美国总统大选背后的金钱战 ,2012年05月12日;来源：中国证券报

　　美国总统奥巴马上周举行了今年的首场连任竞选集会，开始了与共和党候选人提名的罗姆尼之间的真正对决。一些有钱有势的商界大亨,也开始蠢蠢欲动，准备在关键时刻出手，给青睐的人选,以财力支持。

　　奥巴马和罗姆尼，谁能最终问鼎白宫，政策理念孰优孰劣,固然重要，经济实力的比拼,也不可小觑。从核心竞选团队,到外围大大小小的政治行动委员会,都加快了筹款进度，一场金钱竞赛,已展开。

　　美国媒体报道，3月,奥巴马阵营共筹款5300万美元，总筹款额已达两亿美元，目前,手头结余资金约1.04亿美元；

罗姆尼竞选阵营筹得了1270万美元，总筹款额为8700万美元，目前,手头结余1000多万美元。

　　从总筹款额和结余的可用资金来看，罗姆尼的资金,几乎只有奥巴马的十分之一。随着选战正式打响，罗姆尼将奋起直追，这些数字,未来几个月里,将不断刷新。在这场被称为伴随总统大选的金钱战争里，谁赢谁输,现在判断,还为时尚早。

　　与2008年的竞选策略一样，奥巴马主要依靠吸收小额捐助，3月,其竞选连任委员会收到的53%的捐款单笔金额,不超过200美元。

罗姆尼的支持者,财大气粗一些，罗姆尼团队收到的捐助中,57%单笔,达到了2500美元的个人捐款上限。

　　表面上看，奥巴马走的,主要是广泛发动群众的草根路线;罗姆尼走的,是共和党人一贯的与富豪为伍的路线。事实并非这样简单。

　　美国法律规定，个人向总统竞选人捐款的上限为2500美元。

2010年,美国联邦最高法院做出一项裁决，允许个人、企业,只要不把钱直接给候选人，而是把资金,用于支持竞选人的活动上，就可以无上限地支持选举。此后,有一项裁决:允许募集捐款没有上限的外围组织参与竞选，只要它们不直接跟竞选人存在协定。这样一来，旨在为竞选融资的“超级政治行动委员会”应运而生，他们可以无限制地接受捐款，只要这些资金的用途,不是由候选人协调。这意味着:财力雄厚的支持者可以把资金源源不断地注入这些卖力圈钱的组织，从而,在总统选举中,发挥巨大作用。

　　仅在3月，以“重建未来”为口号的支持罗姆尼的“超级政治行动委员会”,就为他筹款870万美元，总筹款额已达5190万美元。

当月,另一家支持共和党的“超级政治行动委员会”的筹款额,高达9980万美元，其中,24笔捐款,超过百万;2笔捐款,超过千万。

　　曾经公开批评最高法院为财团影响总统选举开方便之门的奥巴马，现在,开始呼吁支持者,通过“超级政治行动委员会”为自己捐款。有报道称，美国金融大鳄、亿万富豪索罗斯,近日为一家“超级政治行动委员会”捐款100万美元，高调为奥巴马背书。

　　10日，奥巴马和好莱坞著名男影星乔治·克鲁尼举行筹款晚宴。宴会邀请了150位客人，每位的入场费是3.58万美元。

奥巴马团队在网上发起了抽奖活动，网友只要捐助3美元，就有机会参与抽奖，奖品就是与克鲁尼和奥巴马共进晚餐。据媒体估计，整个晚宴,加上网上的抽奖活动,将共筹得1200万美元。这笔钱,将由奥巴马竞选连任委员会、民主党全国委员会,和其他“超级政治行动委员会”纳入囊中。有人戏称，这次筹款活动,因为引入抽奖环节,称得上是政治融资上的一次“创新”之举。

　　民调显示，目前,奥巴马和罗姆尼在多个摇摆州的支持率不相上下。两位,因此铆足了劲，不惜砸下重金,争取中间派选民。支持罗姆尼的一家“超级政治行动委员会”计划花费430万美元，为罗姆尼在包括科罗拉多、佛罗里达、艾奥瓦、密歇根、北卡罗来纳和弗吉尼亚在内的9个摇摆州,通过电台和电视节目大做广告，广告时间持续两周。其间,正逢母亲节，该组织将专门推出视频广告介绍罗姆尼的妻子，突出她养育5个孩子的伟大母亲形象。

