，一路迤逦行来，心情颇不平静：当年离家，风华正茂；今日返归，鬓毛疏落，不禁感慨系之。首句用“少小离家”与“老大回”的句中自对，概括写出数十年，久客他乡的事实，暗寓自伤“老大”之情。
次句，以“鬓毛衰（cuī催，疏落之意）”顶承上句，具体写出自己的“老大”之态，并以不变的“乡音”映衬变化了的“鬓毛”，言下大有“我不忘故乡，故乡可还认得我吗”之意，从而为唤起下两句儿童不相识而发问作好铺垫。
三，四句，从充满感慨的一幅自画像，转而为富于戏剧性的儿童笑问的场面。“笑问客从何处来”，在儿童，这只是淡淡的一问，言尽而意止；在诗人，成了重重的一击，引出了他的无穷感慨，自己的老迈衰颓，与反主为宾的悲哀，尽都包含在这看似平淡的一问中了。全诗，就在这有问无答处，悄然作结，弦外之音，如空谷传响，哀婉备至，久久不绝。
就全诗来看，一，二句，尚属平平；三，四句，似峰回路转，别有境界。
后两句的妙处在于，背面敷粉，了无痕迹：虽写哀情，借欢乐场面表现；虽为写自己，从儿童一面翻出。所写儿童问话的场面，极富于生活的情趣，即使读者不为诗人久客伤老之情所感染，也不能不被这一饶有趣味的生活场景所打动。
杨衡《对床夜语》诗云：“正是忆山时，复送归山客。”
张籍云：“长因送人处，忆得别家时。”卢象《还家诗》云：“小弟更孩幼，归来不相识。”
贺知章云：“儿童相见不相识，笑问客从何处来。”语益换而益佳，善脱胎者宜参之。
其二
第二首，可看作是第一首的续篇。诗人到家以后，通过与亲朋的交谈，得知家乡人事的种种变化，在叹息久客伤老之余，又不免发出人事无常的慨叹来。“离别家乡岁月多”，相当于上一首的“少小离家老大回”。诗人之不厌其烦重复这同一意思，无非是因为，一切感慨，莫不是由于数十年背井离乡引起。所以，下一句即顺势转出有关人事的议论。“近来，人事半消磨”一句，看似抽象、客观，实则包含了许多深深触动诗人感情的具体内容，“访旧半为鬼”时，发出的阵阵惊呼，因亲朋沉沦，而引出的种种嗟叹，无不包孕其中。唯其不胜枚举，也就只好笼而统之地一笔带过了。
三，四句，笔墨荡开，诗人的目光，从人事变化，转到了对自然景物的描写上。镜湖，在今浙江绍兴会稽山的北麓，周围三百余里。贺知章的故居，即在镜湖之旁。虽然阔别镜湖，已有数十个年头，在四围春色中镜湖的水波，却一如既往。诗人独立镜湖之旁，一种“物是人非”的感触，自然涌上了他的心头，于是，又写下了“惟有门前镜湖水，春风不改旧时波”的诗句。诗人以“不改”反衬“半消磨”，以“惟有”进一步发挥“半消磨”之意，强调除湖波以外，昔日的人，事，几乎已经变化净尽了。从直抒的一，二句，转到写景兼议论的三，四句，仿佛闲闲道来，不着边际，实则这是妙用反衬，正好从反面，加强了所要抒写的感情，在湖波不改的衬映下，人，事，日非的感慨，显得愈益深沉了。
诗中的“岁月多”、“近来”、“旧时”等表示时间的词语贯穿而下，使全诗笼罩在一种低回沉思、若不胜情的气氛之中。与第一首相比较，如果说，诗人初进家门，见到儿童时，也曾感到过一丝置身于亲人之中的欣慰的话，那么，到他听了亲朋介绍以后，独立于波光粼粼的镜湖之旁时，无疑已变得愈来愈感伤了。
陆游说过：“文章本天成，妙手偶得之。”
《回乡偶书》二首之成功，归根结底在于诗作展现的是一片化境。诗的感情自然、逼真，语言声韵仿佛自肺腑自然流出，朴实无华，毫不雕琢，读者在不知不觉之中，被引入了诗的意境。像这样源于生活、发于心底的好诗，是十分难得的。
作者简介
贺知章（659－744）唐代诗人。字季真，一字维摩，号石窗，晚年更号四明狂客，又称秘书外监。与李白、李适之、汝阳王李进、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂并称“饮中八仙”。诗赞为：“知章骑马似乘船，眼花落井水底眠。”因其排行第八，人称“贺八”。越州永兴（今浙江省萧山市）人。武则天证圣进士，授国子四门博士，迁太常博士。后历任礼部侍郎、秘书监、太子宾客等职。为人旷达不羁(jī )，有“清谈风流”之誉。八十六岁，告老还乡，旋逝。属盛唐前期诗人，又是著名书法家。作品大多散佚，仅存诗，二十首。
回鄉偶書
《 回鄉偶書》是唐朝詩人賀知章的作品，共二首，是作者於公元744年（天寶三載）致仕還鄉時所作。詩中抒發了久客傷老之情，充滿久別回鄉的親切感，為晚年之作，富於生活情趣。
詩作名稱： 回鄉偶書
創作年代： 盛唐
詩作出處： 唐詩三百首
文學體裁： 七言絕句
作者： 賀知章
作品原文
回鄉偶書（其一）
唐朝 – 賀知章
少小離家老大回，
鄉音無改鬢毛衰。
兒童相見不相識，
笑問客從何處來。
回鄉偶書（其二）
唐朝，賀知章
離別家鄉歲月多，近來人事半消磨。
惟有門前鏡湖水，春風不改舊時波。
註釋譯文；詞語註釋
②老大：年紀大了,老了。 ③鄉音：家鄉的口音。 ④鬢毛：額角邊靠近耳朵的頭髮。 ⑤衰（cuī）：減少，疏落。 ⑥鏡湖：在浙江紹興會稽山的北麓(lù)，方圓三百餘里。
作品譯文
其一
我在年少時外出，到了遲暮之年，才回故鄉。我的口音雖未改變，但我那雙鬢卻已經斑白。所有的兒童們看見我，都沒有一個人認識我的； 他們笑著互相問問：這客人是從哪裡來呀？
其二
離別家鄉已很長時間了， 回家後，才知道家鄉的人，事，發生了很大的變化。只有門前鏡湖的碧水， 在春風吹拂下，依然像往日那樣，漾著清波。
創作背景
賀知章在公元744年（天寶三載），辭去朝廷官職，告老，返回故鄉越州永興（今浙江蕭山），時已八十六歲，這時，距他中年離鄉，已有五十多個年頭了。人生易老，世事滄桑，心頭有無限感慨。 《回鄉偶書》的“偶”字，不只是說詩作得之偶然，洩露了詩情來自生活、發於心底的這一層意思。
