中文(繁体) [陳斯紅報導]美國國務院發言人諾爾特29日對媒體證實,美國國務院已批准唐納德 特朗普上任後、首宗對台灣軍售方案,總價值約14.2億美元。 唐納德 特朗普政府已將相關通知書送交美利堅合眾國國會。 若提案獲通過,將撼動美國奉行40年的“一中政策”,將激怒中國共產黨(大陸) 陳斯紅 美艦停靠台灣的話題去年已炒過一次。 美軍航空母艦“史坦尼斯號”去年5月擬停靠香港,遭共產黨中國拒絕 當時,參與美利堅合眾國黨內總統初選的共和黨籍聯邦參議員克魯茲等人曾說,美國應將航艦“改道去台灣”。 這次,美國參議院軍事委員會28日通過的“國防授權法”草案,顯然已升級到要將美艦停靠台灣訂為美利堅合眾國法律。    美艦停靠台灣的提案若通過,將撼動美國奉行40年的“一中政策”。 強大美國 中國,弱國?[Chénsīhóng bàodǎo] měiguó guówùyuàn fāyán rén nuò’ěr tè 29 rì duì méitǐ zhèngshí, měiguó guówùyuàn yǐ pīzhǔn tángnàdé tè lǎng pǔ shàngrèn hòu, shǒu zōng duì táiwān jūn shòu fāng’àn, zǒng jiàzhí yuē 14.2 Yì měiyuán. Tángnàdé tè lǎng pǔ zhèngfǔ yǐ jiàng xiàng guān tōngzhī shū sòng jiāo měilìjiān hézhòngguó guóhuì. Ruò tí’àn huò tōngguò, jiāng hàndòng měiguó fèngxíng 40 nián de “yī zhōng zhèngcè”, jiāng jīnù zhōngguó gòngchǎndǎng (dàlù) chén sī hóng měi jiàn tíngkào táiwān de huàtí qùnián yǐ chǎoguò yīcì. Měijūn hángkōngmǔjiàn “shǐ tǎn nísī hào” qùnián 5 yuè nǐ tíngkào xiānggǎng, zāo gòngchǎndǎng zhōngguó jùjué dāngshí, cānyù měilìjiān hézhòngguó dǎng nèi zǒngtǒng chū xuǎn de gònghé dǎngjí liánbāng cān yìyuán kèlǔzī děng rén céng shuō, měiguó yīng jiāng háng jiàn “gǎidào qù táiwān”. Zhècì, měiguó cānyìyuàn jūnshì wěiyuánhuì 28 rì tōngguò de “guófáng shòuquán fǎ” cǎo’àn, xiǎnrán yǐ shēngjí dào yào jiāng měi jiàn tíngkào táiwān dìng wèi měilìjiān hézhòngguó fǎlǜ. Měi jiàn tíngkào táiwān de tí’àn ruò tōngguò, jiāng hàndòng měiguó fèngxíng 40 nián de “yī zhōng zhèngcè”. Qiángdà měiguó zhōngguó, ruò guó? 分享此译文 电子邮件 WhatsApp Twitter Google+

中文(繁体)
[陳斯紅報導]美國國務院發言人諾爾特29日對媒體證實,美國國務院已批准唐納德 特朗普上任後、首宗對台灣軍售方案,總價值約14.2億美元。
唐納德 特朗普政府已將相關通知書送交美利堅合眾國國會。
若提案獲通過,將撼動美國奉行40年的“一中政策”,將激怒中國共產黨(大陸)

陳斯紅

美艦停靠台灣的話題去年已炒過一次。
美軍航空母艦“史坦尼斯號”去年5月擬停靠香港,遭共產黨中國拒絕
當時,參與美利堅合眾國黨內總統初選的共和黨籍聯邦參議員克魯茲等人曾說,美國應將航艦“改道去台灣”。
這次,美國參議院軍事委員會28日通過的“國防授權法”草案,顯然已升級到要將美艦停靠台灣訂為美利堅合眾國法律。
  
