距离1月20日特朗普正式当选总统已经过去了50多天,当地时间13日下午,特朗普在白宫召开了首次内阁会议。小伙伴们终于聚在一起愉快地干活儿吃饭啦。 然而让特朗普不爽的是,由于参议院民主党人的拖延,至今还有4位未能拿到参议院的“通关文牒”,得以走马上任。这不,特朗普总统又发推怼“罪魁祸首”民主党了。 中文翻译:非常自豪我们伟大的内阁迎来第一次会议,不幸的是,还有4个席位由于参议院民主党人的拖延而空着! 这四位候选人都有谁呢?且听我分别来给您扒一扒。农 业部长候选人索尼·珀杜(Sonny Perdue);劳工部长候选人亚历山大·亚科斯塔(Alexander Acosta);美国贸易代表候选人罗伯特·莱特希泽(Robert Lighthizer);美国国家情报总监候选人丹·科茨(Daniel Coats)。 一、农业部长候选人索尼·珀杜(Sonny Perdue) 索尼·珀杜,资深共和党人。2003年至2011年期间,索尼·珀杜担任第81任乔治亚州州长职务,是该州自重建时期以来,130多年中首位共和党州长。 值得一提的是,珀杜此前还是一位民主党人,在1998年将党派改为共和党,并再次当选为共和党参议员。自此,踏上共和党人之路一去不复返。 在担任州长的这些岁月里,珀杜还引发了一些争议。最著名的恐怕要数2007年的“祈雨运动”啦。 2007年,佐治亚州数十年罕见的旱灾。身兼州长的珀杜,除了要求全州居民节约用水,与邻州争夺水资源,向布什总统求助外,更是忍不住率一众公务员郑重其实地搞起了求雨仪式。 不过,雨没有等来,倒是惹来了一场政治风雨。关于他此举“到底是不是迷信”,在美国还真的引发了一场争论。 上图,2007年11月13日,乔治亚州州长珀杜与夫人率一众公务员在州政府大厦的台阶上举行了相当隆重的求雨仪式。 2017年1月19日,候任总统特朗普宣布提名珀杜为美国农业部长,3月9日,他的提名交由参议院批准。目前, 他的提名现正待参议院农业委员会审理。 二、劳工部长候选人亚历山大·亚科斯塔(Alexander Acosta) 亚历山大•亚科斯塔(Alexander Acosta)之所以如今还没被通过,原因是…他是个“备胎”。 特朗普原本属意的是在总统选举中为自己立下汗马之劳的安德鲁•普兹德(Andrew Puzder),早在2016年12月8日,他被特朗普任命为劳工部长。 此人是CKE餐厅(即Hardee’s和Carl’s Jr.的母公司)的首席执行官。他自2000 年9月以来一直担任这个职位。 在2016年大选年间,普兹德为特朗普总统竞选筹集资金,他还是特朗普总统受托人、发言人和高级经济顾问。 然而,他在2017年2月15日就宣布退出提名。 普兹德在参议院卫生、教育、劳工和退休金委员会的确认听证被拖延了几次,因为他并没有交出所需的文书。 来自民主党人和自由派团体指责他“虐待工人、反对最低工资和支持工作场所的自动化”,保守派人士批评他“雇佣一个无证移民作为管家,且没有替她缴纳税款”。 2017年2月15日,在其预定的任命的听证会召开前夕,参议院共和党领袖更是直接告知白宫普兹德根本不可能通过参议院确认,于是他不得不退出了提名。 除此之外,还有其前妻曾指控他虐待配偶,以及其前妻在1990年放弃部分赡养协议等丑闻,这些都促使他撤回提名。 现在言归正传,说说我们的备胎,哦,不,说说新任候选人亚历山大•亚科斯塔(Alexander Acosta)。 讲真,与之前那位相比,这位还真没啥可扒的。自毕业于哈佛法学院后,一直活跃在美国司法领域。 他曾被小布什总统任命为国家劳动关系委员会委员,后来担任司法部民权局助理检察长和佛罗里达南区联邦检察官。 2009年7月1日,他成为佛罗里达州国际大学法学院第二任院长。此次任命如果被通过,他将是特朗普内阁中第一个西班牙裔成员。 三、美国贸易代表候选人罗伯特·莱特希泽(Robert Lighthizer) 这位大家想必比较熟悉了吧,他将与商务部长威尔伯·罗斯以及即将成立的白宫贸易委员会领导彼得·纳瓦罗(《致命中国》的作者)一起制定美国的贸易政策。 这可是个肥差啊,直接关系到我们所关心的贸易战打不打得起来啊! 莱特希泽曾在罗纳德·里根(Ronald Reagan)政府(1981-1989)时期担任美国副贸易代表。 他在里根政府任职期间,处理了数十起贸易纠纷,他因和日本在钢铁和汽车业的贸易战而成名。 莱特希泽一直是美国钢铁工业的长期支持者。 他成功说服日本、韩国、墨西哥和英国接受“自愿克制协议”,限制其在美国市场上倾销的廉价钢铁的数量。 由于莱特希泽先前代表外国政府处理与美国的贸易纠纷,因此,要想获得提名,他还得需要获得特殊豁免,以绕过“游说公开法”。 豁免需要通过国会,并由总统签署,之后才能够承担这一职位。 1995年通过的“游说公开法”是旨在为美国联邦游说活动带来一定程度问责制的立法。 该法经2007年“诚实领导和公开政府法”大幅修改。 根据2006年1月1日生效的条款,联邦游说者必须向美国众议院书记官和美国参议院秘书登记,否则将处以高达5万美元的民事罚款。书记官和秘书必须将任何不遵守该法则的行为提交至哥伦比亚特区的美国律师。 所以,这么拖沓的理由,你get到了吗? 四、美国国家情报总监候选人丹·科茨(Daniel Coats) 丹•科茨(Daniel Coats)历任印第安纳州联邦众议院议员、美国驻德大使、印第安纳州联邦参议员等职位。 美国国家情报总监办公室,并不是一开始就有的。这一职务是9·11事件后设立的,负责协调美国17家情报机构的活动。 此外,国家情报总监还负责向总统做情报简报汇报。 早在小布什总统时期,科茨也曾是参议院情报委员会成员。 因此,特朗普觉得这次提名“我们是专业的”,他指出“提名科茨出任国家情报总监是一个正确的选择,科茨拥有领导美国情报机构所需的专业知识和判断力,他将带领情报界,对试图伤害美国的势力保持“持续警觉”。 因此,对于参议院这么拖拖沓沓,特朗普忍不下去了! 值得一提的是,在美国大选期间,包括特朗普上任之初,其内阁成员与俄罗斯关系“暧昧不清”,饱受质疑的时候,一个民众眼中的“清流”出现了。 2014年,俄罗斯禁止美国6名参议员和3名白宫负责人入境俄罗斯,其中包括丹·科茨,以报复美国对俄罗斯的制裁。 为啥有他呢?部分原因就是2014年克里米亚事件发生后,科茨曾经敦促奥巴马强硬批评俄罗斯的“侵略行为”。 1月5日,科茨被特朗普任命为国家情报总监,他的确认听证会于2月28日在美国参议院情报委员会举行。 3月9日,美国参议院情报委员会以13-2的投票批准提名他为国家情报局总监。 现在,他的提名将在参议院进行全体投票,所以,十有八九、板上钉钉的事情,特朗普还是放宽了心吧!

