南非总统曼德拉的伟大胸襟：放弃,也是一种领导.2012年06月

南非总统曼德拉的伟大胸襟：放弃,也是一种领导.2012年06月

　　南非前总统-纳尔逊 曼德拉以一位政治家的宽宏大量,写就了凡人不可思议的故事。

　　进入到1994年，南非人-格里高,便成天生活在不安中。因为,这一年，他曾看守了二十七年的要犯-曼德拉顺利当选为南非总统。

　　格里高常常回想起自己对曼德拉的种种虐待。那是在荒蛮的罗本岛上，到处是海豹、毒蛇和其他危险动物。曼德拉被关在锌皮房里，白天要去采石头，有时，还要下到冰冷的海里，捞海带，夜晚，被限制一切自由。因为，曼德拉是政治要犯，格里高和其他两位同事，经常侮辱他，动不动，他们就用铁锹痛殴曼德拉，甚至，故意往饭里，泼泔水，强迫他吃下……

　　到了五月，格里高和他的两个同事，收到了曼德拉亲自签署的就职仪式邀请函。三人，只能硬着头皮，去参加。

　　就职仪式上，年迈的曼德拉起身致辞：“能够接待这么多尊贵的客人，我深感荣幸。可，更让我高兴的是，当年，陪伴我在罗本岛度过艰难岁月的三位狱警，也来到了现场。”随即，他把格里高三人，介绍给大家，并逐一与他们拥抱。“我年轻时，性子急脾气暴，在狱中，正是在他们三位的帮助下，我才学会了控制情绪……”曼德拉这一番出人意料的话，让虐待了他27年的三人，无地自容，更让所有在场的人，肃然起敬。人群中，爆发出经久不息掌声。

　　仪式结束后，曼德拉再次走到格里高的身边，平静的说：“在走出囚室，经过通往自由的监狱大门那一刻，我已经清楚，如果自己不能把悲伤和怨恨留在身后，那么，我其实仍在狱中。”格里高禁不住泪流满面，那一刻，他终于明白，告别仇恨的最佳方式，是宽恕。

　　曼德拉的宽宏，表现在他始终恪守一种理念“放弃，也是一种领导。”(Quitting is leading too.)。1993年，曼德拉提出：将投票年龄，从18岁，降低到14岁的构想，招来众多的批评，于是，他放弃了这项行不通的理念。1999年，他南非总统任期届满，或许可以学其他非洲领袖，把自己封为终身总统，但，他决定尊重民主机制，绝不恋栈权位，但，因此留给南非民主珍贵的资产，让世人尊敬。

　　南非诺贝尔和平奖得主-图图大主教说过：“纳尔逊 曼德拉之所以有如此的力量，因为，他是一个伟大的人。……你和他在一起时，你毫不怀疑，他具有我们的语言所称的魔力人格和风度。”

South African President Nelson Mandela’s great mind: to give up, but also a leadership .2012 June

Former South African President – Nelson Mandela to the magnanimity of a statesman, wrote the incredible story of mortals.

Go to 1994, South Africa – Gregory, then all day long to live in fear. This year, he had to guard the 27 years to commit – Mandela successfully elected as President of South Africa.

Gregory often look back on all sorts of abuse on Mandela. In the wild on Robben Island, is full of seals, snakes and other dangerous animals. Mandela was kept in the zinc leather room during the day to go to mining stone, sometimes, but also down to the cold of the sea, fishing kelp nights, restrict all freedom. Because Mandela is a political fugitive, Gregory and two other colleagues, often insult him at every turn, they shovels to beat up Nelson Mandela, even deliberately to the rice and slop, forcing him to eat …

May, Gregory and his two colleagues, received the inaugural ceremony of Nelson Mandela personally signed letter of invitation. Three, only to bite the bullet, to attend.

