雅思(International English Language Testing System,简称IELTS,中文名为国际英语语言测试系统)是由英国文化协会(The British Council,即,英国驻华大使馆/总领事馆文化教育处)、剑桥大学考试委员会(CESOL)和澳大利亚教育国际开发署(IDP Australia)共同举办的国际英语水平测试。此项考试,是为申请赴英语国家(美国、英国、澳大利亚、加拿大、新西兰等)留学、移民的非英语国家学生而设,用来评定考生运用英语的能力。

雅思(International English Language Testing System,简称IELTS,中文名为国际英语语言测试系统)是由英国文化协会(The British Council,即,英国驻华大使馆/总领事馆文化教育处)、剑桥大学考试委员会(CESOL)和澳大利亚教育国际开发署(IDP Australia)共同举办的国际英语水平测试。此项考试,是为申请赴英语国家(美国、英国、澳大利亚、加拿大、新西兰等)留学、移民的非英语国家学生而设,用来评定考生运用英语的能力。

雅思(IELTS)分数档次详细说明
  

9分-   Expert User. Has fully operational command of the language: appropriate,accurate and fluent with complete understanding.   成绩极佳,能将英语运用自如,精确、流利并能完全理解.   

8分-   Very Good User. Has fully operational command of the language with only occasional unsystematic inaccuracies and inappropriacies. Misunderstandings may occur in unfamiliar situations. Handles complex detailed argumentation well.   非常良好,能将英语运用自如,只是偶尔有不连接的错误和不恰当,在不熟悉的状况下可能出现误解,可将复杂细节的争论掌握的相当好.   

7分-   Good User. Has operational command of the language,though with occasional inaccuracies,inappropriacies and misunderstandings in some situations. Generally handles complex language well and understands detailed reasoning.   良好,有能力运用英语,虽然在某些情况有时会发生不准确、不适当和误解,大致可将复杂的英语掌握的不错,也理解其全部内容.   

6分-(澳大利亚移民&;英国留学分数线)   Competent User. Has generally effective command of the language despite some inaccuracies,inappropriacies and misunderstandings. Can use and understand fairly complex language,particularly in familiar situations.   及格,大致能有效的运用英语,虽然有不准确、不适当和误解发生,能使用并理解相当复杂的英语,特别是在熟悉的情况时.   

5分-(加拿大移民&;新西兰移民分数线)   Modest User. Has partial command of the language,coping with overall meaning in most situations,though is likely to make many mistakes.Should be able to handle basic communication in own field.   适当及格,可部分运用英语,在大多数情况下可应付全部的意思,虽然可能犯下许多错误,在本身领域内应可掌握基本的沟通.   

4分-(英国预科分数线)   Limited User. Basic competence is limited to familiar situations. Has frequent problems in understanding and expression. Is not able to use complex language.   水平有限,只限在熟悉的状况下,有基本的理解力,在理解与表达上,常发生问题,无法使用复杂英语.   

3分-   Extremely Limited User. Conveys and understands only general meaning in very familiar situations. Frequent breakdowns in communication occur.   水平极有限,在极熟悉的情况下,只能进行一般的沟通理解.   

2分-   Intermittent User. No real communication is possible except for the most basic information using isolated words or short formulae in familiar situations and to meet immediate needs. Has great difficulty understanding spoken and written English.   只属于偶尔使用英语,除非在熟悉的情况,使用单词和简短的短句表达最基本的信息,在说写方面有重大的障碍.   

1分-   Non User. Essentially has no ability to use the language beyond possibly a few isolated words.   不能通过,可能只能说几个单词,无法沟通.   