作品鑑賞
歷史評價
文學賞析
其一
第一首是久客異鄉、緬懷故里的感懷詩。寫於初來乍到之時，抒寫久客傷老之情。在第一、二句中，詩人置身於故鄉熟悉，而又陌生的環境之中，一路迤邐行來，心情頗不平靜：當年離家，風華正茂；今日返歸，鬢毛疏落，不禁感慨系之。首句用“少小離家”與“老大回”的句中自對，概括寫出數十年，久客他鄉的事實，暗寓自傷“老大”之情。
次句，以“鬢毛衰（cuī催，疏落之意）”頂承上句，具體寫出自己的“老大”之態，並以不變的“鄉音”映襯變化了的“鬢毛”，言下大有“我不忘故鄉，故鄉可還認得我嗎”之意，從而為喚起下兩句兒童不相識而發問作好鋪墊。
三，四句，從充滿感慨的一幅自畫像，轉而為富於戲劇性的兒童笑問的場面。 “笑問客從何處來”，在兒童，這只是淡淡的一問，言盡而意止；在詩人，成了重重的一擊，引出了他的無窮感慨，自己的老邁衰頹，與反主為賓的悲哀，盡都包含在這看似平淡的一問中了。全詩，就在這有問無答處，悄然作結，弦外之音，如空谷傳響，哀婉備至，久久不絕。
就全詩來看，一，二句，尚屬平平；三，四句，似峰迴路轉，別有境界。
後兩句的妙處在於，背面敷粉，了無痕跡：雖寫哀情，借歡樂場面表現；雖為寫自己，從兒童一面翻出。所寫兒童問話的場面，極富於生活的情趣，即使讀者不為詩人久客傷老之情所感染，也不能不被這一饒有趣味的生活場景所打動。
楊衡《對床夜語》詩云：“正是憶山時，复送歸山客。”
張籍雲：“長因送人處，憶得別家時。”盧象《還家詩》雲：“小弟更孩幼，歸來不相識。”
賀知章云：“兒童相見不相識，笑問客從何處來。”語益換而益佳，善脫胎者宜參之。
其二
第二首，可看作是第一首的續篇。詩人到家以後，通過與親朋的交談，得知家鄉人事的種種變化，在嘆息久客傷老之餘，又不免發出人事無常的慨嘆來。 “離別家鄉歲月多”，相當於上一首的“少小離家老大回”。詩人之不厭其煩重複這同一意思，無非是因為，一切感慨，莫不是由於數十年背井離鄉引起。所以，下一句即順勢轉出有關人事的議論。 “近來，人事半消磨”一句，看似抽象、客觀，實則包含了許多深深觸動詩人感情的具體內容，“訪舊半為鬼”時，發出的陣陣驚呼，因親朋沉淪，而引出的種種嗟嘆，無不包孕其中。唯其不勝枚舉，也就只好籠而統之地一筆帶過了。
三，四句，筆墨蕩開，詩人的目光，從人事變化，轉到了對自然景物的描寫上。鏡湖，在今浙江紹興會稽山的北麓，周圍三百餘里。賀知章的故居，即在鏡湖之旁。雖然闊別鏡湖，已有數十個年頭，在四圍春色中鏡湖的水波，卻一如既往。詩人獨立鏡湖之旁，一種“物是人非”的感觸，自然湧上了他的心頭，於是，又寫下了“惟有門前鏡湖水，春風不改舊時波”的詩句。詩人以“不改”反襯“半消磨”，以“惟有”進一步發揮“半消磨”之意，強調除湖波以外，昔日的人，事，幾乎已經變化淨盡了。從直抒的一，二句，轉到寫景兼議論的三，四句，彷彿閒閒道來，不著邊際，實則這是妙用反襯，正好從反面，加強了所要抒寫的感情，在湖波不改的襯映下，人，事，日非的感慨，顯得愈益深沉了。
詩中的“歲月多”、“近來”、“舊時”等表示時間的詞語貫穿而下，使全詩籠罩在一種低迴沉思、若不勝情的氣氛之中。與第一首相比較，如果說，詩人初進家門，見到兒童時，也曾感到過一絲置身於親人之中的欣慰的話，那麼，到他聽了親朋介紹以後，獨立於波光粼粼的鏡湖之旁時，無疑已變得愈來愈感傷了。
陸游說過：“文章本天成，妙手偶得之。”
《回鄉偶書》二首之成功，歸根結底在於詩作展現的是一片化境。詩的感情自然、逼真，語言聲韻彷彿自肺腑自然流出，樸實無華，毫不雕琢，讀者在不知不覺之中，被引入了詩的意境。像這樣源於生活、發於心底的好詩，是十分難得的。
作者簡介
賀知章（659－744）唐代詩人。字季真，一字維摩，號石窗，晚年更號四明狂客，又稱秘書外監。與李白、李適之、汝陽王李進、崔宗之、蘇晉、張旭、焦遂並稱“飲中八仙”。詩讚為：“知章騎馬似乘船，眼花落井水底眠。”因其排行第八，人稱“賀八”。越州永興（今浙江省蕭山市）人。武則天證聖進士，授國子四門博士，遷太常博士。後歷任禮部侍郎、秘書監、太子賓客等職。為人曠達不羈(jī )，有“清談風流”之譽。八十六歲，告老還鄉，旋逝。屬盛唐前期詩人，又是著名書法家。作品大多散佚，僅存詩，二十首。
中国无锡 一（Yi）建（Jian）钢品有限公司
董事长-Zhou yixin
总经理-陈（手机号码：+ 0086-13901623260 ）
电焊，焊接加工基地；钢结构加工业务承接
空气过滤器 – 不锈钢罩壳加工业务承接；水过滤器加工承接
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
http://www.MillionairessParty.com(女性百萬富豪們社交圈) ;
http://www.BillionairesDesire.com （億萬富豪們的慾望，夢想）；
http://www.BillionairesParty.com（億萬富豪們團隊；億萬富豪們團體）
http://www.BillionairesGroup.com(億萬富豪們社交圈);
www.HelicoptersBuyers.com (直升飛機購買者圈；直升機購買者圈) ;
http://www.MillionairessParty.com (female millionaires in their social circle);
