美家庭资产惨跌近40% ，倒退20年？时间:2012-06-11

美家庭资产惨跌近40% ，倒退20年？时间:2012-06-11

美国政府，星期一发表报告说，美国家庭净资产，在经历大衰退之后，狂跌将近40%，下降到近20年来的最低水平。同时，美国贫富收入差距进一步拉大。

《 华尔街日报》报道，联储会对消费者财务的详细调查报告说，美国家庭中位数财富，从2007年的12.64万美元，下降到2010年，7.73万美元，跌幅为39%。经历衰退之后，美国家庭财富，相当于1992年的水平。

联储会的数据，突出显示：大衰退造成伤害的深度，以及美国许多家庭愈合的程度。美国人的债务中位数，在2007年，到2010年之间，没有变化。同时，房屋市场崩溃，造成的破坏，尤其严重：联储会的数据显示，美国人的房屋净资产，在2007年和2010年之间，下降42.3%。

那种调查，每三年，进行一次，这次，报告为一代人以来的经济大动荡，提供了迄今最为详尽的描述。经济复苏有加快的迹象–房价开始稳定和失业率下降，联储会经济学家说，这些改善没有反映到调查结果中。

联储会在报告中说，“所谓大衰退的之后复苏，尤其缓慢。”

市场观察(MarketWatch)，在报道中提到，经过通胀调整之后，美国人的收入中位数，从2007年的4.96万美元，下降到2010年的4.58万美元，跌幅为7.7%。

在家庭净资产方面，下降最严重的，都集中在中产阶级家庭。收入排在第60位，到79.9位，家庭财富下降40.4%；排在第20位，到39.9位，家庭收入下降36%；10%收入最高的家庭上升1.8%。

2010年，10%最高收入者的中位数净资产为119万美元，相当于20%低收入家庭的净资产6200美元的192倍。在2007年，10%最高收入者的净资产，为低收入者的138倍；2001年，二者，差距为106倍。

针对美国贫富差距扩大问题，哥伦比亚大学教授、诺贝尔经济学奖得主斯提格利兹(Joseph Stiglitz)，8日接受媒体访问时，指出，统计资料显示：美国社会的收入结构越来越不平等，中产阶级的收入原地踏步，“美国梦，现在是个神话”。

斯提格利兹，本月推出的最新着作“不平等的代价”(The Price of Inequality)，评估美国贫富不均的根源，并提出改善方案。

斯提格利兹表示，美国“已非机会宝地”。美国社会不乏成功的励志故事；斯提格利兹指出，统计显示的结果，与社会认知，相左。近30年来，收入最高的1%的美国人，成长一倍，收入最高的0.1%的美国人的资产，成长两倍；中产阶级的收入出现停滞。

斯提格利兹表示，相较于其他先进国家，美国提供的机会最不平等。举例而言，美国顶尖大学强调：录取时，不考量学生财务状况，但，学生群体，仅8%，来自于收入最低的50%家庭。“家境富裕的学生，即使在校表现一般，也强过出身于低收入家庭的模范生。”

漢語名稱由谷歌自動翻譯,特注
聯繫人：
http://www.billionairesdesire.com (網站價值評估:超億元);
http://www.billionairesParty.com (網站價值評估:超億元);
http://www.billionairesGroup.com (網站價值評估:超億元);
http://www.helicoptersbuyers.com (網站價值評估:超億元);
漢語名稱由谷歌自動翻譯,特注
blonde billionaires empire inc.的中文翻译_百度翻译
[翻译结果]金发碧眼的亿万富豪帝国有限公司
该结果仅供参考翻译更多
自动检测语言 中译英 英译中 中译日 日译中 百度翻译 收起
fanyi.baidu.com
联系人：
http://www.billionairesdesire.com (网站价值评估:超亿元);
http://www.billionairesParty.com (网站价值评估:超亿元);
http://www.billionairesGroup.com (网站价值评估:超亿元);
http://www.helicoptersbuyers.com (网站价值评估:超亿元);
汉语名称由谷歌自动翻译,特注
(United States) Blonde, Billionaires Empire is Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
(United States) Blonde, Billionaires Empire is Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
Blonde, Billionaires Empire Inc.Of U.S.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
The Blonde Billionaires Empire Inc.Of the United States of America
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
(美利堅合眾國)Blonde Billionaires Empire Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
(美利堅合眾國)Blonde Billionaires Empire Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
Blonde Billionaires Empire Inc.Of 美國
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
Blonde Billionaires Empire Inc.Of 美利堅合眾國
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
(美利坚合众国)Blonde Billionaires Empire Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
(美利坚合众国)Blonde Billionaires Empire Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
Blonde Billionaires Empire Inc.Of 美国
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
Blonde Billionaires Empire Inc.Of 美利坚合众国
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
汉语意译：（美利坚合众国）金发(西洋人，洋人，老外，外国人，女郎，女孩,姑娘,少女,女青年)亿万富豪帝国公司
漢語意譯：（美利堅合眾國）金發(西洋人，洋人，老外，外國人，女郎，女孩,姑娘,少女,女青年)億萬富豪帝國公司
QQ：1779642876
电子邮箱：1779642876@qq.com
（美利坚合众国）金发亿万富翁帝国公司
QQ：1779642876
电子邮箱：1779642876@qq.com
金发碧眼的亿万富翁帝国Inc.Of美国
QQ：1779642876
电子邮箱：1779642876@qq.com
中文意譯：金發碧眼的(西洋人，洋人，外國人，老外，女孩,姑娘,少女，女郎，女青年)億萬富豪帝國Inc.Of 美利堅合眾國
中文意译：金发碧眼的(西洋人，洋人，外国人，老外，女孩,姑娘,少女，女郎，女青年)亿万富豪帝国Inc.Of 美利坚合众国
QQ：1779642876
电子邮箱：1779642876@qq.com
（美利堅合眾國）金發億萬富翁帝國公司
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
（美利堅合眾國）金發億萬富翁帝國公司
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
金發碧眼的億萬富翁帝國Inc.Of美國
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
金發碧眼的億萬富翁帝國Inc.Of美利堅合眾國
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
汉语名称由谷歌自动翻译,特注
（美利堅合眾國）金發(女孩,姑娘,少女,女青年,)億萬富豪帝國公司
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
金發碧眼的(女孩,姑娘,少女)億萬富豪帝國Inc.Of美利堅合眾國
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com