0分-   Candidate diid not attempt the interview. No assessable information provided.考生没有参加考试,没有可评估的信息.   Listening & Reading有0.5分档次Writing & Speaking 只有整数档次   

注:在2007年7月,英国文化教育部出台新规定,从2007年7月以后,雅思考试写作(Writing)和口语(Speaking)部分和Listening,Reading一样,都实行半分制!这意味着如果写作和口语水平考官觉得不够整数档,会有一个半分,不会像以往直接落到下一个整数档。   IELTS作为一个全球性的英语语言考试已经获得了美国相当数量大学的认可,请注意是相当数量不是全部,而且美国高校对于IELTS的要求也比较高,大多数要求7分以上,很多要求6.5分,极少数要求6分,6分以下几乎不存在。

单项评分标准
听力
  答对题数 分数   39-40 9.0   37-38 8.5   35-36 8.0   33-34 7.5   30-32 7.0   27-29 6.5   23-26 6.0   20-22 5.5   16-19 5.0   13-15 4.5   10-12 4.0   6-9 3.5   4-5 3.0   3.2.5   2.2.0   1.1.0   absent 0.0
阅读(A类)
  答对题数 分数   39-40 9.0   37-38 8.5   35-36 8.0   33-34 7.5   30-32 7.0   27-29 6.5   23-26 6.0   20-22 5.5   16-19 5.0   13-15 4.5   10-12 4.0   6-9 3.5   4-5 3.0   3.2.5   2.2.0   1.1.0   absent 0.0
阅读(G类)
  答对题数 分数   40.9   38-39 8   35-37 7   26-34 6   18-25 5   12-17 4   6-11 3   3-5 2   1-2 1   absent 0
写作评分细则示例
  雅思写作通常有Task1和Task2两个部分,考官给以下四项分别评等级分:任务完成情况(Task1)、任务反应情况(Task2)、连贯与衔接、词汇和句式丰富性及语法准确性。   以Task1为例,一名在IELTS学术类考试中写作获得6分的考生,达到这一等级对应的写作水准是:   (A)在任务完成方面,达到写作任务各项要求、能确切选择有用信息进行全面评述、呈现并强调主要特点或要点,但细节可能与要点无关、不恰当或不准确。   (B)连贯及衔接方面,信息和分论点安排连贯,论证过程清楚,有效使用衔接手段,但句内或句间衔接有错误或显机械呆板,有时指代不清晰或不恰当。   (C)词汇量方面,相对写作任务而言,所运用的词汇量充足,尝试运用非常见词汇但有时出现错误,拼写和构词出现一些错误,但不影响交流。   (D)句式多样性及语法准确性方面,混合使用简单和复合句,语法和标点出现一些错误但基本不影响交流。
口语评分细则示例
  同样,在IELTS口语部分,考官也是按四项标准分别评等级分:流利度及连贯性,词汇、句式丰富性及语法准确性和语音。仍以一名获得口语6分的考生为例,他所对应的口语水准是:   (A)流利度及连贯性方面,愿意进行详细描述,但有时因重复、自我更正或停顿而造成不连贯,运用不同的连接词和语篇标记,但有时不恰当。   (B)词汇方面,尽管有时词汇运用不恰当,但词汇量足以详细表述主题,表意清楚,总体上能成功地变换措辞进行复述。   (C)句式多样性及语法准确性方面,混合使用简单和复合句式,但不够灵活;使用复合句式时经常出错,但并不因此影响理解。   (D)语音方面,总体能听懂,偶尔因发音错误给听者理解造成负担。   评分一直受质量监控

雅思网上报名程序说明
  中国大陆地区所有考生,均须在网上,完成IELTS报名。报名过程中,有任何疑问或需要技术支持,可致电全国服务热线,寻求帮助。IELTS报名为全年开放式,考试安排公布后,即可报名,最晚报名时间,为考试前两个星期。由于报考人数众多,考生应至少提前两个月报名,以免因满员耽误考试。IELTS可根据自己的情况,选择全国任何一个考点的考试,不受地域限制。   

考试费用-   目前,为人民币1556元整,1550的雅思考试费用,和6元的手续费费用。(另有转账费6元,请用户注意账户中,整1450元,是不能成功缴费的)   

