两年多前，欧巴马总统宣布了“十万人留学中国计划”（100,000 Strong Initiative）

因为，美国想要大幅增加前往中国就读的美国学生人数。
对中国政府为美国学生来这里学习，提供20000个奖学金表示感谢。
美国方面，我们帮助筹集了1500多万美元的助学金，用于派遣更多的美国学生——特别是自己没有财力前往中国留学的优秀学生——到中国学习。

在2010年,发起“十万人留学中国计划”时，原本预想,这是一个为期四年的努力。但是今天，福特基金会（Ford Foundation）将提供100万美元的种子基金，创建一个独立的非营利组织，将“十万人留学中国计划”的工作,在四年之后,持续下去。这是一个杰出的典范；“十万人留学中国计划”通过美国的政府和政府的支持，得以起步，现在通过公民社会和民营企业，来维持和扩大这一努力。对福特基金会中国区总裁约翰·菲茨杰拉德（John Fitzgerald）对“十万人留学中国计划”的领导作用和承诺表示感谢，对捐资支持这项计划的所有公司，表示感谢。

美国国务院新闻简报：“十万人留学中国计划”
2012.05.08

美国国国务院发言人办公室

2012年5月4日

新闻简报

“十万人留学中国计划”( 100,000 Strong Initiative)

5月4日，希拉里·克林顿国务卿与中国国务委员在美国中国人文交流高层磋商（CPE）第三届会议期间，赞扬了民间交流的重要性。该磋商机制的宗旨，是加强和促进美中两国公民在教育、文化、体育、科学技术及妇女等领域的关系。

在今天举行的闭幕式上，克林顿国务卿宣布了支持“十万人留学中国计划”的新的民间捐款。该计划寻求增加美国在中国的留学生人数，并使学生的背景更加多样化。迄今为止，该计划，已收到1500多万美元的捐款承诺，中国政府为支持该计划，为美国留学生提供了2万份奖学金。这次宣布的内容包括：

成立“十万人留学中国计划”基金会：克林顿国务卿宣布，福特基金会将单独提供100万美元，作为种子基金，以成立一家非营利组织，促进“十万人留学中国计划”的目标，并使该项工作永久化。这一新成立的组织，将发起一场全国性的公关行动，鼓励美国人去中国求学，同时，寻找新的资源，为贫困社区的学生，创造机会，前往中国留学。

新网络平台提供长期资金来源：GlamourPin，一家为中国消费者服务的商务平台，将单独向“十万人留学中国计划”基金会提供支持，把1%的销售额，用于促进美国中国两国青年的教育交流。

企业为交流计划，再提供100多万美元：公司企业通过向学校及海外留学计划赠款，来继续支持“十万人留学中国计划”。新的捐助公司，包括：中国银行（$315,000）、微软公司($100,000)、摩托罗拉移动基金会（($400,000)。这些资金将用于为有特殊困难的高中生创造更多留学机会，其合作单位，包括：美国人促进留学组织 (APSA)、芝加哥公立学校系统、“同一个世界”（OneWorldNow!）、华盛顿哥伦比亚特区全球教育与领导力中心。万向美国公司（Wanxiang America）单独支持了该计划。德勤会计师事务所（Deloitte）和希尔顿全球酒店集团（Hilton Worldwide）分别承诺，提供10万美元，以支持美国学生去中国留学。

为黑人学生发起募捐活动：克林顿国务卿呼吁公立和私立传统黑人大学（HBCU）的校长们采取行动，使去中国留学的学生人数增加一倍。根据“十万人留学中国计划”，瑟古德·马歇尔高等教育基金会正在努力为公立和私立传统黑人大学的学生提供奖学金，从而使他们能获得经济资助，前往中国学习。目前，美国黑人在中国及其他国家留学的人数较少。