美艦停靠台灣的提案若通過,將撼動美國奉行40年的“一中政策”。

強大美國

中國,弱國?[Chénsīhóng bàodǎo] měiguó guówùyuàn fāyán rén nuò’ěr tè 29 rì duì méitǐ zhèngshí, měiguó guówùyuàn yǐ pīzhǔn tángnàdé tè lǎng pǔ shàngrèn hòu, shǒu zōng duì táiwān jūn shòu fāng’àn, zǒng jiàzhí yuē 14.2 Yì měiyuán. Tángnàdé tè lǎng pǔ zhèngfǔ yǐ jiàng xiàng guān tōngzhī shū sòng jiāo měilìjiān hézhòngguó guóhuì. Ruò tí’àn huò tōngguò, jiāng hàndòng měiguó fèngxíng 40 nián de “yī zhōng zhèngcè”, jiāng jīnù zhōngguó gòngchǎndǎng (dàlù) chén sī hóng měi jiàn tíngkào táiwān de huàtí qùnián yǐ chǎoguò yīcì. Měijūn hángkōngmǔjiàn “shǐ tǎn nísī hào” qùnián 5 yuè nǐ tíngkào xiānggǎng, zāo gòngchǎndǎng zhōngguó jùjué dāngshí, cānyù měilìjiān hézhòngguó dǎng nèi zǒngtǒng chū xuǎn de gònghé dǎngjí liánbāng cān yìyuán kèlǔzī děng rén céng shuō, měiguó yīng jiāng háng jiàn “gǎidào qù táiwān”. Zhècì, měiguó cānyìyuàn jūnshì wěiyuánhuì 28 rì tōngguò de “guófáng shòuquán fǎ” cǎo’àn, xiǎnrán yǐ shēngjí dào yào jiāng měi jiàn tíngkào táiwān dìng wèi měilìjiān hézhòngguó fǎlǜ. Měi jiàn tíngkào táiwān de tí’àn ruò tōngguò, jiāng hàndòng měiguó fèngxíng 40 nián de “yī zhōng zhèngcè”. Qiángdà měiguó zhōngguó, ruò guó?
分享此译文

电子邮件
WhatsApp
Twitter
Google+

《中文(繁体) [陳斯紅報導]美國國務院發言人諾爾特29日對媒體證實,美國國務院已批准唐納德 特朗普上任後、首宗對台灣軍售方案,總價值約14.2億美元。 唐納德 特朗普政府已將相關通知書送交美利堅合眾國國會。 若提案獲通過,將撼動美國奉行40年的“一中政策”,將激怒中國共產黨(大陸) 陳斯紅 美艦停靠台灣的話題去年已炒過一次。 美軍航空母艦“史坦尼斯號”去年5月擬停靠香港,遭共產黨中國拒絕 當時,參與美利堅合眾國黨內總統初選的共和黨籍聯邦參議員克魯茲等人曾說,美國應將航艦“改道去台灣”。 這次,美國參議院軍事委員會28日通過的“國防授權法”草案,顯然已升級到要將美艦停靠台灣訂為美利堅合眾國法律。    美艦停靠台灣的提案若通過,將撼動美國奉行40年的“一中政策”。 強大美國 中國,弱國?[Chénsīhóng bàodǎo] měiguó guówùyuàn fāyán rén nuò’ěr tè 29 rì duì méitǐ zhèngshí, měiguó guówùyuàn yǐ pīzhǔn tángnàdé tè lǎng pǔ shàngrèn hòu, shǒu zōng duì táiwān jūn shòu fāng’àn, zǒng jiàzhí yuē 14.2 Yì měiyuán. Tángnàdé tè lǎng pǔ zhèngfǔ yǐ jiàng xiàng guān tōngzhī shū sòng jiāo měilìjiān hézhòngguó guóhuì. Ruò tí’àn huò tōngguò, jiāng hàndòng měiguó fèngxíng 40 nián de “yī zhōng zhèngcè”, jiāng jīnù zhōngguó gòngchǎndǎng (dàlù) chén sī hóng měi jiàn tíngkào táiwān de huàtí qùnián yǐ chǎoguò yīcì. Měijūn hángkōngmǔjiàn “shǐ tǎn nísī hào” qùnián 5 yuè nǐ tíngkào xiānggǎng, zāo gòngchǎndǎng zhōngguó jùjué dāngshí, cānyù měilìjiān hézhòngguó dǎng nèi zǒngtǒng chū xuǎn de gònghé dǎngjí liánbāng cān yìyuán kèlǔzī děng rén céng shuō, měiguó yīng jiāng háng jiàn “gǎidào qù táiwān”. Zhècì, měiguó cānyìyuàn jūnshì wěiyuánhuì 28 rì tōngguò de “guófáng shòuquán fǎ” cǎo’àn, xiǎnrán yǐ shēngjí dào yào jiāng měi jiàn tíngkào táiwān dìng wèi měilìjiān hézhòngguó fǎlǜ. Měi jiàn tíngkào táiwān de tí’àn ruò tōngguò, jiāng hàndòng měiguó fèngxíng 40 nián de “yī zhōng zhèngcè”. Qiángdà měiguó zhōngguó, ruò guó? 分享此译文 电子邮件 WhatsApp Twitter Google+》有一个想法