Swearing-in ceremony, the elderly Mandela up speech: “The ability to receive so many distinguished guests, I am deeply honored. Gives me more pleasure, then, three prison guards to accompany me through the difficult years on Robben Island also came to the scene. “Immediately, Gregory trio to introduce to you, and one by one and they embrace. Jipi Qi temper violence, in prison, it is the help of their three, I learned to control their emotions and “When I was young.” Mandela some surprise, then, an abuse of his 27 years so that people, shame, leaving all the people present, awe. The crowd broke out in prolonged applause.

After the ceremony, Mandela again went to Gregory’s side, and said calmly: “out of the cell, after a moment of the prison gate to freedom, I have made it clear, if not the sadness and bitterness left behind , I was actually still in prison. “Gregory could not help but burst into tears the moment, he realized that the best way to farewell hatred, forgiveness.

Mandela’s generosity, he always adhere to a philosophy “to give up performance, and also a kind of leadership.” (Quitting is leading too.) In 1993, Mandela: the voting age from 18 years of age, reduced to the idea of ​​14-year-old, attracted many criticisms, so he gave up the idea of ​​this does not work. In 1999, his presidency of South Africa expire may be able to learn other African leaders, himself the title president for life, but he decided to respect the democratic mechanism, never longer the concern of the power and position, but, so leaving the valuable assets of South Africa’s democracy, let the world respect.

– Archbishop Desmond Tutu of South Africa’s Nobel peace prize winner said: “Nelson Mandela’s such power, because he is a great person …. you and him together, you have no doubt that he has our language call the magic of personality and demeanor. ”

南非總統曼德拉的偉大胸襟：放棄,也是一種領導.2012年06月

南非前總統-納爾遜曼德拉以一位政治家的寬宏大量,寫就了凡人不可思議的故事。

進入到1994年，南非人-格里高,便成天生活在不安中。因為,這一年，他曾看守了二十七年的要犯-曼德拉順利當選為南非總統。

格里高常常回想起自己對曼德拉的種種虐待。那是在荒蠻的羅本島上，到處是海豹、毒蛇和其他危險動物。曼德拉被關在鋅皮房裡，白天要去採石頭，有時，還要下到冰冷的海裡，撈海帶，夜晚，被限制一切自由。因為，曼德拉是政治要犯，格里高和其他兩位同事，經常侮辱他，動不動，他們就用鐵鍬痛毆曼德拉，甚至，故意往飯裡，潑泔水，強迫他吃下……

到了五月，格里高和他的兩個同事，收到了曼德拉親自簽署的就職儀式邀請函。三人，只能硬著頭皮，去參加。

就職儀式上，年邁的曼德拉起身致辭：“能夠接待這麼多尊貴的客人，我深感榮幸。可，更讓我高興的是，當年，陪伴我在羅本島度過艱難歲月的三位獄警，也來到了現場。”隨即，他把格里高三人，介紹給大家，並逐一與他們擁抱。 “我年輕時，性子急脾氣暴，在獄中，正是在他們三位的幫助下，我才學會了控制情緒……”曼德拉這一番出人意料的話，讓虐待了他27年的三人，無地自容，更讓所有在場的人，肅然起敬。人群中，爆發出經久不息掌聲。

儀式結束後，曼德拉再次走到格里高的身邊，平靜的說：“在走出囚室，經過通往自由的監獄大門那一刻，我已經清楚，如果自己不能把悲傷和怨恨留在身後，那麼，我其實仍在獄中。”格里高禁不住淚流滿面，那一刻，他終於明白，告別仇恨的最佳方式，是寬恕。

曼德拉的寬宏，表現在他始終恪守一種理念“放棄，也是一種領導。”(Quitting is leading too.)。 1993年，曼德拉提出：將投票年齡，從18歲，降低到14歲的構想，招來眾多的批評，於是，他放棄了這項行不通的理念。 1999年，他南非總統任期屆滿，或許可以學其他非洲領袖，把自己封為終身總統，但，他決定尊重民主機制，絕不戀棧權位，但，因此留給南非民主珍貴的資產，讓世人尊敬。