不久前，奥巴马的竞选团队曾花费83万美元,在艾奥瓦、弗吉尼亚和俄亥俄三个州宣传造势。

　　美国总统大选的经济账,很难算的清。

选举背后的金钱因素,从形形色色的竞选支持团体和铺天盖地的广告中,可以窥见一斑。根据预测，奥巴马今年,打破其2008年竞选时,7.5亿美元的筹款记录,似乎不是问题。2012年，美国或将迎来史上最“烧钱”的总统选举。

菲律宾现总统阿基诺,美国生活经历,现任外长德尔-罗萨里奥驻美国大使的经历，两人亲美倾向明显。

菲律宾中华研究会学会理事长洪玉华：“外交部长跟现任的总统,都是比较听美国的，特别是总统，我常常开玩笑说，我们总统不会把他的热狗跟披萨,换我们的面条跟馒头。他一定不会。”

项目：钢铁贸易：年10000吨以上，毛利：每吨，月百元；寻合资经营者；为电力，供电，电力设备，焊接界服务。。。

漢語名稱由谷歌自動翻譯,特注
聯繫人：
http://www.billionairesdesire.com (網站價值評估:超億元);
http://www.billionairesParty.com (網站價值評估:超億元);
http://www.billionairesGroup.com (網站價值評估:超億元);
http://www.helicoptersbuyers.com (網站價值評估:超億元);
漢語名稱由谷歌自動翻譯,特注
blonde billionaires empire inc.的中文翻译_百度翻译
[翻译结果]金发碧眼的亿万富豪帝国有限公司
该结果仅供参考翻译更多
自动检测语言中译英英译中中译日日译中百度翻译收起
fanyi.baidu.com
联系人：
http://www.billionairesdesire.com (网站价值评估:超亿元);
http://www.billionairesParty.com (网站价值评估:超亿元);
http://www.billionairesGroup.com (网站价值评估:超亿元);
http://www.helicoptersbuyers.com (网站价值评估:超亿元);
汉语名称由谷歌自动翻译,特注
(United States) Blonde, Billionaires Empire is Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
(United States) Blonde, Billionaires Empire is Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
Blonde, Billionaires Empire Inc.Of U.S.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
The Blonde Billionaires Empire Inc.Of the United States of America
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
(美利堅合眾國)Blonde Billionaires Empire Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
(美利堅合眾國)Blonde Billionaires Empire Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
Blonde Billionaires Empire Inc.Of 美國
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
Blonde Billionaires Empire Inc.Of 美利堅合眾國
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
(美利坚合众国)Blonde Billionaires Empire Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
(美利坚合众国)Blonde Billionaires Empire Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
Blonde Billionaires Empire Inc.Of 美国
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
Blonde Billionaires Empire Inc.Of 美利坚合众国
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
汉语意译：（美利坚合众国）金发(西洋人，洋人，老外，外国人，女郎，女孩,姑娘,少女,女青年)亿万富豪帝国公司
漢語意譯：（美利堅合眾國）金發(西洋人，洋人，老外，外國人，女郎，女孩,姑娘,少女,女青年)億萬富豪帝國公司
QQ：1779642876
电子邮箱：1779642876@qq.com
（美利坚合众国）金发亿万富翁帝国公司
QQ：1779642876
电子邮箱：1779642876@qq.com
金发碧眼的亿万富翁帝国Inc.Of美国
QQ：1779642876
电子邮箱：1779642876@qq.com
中文意譯：金發碧眼的(西洋人，洋人，外國人，老外，女孩,姑娘,少女，女郎，女青年)億萬富豪帝國Inc.Of 美利堅合眾國
中文意译：金发碧眼的(西洋人，洋人，外国人，老外，女孩,姑娘,少女，女郎，女青年)亿万富豪帝国Inc.Of 美利坚合众国
QQ：1779642876
电子邮箱：1779642876@qq.com
（美利堅合眾國）金發億萬富翁帝國公司
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
（美利堅合眾國）金發億萬富翁帝國公司
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
金發碧眼的億萬富翁帝國Inc.Of美國
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
金發碧眼的億萬富翁帝國Inc.Of美利堅合眾國
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
汉语名称由谷歌自动翻译,特注
（美利堅合眾國）金發(女孩,姑娘,少女,女青年,)億萬富豪帝國公司
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
金發碧眼的(女孩,姑娘,少女)億萬富豪帝國Inc.Of美利堅合眾國
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com

项目：钢铁贸易：年10000吨以上，毛利：每吨，月百元；寻合资经营者；为电力，供电，电力设备，焊接界服务。。。

Money behind the war for the U.S. presidential election, May 12, 2012; Source: China Securities News

U.S. President Barack Obama last week held the first of the year’s re-election campaign rally to start the real battle between the nominated Republican candidate Mitt Romney. Some of the rich and powerful business tycoon, began to stir, ready to be shot at a critical moment to the financial support to favored candidates.

