Interactive Timeline: America’s Women Entrepreneurs 互动时间轴：美国的女企业家
发件人：info < info@messages.whitehouse.gov> 查看
自动归档
(由 info99@service.govdelivery.com 代发) 真实发送地址与宣称的发件人地址不一致，
请谨慎审视邮件内容的真实性。
时 间：2012年6月11日(星期一) 上午10:17 (UTC-05:00 华盛顿、多伦多、古巴、智利时间) 纯文本 |
收件人： 1779642876 < 1779642876@qq.com>
Your Daily Snapshot for
Monday, June 11, 2012
Interactive Timeline: America’s Women Entrepreneurs
Women entrepreneurs are leading the way in helping our country succeed, and we’ve put together an interactive tool to introduce you to some of America’s women small business owners.
As their stories make clear, women small business owners are an essential part of our economy. Forty years ago, women owned just 5 percent of all small businesses. Today, women own 30 percent, a total of 7.8 million companies generating $1.2 trillion a year in sales.
Check out the timeline and find out more about these women entrepreneurs:
In Case You Missed It
Here are some of the top stories from the White House blog:
Weekly Address: Congress Must Act to Keep Our Teachers on the Job
President Obama urges Congress to take action now to put our teachers back to work in classrooms, because the best predictor of individual and American success in this economy is a good education.
President Obama Welcomes NY Giants to the White House
The 2012 Super Bowl champs were honored in a ceremony on the South Lawn last week.
President Obama Discusses the State of the Economy
President Obama was in the White House Briefing Room to discuss the state of the economy and answer a few questions from reporters. See what he had to say.
Today’s Schedule
All times are Eastern Daylight Time (EDT).
9:30 AM: The President and The Vice President receive the Presidential Daily Briefing
10:50 AM: The President participates in interviews with local TV anchors from across the country
12:30 PM: The President and The Vice President meet for lunch
1:15 PM: Press Briefing by Press Secretary Jay Carney
4:00 PM: The President and The Vice President meet with Treasury Secretary Geithner
4:30 PM: The President and The Vice President meet with Secretary of Defense Panetta
Indicates that the event will be live-streamed on WhiteHouse.gov/Live
Get Updates
Sign up for the Daily Snapshot
Stay Connected
Facebook Twitter YouTube Flickr Google+
This email was sent to 1779642876@qq.com
Manage Subscriptions for 1779642876@qq.com
Sign Up for Updates from the White House
Unsubscribe | Privacy Policy
Please do not reply to this email. Contact the White House
The White House • 1600 Pennsylvania Ave NW • Washington, DC 20500 • 202-456-1111
白宫1600宾夕法尼亚大道西北•华盛顿特区20500•202-456-1111
韩国1至4月，出口仅增长0.9%
（韩国）朝鲜日报 (2012-06-11) 朝鲜日报记者 Park Yu-yeon
受欧债危机的影响，韩国的出口低迷现象，显得比竞争国家更严重。
LG经济研究院，10日发布了题为《 出口要应对进一步环境恶化》的报告。报告指出，今年前4个月，韩国出口增长率只有0.9%，远远落后于中国（6.9%）、新加坡（5.3%）、印度尼西亚（4.1%）和日本（3.3%）等主要出口竞争国家，甚至不如遭财政危机的欧盟（1.0%）。出口增长率低于韩国的，只有泰国（-3.4%）和台湾（-4.9%）。
研究院指出，占韩国全部出口额四分之一的中国，因欧洲市场低迷，而经济增长迟缓，为中国提供资本货物和零部件的韩国，也遭受连锁打击。
研究院预测，出口走出低迷，需要1年左右的时间。某研究员说：“由于欧债危机和中国经济硬着陆危险等全球经济不确定性的存在，很难判断出口态势何时好转，但，参考以往的危机，低迷状况会持续1年左右。今后，出口环境可能会比全球金融危机时更加恶劣，所以，要继续密切关注。”
South Korea from January to April, exports grew only 0.9%
(South Korea) Korean Daily News (2012-06-11) The Korean Daily News reporter Park Yu-yeon
Affected by the debt crisis in Europe, South Korea’s export slump phenomenon, it is more than competitive countries serious.