距离1月20日特朗普正式当选总统已经过去了50多天,当地时间13日下午,特朗普在白宫召开了首次内阁会议。小伙伴们终于聚在一起愉快地干活儿吃饭啦。

然而让特朗普不爽的是,由于参议院民主党人的拖延,至今还有4位未能拿到参议院的“通关文牒”,得以走马上任。这不,特朗普总统又发推怼“罪魁祸首”民主党了。

中文翻译:非常自豪我们伟大的内阁迎来第一次会议,不幸的是,还有4个席位由于参议院民主党人的拖延而空着!

这四位候选人都有谁呢?且听我分别来给您扒一扒。农 业部长候选人索尼·珀杜(Sonny Perdue);劳工部长候选人亚历山大·亚科斯塔(Alexander Acosta);美国贸易代表候选人罗伯特·莱特希泽(Robert Lighthizer);美国国家情报总监候选人丹·科茨(Daniel Coats)。

一、农业部长候选人索尼·珀杜(Sonny Perdue)

索尼·珀杜,资深共和党人。2003年至2011年期间,索尼·珀杜担任第81任乔治亚州州长职务,是该州自重建时期以来,130多年中首位共和党州长。

值得一提的是,珀杜此前还是一位民主党人,在1998年将党派改为共和党,并再次当选为共和党参议员。自此,踏上共和党人之路一去不复返。

在担任州长的这些岁月里,珀杜还引发了一些争议。最著名的恐怕要数2007年的“祈雨运动”啦。

2007年,佐治亚州数十年罕见的旱灾。身兼州长的珀杜,除了要求全州居民节约用水,与邻州争夺水资源,向布什总统求助外,更是忍不住率一众公务员郑重其实地搞起了求雨仪式。

不过,雨没有等来,倒是惹来了一场政治风雨。关于他此举“到底是不是迷信”,在美国还真的引发了一场争论。

上图,2007年11月13日,乔治亚州州长珀杜与夫人率一众公务员在州政府大厦的台阶上举行了相当隆重的求雨仪式。

2017年1月19日,候任总统特朗普宣布提名珀杜为美国农业部长,3月9日,他的提名交由参议院批准。目前, 他的提名现正待参议院农业委员会审理。

二、劳工部长候选人亚历山大·亚科斯塔(Alexander Acosta)

亚历山大•亚科斯塔(Alexander Acosta)之所以如今还没被通过,原因是…他是个“备胎”。

特朗普原本属意的是在总统选举中为自己立下汗马之劳的安德鲁•普兹德(Andrew Puzder),早在2016年12月8日,他被特朗普任命为劳工部长。

此人是CKE餐厅(即Hardee’s和Carl’s Jr.的母公司)的首席执行官。他自2000

年9月以来一直担任这个职位。

在2016年大选年间,普兹德为特朗普总统竞选筹集资金,他还是特朗普总统受托人、发言人和高级经济顾问。

然而,他在2017年2月15日就宣布退出提名。

普兹德在参议院卫生、教育、劳工和退休金委员会的确认听证被拖延了几次,因为他并没有交出所需的文书。

来自民主党人和自由派团体指责他“虐待工人、反对最低工资和支持工作场所的自动化”,保守派人士批评他“雇佣一个无证移民作为管家,且没有替她缴纳税款”。

2017年2月15日,在其预定的任命的听证会召开前夕,参议院共和党领袖更是直接告知白宫普兹德根本不可能通过参议院确认,于是他不得不退出了提名。

除此之外,还有其前妻曾指控他虐待配偶,以及其前妻在1990年放弃部分赡养协议等丑闻,这些都促使他撤回提名。

现在言归正传,说说我们的备胎,哦,不,说说新任候选人亚历山大•亚科斯塔(Alexander Acosta)。

讲真,与之前那位相比,这位还真没啥可扒的。自毕业于哈佛法学院后,一直活跃在美国司法领域。

他曾被小布什总统任命为国家劳动关系委员会委员,后来担任司法部民权局助理检察长和佛罗里达南区联邦检察官。

2009年7月1日,他成为佛罗里达州国际大学法学院第二任院长。此次任命如果被通过,他将是特朗普内阁中第一个西班牙裔成员。

三、美国贸易代表候选人罗伯特·莱特希泽(Robert Lighthizer)

这位大家想必比较熟悉了吧,他将与商务部长威尔伯·罗斯以及即将成立的白宫贸易委员会领导彼得·纳瓦罗(《致命中国》的作者)一起制定美国的贸易政策。

这可是个肥差啊,直接关系到我们所关心的贸易战打不打得起来啊!