http://www.BillionairesDesire.com (billionaires who desires, dreams);
http://www.BillionairesParty.com (billionaires team; the billionaires groups)
http://www.BillionairesGroup.com (billionaires social circle);
www.HelicoptersBuyers.com (helicopter purchase ring; helicopter buyers circle);
http://www.MillionairessParty.com(女性百万富豪们社交圈) ;
http://www.BillionairesDesire.com （亿万富豪们的欲望，梦想）；
http://www.BillionairesParty.com（亿万富豪们团队；亿万富豪们团体）
http://www.BillionairesGroup.com(亿万富豪们社交圈);
www.HelicoptersBuyers.com (直升飞机购买者圈；直升机购买者圈) ;
Fuel exhaust filter accessories, accessories, plus industry and commerce; fuel air filter parts, accessories, plus industry and commerce;
Steel products Co., Ltd. in Wuxi, China, a (Yi) construction (Jian)
Chairman-Zhou, yixin
General Manager – (phone number: + 0086-13901623260)
Welding, welding and processing base; steel processing business to undertake
Air filter – stainless steel casing processing business to undertake; water filter processing to undertake
QQ: 1,779,642,876
E-mail: 1779642876@qq.com
http://www.billionairesdesire.com
http://www.billionairesParty.com
http://www.billionairesGroup.com
Brennstoffabgas Filter Zubehör, Accessoires, sowie Industrie-und Handelskammern; Kraftstoff-Luft-Filter-Teile, Zubehör, plus Industrie-und Handelskammern;
Steel Products Co., Ltd in Wuxi, China, ein (Yi) Bau (Jian)
Vorsitzender-Zhou, Yixin
General Manager – (Telefonnummer: + 0086-13901623260)
Schweißen, Schweiß-und Verarbeitung Basis; Stahlverarbeitung Geschäft zu verpflichten
Luftfilter – Gehäuse aus rostfreiem Edelstahl Processing-Geschäft zu verpflichten; Wasserfilter Verarbeitung zu verpflichten
QQ: 1779642876
E-mail: 1779642876@qq.com
http://www.billionairesdesire.com
http://www.billionairesParty.com
http://www.billionairesGroup.com
燃料のエアフィルター部品、付属品に加えて、商工業、燃料フィルターアクセサリー、アクセサリーに加えて、産業や商業を使い果たす。
無錫、中国の鉄鋼製品（株）、（イ）工事（建）
会長、周、yixin
ゼネラルマネージャー – （電話番号：+0086から13901623260）
着手する鋼材加工事業、溶接、溶接、加工基地
エアフィルタ – に着手するステンレス鋼ケーシング処理事業、実施する水フィルター処理
QQ：1779642876
E-メール：1779642876@qq.com
http://www.billionairesdesire.com
http://www.billionairesParty.com
http://www.billionairesGroup.com
燃油尾氣過濾器配件，附屬件加工商； 燃料空氣過濾器配件，附屬件加工商；
中國無錫一（Yi）建（Jian）鋼品有限公司
董事長-Zhou yixin
總經理-陳（手機號碼：+ 0086-13901623260 ）
電焊，焊接加工基地；鋼結構加工業務承接
空氣過濾器– 不銹鋼罩殼加工業務承接；水過濾器加工承接
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