为前往重庆留学的西雅图青年提供奖学金：重庆市教委将根据 “西雅图留学中国”计划，提供40份奖学金，该地方计划受到“十万人留学中国计划”、同一个世界以及西雅图市的支持。这些奖学金，将用来帮助有特殊困难的西雅图公立学校的高中生参加在该市开办的汉语强化班，在西雅图的课程结束后，学生们将前往重庆，进行为期3周的学习。

扩大与江苏省的合作关系：“十万人留学中国计划”与江苏省人民政府共同承诺，促进美国高中生与江苏省高中生之间的双向教育交流活动。如同西雅图与重庆的合作计划一样，这一努力，着眼于支持州省级的民间关系。

国际教育学会与中国汉办之间的新合作关系：国际教育学会与中国汉办同意，就一项新的奖学金计划进行合作，为前往中国留学的美国人提供更多的机会。他们将为60至70 名，目前在美国攻读硕士或博士学位的美国学生提供资助，使他们能在中方邀请的大学内，学习两、三学期，接受高级语言培训，修课，以及从事现代和当代中国问题研究。

美国与中国正在密切合作，以实现“十万人留学中国计划”的目标，大大增加美国在中国的留学生人数，并使学生背景多样化，从而，促进两国的民间关系。

《财富》杂志近日发布美国500强排行榜，去年，排名第二的石油巨头埃克森美孚，以4529.26亿美元收入，力压群雄，夺回被沃尔玛霸占两年的榜首宝座，沃尔玛，以4469.5亿美元，屈居第2。第3、4位的排名，与去年保持一致，分别是，另外两家石油巨头雪佛龙和康菲。苹果公司去年年收入1082.49亿美元，排名第17位，利润高达259亿美元。
500强企业的2011年合计的盈余，比2010年增加16%，至8,250亿美元，创新高纪录。先前的最高获利纪录，是2006年缔造的7,850亿美元，当时，美国经济强劲成长，尚未爆发后来掀起全球金融海啸的次贷危机。

　　由于复苏疲软、消费者看紧荷包，一般认为，美国企业会举步维艰，但，事实上，500强企业整体，蓬勃发展，展现机敏的灵活度，在几乎不增加新成本下，迅速调整产品组合，并提高产量。

　　拜油价攀高之赐，埃克森美孚，去年营收达4,529.2亿美元，高居首位，是第13次，称霸这项排行榜；去年，获利达410.6亿美元，居500大企业之首。沃尔玛，以4469.5亿美元的营收，落居第2，盈余，减少4%，至156.9亿美元。另一家石油巨擘雪弗龙，营收为2,456.2亿美元，排名第3。

　　2009年，进行破产整顿的通用汽车，今年排名跃升3名，至第5；股神巴菲特执掌的伯克希尔哈撒韦公司，以营收1,436.8亿美元，位居第7名。

　　今年前5名中，石油业者就占3家，主要受惠于利比亚动荡和全球需求推升国际油价，使这些公司营收大增。纽约西德州轻原油，去年全年上涨8%，协助设定国外多种石油产品价格的伦敦布仑特原油，去年，大涨13%。

　　惠普超过美国银行，挤进第10名；美银排名，落到第13；以iPhone和iPad等消费电子产品风靡全球的苹果公司，去年，营收为1082.49亿美元，排行第17。

　　经济自2009年中以来，已持续复苏，企业始终不愿扩大幅增聘员工。这500家企业，目前，在全球各地，共雇有2580万名员工，与2007年时相比，增加不到1%。其中，美国员工总计，将近1700万人。员工成本，约占这些企业总成本的近70%。