另外,转考费一次500元,退考只会退900元.雅思考试报名,在距考试12个工作日之前截止。受公共假期影响,报名截止日期,会有所变化。每场考试的报名截止日期,都公布在报名网页上,请您在选择考试日期时,予以留意。报名、转考和退考的截止日期,为同一天,.考试后,如果对你的成绩感到不能接受,可以申请复议(考生可以申请复议一项或多项成绩,费用相同),复议一次900元,分数可能不变。复议申请时限:成绩单打印日期后4周(28天)   

报名前准备   

电脑要求:你的电脑与互联网相连接并且装有网络浏览器   

中国考生必须提供本人的简体中文姓名和邮寄地址。因此,中国考生必须使用简体中文操作系统来输入汉字。   

付费须知:你可以使用中国工商银行或中国招商银行的网上付费服务,来进行网上付费。这将使你能够通过互联网,一次完成整个报名程序,并支付较低的手续费。如果你决定取消报名,你所支付的考试费,将会马上被退回到你的银行帐户上。如果你想使用网上付费,但没有上述两家银行的电子商务卡,请到中国工商银行或中国招商银行营业厅,去办理电子商务卡。中国工商银行和招商银行在其网站和营业厅,均备有相关服务的详细资料。   

所需个人资料:网上报名所需的个人基本资料有:中文姓名,姓名拼音/英文姓名(中国大陆的考生,请按新华字典的规则,输入标准汉语拼音;香港、澳门和台湾地区的考生,请以证件上的拼音或英文姓名为准; 非中国考生直接输入英文姓名),身份证件类别,身份证件号码,出生日期,电话号码,电子邮箱地址及通信地址。请确保你在上网报名之前,拥有上述资料,并确认其真实性和准确性。错误的信息,将导致你不能得到 IELTS 考试的相关信息及考试成绩。因此,你有责任输入正确和真实的个人信息。你将对输入不正确个人信息,造成的后果负责。

汉语名称由谷歌自动翻译,特注

(美利堅合眾國)金發(女孩,姑娘,少女,女青年)億萬富豪帝國公司
QQ:1779642876
電子郵箱:1779642876@qq.com

金發碧眼的(女孩,姑娘,少女)億萬富豪帝國Inc.Of美利堅合眾國
QQ:1779642876
電子郵箱:1779642876@qq.com

(United States) Blonde, Billionaires Empire is Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com

(United States) Blonde, Billionaires Empire is Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com

Blonde, Billionaires Empire Inc.Of U.S.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com

The Blonde Billionaires Empire Inc.Of the United States of America
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com

(美利堅合眾國)Blonde Billionaires Empire Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com

(美利堅合眾國)Blonde Billionaires Empire Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com

Blonde Billionaires Empire Inc.Of 美國
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com

Blonde Billionaires Empire Inc.Of 美利堅合眾國
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com

(美利坚合众国)Blonde Billionaires Empire Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com

(美利坚合众国)Blonde Billionaires Empire Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com

Blonde Billionaires Empire Inc.Of 美国
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com

Blonde Billionaires Empire Inc.Of 美利坚合众国
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com

(美利坚合众国)金发(女孩,姑娘,少女,女青年)亿万富豪帝国公司
QQ:1779642876
电子邮箱:1779642876@qq.com

(美利坚合众国)金发亿万富翁帝国公司
QQ:1779642876
电子邮箱:1779642876@qq.com

金发碧眼的亿万富翁帝国Inc.Of美国
QQ:1779642876
电子邮箱:1779642876@qq.com

金发碧眼的(女孩,姑娘,少女)亿万富豪帝国Inc.Of美利坚合众国
QQ:1779642876
电子邮箱:1779642876@qq.com

(美利堅合眾國)金發億萬富翁帝國公司
QQ:1779642876
電子郵箱:1779642876@qq.com

(美利堅合眾國)金發億萬富翁帝國公司
QQ:1779642876
電子郵箱:1779642876@qq.com

金發碧眼的億萬富翁帝國Inc.Of美國
QQ:1779642876
電子郵箱:1779642876@qq.com

金發碧眼的億萬富翁帝國Inc.Of美利堅合眾國
QQ:1779642876
電子郵箱:1779642876@qq.com

汉语名称由谷歌自动翻译,特注

(美利堅合眾國)金發(女孩,姑娘,少女,女青年)億萬富豪帝國公司
QQ:1779642876
電子郵箱:1779642876@qq.com

金發碧眼的(女孩,姑娘,少女)億萬富豪帝國Inc.Of美利堅合眾國
QQ:1779642876
電子郵箱:1779642876@qq.com

(United States) Blonde, Billionaires Empire is Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com