http://www.billionairesdesire.com
http://www.billionairesParty.com
http://www.billionairesGroup.com
Carburant épuiser les accessoires filtres, accessoires, ainsi que de l’industrie et le commerce, et leurs parties aériennes du filtre à carburant, des accessoires, ainsi que de l’industrie et le commerce;
Produits Steel Co., Ltd à Wuxi, en Chine, une construction (Yi) (Jian)
Président-Zhou, Yixin
Directeur général – (le numéro de téléphone: + 0086-13901623260)
De base, le soudage et le traitement; entreprise de transformation d’acier pour entreprendre
Filtre à air – boîtier en acier inoxydable entreprise de transformation à entreprendre; traitement de l’eau filtre à entreprendre
QQ: 1779642876
E-mail: 1779642876@qq.com
http://www.billionairesdesire.com
http://www.billionairesParty.com
http://www.billionairesGroup.com
Combustible agotado los accesorios de filtros, accesorios, además de la industria y el comercio, partes de combustible del filtro de aire, accesorios, además de la industria y el comercio;
Productos de acero Co., Ltd. en Wuxi, China, la construcción (Yi) (Jian)
Presidente Zhou, Yixin
Gerente General – (número de teléfono: + 0.086 hasta 13901623260)
Base de soldadura, soldadura y tratamiento; negocio de procesamiento de acero para llevar a cabo
Filtro de aire – caja de acero inoxidable de negocios para llevar a cabo el procesamiento, el procesamiento del filtro de agua para llevar a cabo
QQ: 1779642876
E-mail: 1779642876@qq.com
http://www.billionairesdesire.com
http://www.billionairesParty.com
http://www.billionairesGroup.com
Accessori di scarico del filtro carburante, accessori, più industria e il commercio, parti di aria filtro carburante, accessori, più l’industria e il commercio;
Acciaio prodotti Co., Ltd. a Wuxi, in Cina, a (Yi) costruzione (Jian)
Presidente Zhou, Yixin
Direttore Generale – (numero di telefono: + 0086-13901623260)
Saldatura, la saldatura e la lavorazione di base; processi di business in acciaio ad intraprendere
Filtro aria – involucro in acciaio inox ad intraprendere attività di trasformazione, lavorazione filtro acqua di intraprendere
QQ: 1779642876
E-mail: 1779642876@qq.com
http://www.billionairesdesire.com
http://www.billionairesParty.com
http://www.billionairesGroup.com