莱特希泽曾在罗纳德·里根(Ronald Reagan)政府(1981-1989)时期担任美国副贸易代表。

他在里根政府任职期间,处理了数十起贸易纠纷,他因和日本在钢铁和汽车业的贸易战而成名。

莱特希泽一直是美国钢铁工业的长期支持者。

他成功说服日本、韩国、墨西哥和英国接受“自愿克制协议”,限制其在美国市场上倾销的廉价钢铁的数量。

由于莱特希泽先前代表外国政府处理与美国的贸易纠纷,因此,要想获得提名,他还得需要获得特殊豁免,以绕过“游说公开法”。

豁免需要通过国会,并由总统签署,之后才能够承担这一职位。

1995年通过的“游说公开法”是旨在为美国联邦游说活动带来一定程度问责制的立法。

该法经2007年“诚实领导和公开政府法”大幅修改。

根据2006年1月1日生效的条款,联邦游说者必须向美国众议院书记官和美国参议院秘书登记,否则将处以高达5万美元的民事罚款。书记官和秘书必须将任何不遵守该法则的行为提交至哥伦比亚特区的美国律师。

所以,这么拖沓的理由,你get到了吗?

四、美国国家情报总监候选人丹·科茨(Daniel Coats)

丹•科茨(Daniel Coats)历任印第安纳州联邦众议院议员、美国驻德大使、印第安纳州联邦参议员等职位。

美国国家情报总监办公室,并不是一开始就有的。这一职务是9·11事件后设立的,负责协调美国17家情报机构的活动。

此外,国家情报总监还负责向总统做情报简报汇报。

早在小布什总统时期,科茨也曾是参议院情报委员会成员。

因此,特朗普觉得这次提名“我们是专业的”,他指出“提名科茨出任国家情报总监是一个正确的选择,科茨拥有领导美国情报机构所需的专业知识和判断力,他将带领情报界,对试图伤害美国的势力保持“持续警觉”。

因此,对于参议院这么拖拖沓沓,特朗普忍不下去了!

值得一提的是,在美国大选期间,包括特朗普上任之初,其内阁成员与俄罗斯关系“暧昧不清”,饱受质疑的时候,一个民众眼中的“清流”出现了。

2014年,俄罗斯禁止美国6名参议员和3名白宫负责人入境俄罗斯,其中包括丹·科茨,以报复美国对俄罗斯的制裁。

为啥有他呢?部分原因就是2014年克里米亚事件发生后,科茨曾经敦促奥巴马强硬批评俄罗斯的“侵略行为”。

1月5日,科茨被特朗普任命为国家情报总监,他的确认听证会于2月28日在美国参议院情报委员会举行。

3月9日,美国参议院情报委员会以13-2的投票批准提名他为国家情报局总监。

现在,他的提名将在参议院进行全体投票,所以,十有八九、板上钉钉的事情,特朗普还是放宽了心吧!