Obama and Romney, who can finally claim the White House, is better policy ideas, of course, important, the economic strength of the competition, should not be overlooked. Campaign team from the core to the periphery of large and small political action committee, to speed up the fund-raising progress, a money race has started.

U.S. media reports, in March, the Obama camp raise $ 53 million total fundraising amount has reached 200 million U.S. dollars, at present, the balance of funds on hand of approximately $ 104 million;

Romney’s campaign raised the $ 12.7 million, the total fundraising amount of $ 87,000,000, at present, on hand balances of more than 10 million U.S. dollars.

From the total sponsorship amount and the balance of funds available, Romney’s capital, Obama’s almost only one tenth. As the election campaign officially begins, Romney will catch up with these figures, the next few months, will continue to refresh. In this money war along with the presidential election, who is winning, and now judge, is still too early.

Campaign strategy in 2008, Obama rely mainly on the absorption of a small contribution, in March, its re-election committee received 53% of the amount of contributions from single, not more than $ 200.

Romney supporters, rich and powerful contributions received by the Romney team, 57% single, reached the $ 2,500 individual donation limit.

On the surface, Obama go, mainly the grassroots route mobilize the masses; Romney to go, Republicans consistently associating with the rich route. It is not so simple.

U.S. law, individual contributions to presidential candidates a maximum of $ 2,500.

In 2010, the U.S. Supreme Court made a ruling that allows individuals, businesses, they do not put the money directly to candidates, but the funds used to support the activities of the candidate, you can no ceiling to support the elections. Since then, a decision: to allow the collection of donations there is no upper limit of the external organizations to participate in the election, as long as they are not directly agreements exist with the candidate. In this way, aimed at financing for the campaign “super political action committee” came into being, they can accept donations indefinitely, as long as the use of these funds are not coordinated by the candidate. This means: deep-pocketed supporters can steady flow of injected capital these hard misappropriating organization, thus, play a significant role in the presidential election.

In March alone, the support of Romney’s “reconstruction” as the slogan “super political action committee” to raise funds for his $ 8.7 million, the total volume reached $ 51.9 million fund-raising.

That same month, another Republican “super political action committee,” the fundraising amount, up to $ 99,800,000, of which 24 contributions, more than one million; contributions, more than 10 million.

Have openly criticized the Supreme Court affect the presidential election for the consortium to open the door to Obama, now began to call for supporters through the “super political action committee” for their own contributions. It is reported that the U.S. financial predators, the billionaire George Soros, as a “super political action committee” recently donated one million U.S. dollars, a high-profile endorsement for Obama.

On the 10th, Obama and Hollywood actor George Clooney held a fund-raising dinner. The Banquet invited 150 guests, per person entrance fee is $ 35,800.

Obama’s team launched the online sweepstakes, and friends as long as the donation of $ 3 will have the opportunity to participate in the lottery, the prize is dinner with Clooney and Barack Obama. According to media estimates, the entire dinner, plus online sweepstakes will be raised $ 12 million. The money will be Obama’s re-election committee, the Democratic National Committee, and other “super political action committee” into the capsule. Some people joked that this fund-raising activities, since the introduction of the lucky draw, to be regarded as an “innovative” move on the political financing.

The poll showed that, currently, Obama and Romney in the swing state of support for par. Two, so raring hesitate to invest heavily to fight for centrist voters. Romney’s a “super political action committee plans to spend $ 4.3 million, support for Romney in nine swing states, including Colorado, Florida, Iowa, Michigan, North Carolina and Virginia, through radio and television program to advertise, advertising time for two weeks. During this period coincided with Mother’s Day, the organization will be dedicated to launch video ads introduced Romney’s wife, highlighting her raising five children of the Great Mother image.

Not long ago, Obama’s campaign team has spent $ 830,000 to the campaign trail in Iowa, Virginia and Ohio, the three states.

Economic accounts of the U.S. presidential election, it is difficult to count the clear.