漢語名稱由谷歌自動翻譯,特注
聯繫人：
http://www.billionairesdesire.com (網站價值評估:超億元);
http://www.billionairesParty.com (網站價值評估:超億元);
http://www.billionairesGroup.com (網站價值評估:超億元);
http://www.helicoptersbuyers.com (網站價值評估:超億元);
漢語名稱由谷歌自動翻譯,特注
blonde billionaires empire inc.的中文翻译_百度翻译
[翻译结果]金发碧眼的亿万富豪帝国有限公司
该结果仅供参考翻译更多
自动检测语言中译英英译中中译日日译中百度翻译收起
fanyi.baidu.com
联系人：
http://www.billionairesdesire.com (网站价值评估:超亿元);
http://www.billionairesParty.com (网站价值评估:超亿元);
http://www.billionairesGroup.com (网站价值评估:超亿元);
http://www.helicoptersbuyers.com (网站价值评估:超亿元);
汉语名称由谷歌自动翻译,特注
(United States) Blonde, Billionaires Empire is Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
(United States) Blonde, Billionaires Empire is Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
Blonde, Billionaires Empire Inc.Of U.S.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
The Blonde Billionaires Empire Inc.Of the United States of America
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
(美利堅合眾國)Blonde Billionaires Empire Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
(美利堅合眾國)Blonde Billionaires Empire Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
Blonde Billionaires Empire Inc.Of 美國
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
Blonde Billionaires Empire Inc.Of 美利堅合眾國
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
(美利坚合众国)Blonde Billionaires Empire Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
(美利坚合众国)Blonde Billionaires Empire Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
Blonde Billionaires Empire Inc.Of 美国
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
Blonde Billionaires Empire Inc.Of 美利坚合众国
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com
汉语意译：（美利坚合众国）金发(西洋人，洋人，老外，外国人，女郎，女孩,姑娘,少女,女青年)亿万富豪帝国公司
漢語意譯：（美利堅合眾國）金發(西洋人，洋人，老外，外國人，女郎，女孩,姑娘,少女,女青年)億萬富豪帝國公司
QQ：1779642876
电子邮箱：1779642876@qq.com
（美利坚合众国）金发亿万富翁帝国公司
QQ：1779642876
电子邮箱：1779642876@qq.com
金发碧眼的亿万富翁帝国Inc.Of美国
QQ：1779642876
电子邮箱：1779642876@qq.com
中文意譯：金發碧眼的(西洋人，洋人，外國人，老外，女孩,姑娘,少女，女郎，女青年)億萬富豪帝國Inc.Of 美利堅合眾國
中文意译：金发碧眼的(西洋人，洋人，外国人，老外，女孩,姑娘,少女，女郎，女青年)亿万富豪帝国Inc.Of 美利坚合众国
QQ：1779642876
电子邮箱：1779642876@qq.com
（美利堅合眾國）金發億萬富翁帝國公司
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
（美利堅合眾國）金發億萬富翁帝國公司
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
金發碧眼的億萬富翁帝國Inc.Of美國
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
金發碧眼的億萬富翁帝國Inc.Of美利堅合眾國
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
汉语名称由谷歌自动翻译,特注
（美利堅合眾國）金發(女孩,姑娘,少女,女青年,)億萬富豪帝國公司
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com
金發碧眼的(女孩,姑娘,少女)億萬富豪帝國Inc.Of美利堅合眾國
QQ：1779642876
電子郵箱：1779642876@qq.com

Two years ago, President Obama announced that “hundreds of thousands of people studying Chinese plan (100,000 Strong Initiative)

Because the U.S. wants to substantially increase the number of U.S. students traveled to China to attend.
Thanked the Chinese government for the American students to study here, to provide 20,000 scholarships.
United States to help raise over $ 15 million in grants for sending more American students – especially that they can not afford to go to outstanding students studying in China – learning to China.

Launched in 2010, 100,000 people studying Chinese plan was originally expected, and this is a four-year effort. But today, the Ford Foundation (Ford Foundation) will provide $ 1 million in seed money to create an independent, nonprofit organization, “hundreds of thousands of people studying Chinese Plan to work after four years and continue to exist. This is an outstanding example; 100,000 people studying Chinese plan by the U.S. government and government support to start, by civil society and private enterprise, to maintain and expand this effort. Thanked the Ford Foundation president, John Fitzgerald, John Fitzgerald, leadership and commitment of thousands of people studying Chinese Plan, thanked the donors of all the companies that support this plan.