南非諾貝爾和平獎得主-圖圖大主教說過：“納爾遜曼德拉之所以有如此的力量，因為，他是一個偉大的人。……你和他在一起時，你毫不懷疑，他具有我們的語言所稱的魔力人格和風度。”

生产制造加工空气过滤器历史

规格：一般钢结构
出口：美国（美利坚合众国），加拿大，北美
北美地区：每年要货约1000台；我们有生产焊接能力：5000台
中国无锡一建钢品有限公司

Manufacturing process air filter history

Specifications: general steel
Exports: U.S. (United States of America), Canada, North America
North America: the annual cargo of about 1,000 units;our production welding capacity: 5000
Wuxi, China to build steel products Co.,Ltd.

生產製造加工空氣過濾器歷史

規格：一般鋼結構
出口：美國（美利堅合眾國），加拿大，北美
北美地區：每年要貨約1000台；我們有生產焊接能力：5000台
中國無錫一建鋼品有限公司

製造プロセスのエアフィルターの歴史

仕様：一般鋼
輸出：米国（アメリカ）、カナダ、北アメリカ
北米：約1,000台の年間貨物、当社の生産溶接能力：5000
無錫、中国鉄鋼製品有限公司を構築する

Fertigung Luftfilter Geschichte

Technische Daten: DN80, DN65, allgemeine Stahl
Exporte: USA (Vereinigte Staaten von Amerika), Kanada, Nordamerika
Nordamerika: Die jährliche Frachtvon etwa 1.000 Einheiten; unsere Produktion Schweißen: 5000
Wuxi, China zu bauen Stahlprodukte Co., Ltd

生产制造加工空气过滤器历史

规格：DN80;DN65;一般钢结构
出口：美国（美利坚合众国），加拿大，北美
北美地区：每年要货约1000台；我们有生产焊接能力：5000台
中国无锡一建钢品有限公司

Le processus de fabrication du filtre à air l’histoire

Spécifications: DN80 DN65;; acier générale
Exportations: États-Unis (États-Unis d’Amérique), le Canada,l’Amérique du Nord
Amérique du Nord: la cargaison annuelle d’environ 1.000 unités; notre capacité de production de soudage: 5000
Wuxi, en Chine pour construire des produits en acier Co., Ltd

Manufacturing process air filter history

Specifications: DN80; DN65; general steel
Exports: U.S. (United States of America), Canada,North America
North America: the annual cargoof about 1,000 units; our production welding capacity: 5000
Wuxi, China to build steel products Co., Ltd.

製造プロセスのエアフィルターの歴史

仕様：DN80、DN65、一般的な鋼
輸出：米国（アメリカ）、カナダ、北アメリカ
北米：約1,000台の年間貨物、当社の生産溶接能力：5000
無錫、中国鉄鋼製品有限公司を構築する

生產製造加工空氣過濾器歷史

規格：DN80;DN65;一般鋼結構
出口：美國（美利堅合眾國），加拿大，北美
北美地區：每年要貨約1000台；我們有生產焊接能力：5000台
中國無錫一建鋼品有限公司

제조 공정 에어 필터의 역사

사양 : DN80,DN65, 일반 강
수출 : 미국 (미국), 캐나다,북미
북미: 약 1,000 대 중 연간화물,우리의 생산 용접 능력 : 5000
무석 (无锡), 중국 강철 제품 유한 공사를 구축하는

تاريخ عملية تصنيع فلتر الهواء

المواصفات: DN80،DN65؛ عام الصلب
الصادرات: الولايات المتحدة (الولايات المتحدة الأمريكية)، وكندا، وأمريكا الشمالية
أمريكا الشمالية: البضائع سنوية تبلغ حوالي 1000 وحدة؛ قدرتنا لحام الإنتاج: 5000
ووشى، والصين لبناء منتجات الصلب المحدودة