Election behind the money factor, from all kinds of campaign support groups and omnipresent advertising, you can get a glimpse. According to projections, Obama this year, breaking its 2008 election, $ 750 million fund-raising record, it seems not a problem. In 2012, the United States or the presidential election will usher in the most “burn”.

Aquino, the United States, the current president of the Philippines, life experience, current Foreign Minister Del – Rosario Ambassador to the U.S. experience, the two obvious pro-American.

Philippines and China Research Society, chairman of HongYuHua: Minister of Foreign Affairs with the incumbent president, are relatively listen to the United States, especially the president, I often joke that our President does not put his hot dog with pizza, for our noodles bread, he will not. ”

Items: steel trade: 10,000 tons gross profit: per ton, month one hundred yuan; to find joint venture operators; for electricity, power supply, power equipment, welding industry. . .

Chinese name automatically translated by Google, and special note
Contact:
http://www.billionairesdesire.com (site value assessment: over a hundred million);
http://www.billionairesParty.com (site value assessment: over a hundred million);
http://www.billionairesGroup.com (site value assessment: over a hundred million);
http://www.helicoptersbuyers.com (site value assessment: over a hundred million);
Chinese name automatically translated by Google, and special note
blonde billionaires empire inc. Chinese translation _ Baidu translation
[Translations] blonde billionaire Empire Co., Ltd.
The results are for reference only translation of
Automatically detect the language translation of the English Translation of Chinese Baidu translation in the translation of the day away
fanyi.baidu.com
Contact:
http://www.billionairesdesire.com (site value assessment: over a hundred million);
http://www.billionairesParty.com (site value assessment: over a hundred million);
http://www.billionairesGroup.com (site value assessment: over a hundred million);
http://www.helicoptersbuyers.com (site value assessment: over a hundred million);
Chinese name automatically translated by Google, and special note

美國總統大選背後的金錢戰,2012年05月12日;來源：中國證券報

美國總統奧巴馬上週舉行了今年的首場連任競選集會，開始了與共和黨候選人提名的羅姆尼之間的真正對決。一些有錢有勢的商界大亨,也開始蠢蠢欲動，準備在關鍵時刻出手，給青睞的人選,以財力支持。

奧巴馬和羅姆尼，誰能最終問鼎白宮，政策理念孰優孰劣,固然重要，經濟實力的比拼,也不可小覷。從核心競選團隊,到外圍大大小小的政治行動委員會,都加快了籌款進度，一場金錢競賽,已展開。

美國媒體報導，3月,奧巴馬陣營共籌款5300萬美元，總籌款額已達兩億美元，目前,手頭結餘資金約1.04億美元；

羅姆尼競選陣營籌得了1270萬美元，總籌款額為8700萬美元，目前,手頭結餘1000多萬美元。

從總籌款額和結餘的可用資金來看，羅姆尼的資金,幾乎只有奧巴馬的十分之一。隨著選戰正式打響，羅姆尼將奮起直追，這些數字,未來幾個月裡,將不斷刷新。在這場被稱為伴隨總統大選的金錢戰爭裡，誰贏誰輸,現在判斷,還為時尚早。

與2008年的競選策略一樣，奧巴馬主要依靠吸收小額捐助，3月,其競選連任委員會收到的53%的捐款單筆金額,不超過200美元。

羅姆尼的支持者,財大氣粗一些，羅姆尼團隊收到的捐助中,57%單筆,達到了2500美元的個人捐款上限。

表面上看，奧巴馬走的,主要是廣泛發動群眾的草根路線;羅姆尼走的,是共和黨人一貫的與富豪為伍的路線。事實並非這樣簡單。

美國法律規定，個人向總統競選人捐款的上限為2500美元。

2010年,美國聯邦最高法院做出一項裁決，允許個人、企業,只要不把錢直接給候選人，而是把資金,用於支持競選人的活動上，就可以無上限地支持選舉。此後,有一項裁決:允許募集捐款沒有上限的外圍組織參與競選，只要它們不直接跟競選人存在協定。這樣一來，旨在為競選融資的“超級政治行動委員會”應運而生，他們可以無限制地接受捐款，只要這些資金的用途,不是由候選人協調。這意味著:財力雄厚的支持者可以把資金源源不斷地註入這些賣力圈錢的組織，從而,在總統選舉中,發揮巨大作用。