U.S. household assets plunged by nearly 40%, back 20 years? Time :2012-06-11

The U.S. government on Monday reported that U.S. household net worth, in the experience of the Great Depression, plunged nearly 40 percent, down to the lowest level in nearly 20 years. At the same time, the United States between rich and poor income gap is widening.

The Wall Street Journal reported that the Fed will have consumer financial survey reported that the median U.S. family wealth, from $ 126,400 in 2007 down to 2010, $ 77,300, a decrease of 39%. After a recession, the U.S. household wealth, which is equivalent to the 1992 level.

The Fed’s data, highlight: the Great Depression caused the depth of the injury, as well as the degree of healing of many American families. The median debt of the Americans in 2007, 2010, no change. Meanwhile, the housing market collapse, the damage caused, especially severe: The Fed’s data show that housing net assets of the Americans, between 2007 and 2010, a decrease of 42.3%.

Kind of survey every three years, once this time, since the generation of economic turmoil, the report provides by far the most detailed description. Accelerate the signs of economic recovery – prices begin to stabilize and reduce the unemployment rate, the Fed, economists say these improvements does not reflect the results of the investigation.

The Fed said in the report, “the so-called Great Recession, recovery, especially slow.”

Market observation (MarketWatch) reports that, after adjustment for inflation, median income of Americans, from $ 49,600 in 2007, dropped to $ 45,800 in 2010, a decrease of 7.7%.

The most serious decline in household net worth, are concentrated in middle-class families. Income in the 60 to 79.9, household wealth fell by 40.4%; ranked No. 20, household income fell 36 percent to 39.9; 10% with the highest income families increased by 1.8%.

In 2010, the 10% highest income earners, the median net assets of $ 1,190,000, equivalent to 20% of 6200 U.S. dollars, the net assets of low-income families and 192 times. Net assets in 2007, the 10% highest income earners, 138 times the low-income persons; 2001, the two, the gap 106 times.

Expansion of the gap between the rich and the poor against the United States, Columbia University professor and Nobel laureate in economics 斯提格利兹 (Joseph Stiglitz), 8 interviewed by the media, pointed out that statistics show that: the revenue structure of American society is becoming more unequal middle-class incomes marking time, “the American dream is now a myth”.

斯提格利兹, launched this month for the cost of inequality “(The Price of Inequality), assess the root causes of the uneven distribution of wealth in the United States, and to improve the program.

斯提格利兹 said that the United States has the opportunity to treasure “. American society, some successful inspirational story; 斯提格利兹 pointed out that statistics show that the results of social cognition, odds. The past 30 years, the highest income 1 percent of Americans doubled, 0.1% of the highest income Americans assets tripled; middle-class incomes stagnated.

斯提格利兹 said that compared to other advanced countries, the opportunities offered by the United States is the most unequal. For example, the top American universities stressed: admission, does not consider students’ financial situation, but groups of students, only 8% from the lowest income 50% of families. “Well-off students, even in school performance, but also stronger than the model students came from low-income families.”