《距离1月20日特朗普正式当选总统已经过去了50多天,当地时间13日下午,特朗普在白宫召开了首次内阁会议。小伙伴们终于聚在一起愉快地干活儿吃饭啦。 然而让特朗普不爽的是,由于参议院民主党人的拖延,至今还有4位未能拿到参议院的“通关文牒”,得以走马上任。这不,特朗普总统又发推怼“罪魁祸首”民主党了。 中文翻译:非常自豪我们伟大的内阁迎来第一次会议,不幸的是,还有4个席位由于参议院民主党人的拖延而空着! 这四位候选人都有谁呢?且听我分别来给您扒一扒。农 业部长候选人索尼·珀杜(Sonny Perdue);劳工部长候选人亚历山大·亚科斯塔(Alexander Acosta);美国贸易代表候选人罗伯特·莱特希泽(Robert Lighthizer);美国国家情报总监候选人丹·科茨(Daniel Coats)。 一、农业部长候选人索尼·珀杜(Sonny Perdue) 索尼·珀杜,资深共和党人。2003年至2011年期间,索尼·珀杜担任第81任乔治亚州州长职务,是该州自重建时期以来,130多年中首位共和党州长。 值得一提的是,珀杜此前还是一位民主党人,在1998年将党派改为共和党,并再次当选为共和党参议员。自此,踏上共和党人之路一去不复返。 在担任州长的这些岁月里,珀杜还引发了一些争议。最著名的恐怕要数2007年的“祈雨运动”啦。 2007年,佐治亚州数十年罕见的旱灾。身兼州长的珀杜,除了要求全州居民节约用水,与邻州争夺水资源,向布什总统求助外,更是忍不住率一众公务员郑重其实地搞起了求雨仪式。 不过,雨没有等来,倒是惹来了一场政治风雨。关于他此举“到底是不是迷信”,在美国还真的引发了一场争论。 上图,2007年11月13日,乔治亚州州长珀杜与夫人率一众公务员在州政府大厦的台阶上举行了相当隆重的求雨仪式。 2017年1月19日,候任总统特朗普宣布提名珀杜为美国农业部长,3月9日,他的提名交由参议院批准。目前, 他的提名现正待参议院农业委员会审理。 二、劳工部长候选人亚历山大·亚科斯塔(Alexander Acosta) 亚历山大•亚科斯塔(Alexander Acosta)之所以如今还没被通过,原因是…他是个“备胎”。 特朗普原本属意的是在总统选举中为自己立下汗马之劳的安德鲁•普兹德(Andrew Puzder),早在2016年12月8日,他被特朗普任命为劳工部长。 此人是CKE餐厅(即Hardee’s和Carl’s Jr.的母公司)的首席执行官。他自2000 年9月以来一直担任这个职位。 在2016年大选年间,普兹德为特朗普总统竞选筹集资金,他还是特朗普总统受托人、发言人和高级经济顾问。 然而,他在2017年2月15日就宣布退出提名。 普兹德在参议院卫生、教育、劳工和退休金委员会的确认听证被拖延了几次,因为他并没有交出所需的文书。 来自民主党人和自由派团体指责他“虐待工人、反对最低工资和支持工作场所的自动化”,保守派人士批评他“雇佣一个无证移民作为管家,且没有替她缴纳税款”。 2017年2月15日,在其预定的任命的听证会召开前夕,参议院共和党领袖更是直接告知白宫普兹德根本不可能通过参议院确认,于是他不得不退出了提名。 除此之外,还有其前妻曾指控他虐待配偶,以及其前妻在1990年放弃部分赡养协议等丑闻,这些都促使他撤回提名。 