僅在3月，以“重建未來”為口號的支持羅姆尼的“超級政治行動委員會”,就為他籌款870萬美元，總籌款額已達5190萬美元。

當月,另一家支持共和黨的“超級政治行動委員會”的籌款額,高達9980萬美元，其中,24筆捐款,超過百萬;2筆捐款,超過千萬。

曾經公開批評最高法院為財團影響總統選舉開方便之門的奧巴馬，現在,開始呼籲支持者,通過“超級政治行動委員會”為自己捐款。有報導稱，美國金融大鱷、億萬富豪索羅斯,近日為一家“超級政治行動委員會”捐款100萬美元，高調為奧巴馬背書。

10日，奧巴馬和好萊塢著名男影星喬治·克魯尼舉行籌款晚宴。宴會邀請了150位客人，每位的入場費是3.58萬美元。

奧巴馬團隊在網上發起了抽獎活動，網友只要捐助3美元，就有機會參與抽獎，獎品就是與克魯尼和奧巴馬共進晚餐。據媒體估計，整個晚宴,加上網上的抽獎活動,將共籌得1200萬美元。這筆錢,將由奧巴馬競選連任委員會、民主黨全國委員會,和其他“超級政治行動委員會”納入囊中。有人戲稱，這次籌款活動,因為引入抽獎環節,稱得上是政治融資上的一次“創新”之舉。

民調顯示，目前,奧巴馬和羅姆尼在多個搖擺州的支持率不相上下。兩位,因此鉚足了勁，不惜砸下重金,爭取中間派選民。支持羅姆尼的一家“超級政治行動委員會”計劃花費430萬美元，為羅姆尼在包括科羅拉多、佛羅里達、艾奧瓦、密歇根、北卡羅來納和弗吉尼亞在內的9個搖擺州,通過電台和電視節目大做廣告，廣告時間持續兩週。其間,正逢母親節，該組織將專門推出視頻廣告介紹羅姆尼的妻子，突出她養育5個孩子的偉大母親形象。

不久前，奧巴馬的競選團隊曾花費83萬美元,在艾奧瓦、弗吉尼亞和俄亥俄三個州宣傳造勢。

美國總統大選的經濟賬,很難算的清。

選舉背後的金錢因素,從形形色色的競選支持團體和鋪天蓋地的廣告中,可以窺見一斑。根據預測，奧巴馬今年,打破其2008年競選時,7.5億美元的籌款記錄,似乎不是問題。 2012年，美國或將迎來史上最“燒錢”的總統選舉。

菲律賓現總統阿基諾,美國生活經歷,現任外長德爾-羅薩里奧駐美國大使的經歷，兩人親美傾向明顯。

菲律賓中華研究會學會理事長洪玉華：“外交部長跟現任的總統,都是比較聽美國的，特別是總統，我常常開玩笑說，我們總統不會把他的熱狗跟披薩,換我們的麵條跟饅頭。他一定不會。”

項目：鋼鐵貿易：年10000噸以上，毛利：每噸，月百元；尋合資經營者；為電力，供電，電力設備，焊接界服務。。。

收件人

投递状态

时间

1779642876@qq.com

已投递到对方邮箱

2012年5月13日(星期天) 上午10:17

comments@whitehouse.gov

已投递到对方服务器

2012年5月13日(星期天) 上午10:17

info@messages.whitehouse.gov

投递失败，已退信

2012年5月13日(星期天) 上午10:17

laborconnect@australianlabor.com.au

已投递到对方服务器

2012年5月13日(星期天) 上午10:17

president@messages.whitehouse.gov

投递失败，已退信

2012年5月13日(星期天) 上午10:17

vicepresident@whitehouse.gov

已投递到对方服务器

2012年5月13日(星期天) 上午10:17

vice_president@whitehouse.gov

已投递到对方服务器

2012年5月13日(星期天) 上午10:17

收件人

投递状态

时间

1779642876@qq.com

已投递到对方邮箱

2012年5月13日(星期天) 上午10:17

comments@whitehouse.gov

正在投递

2012年5月13日(星期天) 上午10:17

info@messages.whitehouse.gov

正在投递

2012年5月13日(星期天) 上午10:17

laborconnect@australianlabor.com.au

正在投递

2012年5月13日(星期天) 上午10:17

president@messages.whitehouse.gov

正在投递

2012年5月13日(星期天) 上午10:17

vice_president@whitehouse.gov

正在投递

2012年5月13日(星期天) 上午10:17

vicepresident@whitehouse.gov

正在投递

2012年5月13日(星期天) 上午10:17