  1. 被美利坚合众国总统唐纳德 特朗普嘲笑的NBC女主持人米卡 布热津斯基
      
    陈斯红

    美国总统唐纳德 特朗普与媒体间的“恩怨”仍在上演。
      
    6月29日报道,当天早上,唐纳德 特朗普通过社交平台推特发文,嘲笑美国全国广播公司(MSNBC)主持人米卡 布热津斯基(Mika Brzezinski)的外形以及NBC的另一名主持人乔 斯卡伯勒(Joe Scarborough)。
      
    唐纳德 特朗普在推文中说:“我听说:差劲的《早安乔》(“Morning Joe”)说了我的坏话(我早不看这档节目了)。那么,低智疯狂的米卡与疯子乔还在新年前接连三个晚上来到海湖庄园,她们坚持要加入我的活动。她在瘦脸手术后、她的面色难看,我才懒得理她!”
      
    MSNBC随后回应称,“美利坚合众国总统花时间用来欺凌、撒谎、进行琐碎的人身攻击,而不是做好本职工作,真让人觉得糟糕。”
      
    唐纳德 特朗普的言论招致批评。

    美国众议院议长保罗 瑞安表示,此类评论不合时宜。

    美利坚合众国共和党人杰布 布什对唐纳德 特朗普公开嘲笑节目主持人也表示了愤怒。
      米卡是不久前去世的美国前国家安全顾问布热津斯基的女儿,她曾在节目中批评过唐纳德 特朗普。
      白宫发言人萨拉 哈克比 桑德斯(Sarah Huckabee Sanders)则为特朗普辩护说,唐纳德 特朗普是拒绝被“欺负”,桑德斯对福克斯新闻说, 美利坚合众国“总统是在以牙还牙。”
      桑德斯还说道,唐纳德 特朗普所言不虚,根据会议记录,唐纳德 特朗普当时确实在海湖庄园同米卡等人进行了私下谈话。
    根据记录,米卡的脸上没有任何血迹或是绷带包扎的痕迹。
      桑德斯当天还会美国媒体炒作涉俄国新闻表示了不满

    她说,从5月至6月美国媒体花在涉俄新闻上的时间是经济新闻时间的70倍。
      桑德斯在新闻发布会上对记者称:“我认为,总统是想你们把注意力更多地集中于立法议程上。如果你们看一下从5月至6月的媒体报道,它们在晚间新闻中花1分钟谈税收改革,3分钟谈基础设施,5分钟谈经济和创造工作岗位,17分钟谈医保和353分钟攻击总统并散布涉俄国假新闻。”

    陳斯紅

评论已关闭。