英國新移民法欲遏制華人婚姻移民;英國新移民法欲遏制華人婚姻移民,時間:2011-07-28,來源: 《 華商報》,近日,英國內政大臣對公眾發表諮詢文件，計劃對有關通過婚姻渠道,申請永居英國的法律,進行大幅修改，進一步削減外來移民人數。
有多少華人與英國人結婚，他們完婚情形如何？這個極有可能在明年初實施的英國法律規定,對華人的影響…
7月13日,英國公佈的修改諮詢文件中，英國內政部要求:今後與外國人結婚的英國國籍人士，如果是失業者,或者年收入不足5000英鎊(這個數目,不是最終的，英國內政部已指示移門諮詢專家委員會提出方案),將不具備資格,給外籍配偶和配偶的子女,申請英國永居。
根據英國邊境署提供的數據，過去5年的統計分析，為配偶申請永居的英國國籍人中,7%的收入,低於5千鎊，13%的收入,低於一萬鎊，另有7%的收入,低於一萬五千鎊。
在過去5年中,與華人結婚的英籍人,就業率,只達83%，平均年薪,一萬四千鎊。與其它族群比較，失業率相當高。
英國移民部長格林,在7月13日指出，與外國人結婚的英國人,必須意識到，如果你不能供養你的配偶，也不要指望英國納稅人幫你供養。
華人新娘,將源源不斷
幾家英國華人律師樓律師均表示，如果以往的案例,按照失業,或收入5千鎊劃線，至少有20%的華人,不可能去申請永居英國。如果以低於一萬鎊劃線，則會有三分之一的人,辦不了英國永居。英國律師們指出，明年,英國新法律實施後，相信大部分英國人,為了家人的身份，會積極尋找工作，最終辦不了英國永居的可能,只是極少部分。
華人女子,嫁給英國白人的,約佔二成，其餘,都是當地華人，有來自香港的老華僑，留學生畢業後,留在英國的大陸華人，以及近幾年,獲得英國身份的福建人等。
不久前的英國人口普查顯示，英國的華人人數,逐漸擴大，估計有60多萬，急需再婚,或新婚的男,女人數,相當可觀。可以預計，英國華人從外地尋偶的現象,將會持續下去，新的限制法規,恐怕難以阻止華人新娘的到來。
對英國內政部提議中修改的配偶簽證,兩年,變成五年，多位華人律師表示:這些,都不會從根本上改變英國現狀，想嫁過來的人,不會因此而退縮。
平均每年,2000華人與英國人結婚
據英國《 華商報》,27日報導，根據英國內政部邊境署的統計，在過去的10年間，每年,有數千外國華人,與英國人(有英國白人，更多的是英籍華人)結婚，其中,多數來自中國大陸。
2009年,中國大陸、台灣,和香港,有2220名華人與英國人完婚，取得英國配偶簽證，佔英國這類簽證總數的3%。印度、巴基斯坦,和尼泊爾人,與英籍人士結婚的數量,歷年,佔總人數的三分之一以上。歷史上,華人與英國籍成婚最多的,是在2006年，共有3025人。
永居英國華人,三成是嫁到英國的婦女
按照英國1970年的移民法，凡取得英國配偶簽證的外國人,只要在英國生活兩年，每年在國外時間,少於90天，即,可申請英國永居身份(即,英國綠卡)。
根據英國邊境署的統計，以與英國人通婚,取得英國永居的外國人,佔永居總人數的17%。從華人來看，遠遠高於這個數字，2009年,中國人(包括台灣),有9370人,獲得英國永居，其中,結婚簽轉英國永居的,佔32%，幾乎是英國平均數的兩倍。
過去5年,以英國配偶簽證申請英國永居的華人人數,明顯增長，不少結婚多年,沒計劃在英國長居的,都在近期,申請英國永居。英國近年移民政策頻繁變化,使華人擔憂-將來的英國法規,會對自己不利。
從男,女比例來看，嫁到英國的華人女性,佔絕對多數，過去十年的男女比例關係,一直是9：1。2009年,和2010年,與英國人結婚的中國大陸(包括台灣)華人中,有92%是女性。她們中,接近三分之一,是離異者，12%帶著孩子，新娘中,31歲以上的,佔52%。
英國新法的重點,限制英國無業人與外國人聯婚
英國移民綠卡增加,僅次於美國;英國移民綠卡增加,僅次於美國,時間:2011-07-18 ,歐洲國家中，移民,在英國獲得永居身份者人數最多。事實上，英國是經濟危機後,移民永居人數仍在上升的兩個國家之一，僅次於美國。 …
據英國廣播公司(BBC)消息，歐洲國家中，移民在英國獲得永居身份者人數最多。經濟合作與發展組織(the Organisation for Economic Co-operation and Development，簡稱OECD)的一項最新調查顯示，2009年，共有397,900名移民決定在英國定居。與前一年相比，英國永居移民人數,上升14%，是發達國家中,增幅最快的。
全球移民人數銳減？
經合組織的報告顯示，世界性的經濟危機,導致全球範圍內移民人數大幅下降。報告說，英國是經濟危機後,移民永居人數,仍在上升的兩個國家之一。
只有美國的永居移民人數,超過英國。 2009年，有110萬移民,在美國獲永居身份，比上一年,增長了2%。
為什麼來英國？
OECD的報告說，移民英國的人數上升，主要因素是:家庭成員加入已經在英國的移民，以及大量外國學生在英國生活。
中國與印度經濟實力的增長,導致更多的人,為了工作移民。但是，中國人更喜歡去日本、韓國,或澳大利亞，並不熱衷英國。相比之下，作為第三大移民群體的印度人，主要是到英國。
英國工作和養老金大臣史密斯呼籲英國的公司,應該僱傭本土出生的英國人，而不要依賴移民勞工。英國商界領袖們認為，英國工人的工作態度,不如外國勞工。
OECD的報告,側面證實了英國商界的觀點。報告說，英國是為數不多的幾個國家中，與英國當地人相比，移民不大可能淪為失業。
將中文譯成英語