1961年出生者社交圈 (Born in 1961, social circle)
1,961 태생의 사회적 동그라미 (1961 년 출생, 사회 원)
1961 nascido círculo social (Nascido em 1961, o círculo social)
1961 nacido en el círculo social (Nacido en 1961, el círculo social)
1961 Родился круг общения (родился в 1961 году, круг общения)
1961 geboren sozialen Kreis (der im Jahre 1961 geboren, Sozial-Kreis)
1961 cercle né sociale (Né en 1961, cercle social)
1961 born social circle (the Born in 1961, social circle)
1961年生まれの社会的なサークル（1961年生まれ、社会的なサークル）

1961 دائرة الاجتماعية المولد (من مواليد 1961، والاجتماعية دائرة)

（佛教界）中国石家庄慈济医院陈副院长，兼招商引资部陈部长欢迎您！
（仏教界）チェン、中国石家荘、慈済病院、大臣のチーフ·インベストメント·省副社長はあなたを歓迎する！
(Buddhist community) Chen, vice president of China Shijiazhuang, Tzu Chi Hospital, Chief Investment Ministry of Minister to welcome you!
（佛教界）中國石家莊慈濟醫院陳副院長，兼招商引資部陳部長歡迎您！
(La communauté bouddhiste) Chen, vice-président de la Chine Shijiazhuang, Tzu Chi Hôpital, Ministère des placements de ministre de vous accueillir!
(Buddhistische Gemeinschaft) Chen, Vice President of China Shijiazhuang, Tzu Chi Hospital, Chief Investment Ministerium für Minister zur Begrüßung!
(Comunidad budista) Chen, vicepresidente de China, Shijiazhuang, del Hospital Tzu Chi, el Ministerio de Inversiones de Ministro para darle la bienvenida!
(Comunità buddista) Chen, vice presidente della Cina Shijiazhuang, Tzu Chi Hospital, Chief Investment Ministero del ministro di darvi il benvenuto!
(Comunidade budista) Chen, vice-presidente da China Shijiazhuang, Tzu Chi Hospital, Ministério Investimento Chefe do ministro para recebê-lo!
(Comunità buddista) Chen, vice presidente della Cina Shijiazhuang, Tzu Chi Hospital, Chief Investment Ministero del ministro di darvi il benvenuto!
(พุทธชุมชน)เฉินรองประธานของจีนฉือเจียจวง, สุจิโรงพยาบาลกระทรวงการลงทุนหัวหน้าของรัฐมนตรีที่จะต้อนรับคุณ!
(불교 사회) 첸, 중국 스자좡, 손자 치히 병원, 장관의 수석 투자 부의 부사장을 환영합니다!
(Buddhist komunidad) Chen, vice president ng Tsina Shijiazhuang, Tzu Chi Ospital, Chief Investment Ministri ng Ministro sa malugod mo!
漢語名稱由谷歌自動翻譯,特注
聯繫人：
http://www.billionairesdesire.com (網站價值評估:超億元);
http://www.billionairesParty.com (網站價值評估:超億元);
http://www.billionairesGroup.com (網站價值評估:超億元);
http://www.helicoptersbuyers.com (網站價值評估:超億元);
漢語名稱由谷歌自動翻譯,特注
blonde billionaires empire inc.的中文翻译_百度翻译
[翻译结果]金发碧眼的亿万富豪帝国有限公司
该结果仅供参考翻译更多
自动检测语言 中译英 英译中 中译日 日译中 百度翻译 收起
fanyi.baidu.com
联系人：
http://www.billionairesdesire.com (网站价值评估:超亿元);
http://www.billionairesParty.com (网站价值评估:超亿元);
http://www.billionairesGroup.com (网站价值评估:超亿元);
http://www.helicoptersbuyers.com (网站价值评估:超亿元);
汉语名称由谷歌自动翻译,特注
(United States) Blonde, Billionaires Empire is Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
(United States) Blonde, Billionaires Empire is Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
Blonde, Billionaires Empire Inc.Of U.S.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
The Blonde Billionaires Empire Inc.Of the United States of America
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
(美利堅合眾國)Blonde Billionaires Empire Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
(美利堅合眾國)Blonde Billionaires Empire Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
Blonde Billionaires Empire Inc.Of 美國
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
Blonde Billionaires Empire Inc.Of 美利堅合眾國
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
(美利坚合众国)Blonde Billionaires Empire Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
(美利坚合众国)Blonde Billionaires Empire Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
Blonde Billionaires Empire Inc.Of 美国
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
Blonde Billionaires Empire Inc.Of 美利坚合众国
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
汉语意译：（美利坚合众国）金发(西洋人，洋人，老外，外国人，女郎，女孩,姑娘,少女,女青年)亿万富豪帝国公司
漢語意譯：（美利堅合眾國）金發(西洋人，洋人，老外，外國人，女郎，女孩,姑娘,少女,女青年)億萬富豪帝國公司
QQ：1779642876
电子邮箱：1779642876@qq.com
（美利坚合众国）金发亿万富翁帝国公司
QQ：1779642876
电子邮箱：1779642876@qq.com
金发碧眼的亿万富翁帝国Inc.Of美国
QQ：1779642876
电子邮箱：1779642876@qq.com
中文意譯：金發碧眼的(西洋人，洋人，外國人，老外，女孩,姑娘,少女，女郎，女青年)億萬富豪帝國Inc.Of 美利堅合眾國
中文意译：金发碧眼的(西洋人，洋人，外国人，老外，女孩,姑娘,少女，女郎，女青年)亿万富豪帝国Inc.Of 美利坚合众国
QQ：1779642876
电子邮箱：1779642876@qq.com
（美利堅合眾國）金發億萬富翁帝國公司
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
（美利堅合眾國）金發億萬富翁帝國公司
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
金發碧眼的億萬富翁帝國Inc.Of美國
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
金發碧眼的億萬富翁帝國Inc.Of美利堅合眾國
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
汉语名称由谷歌自动翻译,特注
（美利堅合眾國）金發(女孩,姑娘,少女,女青年,)億萬富豪帝國公司
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
金發碧眼的(女孩,姑娘,少女)億萬富豪帝國Inc.Of美利堅合眾國
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
无锡一建钢品有限公司驻沪联络处，陈副主任
热爱世界，建设美好，幸福世界！
（佛教界）中国石家庄慈济医院陈副院长，兼招商引资部陈部长欢迎您！