LG Economic Research Institute on the 10th, issued a report entitled “Export to respond to further deterioration of the environment”. The report pointed out that the first four months of this year, South Korea’s export growth was only 0.9 percent, lagging far behind in China (6.9 percent), Singapore (5.3 percent), Indonesia (4.1%) and Japan (3.3%) and other countries with major export competition, even as by the financial crisis of the EU (1.0%). Export growth rate is lower than South Korea, Thailand (-3.4%) and Taiwan (-4.9%).
Research Institute pointed out that accounted for a quarter of the Korean total exports of China, the European market in the doldrums, but slow economic growth, capital goods and parts of South Korea for China, but also suffered a chain to combat.
Research Institute predicted that exports out of the doldrums, you need about 1 year. A researcher, said: “The existence of the European debt crisis and risk of a hard landing and global economic uncertainty, when it is difficult to judge the export situation improved, but the reference to past crises, the downturn will last a year or so. Future. export environment may be even worse than the global financial crisis, so we must continue to pay close attention to. ”
1 월부터 4 월부터 한국은, 수출은 0.9 % 성장
(한국) 한국어 데일리 뉴스 (2012년 6월 11일) 한국 일보 기자 공원 유 – 연
유럽의 채무 위기의 영향, 한국의 수출 침체 현상은, 그것은 경쟁 국가에 심각한 이상입니다.
10 일에 LG 경제 연구원은 “환경의 추가 악화에 대응하기 위해 내보내기”이라는 보고서를 발행했다. 보고서는 올해의 처음 4 개월, 한국의 수출 성장은, (6.9 %) 중국에 뒤지지 래깅, 싱가포르 (5.3 %), 인도네시아 (4.1 %)과 일본 (3.3 %), 주요 수출 경쟁 국가에서만 0.9 %라고 지적 심지어는 같은 EU의 금융 위기 (1.0 %)에 의해. 수출 증가율은 한국, 태국 (-3.4 %), 대만 (-4.9 %)보다 낮습니다.
연구소는 중국, 한국의 총 수출, 무풍의 유럽 시장지만, 느린 경제 성장, 자본 상품과 중국에 대한 한국의 일부의 4 분의 1를 차지하고 그 지적, 또한 싸우기 위해 체인을 입었다.
연구소 무풍 수출 아웃, 당신은 1 년 정도 필요하다고 예측했다. 연구원은 말했다 : “유럽의 채무 위기와 하드 랜딩과 세계 경제 불확실성의 위험, 그것은 수출 상황이 개선 판단하기 어렵지만, 과거의 위기에 대한 참조의 존재는, 침체 년 정도 지속될 것이다 미래.. 수출 환경은 세계 금융 위기보다 더 악화 될 수있다, 그래서 우리에게주의를 계속해야한다 “고 말했다.
(불교 사회) 첸, 중국 스자좡, 손자 치히 병원, 장관의 수석 투자 부의 부사장을 환영합니다!
의 (납땜, 교직) 윈 チェ, 중국 석재 집 Chuang, CI 済 병원 부사장 WA Seest 구원 장관 の チーフ · イ 윈 ベ 통화 스위트 メ 윈 스위트 지방 타 우와 Huan 잉 – 스와 RU!
(불교 사회) 첸, 중국 스자좡, 손자 치히 병원, 장관의 수석 투자 부의 부사장을 환영합니다!
(불교 사회) 첸, 중국 스자좡, 손자 치히 병원, 장관의 수석 투자 부의 부사장을 환영합니다!
(라 communauté bouddhiste) 첸, 부사장 드 라 차임 서가, 손자 치히 Hôpital, Ministère 데스 게재 드 ministre 드 있니 accueillir!
(Buddhistische Gemeinschaft) 첸, 중국 스자좡, 손자 치히 병원, 수석 투자 Ministerium FÜR 장관 zur Begrüßung의 부사장!
(Comunidad budista) 첸, vicepresidente 드 중국, 서가, 델 병원 손자 치히, 엘 정부의 드 Inversiones 드 Ministro 패러 darle 라 bienvenida!