现在言归正传,说说我们的备胎,哦,不,说说新任候选人亚历山大•亚科斯塔(Alexander Acosta)。 讲真,与之前那位相比,这位还真没啥可扒的。自毕业于哈佛法学院后,一直活跃在美国司法领域。 他曾被小布什总统任命为国家劳动关系委员会委员,后来担任司法部民权局助理检察长和佛罗里达南区联邦检察官。 2009年7月1日,他成为佛罗里达州国际大学法学院第二任院长。此次任命如果被通过,他将是特朗普内阁中第一个西班牙裔成员。 三、美国贸易代表候选人罗伯特·莱特希泽(Robert Lighthizer) 这位大家想必比较熟悉了吧,他将与商务部长威尔伯·罗斯以及即将成立的白宫贸易委员会领导彼得·纳瓦罗(《致命中国》的作者)一起制定美国的贸易政策。 这可是个肥差啊,直接关系到我们所关心的贸易战打不打得起来啊! 莱特希泽曾在罗纳德·里根(Ronald Reagan)政府(1981-1989)时期担任美国副贸易代表。 他在里根政府任职期间,处理了数十起贸易纠纷,他因和日本在钢铁和汽车业的贸易战而成名。 莱特希泽一直是美国钢铁工业的长期支持者。 他成功说服日本、韩国、墨西哥和英国接受“自愿克制协议”,限制其在美国市场上倾销的廉价钢铁的数量。 由于莱特希泽先前代表外国政府处理与美国的贸易纠纷,因此,要想获得提名,他还得需要获得特殊豁免,以绕过“游说公开法”。 豁免需要通过国会,并由总统签署,之后才能够承担这一职位。 1995年通过的“游说公开法”是旨在为美国联邦游说活动带来一定程度问责制的立法。 该法经2007年“诚实领导和公开政府法”大幅修改。 根据2006年1月1日生效的条款,联邦游说者必须向美国众议院书记官和美国参议院秘书登记,否则将处以高达5万美元的民事罚款。书记官和秘书必须将任何不遵守该法则的行为提交至哥伦比亚特区的美国律师。 所以,这么拖沓的理由,你get到了吗? 四、美国国家情报总监候选人丹·科茨(Daniel Coats) 丹•科茨(Daniel Coats)历任印第安纳州联邦众议院议员、美国驻德大使、印第安纳州联邦参议员等职位。 美国国家情报总监办公室,并不是一开始就有的。这一职务是9·11事件后设立的,负责协调美国17家情报机构的活动。 此外,国家情报总监还负责向总统做情报简报汇报。 早在小布什总统时期,科茨也曾是参议院情报委员会成员。 因此,特朗普觉得这次提名“我们是专业的”,他指出“提名科茨出任国家情报总监是一个正确的选择,科茨拥有领导美国情报机构所需的专业知识和判断力,他将带领情报界,对试图伤害美国的势力保持“持续警觉”。 因此,对于参议院这么拖拖沓沓,特朗普忍不下去了! 值得一提的是,在美国大选期间,包括特朗普上任之初,其内阁成员与俄罗斯关系“暧昧不清”,饱受质疑的时候,一个民众眼中的“清流”出现了。 2014年,俄罗斯禁止美国6名参议员和3名白宫负责人入境俄罗斯,其中包括丹·科茨,以报复美国对俄罗斯的制裁。 为啥有他呢?部分原因就是2014年克里米亚事件发生后,科茨曾经敦促奥巴马强硬批评俄罗斯的“侵略行为”。 1月5日,科茨被特朗普任命为国家情报总监,他的确认听证会于2月28日在美国参议院情报委员会举行。 3月9日,美国参议院情报委员会以13-2的投票批准提名他为国家情报局总监。 现在,他的提名将在参议院进行全体投票,所以,十有八九、板上钉钉的事情,特朗普还是放宽了心吧!》有一个想法