（仏教界）チェン、中国石家荘、慈済病院、大臣のチーフ·インベストメント·省副社長はあなたを歓迎する！

(Buddhist community) Chen, vice president of China Shijiazhuang, Tzu Chi Hospital, Chief Investment Ministry of Minister to welcome you!

（佛教界）中國石家莊慈濟醫院陳副院長，兼招商引資部陳部長歡迎您！

(La communauté bouddhiste) Chen, vice-président de la Chine Shijiazhuang, Tzu Chi Hôpital, Ministère des placements de ministre de vous accueillir!

(Buddhistische Gemeinschaft) Chen, Vice President of China Shijiazhuang, Tzu Chi Hospital, Chief Investment Ministerium für Minister zur Begrüßung!

(Comunidad budista) Chen, vicepresidente de China, Shijiazhuang, del Hospital Tzu Chi, el Ministerio de Inversiones de Ministro para darle la bienvenida!

(Comunità buddista) Chen, vice presidente della Cina Shijiazhuang, Tzu Chi Hospital, Chief Investment Ministero del ministro di darvi il benvenuto!

(Comunidade budista) Chen, vice-presidente da China Shijiazhuang, Tzu Chi Hospital, Ministério Investimento Chefe do ministro para recebê-lo!

(Comunità buddista) Chen, vice presidente della Cina Shijiazhuang, Tzu Chi Hospital, Chief Investment Ministero del ministro di darvi il benvenuto!

(พุทธชุมชน)เฉินรองประธานของจีนฉือเจียจวง, สุจิโรงพยาบาลกระทรวงการลงทุนหัวหน้าของรัฐมนตรีที่จะต้อนรับคุณ!

