2011年獅城10大富豪榜, 新加坡首富黃廷方家族107億

2011年獅城10大富豪榜, 新加坡首富黃廷方家族107億

(新加坡,2011-07-28)

已故新加坡房地產大亨黃廷方的家族,再度蟬聯新加坡國首富,財富約107億新元。   

《 福布斯亞洲》(Forbes Asia)雜誌,發表的新加坡最新富豪排行榜顯示,榜首,是擁有遠東機構的新加坡黃廷方家族,身家,比去年的78億美元,增加到今年的89億美元,多11億美元。

黃廷方家族的財富,與遠東機構的業務,以及尖沙咀產業股權,息息相關。   

自2007年起,黃廷方的家族,就是新加​​坡國的首富。

新加坡邱德拔家族保持在第二名,身家,從去年的59億美元,增至67億美元。  

新加坡國今年的40大富豪中,有31人的財富,比去年更多,5人的身家,有所減少。

身家顯著減少的,是新加坡房地產發展商仁恒置地(Yanlord )集團主席鐘聲堅,跟去年相比,他的財產,下跌5億美元,至13億美元。

財富顯著增加的新加坡富豪,是新加坡旅店置業總裁王明星和妻子,他們擁有19億美元(約=23億新加坡元)的財富,排名,從去年的第11位,晉升至第7位。

  今年新加坡排名榜,出現3新貴

今年獅城40大富豪排名榜,出現新加坡3新富翁。

排名第12:新加坡第一家食品廠有限公司執行董事長、本地“薄餅大王”魏成輝,擁有身家12億美元。

排名第13:新加坡已故銀行家連瀛洲的家族,身家有11億美元。

排名第16:新加坡國最大石油貿易商之一的,興隆集團總裁林恩強,擁有身家8億4000萬美元。

  2011年,獅城10大富豪排名榜

①新加坡黃廷方家族, 身家89億美元(約107億新加坡元)

②新加坡邱德拔家族, 身家67億美元(約81億新加坡元)

③新加坡大華銀行集團主席黃祖耀,身家42億美元(約51億新加坡元)

④新加坡商人理查·錢德勒, 身家40億美元(約48億新加坡元)

⑤新加坡邦典置地董事經理郭良耿和其兄弟, 身家39億美​​元(約47億新加坡元) 

⑥新加坡豐益國際主席兼總裁郭孔豐,身家35億美元(約42億新加坡元) 

⑦新加坡旅店置業總裁王明星和妻子, 身家19億美元(約23億新加坡元)

⑧新加坡股票經紀王林榮福, 身家18億美元(約22億新加坡元)

⑨新加坡城市發展執行主席郭令明, 身家17億美元(約21億新加坡元)

⑩新加坡華僑銀行前主席李成偉, 身家14億美元(約17億新加坡元)

將中文譯成英語-I have accumulated close to 20 potential buyers, they need to and want to buy leather, sheepskin
我已經積累有接近20位潛在買主,他們需要,並想買入牛皮,羊皮

e-mail: george13901623260@163.com
chensihong1961@126.com

將中文譯成英語

2011年狮城10大富豪榜, 新加坡首富黄廷方家族107亿

(新加坡,2011-07-28)

  已故新加坡房地产大亨黄廷方的家族,再度蝉联新加坡国首富,财富约107亿新元。   

  《 福布斯亚洲》(Forbes Asia)杂志,发表的新加坡最新富豪排行榜显示,榜首,是拥有远东机构的新加坡黄廷方家族,身家,比去年的78亿美元,增加到今年的89亿美元,多11亿美元。

  黄廷方家族的财富,与远东机构的业务,以及尖沙咀产业股权,息息相关。   

  自2007年起,黄廷方的家族,就是新加坡国的首富。

  新加坡邱德拔家族保持在第二名,身家,从去年的59亿美元,增至67亿美元。  

  新加坡国今年的40大富豪中,有31人的财富,比去年更多,5人的身家,有所减少。

  身家显著减少的,是新加坡房地产发展商仁恒置地(Yanlord )集团主席钟声坚,跟去年相比,他的财产,下跌5亿美元,至13亿美元。

  财富显著增加的新加坡富豪,是新加坡旅店置业总裁王明星和妻子,他们拥有19亿美元(约=23亿新加坡元)的财富,排名,从去年的第11位,晋升至第7位。

  今年新加坡排名榜,出现3新贵

  今年狮城40大富豪排名榜,出现新加坡3新富翁。

  排名第12:新加坡第一家食品厂有限公司执行董事长、本地“薄饼大王”魏成辉,拥有身家12亿美元。

  排名第13:新加坡已故银行家连瀛洲的家族,身家有11亿美元。

  排名第16:新加坡国最大石油贸易商之一的,兴隆集团总裁林恩强,拥有身家8亿4000万美元。

  2011年,狮城10大富豪排名榜

  ①新加坡黄廷方家族, 身家89亿美元(约107亿新加坡元)