  1. 英国《独立报》3月15日报道说:特朗普表示,在一则音乐短片中,尝试刺杀他的饶舌歌手史努比 狗狗(Snoop Dogg)应该去坐牢。
    美国著名饶舌歌手史努比 狗狗近日在发行的MV中,他扮演的人物用玩具枪射击假扮特朗普的人物。
    MV中,这位“总统”的名字与唐纳德 特朗普本人很像,叫做“罗纳德 克朗普”(Ronald Klump)。
    似乎为了折射特朗普限制移民的主张,MV中,这位总统主张要“驱逐所有的狗狗”。

    特朗普3月15日通过推特怒怼这位歌手,他说,如果史努比 狗狗用手枪指向奥巴马并开枪,“你能想象会有多大的抗议声吗?他该去坐牢了!”

    除了特朗普之外,也有其他人对史努比 狗狗的这则MV表示反对,其中,包括美国共和党参议员马可 鲁比奥。
    美国《时代周刊》网站3月14日报道,虽然,2016年美国大选时,鲁比奥曾与特朗普竞争,并且不同意其在政策问题上的观点,但他并不赞成史努比狗狗在新的音乐短片里模拟“刺杀特朗普”的情景。
    鲁比奥说:“史努比 狗狗不应该这样做。我们国家以前就有总统被暗杀,像这样的事情,真的应该小心。”
    他补充说:“我认为:人们可以不赞同特朗普的政策,但这种事必须小心。当别有用心的人看到后,产生了不好的想法,你就真的遇到麻烦了。”
    这位说唱歌手之前曾明确表示了他对特朗普的不满。

评论已关闭。