(Comunità buddista) 첸 부사장 사장 델라 Cina 서가, 손자 치히 병원, 수석 투자 Ministero 델 ministro 디 darvi IL benvenuto!
(Comunidade budista) 첸 부사장 – 사장 DA 중국 스자좡, 손자 치히 병원, 정부의 Investimento Chefe는 ministro 패러 recebê – 싸다 해!
(Comunità buddista) 첸 부사장 사장 델라 Cina 서가, 손자 치히 병원, 수석 투자 Ministero 델 ministro 디 darvi IL benvenuto!
(พุทธ ชุมชน) เฉิ น รอง ประธาน ของ จีน ฉื อ เจีย จวง, สุจิ โรง พยาบาล กระทรวง การ ลงทุน หัวหน้า ของ รัฐมนตรี ที่ จะ ต้อนรับ คุณ!
(불교 사회) 첸, 중국스자좡, 손자 치히 병원, 장관의 수석 투자 부의 부사장을 환영합니다!
(불교 komunidad) 첸 부사장 NG Tsina 서가, 손자 치히 Ospital, 수석 투자 Ministri NG Ministro SA malugod 모!
중국 이름은 자동으로 구글, 특별 유의하여 번역
문의 :
http://www.billionairesdesire.com (사이트 가치 평가 : 만 수백 마리나);
http://www.billionairesParty.com (사이트 가치 평가 : 만 수백 마리나);
http://www.billionairesGroup.com (사이트 가치 평가 : 만 수백 마리나);
http://www.helicoptersbuyers.com (사이트 가치 평가 : 만 수백 마리나);
중국 이름은 자동으로 구글, 특별 유의하여 번역
금발 억만 장자 제국 INC. 중국어 번역 _ Baidu 번역
[번역] 금발 억만 제국 (주)
결과의 참조만을 번역입니다
자동 멀리 오늘의 번역이 중국 Baidu 번역의 영어 번역의 언어 번역을 감지
fanyi.baidu.com
문의 :
http://www.billionairesdesire.com (사이트 가치 평가 : 만 수백 마리나);
http://www.billionairesParty.com (사이트 가치 평가 : 만 수백 마리나);
http://www.billionairesGroup.com (사이트 가치 평가 : 만 수백 마리나);
http://www.helicoptersbuyers.com (사이트 가치 평가 : 만 수백 마리나);
중국 이름은 자동으로 구글, 특별 유의하여 번역
(미국) 금발, 농담 아니지 제국은 주식 회사입니다
QQ : 1779642876
이메일 : 1779642876@qq.com
(미국) 금발, 농담 아니지 제국은 주식 회사입니다
QQ : 1779642876
이메일 : 1779642876@qq.com
금발, 농담 아니지 제국 Inc.Of 미국
QQ : 1779642876
이메일 : 1779642876@qq.com
금발 농담 아니지 제국 Inc.Of 미국
QQ : 1779642876
이메일 : 1779642876@qq.com
(미국) 금발, 농담 아니지 제국은 주식 회사입니다
QQ : 1779642876
이메일 : 1779642876@qq.com
(미국) 금발, 농담 아니지 제국은 주식 회사입니다
QQ : 1779642876
이메일 : 1779642876@qq.com
금발, 농담 아니지 제국 Inc.Of 미국
QQ : 1779642876
이메일 : 1779642876@qq.com
금발 농담 아니지 제국 Inc.Of 미국
QQ : 1779642876
이메일 : 1779642876@qq.com
(미국) 금발, 농담 아니지 제국은 주식 회사입니다
QQ : 1779642876
이메일 : 1779642876@qq.com
(미국) 금발, 농담 아니지 제국은 주식 회사입니다
QQ : 1779642876
이메일 : 1779642876@qq.com
금발, 농담 아니지 제국 Inc.Of 미국
QQ : 1779642876