Combustível esgotar acessórios filtros, acessórios, além de Indústria e Comércio; peças de combustível filtro de ar, acessórios, além de Indústria e Comércio;
Aço produtos Co., Ltd. em Wuxi, na China, uma construção (Yi) (Jian)
Presidente-Zhou, Yixin
Gerente Geral – (número de telefone: + 0086-13901623260)
Soldagem, soldagem e processamento de base; negócio de processamento de aço para empreender
Filtro de ar – caixa de aço inoxidável para realizar negócios de processamento, processamento de filtro de água para empreender
QQ: 1779642876
E-mail: 1779642876@qq.com
http://www.billionairesdesire.com
http://www.billionairesParty.com
http://www.billionairesGroup.com
연료 공기 여과기 부품, 액세서리, 플러스 공상, 필터 액세서리, 액세서리, 플러스 공상가 소진 연료;
무석 (无锡)의 철강 제품 유한 공사, 중국, (이순신) 건설 (지앤)
회장 – 서주, yixin
일반 관리자 – (전화 번호 : + 0086-13901623260)
수행 철강 가공 사업, 용접, 용접 및 가공 기지
에어 필터 – 가공 사업을 케이싱 스테인레스 스틸은 수행, 수행 물을 필터 처리
QQ : 1779642876
이메일 : 1779642876@qq.com
http://www.billionairesdesire.com
http://www.billionairesParty.com
http://www.billionairesGroup.com
استنفاد الوقود الاكسسوارات مرشح، والاكسسوارات، بالإضافة إلى الصناعة والتجارة، وقطع الهواء فلتر الوقود، والاكسسوارات، بالإضافة إلى الصناعة والتجارة؛
منتجات الصلب المحدودة في ووشى، والصين، والبناء (يي) (جيان)
الرئيس تشو يى شين
المدير العام – (رقم الهاتف: + 0086-13901623260)
لحام، لحام وتجهيز قاعدة؛ صلب عمل تجهيز لإجراء
فلتر الهواء – الفولاذ المقاوم للصدأ غلاف عمل تجهيز للقيام، وتجهيز المياه مرشح للاضطلاع
QQ: 1779642876
البريد الإلكتروني: 1779642876@qq.com
http://www.billionairesdesire.com
http://www.billionairesParty.com
http://www.billionairesGroup.com
1961年出生者社交圈 (Born in 1961, social circle)
1,961 태생의 사회적 동그라미 (1961 년 출생, 사회 원)
1961 nascido círculo social (Nascido em 1961, o círculo social)
1961 nacido en el círculo social (Nacido en 1961, el círculo social)
1961 Родился круг общения (родился в 1961 году, круг общения)
1961 geboren sozialen Kreis (der im Jahre 1961 geboren, Sozial-Kreis)
1961 cercle né sociale (Né en 1961, cercle social)
1961 born social circle (the Born in 1961, social circle)
1961年生まれの社会的なサークル（1961年生まれ、社会的なサークル）
1961 دائرة الاجتماعية المولد (من مواليد 1961، والاجتماعية دائرة)
（佛教界）中国石家庄慈济医院陈副院长，兼招商引资部陈部长欢迎您！
（仏教界）チェン、中国石家荘、慈済病院、大臣のチーフ·インベストメント·省副社長はあなたを歓迎する！
(Buddhist community) Chen, vice president of China Shijiazhuang, Tzu Chi Hospital, Chief Investment Ministry of Minister to welcome you!
