中国上海市市长会见日本关西地区代表团( 2011年7月22日 )

中国上海市市长会见日本关西地区代表团( 2011年7月22日 )
  
7月22日上午,上海市市长会见了日本兵库县知事、关西广域联合长井户敏三率领的关西广域联合代表团一行。

上海市政府欢迎日本客人。日本关西地区,与上海,长期保持密切交流,在经贸、科技、文化、旅游、体育等领域,建立了广泛的合作关系。在双方共同努力下,未来两地间的合作交流,将有新的拓展。

日本兵库县知事、关西广域联合长井户敏三对上海人民真诚援助日本地震灾区深表感谢。他说,此次访沪,希望与上海在旅游、教育、体育等方面合作,期待有更多的上海朋友,到关西地区访问旅游。

将中文译成日语

中国上海市長は日本の関西地方の代表との会合(2011年7月22日)

7月22日朝、上海市長は、兵庫県、日本、関西合同代表団が率いる関西に敏感な3つの共同永井の世帯の知事に会う。

上海市政府は、日本のお客様をお迎えしております。関西日本の地方、そして上海、経済、貿易、科学技術、文化、観光、スポーツなどの分野における長期的な緊密な交流は、広範なパートナーシップを確立する。二つの場所の間で今後の協力と交流の共同の努力で、新しい展開があるでしょう。

兵庫県、日本の知事、関西合同永井の世帯は、日本で地震を支援するために、心から感謝して上海の人々の3つのペアを最小彼は上海への訪問、観光の希望と上海、教育、スポーツ及び協力の他の側面と楽しみに、関西エリアの観光を訪問する、上海の多くの友人を持っていると述べた。

Mr.Geoorge S.チェン
George13901623260@163.com
chensihong1961@126.com
http://www.BillionairesDesire.com
http://www.HelicoptersBuyers.com
http://www.BillionairesParty.com
http://www.BillionairesGroup.com
英語から中国語へのGoogle

英語に中国語

Mr.Geoorge S. Chen
George13901623260@163.com
chensihong1961@126.com
http://www.BillionairesDesire.com
http://www.HelicoptersBuyers.com
http://www.BillionairesParty.com
http://www.BillionairesGroup.com
Google to Chinese into English

将中文译成英语

China Shanghai Mayor Meets with Delegation of the Kansai region of Japan (July 22, 2011)

The morning of July 22, Shanghai Mayor Meets with Governor of Hyogo Prefecture, Japan, Kansai-sensitive three joint Nagai households headed by Kansai joint delegation.

Shanghai Municipal Government welcomes Japanese guests. Kansai region of Japan, and Shanghai, the long-term close exchanges in economy, trade, science and technology, culture, tourism, sports and other fields, to establish a broad partnership. With the joint efforts of the future cooperation and exchange between the two places, there will be a new expansion.

Governor of Hyogo Prefecture, Japan, Kansai joint Nagai households Min three pairs of Shanghai people sincerely grateful to aid earthquake in Japan. He said that the visit to Shanghai, hope and Shanghai in tourism, education, sports and other aspects of cooperation and look forward to have more friends in Shanghai, to visit the Kansai area tourism.

Mr.Geoorge S. Chen
George13901623260@163.com
chensihong1961@126.com
http://www.BillionairesDesire.com
http://www.HelicoptersBuyers.com
http://www.BillionairesParty.com
http://www.BillionairesGroup.com
Google to Chinese into English