悉尼
澳洲房价持续上涨,工薪阶层买房,必须等待10年,2011年07月28日,澳大利亚新闻网、《 悉尼先驱晨报》报道，澳大利亚的一项最新调查显示，该国房价,在过去10年中,已经由“可以承受”,飙升至“严重无法承受”，其中,悉尼成为澳大利亚国房价最高的城市。研究认为，澳大利亚的普通工薪阶层,要想买的起房子，至少要等待10年。
堪培拉大学的社会和经济模型国家中心（National Centre for Social and Economic Modelling）,近日对澳大利亚的房价,进行了调查，报告指出，过去10年间,澳大利亚的房价,不断飙升，普通工薪阶层,已经无力购房。报告表示，2001年,至2011年，澳大利亚中产阶级的平均收入,只增加了50%，但是,澳大利亚中等住房的均价,飙升了147%，达到41.7万澳元（约合291.6万元人民币）/每一套。工薪阶层要想买房，起码要等待10年。
报告指出，达尔文市和澳大利亚首都特区（Australian Capital Territory，ACT）的房价最低。悉尼、墨尔本、阿德莱德的房价,已经达到“严重无法承受”的程度。尽管过去10年，悉尼的房价涨幅,为全澳大利亚最小，但是,悉尼的房价,位居澳大利亚第一。目前,悉尼平均每套房子价格,为51万澳元（约合356.6万元人民币），是澳洲居民平均年收入的8.4倍。
报告作者本·菲利普斯（Ben Phillips）表示：“10年前,房价问题,只是困扰悉尼一个城市的问题，现在,已经波及多个主要城市。现在,不是要解决房价难以承受的问题，而是要弄清-为什么会这样?”
27日，澳大利亚公布了通货膨胀数据，远超许多经济学家的预期。经济学家估计，近期,澳大利亚的利率,会做出相应上调。
谷歌将中文译成英语
Sydney
Australian house prices continued to rise, working-class house, must wait 10 years, July 28, 2011, Australian News, “the Sydney Morning Herald” reported, a new survey in Australia, the prices in the past 10 years, has been by the “affordable”, soared to a “serious can not afford,” in which Sydney as Australia’s cities with the highest national rates. Studies suggest that the ordinary working-class Australia, starting to buy a house, wait at least 10 years.
University of Canberra’s social and economic model of the National Center (National Centre for Social and Economic Modelling), house prices in Australia recently conducted a survey report that in the past 10 years, Australian house prices, soaring, ordinary working-class, has been unable to purchase. The report said 2001 to 2011, the average income of middle class Australia, increased by only 50%, however, moderate housing price in Australia, soared 147 percent to 417,000 Australian dollars (about 2.916 million yuan) / each set. Working-class in order to buy a house, to wait at least 10 years.
The report notes that Darwin and Australia Capital Territory (Australian Capital Territory, ACT) the lowest price. Sydney, Melbourne, Adelaide house prices have reached “serious unbearable” level. Although in the past 10 years, Sydney house prices rose, the minimum for the whole of Australia, but Sydney house prices, the highest in Australia first. Currently, the average Sydney price of each house, for 51 million Australian dollars (about 3.566 million yuan), an Australian resident to 8.4 times the average annual income.
The authors of the Phillips (Ben Phillips) said: “Ten years ago, the issue price, but the issue of a city plagued Sydney, and now has spread to major cities now, not unbearable to solve the housing problem, but to understand – why is it so? ”
27, the inflation data released in Australia, far more than many economists expected. Economists estimated that, recently, Australian interest rates will rise accordingly.