(United States) Blonde, Billionaires Empire is Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com

Blonde, Billionaires Empire Inc.Of U.S.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com

The Blonde Billionaires Empire Inc.Of the United States of America
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com

(美利堅合眾國)Blonde Billionaires Empire Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com

(美利堅合眾國)Blonde Billionaires Empire Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com

Blonde Billionaires Empire Inc.Of 美國
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com

Blonde Billionaires Empire Inc.Of 美利堅合眾國
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com

(美利坚合众国)Blonde Billionaires Empire Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com

(美利坚合众国)Blonde Billionaires Empire Inc.
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com

Blonde Billionaires Empire Inc.Of 美国
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com

Blonde Billionaires Empire Inc.Of 美利坚合众国
QQ: 1,779,642,876
E-Mail: 1779642876@qq.com

(美利坚合众国)金发(女孩,姑娘,少女,女青年)亿万富豪帝国公司
QQ:1779642876
电子邮箱:1779642876@qq.com

(美利坚合众国)金发亿万富翁帝国公司
QQ:1779642876
电子邮箱:1779642876@qq.com

金发碧眼的亿万富翁帝国Inc.Of美国
QQ:1779642876
电子邮箱:1779642876@qq.com

金发碧眼的(女孩,姑娘,少女)亿万富豪帝国Inc.Of美利坚合众国
QQ:1779642876
电子邮箱:1779642876@qq.com

(美利堅合眾國)金發億萬富翁帝國公司
QQ:1779642876
電子郵箱:1779642876@qq.com

(美利堅合眾國)金發億萬富翁帝國公司
QQ:1779642876
電子郵箱:1779642876@qq.com

金發碧眼的億萬富翁帝國Inc.Of美國
QQ:1779642876
電子郵箱:1779642876@qq.com

金發碧眼的億萬富翁帝國Inc.Of美利堅合眾國
QQ:1779642876
電子郵箱:1779642876@qq.com

汉语名称由谷歌自动翻译,特注

(美利堅合眾國)金發(女孩,姑娘,少女,女青年)億萬富豪帝國公司
QQ:1779642876
電子郵箱:1779642876@qq.com

金發碧眼的(女孩,姑娘,少女)億萬富豪帝國Inc.Of美利堅合眾國
QQ:1779642876
電子郵箱:1779642876@qq.com

IELTS (International English Language Testing System, referred to as the IELTS, called the Chinese International English Language Testing System) by the British Council (The British Council, the British Embassy / Consulate General of the Cultural and Education Section), University of Cambridge Examinations Board ( CESOL) and the Australian Education Department for International Development (IDP Australia) jointly organized by the International English Language Testing. This exam is for the application to go to English-speaking countries (U.S., UK, Australia, Canada, New Zealand, etc.) to study the immigration of non-English speaking students, used to assess the candidates ability to use English.

IELTS International English Language Testing System (IELTS) scores of grade detail

9 points – Expert User. Has fully operational command of the language: appropriate, accurate and the fluent with complete understanding. Results excellent, can English with ease, accurate, fluent and able to fully understand.

8 points – Very Good User. Has fully operational command of the language with only occasional unsystematic inaccuracies and inappropriacies Misunderstandings may occur in unfamiliar situations. The Handles complex, detailed argumentation well. Very good, can English with ease, only occasionally connected errors and inappropriate, not familiar with the situation may be a misunderstanding, the complex details of the debate fairly well mastered.

7 points – Good User Has operational command of the language, though with occasional inaccuracies the inappropriacies and misunderstandings in some situations. Generally handles complex language well and understands detailed-reasoning. Good, have the ability to use English, although in some cases sometimes occur inaccurate, inappropriate and misunderstanding can be broadly handles complex language well and understands all of its contents.