(불교 사회) 첸, 중국 스자좡, 손자 치히 병원, 장관의 수석 투자 부의 부사장을 환영합니다!

(Buddhist komunidad) Chen, vice president ng Tsina Shijiazhuang, Tzu Chi Ospital, Chief Investment Ministri ng Ministro sa malugod mo!

生产制造加工空气过滤器历史

规格：一般钢结构
出口：美国（美利坚合众国），加拿大，北美
北美地区：每年要货约1000台；我们有生产焊接能力：5000台
中国无锡一建钢品有限公司

Manufacturing process air filter history

Specifications: general steel
Exports: U.S. (United States of America), Canada, North America
North America: the annual cargo of about 1,000 units;our production welding capacity: 5000
Wuxi, China to build steel products Co.,Ltd.

生產製造加工空氣過濾器歷史

規格：一般鋼結構
出口：美國（美利堅合眾國），加拿大，北美
北美地區：每年要貨約1000台；我們有生產焊接能力：5000台
中國無錫一建鋼品有限公司

製造プロセスのエアフィルターの歴史

仕様：一般鋼
輸出：米国（アメリカ）、カナダ、北アメリカ
北米：約1,000台の年間貨物、当社の生産溶接能力：5000
無錫、中国鉄鋼製品有限公司を構築する

Fertigung Luftfilter Geschichte

Technische Daten: DN80, DN65, allgemeine Stahl
Exporte: USA (Vereinigte Staaten von Amerika), Kanada, Nordamerika
Nordamerika: Die jährliche Frachtvon etwa 1.000 Einheiten; unsere Produktion Schweißen: 5000
Wuxi, China zu bauen Stahlprodukte Co., Ltd

生产制造加工空气过滤器历史

规格：DN80;DN65;一般钢结构
出口：美国（美利坚合众国），加拿大，北美
北美地区：每年要货约1000台；我们有生产焊接能力：5000台
中国无锡一建钢品有限公司

Le processus de fabrication du filtre à air l’histoire

Spécifications: DN80 DN65;; acier générale
Exportations: États-Unis (États-Unis d’Amérique), le Canada,l’Amérique du Nord
Amérique du Nord: la cargaison annuelle d’environ 1.000 unités; notre capacité de production de soudage: 5000
Wuxi, en Chine pour construire des produits en acier Co., Ltd

Manufacturing process air filter history

Specifications: DN80; DN65; general steel
Exports: U.S. (United States of America), Canada,North America
North America: the annual cargoof about 1,000 units; our production welding capacity: 5000
Wuxi, China to build steel products Co., Ltd.

製造プロセスのエアフィルターの歴史

仕様：DN80、DN65、一般的な鋼
輸出：米国（アメリカ）、カナダ、北アメリカ
北米：約1,000台の年間貨物、当社の生産溶接能力：5000
無錫、中国鉄鋼製品有限公司を構築する

生產製造加工空氣過濾器歷史

規格：DN80;DN65;一般鋼結構
出口：美國（美利堅合眾國），加拿大，北美
北美地區：每年要貨約1000台；我們有生產焊接能力：5000台
中國無錫一建鋼品有限公司

제조 공정 에어 필터의 역사

사양 : DN80,DN65, 일반 강
수출 : 미국 (미국), 캐나다,북미
북미: 약 1,000 대 중 연간화물,우리의 생산 용접 능력 : 5000
무석 (无锡), 중국 강철 제품 유한 공사를 구축하는

تاريخ عملية تصنيع فلتر الهواء

المواصفات: DN80،DN65؛ عام الصلب
الصادرات: الولايات المتحدة (الولايات المتحدة الأمريكية)، وكندا، وأمريكا الشمالية
أمريكا الشمالية: البضائع سنوية تبلغ حوالي 1000 وحدة؛ قدرتنا لحام الإنتاج: 5000
ووشى، والصين لبناء منتجات الصلب المحدودة