英国新移民法欲遏制华人婚姻移民;英国新移民法欲遏制华人婚姻移民,时间:2011-07-28,来源: 《 华商报》,近日,英国内政大臣对公众发表咨询文件，计划对有关通过婚姻渠道,申请永居英国的法律,进行大幅修改，进一步削减外来移民人数。
有多少华人与英国人结婚，他们完婚情形如何？这个极有可能在明年初实施的英国法律规定,对华人的影响…
7月13日,英国公布的修改咨询文件中，英国内政部要求:今后与外国人结婚的英国国籍人士，如果是失业者,或者年收入不足5000英镑(这个数目,不是最终的，英国内政部已指示移门咨询专家委员会提出方案),将不具备资格,给外籍配偶和配偶的子女,申请英国永居。
根据英国边境署提供的数据，过去5年的统计分析，为配偶申请永居的英国国籍人中,7%的收入,低于5千镑，13%的收入,低于一万镑，另有7%的收入,低于一万五千镑。
在过去5年中,与华人结婚的英籍人,就业率,只达83%，平均年薪,一万四千镑。与其它族群比较，失业率相当高。
英国移民部长格林,在7月13日指出，与外国人结婚的英国人,必须意识到，如果你不能供养你的配偶，也不要指望英国纳税人帮你供养。
华人新娘,将源源不断
几家英国华人律师楼律师均表示，如果以往的案例,按照失业,或收入5千镑划线，至少有20%的华人,不可能去申请永居英国。如果以低于一万镑划线，则会有三分之一的人,办不了英国永居。英国律师们指出，明年,英国新法律实施后，相信大部分英国人,为了家人的身份，会积极寻找工作，最终办不了英国永居的可能,只是极少部分。
华人女子,嫁给英国白人的,约占二成，其余,都是当地华人，有来自香港的老华侨，留学生毕业后,留在英国的大陆华人，以及近几年,获得英国身份的福建人等。
不久前的英国人口普查显示，英国的华人人数,逐渐扩大，估计有60多万，急需再婚,或新婚的男,女人数,相当可观。可以预计，英国华人从外地寻偶的现象,将会持续下去，新的限制法规,恐怕难以阻止华人新娘的到来。
对英国内政部提议中修改的配偶签证,两年,变成五年，多位华人律师表示:这些,都不会从根本上改变英国现状，想嫁过来的人,不会因此而退缩。
平均每年,2000华人与英国人结婚
据英国《 华商报》,27日报道，根据英国内政部边境署的统计，在过去的10年间，每年,有数千外国华人,与英国人(有英国白人，更多的是英籍华人)结婚，其中,多数来自中国大陆。
2009年,中国大陆、台湾,和香港,有2220名华人与英国人完婚，取得英国配偶签证，占英国这类签证总数的3%。印度、巴基斯坦,和尼泊尔人,与英籍人士结婚的数量,历年,占总人数的三分之一以上。历史上,华人与英国籍成婚最多的,是在2006年，共有3025人。
永居英国华人,三成是嫁到英国的妇女
按照英国1970年的移民法，凡取得英国配偶签证的外国人,只要在英国生活两年，每年在国外时间,少于90天，即,可申请英国永居身份(即,英国绿卡)。
根据英国边境署的统计，以与英国人通婚,取得英国永居的外国人,占永居总人数的17%。从华人来看，远远高于这个数字，2009年,中国人(包括台湾),有9370人,获得英国永居，其中,结婚签转英国永居的,占32%，几乎是英国平均数的两倍。
过去5年,以英国配偶签证申请英国永居的华人人数,明显增长，不少结婚多年,没计划在英国长居的,都在近期,申请英国永居。英国近年移民政策频繁变化,使华人担忧-将来的英国法规,会对自己不利。
从男,女比例来看，嫁到英国的华人女性,占绝对多数，过去十年的男女比例关系,一直是9：1。2009年,和2010年,与英国人结婚的中国大陆(包括台湾)华人中,有92%是女性。她们中,接近三分之一,是离异者，12%带着孩子，新娘中,31岁以上的,占52%。
英国新法的重点,限制英国无业人与外国人联婚
英国移民绿卡增加,仅次于美国;英国移民绿卡增加,仅次于美国,时间:2011-07-18 ,欧洲国家中，移民,在英国获得永居身份者人数最多。事实上，英国是经济危机后,移民永居人数仍在上升的两个国家之一，仅次于美国。…
据英国广播公司(BBC)消息，欧洲国家中，移民在英国获得永居身份者人数最多。 经济合作与发展组织(the Organisation for Economic Co-operation and Development，简称OECD)的一项最新调查显示，2009年，共有397,900名移民决定在英国定居。与前一年相比，英国永居移民人数,上升14%，是发达国家中,增幅最快的。
全球移民人数锐减？
经合组织的报告显示，世界性的经济危机,导致全球范围内移民人数大幅下降。报告说，英国是经济危机后,移民永居人数,仍在上升的两个国家之一。
只有美国的永居移民人数,超过英国。2009年，有110万移民,在美国获永居身份，比上一年,增长了2%。
为什么来英国？
OECD的报告说，移民英国的人数上升，主要因素是:家庭成员加入已经在英国的移民，以及大量外国学生在英国生活。
中国与印度经济实力的增长,导致更多的人,为了工作移民。但是，中国人更喜欢去日本、韩国,或澳大利亚，并不热衷英国。相比之下，作为第三大移民群体的印度人，主要是到英国。
英国工作和养老金大臣史密斯呼吁英国的公司,应该雇佣本土出生的英国人，而不要依赖移民劳工。英国商界领袖们认为，英国工人的工作态度,不如外国劳工。
OECD的报告,侧面证实了英国商界的观点。报告说，英国是为数不多的几个国家中，与英国当地人相比，移民不大可能沦为失业。
将中文译成英语