이메일 : 1779642876@qq.com
금발 농담 아니지 제국 Inc.Of 미국
QQ : 1779642876
이메일 : 1779642876@qq.com
중국어 의역 : (미국) 금발 (서양인, 외국인, 외국인, 외국인, 여자, 소녀, 소녀, 소녀, 젊은 여성) 억만 장자 제국 회사
중국어 의역 : (미국) 금발 (서양인, 외국인, 외국인, 외국인, 여자, 소녀, 소녀, 소녀, 젊은 여성) 억만 장자 제국 회사
QQ : 1779642876
이메일 : 1779642876@qq.com
(미국) 금발 억만 제국 회사
QQ : 1779642876
이메일 : 1779642876@qq.com
금발 억만 제국 Inc.Of 미국
QQ : 1779642876
이메일 : 1779642876@qq.com
중국어 의역 : 금발 (서양인, 외국인, 외국인, 외국인, 여자, 소녀, 여자, 여자, 여성 청소년) 억만 장자 제국 Inc.Of 미국
중국어 의역 : 금발 (서양인, 외국인, 외국인, 외국인, 여자, 소녀, 여자, 여자, 여성 청소년) 억만 장자 제국 Inc.Of 미국
QQ : 1779642876
이메일 : 1779642876@qq.com
(미국) 금발 억만 제국 회사
QQ : 1779642876
이메일 : 1779642876@qq.com
(미국) 금발 억만 제국 회사
QQ : 1779642876
이메일 : 1779642876@qq.com
금발 억만 제국 Inc.Of 미국
QQ : 1779642876
이메일 : 1779642876@qq.com
금발 억만 제국 Inc.Of 아메리카 미국
QQ : 1779642876
이메일 : 1779642876@qq.com
중국 이름은 자동으로 구글, 특별 유의하여 번역
(미국) 금발 (소녀, 소녀, 소녀, 젊은 여성) 억만 장자 제국 회사
QQ : 1779642876
이메일 : 1779642876@qq.com
금발 머리와 미국 (여자, 소녀, 소녀) 억만 장자 제국 Inc.Of 미국의 파란 눈
QQ : 1779642876
이메일 : 1779642876@qq.com
무석은 상해 연락 사무소 첸의 부국장에 철강 제품 유한 공사의 건설
더 나은, 행복한 세상을 만드는 세계를 사랑한다!
(불교 사회) 첸, 중국 스자좡, 손자 치히 병원, 장관의 수석 투자 부의 부사장을 환영합니다!
의 (납땜, 교직) 윈 チェ, 중국 석재 집 Chuang, CI 済 병원 부사장 WA Seest 구원 장관 の チーフ · イ 윈 ベ 통화 스위트 メ 윈 스위트 지방 타 우와 Huan 잉 – 스와 RU!
(불교 사회) 첸, 중국 스자좡, 손자 치히 병원, 장관의 수석 투자 부의 부사장을 환영합니다!
(불교 사회) 첸, 중국 스자좡, 손자 치히 병원, 장관의 수석 투자 부의 부사장을 환영합니다!
(라 communauté bouddhiste) 첸, 부사장 드 라 차임 서가, 손자 치히 Hôpital, Ministère 데스 게재 드 ministre 드 있니 accueillir!
(Buddhistische Gemeinschaft) 첸, 중국 스자좡, 손자 치히 병원, 수석 투자 Ministerium FÜR 장관 zur Begrüßung의 부사장!
(Comunidad budista) 첸, vicepresidente 드 중국, 서가, 델 병원 손자 치히, 엘 정부의 드 Inversiones 드 Ministro 패러 darle 라 bienvenida!
(Comunità buddista) 첸 부사장 사장 델라 Cina 서가, 손자 치히 병원, 수석 투자 Ministero 델 ministro 디 darvi IL benvenuto!
(Comunidade budista) 첸 부사장 – 사장 DA 중국 스자좡, 손자 치히 병원, 정부의 Investimento Chefe는 ministro 패러 recebê – 싸다 해!
(Comunità buddista) 첸 부사장 사장 델라 Cina 서가, 손자 치히 병원, 수석 투자 Ministero 델 ministro 디 darvi IL benvenuto!
