申城評出十大“我喜愛的鄉村”( 2011年7月27日 )

申城評出十大“我喜愛的鄉村”( 2011年7月27日 )
  
經市民和專家投票,10個村,近日獲得“我喜愛的鄉村”稱號;專家特別推薦Shanghai市唯一的生態島鄉—橫沙鄉為“我喜愛的鄉村”。

由Shanghai市委農辦、市農委、市旅遊局聯合舉辦“我喜愛的鄉村”推薦宣傳活動,最終評出—閔行區浦江鎮革新村、奉賢區南橋鎮楊王村、崇明縣豎新鎮前衛村、浦東新區航頭鎮牌樓村、松江區新浜鎮南楊村、金山區廊下鎮中華村、嘉定區馬陸鎮大裕村、奉賢區莊行鎮潘墊村、青浦區朱家角鎮王金村、松江區泖港鎮黃橋村,為十大“我喜愛的鄉村”。

上海中興村(普陀區-嵐皋西路-嵐皋路-蘭田路-中山北路圈)居民們恭喜,恭賀

谷歌将中文译成英语

Shanghai is the Top Ten “I love the country” (July 27, 2011)

Vote by the public and experts, 10 villages, has won “I love the country” title; experts recommend particular eco-Shanghai City, the only island town — Hengshaxiang as “my favorite country.”

By the Shanghai Municipal Agriculture Office, Municipal Agricultural Commission, the Municipal Tourism Bureau jointly held “I love the country” recommended campaign, the final Top — Minhang Pu Jiang Zhenge Village, Nanqiao Yangwangcun Fengxian, Chongming new Town, Village Vanguard, Hangtouzhen archway Village, Songjiang District, Bang Town Yangcun, China Town, Jinshan District porch Village, Malu Town, Jiading District, Dayu Village, Town, Fengxian District, village line pad Pan village, Qingpu Wang Zhujiajiao Town Village , Songjiang Maogangzhen Huangqiao for the top ten “I love the country.”

Shanghai Zhongxing Village (Putuo District – Langao West – Langao Road – Lantian Road – Zhongshan North Road, Circle) residents Congratulations, Congratulations

谷歌将中文译成日语

上海ではトップテン(2011年7月27日)”私は国を愛する”です。

一般人と専門家、10の村、勝利したことによって投票タイトル”私は国を愛する”、専門家として特定のエコ上海市、唯一の島の町—横沙郷をお勧めします”私の好きな​​国。”

上海市農業局では、市農業委員会は、共同で開催された市観光局は、新たに崇明、推奨されるキャンペーン、最終的なトップ—閔行浦江真格村、南橋楊王村奉”私は国を愛しています”タウン、ヴィレッジヴァンガード、航頭アーチ村、松江区、バンタウン村、チャイナタウン、金山地区のポーチの村、馬路町、嘉定区、大禹村、町、奉賢区、村のラインパッドパン村、青浦王朱家角タウンビレッジ、トップテンのための松江区茅港鎮黄は”私は国を愛する。”

上海中興村(普陀区 – 嵐皋西 – 嵐皋路 – 藍天路 – 中山北路、サークル)住民おめでとう、おめでとう

英語から中国語へのGoogle

申城评出十大“我喜爱的乡村”( 2011年7月27日 )
  
经市民和专家投票,10个村,近日获得“我喜爱的乡村”称号;专家特别推荐Shanghai市唯一的生态岛乡—横沙乡为“我喜爱的乡村”。

  由Shanghai市委农办、市农委、市旅游局联合举办“我喜爱的乡村”推荐宣传活动,最终评出—闵行区浦江镇革新村、奉贤区南桥镇杨王村、崇明县竖新镇前卫村、浦东新区航头镇牌楼村、松江区新浜镇南杨村、金山区廊下镇中华村、嘉定区马陆镇大裕村、奉贤区庄行镇潘垫村、青浦区朱家角镇王金村、松江区泖港镇黄桥村,为十大“我喜爱的乡村”。

上海中兴村(普陀区-岚皋西路-岚皋路-兰田路-中山北路圈)居民们恭喜,恭贺