U.S. State Department press briefing: “100,000 people studying plans
2012.05.08

U.S. State Department Office of the Spokesman

May 4, 2012

Press briefing

100,000 people studying Chinese plan (100,000 Strong, Initiative,)

May 4, Secretary of State Hillary Clinton and Chinese State Councilor in the U.S. and cultural exchanges of high-level consultations (CPE) during the third session, praised the importance of non-governmental exchanges. The purpose of the consultation mechanism is to strengthen and promote the relationship between U.S. and Chinese citizens in the areas of education, culture, sports, science and technology and women.

The closing ceremony held today, Secretary Clinton announced a new private donations to support the thousands of people studying Chinese Plan. The plan seeks to increase the number of U.S. students studying in China, and students of more diverse backgrounds. So far, the program has received pledges of over $ 15 million, the Chinese government to support the program, 20,000 scholarships for U.S. students. The announced including:

The establishment of thousands of people studying Chinese Plan Foundation: Secretary of State Clinton announced that the Ford Foundation will provide a separate $ 1 million as seed money to set up a non-profit organization to promote the goal of “hundreds of thousands of people studying Chinese Plan, and so that the work permanent. This new organization will launch a nationwide public relations campaign to encourage Americans to go to China to study at the same time looking for new resources for students of poor communities to create opportunities to the Chinese students.

The new network platform to provide long-term sources of funds: GlamourPin a business platform services for Chinese consumers will be separate to the “hundreds of thousands of people studying Chinese Plan Foundation to provide support to one percent of sales, for the promotion of the USA and China and China young people educational exchanges.

Exchange program to provide more than 100 million U.S. dollars: companies through grants to schools and study abroad programs to continue to support “hundreds of thousands of people studying Chinese plan. The new donor companies, including: Bank of China ($ 315,000), Microsoft ($ 100,000), Motorola Mobile Foundation (($ 400,000) of these funds will be used to create opportunities for more students for high school students with special difficulties, and their co-operation with include: Americans to promote the study of organizations (APSA), Chicago public school system, “One World” (OneWorldNow!), Washington, DC Global Education and Leadership Center, Wanxiang America Corporation Wanxiang America, a separate support the plan. Deloitte Touche Tohmatsu (Deloitte) and Hilton Hotels Worldwide (Hilton Worldwide), respectively, promised to provide $ 100,000 to support the American students to study in China.

Fundraising activities for black students: Secretary of State Clinton called for public and private Historically Black University (HBCU) presidents to take action, doubling the number of students to study in China. According to the “hundreds of thousands of people studying Chinese Plan, the Thurgood Marshall Foundation for Higher Education is working to students of public and private Historically Black University to provide scholarships so that they can obtain financial assistance, to learn from China. At present, the fewer the number of African American students in China and other countries.

Provide scholarships for young Seattle to the Chongqing study: Chongqing Municipal Education Commission will be based on the Seattle Study in China “program, 40 scholarships, the local plan by the thousands of people studying Chinese Plan, and the support of a world city of Seattle. These scholarships will be used to help with special difficulties in Seattle Public Schools high school students to participate in the city run by Chinese intensive courses in the Seattle end of the course, students will travel to Chongqing, a period of three weeks to learn.

Expand the cooperative relationship with Jiangsu Province: 100,000 people studying China plans a shared commitment to promote two-way educational exchange activities between the American high school students and high school students in Jiangsu Province, Jiangsu Province People’s Government. As the co-operation programs in Seattle and Chongqing, as this effort, focusing on the support of the provincial state-citizen relations.

New partnership between the Institute of International Education and Hanban: Institute of International Education and the Chinese Han do agree on a new scholarship program to provide more opportunities for Americans to study in China. They will be 60-70, American students studying for master’s or doctoral degree in the United States to provide financial assistance to enable them to learn two or three semesters in the University of the Chinese side invited to accept high-level language training, tutorials, as well as modern and Contemporary Chinese Studies.