Chinese name automatically translated by Google, and special note
Contact:
http://www.billionairesdesire.com (site value assessment: over a hundred million);
http://www.billionairesParty.com (site value assessment: over a hundred million);
http://www.billionairesGroup.com (site value assessment: over a hundred million);
http://www.helicoptersbuyers.com (site value assessment: over a hundred million);
Chinese name automatically translated by Google, and special note
blonde billionaires empire inc. Chinese translation _ Baidu translation
[Translations] blonde billionaire Empire Co., Ltd.
The results are for reference only translation of
Automatically detect the language translation of the English Translation of Chinese Baidu translation in the translation of the day away
fanyi.baidu.com
Contact:
http://www.billionairesdesire.com (site value assessment: over a hundred million);
http://www.billionairesParty.com (site value assessment: over a hundred million);
http://www.billionairesGroup.com (site value assessment: over a hundred million);
http://www.helicoptersbuyers.com (site value assessment: over a hundred million);
Chinese name automatically translated by Google, and special note

美国家庭資產慘跌近40% ，倒退20年？時間:2012-06-11

美國政府，星期一發表報告說，美國家庭淨資產，在經歷大衰退之後，狂跌將近40%，下降到近20年來的最低水平。同時，美國貧富收入差距進一步拉大。

《 華爾街日報》報導，聯儲會對消費者財務的詳細調查報告說，美國家庭中位數財富，從2007年的12.64萬美元，下降到2010年，7.73萬美元，跌幅為39%。經歷衰退之後，美國家庭財富，相當於1992年的水平。

聯儲會的數據，突出顯示：大衰退造成傷害的深度，以及美國許多家庭癒合的程度。美國人的債務中位數，在2007年，到2010年之間，沒有變化。同時，房屋市場崩潰，造成的破壞，尤其嚴重：聯儲會的數據顯示，美國人的房屋淨資產，在2007年和2010年之間，下降42.3%。

那種調查，每三年，進行一次，這次，報告為一代人以來的經濟大動盪，提供了迄今最為詳盡的描述。經濟復甦有加快的跡象–房價開始穩定和失業率下降，聯儲會經濟學家說，這些改善沒有反映到調查結果中。

聯儲會在報告中說，“所謂大衰退的之後復蘇，尤其緩慢。”

市場觀察(MarketWatch)，在報導中提到，經過通脹調整之後，美國人的收入中位數，從2007年的4.96萬美元，下降到2010年的4.58萬美元，跌幅為7.7%。

在家庭淨資產方面，下降最嚴重的，都集中在中產階級家庭。收入排在第60位，到79.9位，家庭財富下降40.4%；排在第20位，到39.9位，家庭收入下降36%；10%收入最高的家庭上升1.8%。

2010年，10%最高收入者的中位數淨資產為119萬美元，相當於20%低收入家庭的淨資產6200美元的192倍。在2007年，10%最高收入者的淨資產，為低收入者的138倍；2001年，二者，差距為106倍。

針對美國貧富差距擴大問題，哥倫比亞大學教授、諾貝爾經濟學獎得主斯提格利茲(Joseph Stiglitz)，8日接受媒體訪問時，指出，統計資料顯示：美國社會的收入結構越來越不平等，中產階級的收入原地踏步，“美國夢，現在是個神話”。

斯提格利茲，本月推出的最新著作“不平等的代價”(The Price of Inequality)，評估美國貧富不均的根源，並提出改善方案。

斯提格利茲表示，美國“已非機會寶地”。美國社會不乏成功的勵志故事；斯提格利茲指出，統計顯示的結果，與社會認知，相左。近30年來，收入最高的1%的美國人，成長一倍，收入最高的0.1%的美國人的資產，成長兩倍；中產階級的收入出現停滯。

斯提格利茲表示，相較於其他先進國家，美國提供的機會最不平等。舉例而言，美國頂尖大學強調：錄取時，不考量學生財務狀況，但，學生群體，僅8%，來自於收入最低的50%家庭。 “家境富裕的學生，即使在校表現一般，也強過出身於低收入家庭的模範生。”

漢語名稱由谷歌自動翻譯,特注
聯繫人：
http://www.billionairesdesire.com (網站價值評估:超億元);
http://www.billionairesParty.com (網站價值評估:超億元);
http://www.billionairesGroup.com (網站價值評估:超億元);
http://www.helicoptersbuyers.com (網站價值評估:超億元);
漢語名稱由谷歌自動翻譯,特注
blonde billionaires empire inc.的中文翻譯_百度翻譯
[翻譯結果]金發碧眼的億萬富豪帝國有限公司
該結果僅供參考翻譯更多
自動檢測語言中譯英英譯中中譯日日譯中百度翻譯收起
fanyi.baidu.com
聯繫人：
http://www.billionairesdesire.com (網站價值評估:超億元);
http://www.billionairesParty.com (網站價值評估:超億元);
http://www.billionairesGroup.com (網站價值評估:超億元);
http://www.helicoptersbuyers.com (網站價值評估:超億元);
漢語名稱由谷歌自動翻譯,特注