（佛教界）中國石家莊慈濟醫院陳副院長，兼招商引資部陳部長歡迎您！
(La communauté bouddhiste) Chen, vice-président de la Chine Shijiazhuang, Tzu Chi Hôpital, Ministère des placements de ministre de vous accueillir!
(Buddhistische Gemeinschaft) Chen, Vice President of China Shijiazhuang, Tzu Chi Hospital, Chief Investment Ministerium für Minister zur Begrüßung!
(Comunidad budista) Chen, vicepresidente de China, Shijiazhuang, del Hospital Tzu Chi, el Ministerio de Inversiones de Ministro para darle la bienvenida!
(Comunità buddista) Chen, vice presidente della Cina Shijiazhuang, Tzu Chi Hospital, Chief Investment Ministero del ministro di darvi il benvenuto!
(Comunidade budista) Chen, vice-presidente da China Shijiazhuang, Tzu Chi Hospital, Ministério Investimento Chefe do ministro para recebê-lo!
(Comunità buddista) Chen, vice presidente della Cina Shijiazhuang, Tzu Chi Hospital, Chief Investment Ministero del ministro di darvi il benvenuto!
(พุทธชุมชน)เฉินรองประธานของจีนฉือเจียจวง, สุจิโรงพยาบาลกระทรวงการลงทุนหัวหน้าของรัฐมนตรีที่จะต้อนรับคุณ!
(불교 사회) 첸, 중국 스자좡, 손자 치히 병원, 장관의 수석 투자 부의 부사장을 환영합니다!
(Buddhist komunidad) Chen, vice president ng Tsina Shijiazhuang, Tzu Chi Ospital, Chief Investment Ministri ng Ministro sa malugod mo!
漢語名稱由谷歌自動翻譯,特注
聯繫人：
http://www.billionairesdesire.com (網站價值評估:超億元);
http://www.billionairesParty.com (網站價值評估:超億元);
http://www.billionairesGroup.com (網站價值評估:超億元);
http://www.helicoptersbuyers.com (網站價值評估:超億元);
漢語名稱由谷歌自動翻譯,特注
blonde billionaires empire inc.的中文翻译_百度翻译
[翻译结果]金发碧眼的亿万富豪帝国有限公司
该结果仅供参考翻译更多
自动检测语言 中译英 英译中 中译日 日译中 百度翻译 收起
fanyi.baidu.com
联系人：
http://www.billionairesdesire.com (网站价值评估:超亿元);
http://www.billionairesParty.com (网站价值评估:超亿元);
http://www.billionairesGroup.com (网站价值评估:超亿元);
http://www.helicoptersbuyers.com (网站价值评估:超亿元);
汉语名称由谷歌自动翻译,特注
(United States) Blonde, Billionaires Empire is Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
(United States) Blonde, Billionaires Empire is Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
Blonde, Billionaires Empire Inc.Of U.S.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
The Blonde Billionaires Empire Inc.Of the United States of America
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
(美利堅合眾國)Blonde Billionaires Empire Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
(美利堅合眾國)Blonde Billionaires Empire Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
Blonde Billionaires Empire Inc.Of 美國
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
Blonde Billionaires Empire Inc.Of 美利堅合眾國
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
(美利坚合众国)Blonde Billionaires Empire Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