6 points – (Australian immigration &; British study scores of lines) of Competent the User Has generally effective the command of the language despite some inaccuracies, the inappropriacies and misunderstandings. Can use and understand fairly complex, language, particularly in this precept and situations. Pass, generally can be an effective use of English, inaccurate, inappropriate and misunderstandings can use and understand fairly complex language, particularly in familiar situations.

5 points – (Canadian Immigration &; New Zealand Immigration score) Modest User Has the partial command of the language, coping with overall meaning in the most situations, though is likely to make many mistakes.Should be able to handle Basic communication in own field. Appropriate pass can be part of the use of English, coping with overall meaning in most cases, although it may have committed many errors and should be able to handle basic communication in own field.

4 – (English matriculation scores) Limited and the User Basic competence is limited to this precept and situations. Has frequent problems in understanding and expression. Is not able to use complex language. Limited level only in familiar situations, have a basic understanding of force, on the understanding and expression, often a problem, not able to use complex language.

3 points – Extremely Limited User. Conveys and understands only general meaning in very this precept and situations. Frequent breakdowns in communication occur horizontal very limited, very familiar with the case, only a general understanding of communication.

2 points – Intermittent User No real communication is possible the except for the most Basic information using isolated words or short formulae in this precept and situations and to meet immediate needs. Has great difficulty understanding spoken and written English. Belongs only to the occasional use of English, except in the familiar situation, the use of words and short phrases to express the most basic information, a major obstacle in speaking and writing.

1 minute – Non User Essentially has the no ability to use the language beyond possibly a few isolated words can not, may only say a few words, unable to communicate.

0 – Candidate diid not attempt the interview. No assessable information provided. Candidates did not participate in the examination, assessment Listening & Reading, 0.5 sub-grade Writing & Speaking only the integer grade

Note: In July 2007, the British Ministry of Education issued new regulations, from July 2007 onwards, part of the IELTS Writing (Writing) and oral (Speaking) and Listening, Reading, are to implement a half! This means that if the level of writing and speaking examiner not feel integer file, there will be a half-point will not be like the past, straight into the next integer file. IELTS as a global English language exam has won the recognition of the considerable number of universities in the United States, please note that a considerable number, not all U.S. colleges and universities for the IELTS requirements are relatively high, most of the requirements of more than 7 points, many of the requirements of 6.5, very few requirements to 6 points, 6 points almost non-existent.

The individual score
Hearing
The number of correct answers score 39-40 9.0 37-38 8.5 35-36 8.0 33-34 7.5 30-32 7.0 27-29 6.5 23-26 6.0 20-22 5.5 16-19 5.0 13-15 4.5 10-12 4.0 6 – 9 3.5 4-5 3.0 3.2.5 2.2.0 1.1.0 absent, 0.0
Read (Class A)
The number of correct answers score 39-40 9.0 37-38 8.5 35-36 8.0 33-34 7.5 30-32 7.0 27-29 6.5 23-26 6.0 20-22 5.5 16-19 5.0 13-15 4.5 10-12 4.0 6 – 9 3.5 4-5 3.0 3.2.5 2.2.0 1.1.0 absent, 0.0
Reading (Class G)
The number of correct answers score 40.9 38-39 8 35-37 7 26-34 6 18-25 5 12-17 4 6-11 3 3-5 2 1-2 1 absent, 0
Writing score Rules Example
IELTS writing usually Task1 and Task2 two parts, the examiner, respectively, to the following four rating level: the task is completed (Task1), Task Response (Task2), Coherence and Cohesion, vocabulary and sentence richness and grammatical accuracy. To Task1, for example, an examination of the IELTS Academic writing six candidates to reach this level corresponds to level of writing is: (A) complete the aspects in the mission to achieve the requirements of writing assignments can select useful information about the exact Full comments, present and highlight the main features or elements, but the details may be nothing to do with the points, inappropriate or inaccurate. (B) coherence and convergence of information and sub-arguments arrangements consistent, clear argumentation, the effective use of cohesive devices, convergence errors or significant mechanical stiff sentence or between sentences, sometimes refers to unclear or inappropriate. (C) vocabulary, relative to the writing task, the use of vocabulary, try to use uncommon words but sometimes an error with some errors, spelling and word formation, but does not affect the exchange. (D) sentence diversity, and grammatical accuracy, mixed use of simple and complex sentences, grammar and punctuation with some errors, but does not influence the exchange.
Examples of spoken Grading Rules
Similarly, in the IELTS Speaking section, the examiner is according to four criteria assessment rating points: fluency and coherence, vocabulary Sentence rich and grammatical accuracy, and voice. Is still an access to oral 6 candidates for example, corresponding spoken standard: (A) fluency and coherence, and willing to conduct a detailed description, but sometimes repeated, self-correction or pause caused by inconsistent use of different conjunctions and discourse markers, but sometimes inappropriate. (B) vocabulary, though sometimes inappropriate vocabulary building, but the vocabulary is sufficient expressed theme, Writing clearly, in general, changing the wording to repeat. (C) sentence diversity and grammatical accuracy, the mix of simple and compound sentence, but not flexible enough; using the compound sentence is often wrong, but it does not therefore affect the understanding. (D) voice aspect, in general can understand, and occasionally a burden to the listeners to understand due to mispronunciation. Score has been affected by the quality control

