美国国务院关于“十万美国学生人留学中国计划”的简报

美国国务院关于“十万美国学生人留学中国计划”的简报
2012.02.24

美国国务院
发言人办公室
即时发布

2012年2月24日

2012/277

简报

洛杉矶郡(Los Angeles County)学生按照“十万人留学中国计划”(100,000 Strong Initiative)前往中国学习

民间新认捐100多万美元,以进一步促进计划目标的实现

2月17日,美国副总统拜登(Joe Biden)和中国国家副主席前往加利福尼亚州南盖特港(South Gate, California),访问洛杉矶联合学区(Los Angeles Unified School District)的公立初高中学校“国际研究学习中心”(ISLC)。该校是亚洲协会国际研究学校网络(Asia Society’s International Studies Schools Network)成员, 90%的学生属拉美裔。美国副总统和中国副主席看望了该校正在学习中文的学生和参加该校交换项目的中国学生,鼓励他们进一步加强两国人民之间的联系。

在这次访问的同时,美国国务院宣布了支持“十万人留学中国计划”的新的民间认捐和相关活动。该计划的目的在于,增加去中国学习的美国学生人数,并增进美国学生的多样性。

– 为“美国促进留学会”(Americans Promoting Study Abroad)提供的新捐款:美国促进留学会是一个非营利组织,致力于把条件较差社区的公立高中学生,送往中国留学。在“十万人留学中国计划”的支持下,该组织将收到康宁公司(Corning)、摩托罗拉移动公司(Motorola Mobility)、我是天使基金会(i.am.angel foundation)和罗奇家族基金会(Roche Family Foundation)捐助的50多万美元,用于扩大实施的项目;中国银行(Bank of China)也单独认捐315,000美元,帮助APSA把更多的学生送往中国留学。这些捐助加在一起,将能帮助100多名美国公立学校学生前往中国学习。

– 万向集团(Wanxiang Group)新捐助350,000美元:自2011年1月以来,万向集团已为帮助“十万人留学中国计划”实现预定目标单独捐助了450万美元,受助学校包括,芝加哥公立学校系统(Chicago Public School System)、西北大学(Northwestern University)和密西根大学(University of Michigan)。本星期认捐的款项,包括向 “百人会”(Committee of 100)提供150,000美元,帮助该组织把旧金山湾区(San Francisco Bay)的教师,送往中国进行学习访问;为ISLC提供200,000美元,帮助该组织,今年夏天把洛杉矶郡的学生送去中国。

-“我是天使基金会”支持“十万人留学中国计划”:在汇聚娱乐界、科技界和慈善界要人的首届Trans4m音乐会上,以黑眼豆豆(Black Eyed Peas)主唱will.i.am为首的“我是天使基金会”,表示支持“十万人留学中国计划”,并鼓励其他组织,共同为条件较差的青少年,增加有关的机会。will.i.am是该计划的一位文化大使。

美国3.8万美元的年均年收入

The U.S. State Department briefings on “thousands of American students studying in China Plan
2012.02.24

U.S. Department of State
Office of the Spokesman
For Immediate Release

February 24, 2012

2012/277

Briefing

Los Angeles County (Los Angeles County) students to learn from China in accordance with the “hundreds of thousands of people studying Chinese plan (100,000 Strong Initiative)

Civil pledged over 100 million U.S. dollars to further promote the achievement of program objectives

February 17, U.S. Vice President Joe Biden (Joe Biden) and the Chinese Vice President to Nan Gaite Port (South Gate, California), California, to visit the Los Angeles Unified School District (Los Angeles Unified School District) of the public junior and senior high school ” International Research and Learning Center “(ISLC). The school is a member of the Asia Society, the International Research School Network (Asia Society’s International Studies Schools. Network), 90% of the students are Hispanic. U.S. Vice President and Vice-Chairman to visit the school students are learning Chinese and Chinese students attend the school exchange program to encourage them to further strengthen the ties between the two peoples.

The visit at the same time, the U.S. State Department announced plans to support 100,000 people studying Chinese Plan of the new civil pledges and related activities. The purpose of this program is to increase the number of U.S. students to study in China, and enhance the diversity of American students.

– The United States to promote the study will (Americans Promoting Study Abroad) to provide new contributions: the United States to promote study in a non-profit organization, dedicated to the disadvantaged community public high school students sent to study in China. The support of 100,000 people studying Chinese plan “, the organization will receive a Corning (Corning), Motorola Mobile, Inc. (Motorola Mobility), I am the Angel Foundation (i.am.angel foundation) and Roach Family Foundation (Roche Family Foundation) donated more than $ 500,000 will be used to expand the implementation of the project; Bank of China (Bank of China) alone pledged $ 315,000 to help APSA sent more students to study in China. These contributions together, will help more than 100 U.S. public school students to learn from China.

– Wanxiang Group, Wanxiang Group, the new contribution of $ 350,000: Since January 2011, the Wanxiang Group has been to help 100,000 people to study in China plans to achieve the target alone contributed $ 4.5 million recipients of schools, including Chicago public school system (Chicago Public School System), Northwestern University (Northwestern University) and University of Michigan (University of Michigan). Funds pledged this week, including “100” (Committee of 100) of U.S. $ 150,000 to help the organization of teachers of the San Francisco Bay Area (San Francisco Bay), sent to China for study visits; $ 200,000 for ISLC help the organization, the Los Angeles County in the summer students sent to China.