(美利坚合众国)Blonde Billionaires Empire Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
Blonde Billionaires Empire Inc.Of 美国
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
Blonde Billionaires Empire Inc.Of 美利坚合众国
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
汉语意译：（美利坚合众国）金发(西洋人，洋人，老外，外国人，女郎，女孩,姑娘,少女,女青年)亿万富豪帝国公司
漢語意譯：（美利堅合眾國）金發(西洋人，洋人，老外，外國人，女郎，女孩,姑娘,少女,女青年)億萬富豪帝國公司
QQ：1779642876
电子邮箱：1779642876@qq.com
（美利坚合众国）金发亿万富翁帝国公司
QQ：1779642876
电子邮箱：1779642876@qq.com
金发碧眼的亿万富翁帝国Inc.Of美国
QQ：1779642876
电子邮箱：1779642876@qq.com
中文意譯：金發碧眼的(西洋人，洋人，外國人，老外，女孩,姑娘,少女，女郎，女青年)億萬富豪帝國Inc.Of 美利堅合眾國
中文意译：金发碧眼的(西洋人，洋人，外国人，老外，女孩,姑娘,少女，女郎，女青年)亿万富豪帝国Inc.Of 美利坚合众国
QQ：1779642876
电子邮箱：1779642876@qq.com
（美利堅合眾國）金發億萬富翁帝國公司
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
（美利堅合眾國）金發億萬富翁帝國公司
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
金發碧眼的億萬富翁帝國Inc.Of美國
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
金發碧眼的億萬富翁帝國Inc.Of美利堅合眾國
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
汉语名称由谷歌自动翻译,特注
（美利堅合眾國）金發(女孩,姑娘,少女,女青年,)億萬富豪帝國公司
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
金發碧眼的(女孩,姑娘,少女)億萬富豪帝國Inc.Of美利堅合眾國
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
无锡一建钢品有限公司驻沪联络处，陈副主任
热爱世界，建设美好，幸福世界！
（佛教界）中国石家庄慈济医院陈副院长，兼招商引资部陈部长欢迎您！
（仏教界）チェン、中国石家荘、慈済病院、大臣のチーフ·インベストメント·省副社長はあなたを歓迎する！
(Buddhist community) Chen, vice president of China Shijiazhuang, Tzu Chi Hospital, Chief Investment Ministry of Minister to welcome you!
（佛教界）中國石家莊慈濟醫院陳副院長，兼招商引資部陳部長歡迎您！
(La communauté bouddhiste) Chen, vice-président de la Chine Shijiazhuang, Tzu Chi Hôpital, Ministère des placements de ministre de vous accueillir!
(Buddhistische Gemeinschaft) Chen, Vice President of China Shijiazhuang, Tzu Chi Hospital, Chief Investment Ministerium für Minister zur Begrüßung!
(Comunidad budista) Chen, vicepresidente de China, Shijiazhuang, del Hospital Tzu Chi, el Ministerio de Inversiones de Ministro para darle la bienvenida!
(Comunità buddista) Chen, vice presidente della Cina Shijiazhuang, Tzu Chi Hospital, Chief Investment Ministero del ministro di darvi il benvenuto!
(Comunidade budista) Chen, vice-presidente da China Shijiazhuang, Tzu Chi Hospital, Ministério Investimento Chefe do ministro para recebê-lo!
(Comunità buddista) Chen, vice presidente della Cina Shijiazhuang, Tzu Chi Hospital, Chief Investment Ministero del ministro di darvi il benvenuto!
(พุทธชุมชน)เฉินรองประธานของจีนฉือเจียจวง, สุจิโรงพยาบาลกระทรวงการลงทุนหัวหน้าของรัฐมนตรีที่จะต้อนรับคุณ!
(불교 사회) 첸, 중국 스자좡, 손자 치히 병원, 장관의 수석 투자 부의 부사장을 환영합니다!
(Buddhist komunidad) Chen, vice president ng Tsina Shijiazhuang, Tzu Chi Ospital, Chief Investment Ministri ng Ministro sa malugod mo!
燃油尾气过滤器配件，附属件加工商； 燃料空气过滤器配件，附属件加工商；