  ②新加坡邱德拔家族, 身家67亿美元(约81亿新加坡元)

  ③新加坡大华银行集团主席黄祖耀,身家42亿美元(约51亿新加坡元)

  ④新加坡商人理查·钱德勒, 身家40亿美元(约48亿新加坡元)

  ⑤新加坡邦典置地董事经理郭良耿和其兄弟, 身家39亿美元(约47亿新加坡元) 

  ⑥新加坡丰益国际主席兼总裁郭孔丰,身家35亿美元(约42亿新加坡元) 

  ⑦新加坡旅店置业总裁王明星和妻子, 身家19亿美元(约23亿新加坡元)

  ⑧新加坡股票经纪王林荣福, 身家18亿美元(约22亿新加坡元)

  ⑨新加坡城市发展执行主席郭令明, 身家17亿美元(约21亿新加坡元)

  ⑩新加坡华侨银行前主席李成伟, 身家14亿美元(约17亿新加坡元)

将中文译成英语-I have accumulated close to 20 potential buyers, they need to and want to buy leather, sheepskin
我已经积累有接近20位潜在买主,他们需要,并想买入牛皮,羊皮

e-mail: george13901623260@163.com
chensihong1961@126.com

将中文译成英语

Singapore 10 2011 Rich List, Singapore’s richest man, HUANG Ting-Fang family 10.7 billion

(Singapore ,2011 -07-28)

Singapore property tycoon Ng Teng late side of the family, once again reelected National University of Singapore’s richest man, the wealth of about S $ 10.7 billion.

“Forbes Asia” (Forbes Asia) magazine, published by Singapore’s latest rich list shows the list, with Far East Organization is Singapore’s Ng Teng Fang family, net worth, compared with last year’s $ 7.8 billion to $ 8.9 billion this year, more than $ 1.1 billion.

HUANG Ting-Fang family’s wealth, and the Far East sector of business, and industrial shares in Tsim Sha Tsui, is closely related.

Since 2007, HUANG Ting-Fang family, the country is Singapore’s richest man.

Singapore Qiu pull the family remained at second place, net worth, from last year’s $ 5.9 billion to 67 billion dollars.

Singapore’s 40 richest countries this year, 31 people’s wealth, more than last year, five people’s money, has decreased.

Significant reduction in net worth, Singapore real estate developer Yanlord (Yanlord) Chairman Zhong Sheng Jian, compared to last year, his property, down $ 500 million to $ 1.3 billion.

A significant increase in the wealth of the rich in Singapore, Singapore hotel star and his wife Wang, president of home, they have $ 1.9 billion (about S $ 2.3 billion =) wealth ranking, from 11th last year, was promoted to No. 7.

Singapore’s rankings this year, there 3 favorites

40 richest this year’s ranking of Singapore, Singapore 3 emergence of new rich.

No. 12: Singapore’s first Executive Chairman of Food Factory Co., Ltd., the local “pizza king” Weicheng Hui, with net worth of $ 1.2 billion.

# 13: Singapore late banker Lien Ying Chow’s family, net worth $ 1.1 billion.

# 16: Singapore is one of the country’s largest oil traders, Group President Linen Jiang booming, with net worth of 800 million $ 40 million.

In 2011, Singapore ranked 10 rich list

① Singapore HUANG Ting-Fang family, net worth $ 8.9 billion (about S $ 10.7 billion)

② Singapore Qiu pull the family, net worth $ 6.7 billion (about S $ 8.1 billion)

③ Overseas Bank Chairman Wee Cho Yaw, net worth $ 4.2 billion (about S $ 5.1 billion)

④ Singapore businessman Richard Chandler, net worth of $ 4 billion (about S $ 4.8 billion)

⑤ Singapore Managing Director of Federal Land Code Guo Liang Geng and his brother, net worth $ 3.9 billion (about S $ 4.7 billion)

⑥ Wilmar International President and CEO Kuok Khoon Feng, net worth $ 3.5 billion (about S $ 4.2 billion)

⑦ star Singapore Hotel Properties president and his wife Wang, net worth $ 1.9 billion (about 23 billion Singapore dollars)

Wang Lin Rongfu ⑧ Singapore stock brokerage, net worth $ 1.8 billion (about S $ 2.2 billion)

⑨ Singapore City executive chairman Kwek Leng Beng development, net worth $ 1.7 billion (about 21 billion Singapore dollars)

⑩ Li Chengwei former Chairman of OCBC Bank, net worth $ 1.4 billion (about S $ 1.7 billion)

The Chinese into English-I have accumulated close to 20 potential buyers, they need to and want to buy leather, sheepskin
I have accumulated close to 20 potential buyers, they need to and want to buy leather, sheepskin

e-mail: george13901623260@163.com
chensihong1961@126.com