United States and China are work closely to achieve the goal of 100,000 people studying Chinese plan “, and greatly increase the number of U.S. students studying in China, and the diversification of students’ background, so as to promote non-governmental relations between the two countries.

“Fortune” magazine recently released the Top 500 in the United States last year, the second largest oil giant Exxon Mobil to $ 452.926 billion in revenue, beat the pack to regain first place by Wal-Mart to occupy two years, Wal-Mart M to $ 446.95 billion, placing him No. 2. Sections 3, 4 in the rankings, consistent with last year, two other oil giants Chevron and ConocoPhillips. Apple’s last year income $ 108.249 billion, ranked 17, the profit of up to $ 25.9 billion.
2011 total surplus of the top 500 companies increased by 16% over 2010 to $ 82.5 billion U.S. dollars, a new high record. The highest profit in the previous record, was founded in 2006 to 7,850 billion U.S. dollars, at that time, strong economic growth, has not erupted later set off the subprime mortgage crisis of the global financial tsunami.

Weak recovery, consumers look at the tight purse is generally believed that U.S. companies will be difficult, but, in fact, 500 companies as a whole, to flourish, to show the flexibility of alert, almost no new costs, and quickly adjust the product mix, and increase production.

Thanks to oil prices rising, thanks to Exxon Mobil in revenues last year reached 4,529.2 billion U.S. dollars, ranking the first, 13th, dominate the list; Last year, the profit of 41.06 billion U.S. dollars, ranking first in the 500 large enterprises . Wal-Mart, $ 446.95 billion in revenue, down at 2, surplus, a decrease of 4 percent, to $ 15.69 billion. Another oil giant Chevron, the revenues of 2,456.2 billion U.S. dollars, ranked No. 3.

2009, General Motors bankruptcy rectification, this year’s ranking jumped 3 to 5; Warren Buffett of Berkshire Hathaway in charge of the company, with revenues of 1,436.8 billion U.S. dollars, ranking the first seven.

The first five, the oil industry accounted for three main benefit in Libya turmoil and global demand pushed up international oil prices, these companies revenue rose. The Niu Yuexi Texas light crude oil, last year, rose 8 percent, to help set a variety of prices of petroleum products 伦敦布仑特 crude abroad last year, rose 13%.

HP has overtaken the United States banks, squeezed into 10; Bank of America rankings, fell to No. 13; the world of Apple’s popular consumer electronics products such as iPhone and iPad, last year on revenue of $ 108.249 billion, ranked 17.

Economy since 2009 has been a sustained recovery, the enterprise has always been reluctant to expand the rate increasing staff. 500 enterprises around the world, employs a total of 25.8 million employees, compared with 2007, an increase of less than 1%. Among them, the U.S. employees total, nearly 17 million people. Staff costs, accounting for nearly 70% of the total cost of these enterprises.

Chinese name automatically translated by Google, and special note
Contact:
http://www.billionairesdesire.com (site value assessment: over a hundred million);
http://www.billionairesParty.com (site value assessment: over a hundred million);
http://www.billionairesGroup.com (site value assessment: over a hundred million);
http://www.helicoptersbuyers.com (site value assessment: over a hundred million);
Chinese name automatically translated by Google, and special note
blonde billionaires empire inc. Chinese translation _ Baidu translation
[Translations] blonde billionaire Empire Co., Ltd.
The results are for reference only translation of
Automatically detect the language translation of the English Translation of Chinese Baidu translation in the translation of the day away
fanyi.baidu.com
Contact:
http://www.billionairesdesire.com (site value assessment: over a hundred million);
http://www.billionairesParty.com (site value assessment: over a hundred million);
http://www.billionairesGroup.com (site value assessment: over a hundred million);
http://www.helicoptersbuyers.com (site value assessment: over a hundred million);
Chinese name automatically translated by Google, and special note