– “My Angel Foundation” to support “hundreds of thousands of people studying Chinese Plan: the convergence of the entertainment industry and the scientific community and the philanthropic community dignitaries the first Trans4m concert, lead singer of The Black Eyed Peas (Black Eyed Peas) will. the i.am led by “I am the Angel Foundation,” expressed support for the thousands of people studying Chinese Plan, and encourage other organizations to the common increase in the opportunities for disadvantaged young people. will.i.am is a cultural ambassador for the scheme.

U.S. $ 38,000 average annual income of

《美国国务院关于“十万美国学生人留学中国计划”的简报》有一个想法

  1. 來信標題: 關於光復西路西和德里舊區改造問題
    來信日期: 2011-07-11
    來信內容: 韓正市長:
    請允許我稱呼您為尊敬的市長先生,我只是一個普通的上海市民,生在上海,長在上海。我熱愛這個充滿活力的城市,但是,這個城市,一樣也有許多讓我失望的地方。我從小在普陀區光復西路西和(合)德里小區長大,這裡是我的家。 20多年以來,我看著上海的高樓越來越多,人們的生活條件越來越好。我也感謝上海市所有領導的努力和辛勞。但是,就在我生活的小區,硬件設施,20年來,沒有任何的改善,甚至於一年一年的退步。
    至今,這裡,依然沒有廁所,沒有寬帶,髒亂差的情況,比比皆是。大量的違章搭建,使得弄內的空間,越來越壓抑。甚至屢次失火,連消防車都進不來,只能眼睜睜看著它燒。另外,這些違章搭建,幾乎全部都用於出租給外來打工人員,我本人對於中國各地的外來人員沒有任何偏見,而且,還十分感謝他們為上海的城市建設帶來的貢獻。但是,不可否認,近年來,這裡的治安越來越差,吸毒,聚賭,屢見不鮮。不知道您是否有耳聞。以您的身份,不可能了解到生活在這裡的人的感受。如果您願意,閒暇之餘,可以來看看。
    我眼看到很多並不舊,並不差的地段,拆了又建,建了又拆。而我們這個地方,難道真的就是沒有爹媽的孩子麼。 (?)
    我真的只能用失望二字,表達我此時的感受。上海是個現代化得大都市,但是,我覺得我們無法跟上城市的節奏。不奢望您看到後,有什麼立刻的舉措,但希望:您不要忘記,還有這麼個地方,這麼多的普通市民。我們都需要一個良好的生活環境。

    回复日期: 2011-07-25
    回复單位: 普陀區建設和交通委員會
    回复內容: 仇鋒:
    您好!
    您於2011年07月11日致信韓正同志,要求“西合德里動遷”問題,收悉。
    經研究,現將處理意見答復如下:
    普陀區112、115街坊(南臨光復西路,北沿明珠線,西至武寧一村)計劃列為“十二五”舊區改造範圍。根據市政府的部署和區政府的統一安排,納入“十二五”舊改範圍內的地塊動遷,將根據資金落實和房源籌措及相關條件的成熟程度,積極有序地實施改造動遷。
    感謝您的來信。

    http://wsxf.sh.gov.cn/szzcnew/PageList.aspx?State=C4AD4221A364E620&LetterID=B5687A1CDB0A0091

    来信标题: 关于光复西路西和德里旧区改造问题
    来信日期: 2011-07-11
    来信内容: 韩正市长:
    请允许我称呼您为尊敬的市长先生,我只是一个普通的上海市民,生在上海,长在上海。我热爱这个充满活力的城市,但是,这个城市,一样也有许多让我失望的地方。我从小在普陀区光复西路西和(合)德里小区长大,这里是我的家。20多年以来,我看着上海的高楼越来越多,人们的生活条件越来越好。我也感谢上海市所有领导的努力和辛劳。但是,就在我生活的小区,硬件设施,20年来,没有任何的改善,甚至于一年一年的退步。
    至今,这里,依然没有厕所,没有宽带,脏乱差的情况,比比皆是。大量的违章搭建,使得弄内的空间,越来越压抑。甚至屡次失火,连消防车都进不来,只能眼睁睁看着它烧。另外,这些违章搭建,几乎全部都用于出租给外来打工人员,我本人对于中国各地的外来人员没有任何偏见,而且,还十分感谢他们为上海的城市建设带来的贡献。但是,不可否认,近年来,这里的治安越来越差,吸毒,聚赌,屡见不鲜。不知道您是否有耳闻。以您的身份,不可能了解到生活在这里的人的感受。如果您愿意,闲暇之余,可以来看看。
    我眼看到很多并不旧,并不差的地段,拆了又建,建了又拆。而我们这个地方,难道真的就是没有爹妈的孩子么。(?)
    我真的只能用失望二字,表达我此时的感受。上海是个现代化得大都市,但是,我觉得我们无法跟上城市的节奏。不奢望您看到后,有什么立刻的举措,但希望:您不要忘记,还有这么个地方,这么多的普通市民。我们都需要一个良好的生活环境。

    回复日期: 2011-07-25
    回复单位: 普陀区建设和交通委员会
    回复内容: 仇锋:
    您好!
    您于2011年07月11日致信韩正同志,要求“西合德里动迁”问题,收悉。
    经研究,现将处理意见答复如下:
    普陀区112、115街坊(南临光复西路,北沿明珠线,西至武宁一村)计划列为“十二五”旧区改造范围。根据市政府的部署和区政府的统一安排,纳入“十二五”旧改范围内的地块动迁,将根据资金落实和房源筹措及相关条件的成熟程度,积极有序地实施改造动迁。
    感谢您的来信。

    http://wsxf.sh.gov.cn/szzcnew/PageList.aspx?State=C4AD4221A364E620&LetterID=B5687A1CDB0A0091

评论已关闭。