上海证券交易所总经理张育军、上海期货交易所总经理杨迈军、中国金融期货交易所总经理朱玉辰、中国银联总裁许罗德、中国工商银行上海市分行行长沈立强、中国农业银行上海市分行行长刘桂平、浦发银行行长傅建华、国家开发银行上海市分行行长郭濂、中国平安（集团）平安养老险董事长杜永茂等—首届“沪上金融家”
将中文译成英语
Zhang Yujun, general manager of Shanghai Stock Exchange, Shanghai Futures Exchange general manager Yang Mai Jun, Zhu Yuchen, general manager of China Financial Futures Exchange, China UnionPay President Xu Luode, China Industrial and Commercial Bank of China Shanghai Branch President Shen Qiang, Agricultural Bank of China Shanghai Branch line Long Liu Guiping, Shanghai Pudong Development Bank president Fu Jianhua, president of China Development Bank Shanghai Branch Guo Lian, China Ping An Insurance (Group), chairman of Ping An Annuity Duyong Mao, etc. — the first “Shanghai financier.”
上海證券交易所總經理張育軍、上海期貨交易所總經理楊邁軍、中國金融期貨交易所總經理朱玉辰、中國銀聯總裁許羅德、中國工商銀行上海市分行行長沈立強、中國農業銀行上海市分行行長劉桂平、浦發銀行行長傅建華、國家開發銀行上海市分行行長郭濂、中國平安（集團）平安養老險董事長杜永茂等—首屆“滬上金融家”
將中文譯成英語
Zhang Yujun, general manager of Shanghai Stock Exchange, Shanghai Futures Exchange general manager Yang Mai Jun, Zhu Yuchen, general manager of China Financial Futures Exchange, China UnionPay President Xu Luode, China Industrial and Commercial Bank of China Shanghai Branch President Shen Qiang, Agricultural Bank of China Shanghai Branch line Long Liu Guiping, Shanghai Pudong Development Bank president Fu Jianhua, president of China Development Bank Shanghai Branch Guo Lian, China Ping An Insurance (Group), chairman of Ping An Annuity Duyong Mao, etc. — the first “Shanghai financier.”
Hurun statistics, in 2009, China (Mainland) billionaire 5.5 million people. In 2010, this figure rose 9.1 percent to 6 million people.
Cerebral thrombosis, myocardial infarction, heart disease, cancer, sudden death, stroke and other diseases, is the billionaire’s first killer.
胡潤百富榜的統計，2009年，中國(內地)的億萬富豪有5.5萬人。 2010年，這一數字同比增長了9.1%，達到6萬人左右。
腦血栓,心肌梗塞,心髒病,癌症,猝死,腦溢血等疾病，是億萬富翁的第一殺手。
Hurun statistics, in 2009, China (Mainland) billionaire 5.5 million people. In 2010, this figure rose 9.1 percent to 6 million people.
Cerebral thrombosis, myocardial infarction, heart disease, cancer, sudden death, stroke and other diseases, is the billionaire’s first killer.
胡润百富榜的统计，2009年，中国(内地)的亿万富豪有5.5万人。2010年，这一数字同比增长了9.1%，达到6万人左右。
脑血栓,心肌梗塞,心脏病,癌症,猝死,脑溢血等疾病，是亿万富翁的第一杀手。