《蘇共解體宣言》
1991年迫於全蘇聯人民強大的反共壓力,戈爾巴喬夫和葉利欽在克里姆林宮共同宣布共產黨為非法組織,簡文如下:
馬列主義這一套荒謬絕倫的邪說經過七十多年的實驗,從理論到實踐都徹底失敗了。並用歷史事實證明馬克思主義是徹頭徹尾禍害人類的荒謬邪說。
斯大林為了統治俄羅斯和世界,把社會主義制度和共產黨不斷推向世界各國。在世界的各個角落,只要出現共產黨就會出現內戰、飢荒和恐怖,就把燒殺、掠奪、暴亂、篡國奪權、血流成河帶到哪裡。
為此,我們在克里姆林宮真誠地向全世界受共產黨迫害的人民和國家道歉。
現在我們鄭重宣布:
1.前蘇聯共產黨的所有組織全部解散,從即日起前蘇聯共產黨的任何活動都是非法的,並要受到法律制裁;
2.一切參與過暴亂的黨徒立即到指定機關自首並聽候處理;
3.沒收前蘇聯共產黨所有財產並為俄羅斯國家所有。
蘇聯總統
戈爾巴喬夫
1991年12月17日
“Sū gòng jiětǐ xuānyán” 1991 nián pò yú quán sūlián rénmín qiángdà de fǎngòng yālì, gē ěr bā qiáo fū hé yèlìqīn zài kèlǐmǔlín gōng gòngtóng xuānbù gòngchǎndǎng wéi fēifǎ zǔzhī, jiǎn wén rúxià: Mǎliè zhǔyì zhè yī tào huāngmiù juélún de xiéshuō jīngguò qīshí duō nián de shíyàn, cóng lǐlùn dào shíjiàn dōu chèdǐ shībàile. Bìngyòng lìshǐ shìshí zhèngmíng mǎkèsī zhǔyì shì chètóuchèwěi huòhài rénlèi de huāngmiù xiéshuō. Sīdàlín wèile tǒngzhì èluósī hé shìjiè, bǎ shèhuì zhǔyì zhìdù hé gòngchǎndǎng bùduàn tuī xiàng shìjiè gèguó. Zài shìjiè de gège jiǎoluò, zhǐyào chūxiàn gòngchǎndǎng jiù huì chūxiàn nèizhàn, jīhuang hé kǒngbù, jiù bǎ shāo shā, lüèduó, bàoluàn, cuàn guó duóquán, xuè liú chénghé dài dào nǎlǐ. Wèi cǐ, wǒmen zài kèlǐmǔlín gōng zhēnchéng dì xiàng quán shìjiè shòu gòngchǎndǎng pòhài de rénmín hé guójiā dàoqiàn. Xiànzài wǒmen zhèngzhòng xuānbù: 1. Qián sūlián gòngchǎndǎng de suǒyǒu zǔzhī quánbù jiěsàn, cóng jírì qǐ qián sūlián gòngchǎndǎng de rènhé huódòng dōu shì fēifǎ de, bìng yào shòudào fǎlǜ zhìcái; 2. Yīqiè cānyùguò bàoluàn de dǎngtú lìjí dào zhǐdìng jīguān zìshǒu bìng tīnghòu chǔlǐ; 3. Mòshōu qián sūlián gòngchǎndǎng suǒyǒu cáichǎn bìng wèi èluósī guójiā suǒyǒu. Sūlián zǒngtǒng gē ěr bā qiáo fū 1991 nián 12 yuè 17 rì
美国作为中国最大的贸易伙伴,每年向中国提供了3500亿美元的贸易顺差