For UK immigration laws to curb Chinese immigration marriage; For UK immigration laws to curb Chinese immigration marriage, time :2011 -07-28, Source: “China Daily”, recently, the British Home Secretary published a consultation document to the public, plans for the through Marriage channels, apply for legal permanent residence England, to be substantially modified, to further reduce the number of immigrants.
How many Chinese and British marriage, they married situation? This is likely to be implemented early next year British law, the impact on the Chinese …
July 13, the United Kingdom announced changes to the consultation document, Home Office requirements: in the future and foreigners married to British nationals, if unemployed, or annual income of less than 5,000 pounds (this number is not final, the British Home Office have been instructed to move the door Advisory Committee of Experts on a proposal), will not be eligible to foreign spouses and children of spouses to apply for UK permanent residence.
According to data provided by the UK Border Agency, the statistical analysis of the past five years, apply for permanent residence for the spouses of British nationality people, 7% of revenue, less than 5,000 pounds, 13 percent of revenue, less than one million pounds, and another 7% of revenue, less than fifteen thousand pounds.
In the past five years, married to British and Chinese people, the employment rate, only 83%, the average annual salary, fourteen thousand pounds. Compared with other ethnic groups, the unemployment rate is quite high.
Green UK immigration minister, said on July 13, and foreigners married to the British, must be aware that if you can not support your spouse, do not expect the British taxpayer support to help you.
Chinese bride, will be continuously
Several British Chinese law firm lawyers said that if ever the case, according to unemployment, or income of 5,000 pounds crossed, at least 20% of Chinese, it is impossible to apply for permanent residence England. If less than one million pounds crossed, then there will be a third person, do not the British permanent residence. British lawyers pointed out that next year, the United Kingdom after the implementation of the new law, I believe that most Britons, to the family’s identity will be actively looking for work, do not end the possibility of the UK permanent residence, only a very small part.