(พุทธ ชุมชน) เฉิ น รอง ประธาน ของ จีน ฉื อ เจีย จวง, สุจิ โรง พยาบาล กระทรวง การ ลงทุน หัวหน้า ของ รัฐมนตรี ที่ จะ ต้อนรับ คุณ!
(불교 사회) 첸, 중국스자좡, 손자 치히 병원, 장관의 수석 투자 부의 부사장을 환영합니다!
(불교 komunidad) 첸 부사장 NG Tsina 서가, 손자 치히 Ospital, 수석 투자 Ministri NG Ministro SA malugod 모!
（佛教界）中国石家庄慈济医院陈副院长，兼招商引资部陈部长欢迎您！
（仏教界）チェン、中国石家荘、慈済病院、大臣のチーフ·インベストメント·省副社長はあなたを歓迎する！
(Buddhist community) Chen, vice president of China Shijiazhuang, Tzu Chi Hospital, Chief Investment Ministry of Minister to welcome you!
（佛教界）中國石家莊慈濟醫院陳副院長，兼招商引資部陳部長歡迎您！
(La communauté bouddhiste) Chen, vice-président de la Chine Shijiazhuang, Tzu Chi Hôpital, Ministère des placements de ministre de vous accueillir!
(Buddhistische Gemeinschaft) Chen, Vice President of China Shijiazhuang, Tzu Chi Hospital, Chief Investment Ministerium für Minister zur Begrüßung!
(Comunidad budista) Chen, vicepresidente de China, Shijiazhuang, del Hospital Tzu Chi, el Ministerio de Inversiones de Ministro para darle la bienvenida!
(Comunità buddista) Chen, vice presidente della Cina Shijiazhuang, Tzu Chi Hospital, Chief Investment Ministero del ministro di darvi il benvenuto!
(Comunidade budista) Chen, vice-presidente da China Shijiazhuang, Tzu Chi Hospital, Ministério Investimento Chefe do ministro para recebê-lo!
(Comunità buddista) Chen, vice presidente della Cina Shijiazhuang, Tzu Chi Hospital, Chief Investment Ministero del ministro di darvi il benvenuto!
(พุทธชุมชน)เฉินรองประธานของจีนฉือเจียจวง, สุจิโรงพยาบาลกระทรวงการลงทุนหัวหน้าของรัฐมนตรีที่จะต้อนรับคุณ!
(불교 사회) 첸, 중국 스자좡, 손자 치히 병원, 장관의 수석 투자 부의 부사장을 환영합니다!
(Buddhist komunidad) Chen, vice president ng Tsina Shijiazhuang, Tzu Chi Ospital, Chief Investment Ministri ng Ministro sa malugod mo!
漢語名稱由谷歌自動翻譯,特注
聯繫人：
http://www.billionairesdesire.com (網站價值評估:超億元);
http://www.billionairesParty.com (網站價值評估:超億元);
http://www.billionairesGroup.com (網站價值評估:超億元);
http://www.helicoptersbuyers.com (網站價值評估:超億元);
漢語名稱由谷歌自動翻譯,特注
blonde billionaires empire inc.的中文翻译_百度翻译
[翻译结果]金发碧眼的亿万富豪帝国有限公司
该结果仅供参考翻译更多
自动检测语言 中译英 英译中 中译日 日译中 百度翻译 收起
fanyi.baidu.com
联系人：
http://www.billionairesdesire.com (网站价值评估:超亿元);
http://www.billionairesParty.com (网站价值评估:超亿元);
http://www.billionairesGroup.com (网站价值评估:超亿元);
http://www.helicoptersbuyers.com (网站价值评估:超亿元);
汉语名称由谷歌自动翻译,特注
(United States) Blonde, Billionaires Empire is Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
(United States) Blonde, Billionaires Empire is Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
Blonde, Billionaires Empire Inc.Of U.S.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
The Blonde Billionaires Empire Inc.Of the United States of America
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
(美利堅合眾國)Blonde Billionaires Empire Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
(美利堅合眾國)Blonde Billionaires Empire Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
Blonde Billionaires Empire Inc.Of 美國