IELTS online registration procedure
Mainland China, all candidates are required to complete the IELTS registration online. Registration process, you have any questions or need technical support, please call the national hotline for help. IELTS registration is open throughout the year, after the announcement of the examination arrangements, you can register for the latest enrollment time, for two weeks before the exam. The large number of candidates, the candidates should be at least two months of registration, in order to avoid delayed by at full examination. IELTS according to their own situation, choose the examination of any one of the national test centers, without geographical restrictions.

The examination fee – currently 1556 yuan entire 1550 IELTS examination fees and fee costs. (Otherwise the transfer fee, please pay attention to the account, the whole of 1450 yuan, can not be successful payment)

In addition, a 500 yuan for transfer fees, cancellation falls will only refund $ 900 IELTS registration from the exam 12 days before deadline. Due to public holiday, the deadline for registration, are subject to change. Each exam registration deadline posted in the web page when you select the test date, be noted. Registration, transfer and cancellation deadline the same day, after the examination, if your results are not acceptable, may apply for reconsideration (Candidates can apply for reconsideration of one or more of the results, the same costs), for reconsideration 900 , the score may be the same. EOR application period: four weeks after the report card print date (28 days)

Application before the preparation

Computer requirements: your computer is connected to the Internet and equipped with a Web browser

Chinese candidates must be provided in simplified Chinese name and mailing address. Therefore, candidates must use the Simplified Chinese operating system to input Chinese characters.

Payment Information: You can use the Industrial and Commercial Bank of China or the China Merchants Bank’s online payment service to pay online. This will enable you via the Internet, once complete the whole registration process and pay a lower fee. If you decide to cancel your registration and examination fees you pay, will immediately be returned to your bank account. If you want to make the payment online, but not the e-business card of the two banks, go to the business hall of the Industrial and Commercial Bank of China or the China Merchants Bank to apply for an electronic business card. Industrial and Commercial Bank of China and China Merchants Bank on its website and business hall are equipped with detailed information on related services.

The requisite personal information: personal information required for online registration: name in both Chinese Pinyin / English (candidates from mainland China, the standard Pinyin according to the Xinhua Chinese Dictionary; candidates in Hong Kong, Macao and Taiwan, subject to the documents on the Pinyin or English name; non-Chinese candidates enter the English name), type of ID, ID number, date of birth, telephone number, e-mail address and mailing address. Make sure before you go online, all the above information and confirm its authenticity and accuracy. The wrong message, you can not receive IELTS information and score. Therefore, you have the responsibility to enter a true and correct personal information. You will enter an incorrect personal information, responsible for the consequences.

Chinese name automatically translated by Google, and special note