美国称叙利亚之友会议发出强有力信息

美国称叙利亚之友会议发出强有力信息

2012年02月25日,来源:人民网
人民网,华盛顿2月, (记者王恬)美国总统奥巴马,24日在与来访的丹麦首相托宁—施密特会谈后表示,他对突尼斯“叙利亚之友”国际会议所显示出的“国际团结”,感到鼓舞,美方将继续加大对叙利亚政府的压力,并寻求所有可能的方法,来阻止对叙利亚无辜平民的屠杀。

  在突尼斯参加“叙利亚之友”会议的美国国务卿克林顿,24日对记者表示,会议向巴沙尔政权,发出了一个强有力的信息,即,“巴沙尔政权不断升级的暴力行为,是对国际社会的公然冒犯,是对地区安全的威胁,是对普世人权的严重侵犯”。她称,与会各方同意采取切实措施,向叙利亚人民提供人道主义救助、增加对巴沙尔政权的压力,以及为民主过渡进程做准备。她宣布:美国政府提供1000万美元,用于对叙利亚平民的人道主义救助。

  克林顿表示,美方视“叙利亚全国委员会”,为“寻求和平民主变革的叙利亚人的主要的合法代表”,美方认为:“只有真正的民主过渡进程,才能解决这场危机”。

美国国务院高级官员透露,克林顿会见了“叙利亚全国委员会”的两名成员,以及“叙利亚库尔德人全国委员会”的一名成员,会谈并未涉及向叙利亚反对派提供武器支持问题。

  克林顿称,叙利亚危机是一场“难以解决的暴力冲突”,必须坚持和平解决的道路,她确信:巴沙尔政权“时日无多”。她表示,危机的政治解决,有益于叙利亚人民、地区未来,以及国际和平与安全。

The United States says Syria meeting of the Friends to send a strong message

February 25, 2012 Source: People
People’s Network, Washington, February, (Reporter Wang Tian) – U.S. President Barack Obama, 24, said after talks with visiting Prime Minister of Denmark Toning – Schmidt, Tunisia Syrian Friends of the International Conference on the show international solidarity, encouraged by the United States will continue to increase the pressure on the Syrian government, and to seek all possible ways to prevent the massacre of innocent civilians on Syria.

U.S. Secretary of State Clinton to participate in the meeting of the “Syrian” Friends in Tunisia, 24, told reporters that the meeting to the regime of Bashar al-Assad issued a strong message, “Bashar al-Assad regime escalating violence is the an affront of the international community, is a threat to regional security is a serious violation of universal human rights “. She said the participants agreed to take practical measures to provide humanitarian assistance to the Syrian people, increasing the pressure on the regime of Bashar, and to prepare for the process of democratic transition. She announced: the U.S. government to provide $ 10 million for humanitarian assistance of the Syrian civilians.

Clinton said the United States, as the Syrian National Committee, to seek a peaceful democratic change in the Syrian legitimate representative “, the United States that:” Only a genuine democratic transition process, in order to solve the crisis “.

The U.S. State Department senior official, Clinton met with a member of the two members of the Syrian National Committee, as well as the Syrian Kurdish National Committee “, the talks did not involve weapons support to the Syrian opposition.

Clinton said the Syrian crisis is a “difficult to resolve violent conflicts, we must adhere to the peaceful settlement of the road, she was sure: Bashar al-Asad regime much time. She said that a political settlement of the crisis, to benefit the Syrian people, the region of the future, as well as international peace and security.

وتقول الولايات المتحدة ان سوريا اجتماع أصدقاء لارسال رسالة قوية

25 فبراير 2012 المصدر: الناس
وقال الرئيس الأميركي باراك أوباما، 24 عاما، بعد محادثات مع رئيس الوزراء الزائر تونينغ الدنمارك – – شبكة الناس، واشنطن، فبراير (مراسل وانغ تيان) شميت، وأصدقاء تونس السوري للمؤتمر الدولي على العرض والتضامن الدولي، بتشجيع من الولايات المتحدة الاستمرار في زيادة الضغط على الحكومة السورية، والسعي بكل الطرق الممكنة لمنع قتل المدنيين الأبرياء في سوريا.

وزيرة الخارجية الاميركية هيلاري كلينتون للمشاركة في اجتماع لأصدقاء “السوري” في تونس، 24 عاما، للصحفيين ان الاجتماع لنظام بشار الأسد أصدر رسالة قوية “، بشار العنف نظام الأسد هو تصاعد إهانة للمجتمع الدولي، يشكل تهديدا للأمن الإقليمي يشكل انتهاكا خطيرا لحقوق الإنسان العالمية “. وقالت ان المشاركين اتفقوا على اتخاذ اجراءات عملية لتقديم المساعدات الإنسانية للشعب السوري، وزيادة الضغط على نظام بشار، والتحضير لعملية التحول الديمقراطي. أعلنت وقالت: ان الحكومة الامريكية لتوفير 10 مليون دولار لتقديم المساعدة الإنسانية للمدنيين سوريين.

وقالت كلينتون ان الولايات المتحدة، واللجنة الوطنية السورية، والسعي إلى التغيير السلمي الديمقراطي في الممثل الشرعي والسوري “، والولايات المتحدة أن:” فقط حقيقية عملية التحول الديمقراطي، من اجل حل الازمة “.

ولم يوضح المسؤول في وزارة الخارجية الأميركية العليا، واجتمعت كلينتون مع أحد أعضاء عضوين من اللجنة الوطنية السورية، وكذلك اللجنة الوطنية الكردية السورية “ان المحادثات لا تشمل الأسلحة لدعم المعارضة السورية.

وقالت كلينتون للأزمة السورية هو “انها من الصعب حل النزاعات العنيفة، ويجب علينا الالتزام بالتسوية السلمية من الطريق، واثقا من: بشار وقت نظام الأسد من ذلك بكثير. وأضافت أن التوصل إلى تسوية سياسية للأزمة، من أجل مصلحة الشعب السوري، في المنطقة في المستقبل، فضلا عن السلم والأمن الدوليين.