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
Blonde Billionaires Empire Inc.Of 美利堅合眾國
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
(美利坚合众国)Blonde Billionaires Empire Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
(美利坚合众国)Blonde Billionaires Empire Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
Blonde Billionaires Empire Inc.Of 美国
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
Blonde Billionaires Empire Inc.Of 美利坚合众国
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
汉语意译：（美利坚合众国）金发(西洋人，洋人，老外，外国人，女郎，女孩,姑娘,少女,女青年)亿万富豪帝国公司
漢語意譯：（美利堅合眾國）金發(西洋人，洋人，老外，外國人，女郎，女孩,姑娘,少女,女青年)億萬富豪帝國公司
QQ：1779642876
电子邮箱：1779642876@qq.com
（美利坚合众国）金发亿万富翁帝国公司
QQ：1779642876
电子邮箱：1779642876@qq.com
金发碧眼的亿万富翁帝国Inc.Of美国
QQ：1779642876
电子邮箱：1779642876@qq.com
中文意譯：金發碧眼的(西洋人，洋人，外國人，老外，女孩,姑娘,少女，女郎，女青年)億萬富豪帝國Inc.Of 美利堅合眾國
中文意译：金发碧眼的(西洋人，洋人，外国人，老外，女孩,姑娘,少女，女郎，女青年)亿万富豪帝国Inc.Of 美利坚合众国
QQ：1779642876
电子邮箱：1779642876@qq.com
（美利堅合眾國）金發億萬富翁帝國公司
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
（美利堅合眾國）金發億萬富翁帝國公司
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
金發碧眼的億萬富翁帝國Inc.Of美國
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
金發碧眼的億萬富翁帝國Inc.Of美利堅合眾國
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
汉语名称由谷歌自动翻译,特注
（美利堅合眾國）金發(女孩,姑娘,少女,女青年,)億萬富豪帝國公司
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
金發碧眼的(女孩,姑娘,少女)億萬富豪帝國Inc.Of美利堅合眾國
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
无锡一建钢品有限公司驻沪联络处，陈副主任
热爱世界，建设美好，幸福世界！
（佛教界）中国石家庄慈济医院陈副院长，兼招商引资部陈部长欢迎您！
（仏教界）チェン、中国石家荘、慈済病院、大臣のチーフ·インベストメント·省副社長はあなたを歓迎する！
(Buddhist community) Chen, vice president of China Shijiazhuang, Tzu Chi Hospital, Chief Investment Ministry of Minister to welcome you!
（佛教界）中國石家莊慈濟醫院陳副院長，兼招商引資部陳部長歡迎您！
(La communauté bouddhiste) Chen, vice-président de la Chine Shijiazhuang, Tzu Chi Hôpital, Ministère des placements de ministre de vous accueillir!
(Buddhistische Gemeinschaft) Chen, Vice President of China Shijiazhuang, Tzu Chi Hospital, Chief Investment Ministerium für Minister zur Begrüßung!
(Comunidad budista) Chen, vicepresidente de China, Shijiazhuang, del Hospital Tzu Chi, el Ministerio de Inversiones de Ministro para darle la bienvenida!
(Comunità buddista) Chen, vice presidente della Cina Shijiazhuang, Tzu Chi Hospital, Chief Investment Ministero del ministro di darvi il benvenuto!
(Comunidade budista) Chen, vice-presidente da China Shijiazhuang, Tzu Chi Hospital, Ministério Investimento Chefe do ministro para recebê-lo!
(Comunità buddista) Chen, vice presidente della Cina Shijiazhuang, Tzu Chi Hospital, Chief Investment Ministero del ministro di darvi il benvenuto!
(พุทธชุมชน)เฉินรองประธานของจีนฉือเจียจวง, สุจิโรงพยาบาลกระทรวงการลงทุนหัวหน้าของรัฐมนตรีที่จะต้อนรับคุณ!
(불교 사회) 첸, 중국 스자좡, 손자 치히 병원, 장관의 수석 투자 부의 부사장을 환영합니다!
(Buddhist komunidad) Chen, vice president ng Tsina Shijiazhuang, Tzu Chi Ospital, Chief Investment Ministri ng Ministro sa malugod mo!