Chinese women married to white British, and about 20%, the rest are local Chinese, overseas Chinese from Hong Kong, old, students after graduation, to stay in the UK mainland Chinese, and in recent years, the British identity Fujian and so on.
Recent UK census, the number of Chinese in the UK, gradually expanded, an estimated 600,000 in urgent need of remarriage, or married men and women the number is considerable. Can be expected to find even from overseas Chinese in Britain the phenomenon will continue, the new statute of limitations, is unlikely to prevent the arrival of Chinese brides.
Proposed changes to the Home Office’s spouse visa, two years into a five-year, a number of Chinese lawyers, said: These are not fundamentally change the status of the UK, want to marry over the people, will not be back.
Average annual, 2000 married Chinese and British
According to the British, “China Daily”, 27 reported that, according to the UK Border Agency Home Office statistics, in the past 10 years, every year, thousands of overseas Chinese, and English (there are white British, more British Chinese) Marriage , which, mostly from mainland China.
In 2009, mainland China, Taiwan, and Hong Kong, there are 2220 married Chinese and British, the British spouse visa, the UK accounted for 3% of the total number of such visas. India, Pakistan, and the Nepalese, British and married with the number of years, more than one-third of the total number. Historically, most Chinese and the British-born married, in 2006, a total of 3025 people.
British Chinese permanent resident, 30% of married women in the UK
In accordance with the Immigration Act 1970, the United Kingdom, where the British foreign spouse visa, as long as two years living in the UK, time abroad each year, less than 90 days, that can apply for UK permanent residency (ie, British green card).
According to the UK Border Agency statistics, intermarriage with the British, the British permanent resident aliens, permanent residents account for 17% of the total number. From the Chinese point of view, much higher than this figure, 2009, China (including Taiwan), there are 9370 people, the British permanent residency, which, the British permanent resident married to switch the sign, accounting for 32%, almost the average UK twice.
Over the past five years, the United Kingdom UK permanent residency visa spouses of Chinese, with marked increase in many years of marriage, no longer living in the United Kingdom, are in the near future, apply for UK permanent residence. British immigration policy in recent years, frequent change, so Chinese fears – the future of the British regulations, would be to their disadvantage.
From male and female ratio is married Chinese women in the UK, representing an absolute majority, the ratio between men and women over the past decade has been a 9:1 in 2009, and 2010, and married the British mainland China (including Taiwan ) Chinese, 92% are women. Of them, nearly one-third, who is divorced, 12% with children, the bride, 31 years old, accounting for 52%.
The focus of the British new law to restrict foreigners associated with the British unemployed married man
Increase in British immigration green card, after the United States; British immigration green card increases, after the United States, time :2011 -07-18, European countries, immigration, permanent resident status in the UK the highest number. In fact, the British economic crisis, immigration is still rising number of permanent residents of the two countries, after the United States. …
According to the British Broadcasting Corporation (BBC) news, the European countries, immigrants to obtain permanent residency in the UK the highest number. Organization for Economic Cooperation and Development (the Organisation for Economic Co-operation and Development, referred to as the OECD), a recent survey, in 2009, a total of 397,900 immigrants decided to settle in the UK. Compared with the previous year, the number of British immigrants permanent residency, up 14% in developed countries, the fastest growth.
Sharp drop in the number of migrants worldwide?
OECD report shows that global economic crisis, the number of migrants worldwide has led to a substantial decline. Reported that the British economic crisis, the number of immigrants permanent residency, one of the two countries are still rising.
Only the number of U.S. permanent resident immigrants, more than the United Kingdom. In 2009, 1.1 million immigrants in the United States have been permanent residents for the previous year, an increase of 2%.
Why the UK?
The OECD report said, increased the number of British immigrants, the main factors are: family members of immigrants already in the United Kingdom, and the large number of foreign students in the UK.
Economic strength of China and India grow, leading to more people, in order to work immigration. However, Chinese people prefer to go to Japan, Korea, or Australia, the UK is not keen. In contrast, as the third largest immigrant groups of Indians, mainly to Britain.
UK Work and Pensions Minister Smith called on the British company should hire native-born Englishman, and not rely on immigrant labor. UK business leaders believe that British workers work attitude, as foreign workers.
OECD report confirms UK business side view. Reported that Britain is one of the few countries, compared with the British locals, immigrants are unlikely to become unemployed.