美国“选择美国”倡议(参考译文)

美国“选择美国”倡议(参考译文)

根据美国宪法和法律授予我的总统职权,为鼓励和支持在美境内商业投资,以实现私人行业创造就业、促进经济发展,特颁布命令如下:

第一节 政策 无论是以新设备还是新设施的形式,或是在原有设施基础上扩充,美国本土和外国企业在美境内开展的商业投资都是经济增长、创造就业的主要引擎。进入全球资本流动时代,美国未来在吸引、留住投资及其所产生的就业岗位方面,正面临着激烈竞争。本届政府致力于努力提升我们作为全球最佳投资地的诸多优势,以期在日益激烈的全球竞争中胜出。

作为营商场所,美国为投资者提供了一支勤勉、多元、受过教育的劳动力队伍,知识产权受到严格保护,法律体系透明且具可预见性,税负相对较低,基础设施高度完备,拥有全球最具利润的消费者市场。我们欢迎来自本土以及外国企业在美广阔市场投资兴业。

联邦政府缺乏吸引商业投资所需的中央集中的投资促进设施和资源,而这些架构和资源在其他工业化国家中却属常见。目前,各州各市正在为吸引商业投资而与这些外国政府竞争。我们的国家需要更好地宣传自身优势,为投资者提供明晰、完整、连贯的信息,去除不必要的投资障碍,来留住已有商业投资、寻找并赢得新的投资。

第二节 选择美国倡议 

(a)建立

“选择美国倡议”(以下简称“倡议”)是一项政府倡议,旨在吸引投资并使其扎根于美国经济。该倡议的执行机构设在商务部。倡议目的在于为美境内商业投资提供便利,以实现创造就业岗位、刺激经济增长和提升美竞争力。为提升联邦资源在支持本土及外国赴美投资方面的影响,倡议将强化联邦措施。为提供相关协助,倡议将力促在商业投资、新增就业、经济增长领域发挥最大影响力。倡议代表整个国家,在具体投资地点上,将保持严格中立。

(b)职能

(i)联邦政府推动美国成为经营企业的最佳国度,倡议将协调相关外联和具体工作。

(ii)倡议将担当“特派员”角色,协助解决与待定投资有关且涉及联邦程序或行动的问题。

(iii)倡议将向本土和外国企业提供以下信息:美国投资环境、投资者可享受的联邦政策和鼓励措施、各州及当地经济发展机构。

(iv)倡议通过国家经济委员会、国内政策委员会、国家安全委员会每季度向总统报告,介绍其外联活动、已收到的信息请求、为解决问题所做工作。

(c)管理

在法律授权和现有拨款范围内,商务部向倡议提供资金、人力等行政支持。商务部部长将指定一名高级官员担任倡议执行官,负责协调本部及部际间有关商业投资决策的具体事宜。

(d)联邦部际投资工作小组

(i)建立联邦部际投资工作小组(以下简称“工作小组”)。在国家经济委员会主席协调之下,执行官负责召集、主持工作小组会议。

(ii)工作小组由以下部门高级官员构成:国务院、财政部、国防部、司法部、内务部、农业部、商务部、劳工部、退伍军人事务部、卫生与公众服务部、住房与城市发展部、交通部、能源部、教育部、国土安全部、环境保护署、小企业管理局、美国进出口银行、贸易代表办公室、国内政策委员会、国家经济委员会、国家安全委员会、行政管理和预算局、经济顾问委员会。商务部部长也可以指定其他职能部门加入工作小组。小组成员所在单位副部长(或同级别官员)将指定高级官员加入工作小组。

(iii)工作小组负责协调商业投资促进事务,处置影响投资决定的具体事项。

(iv)在法律和现有拨款许可范围内,商务部将为工作小组提供资金和行政支持。

(e)参与部门及机构。与商业投资相关的全部行政部门和机构应倡议执行官要求,配合倡议并支持其目标。

第三节 总则

(a)本令不得被解释为损害或影响:

(i)法律授权给某一行政部门、机构或其领导,或给予联邦政府部门或机构的一定职权;或

(ii)行政管理和预算局局长的预算、行政或立法建议职能。

(b)本令执行将与所适用法律相一致,并在拨款范围内执行。

(c)本令无意且未创建任何权利或利益、实质性或程序性法律,损及美国、政府部门、机构、实体、及其官员、雇员、代理或其他任何人的权利或利益。

贝拉克·奥巴马

2011年6月15日 白宫

美国各旅行社地接社,导游,飞机票批发公司,旅游客车接待公司;请联系:YIZHAN国际旅行社,陈王氏,QQ:1779642876 ;E-MAIL:1779642876@qq.com;

THE WHITE HOUSE
Office of the Press Secretary
For Immediate Release June 15, 2011
EXECUTIVE ORDER
– – – – – – –
ESTABLISHMENT OF THE SELECTUSA INITIATIVE
By the authority vested in me as President by the
Constitution and the laws of the United States of America,
and in order to support private-sector job creation and
enhance economic growth by encouraging and supporting
business investment in the United States, it is hereby
ordered as follows:
Section 1. Policy. Business investment in the
United States by both domestic and foreign firms, whether in
the form of new equipment or facilities or the expansion of
existing facilities, is a major engine of economic growth
and job creation. In an era of global capital mobility, the
United States faces increasing competition for retaining and
attracting industries of the future and the jobs they create.
My Administration is committed to enhancing the efforts of the
United States to win the growing global competition for business
investment by leveraging our advantages as the premier business
location in the world.
As a place to do business, the United States offers
a hardworking, diverse, and educated workforce, strong
protection of intellectual property rights, a predictable
and transparent legal system, relatively low taxes, highly
developed infrastructure, and access to the world’s most
lucrative consumer market. We welcome both domestic and
foreign businesses to invest across the broad spectrum of the
U.S. market.
The Federal Government lacks the centralized investment
promotion infrastructure and resources to attract business
investment that is often found in other industrialized
countries. Currently, States and cities are competing against
foreign governments to attract business investment. Our Nation
needs to retain business investment and pursue and win new
investment in the United States by better marketing our
strengths, providing clear, complete, and consistent
information, and removing unnecessary obstacles to investment.
Sec. 2. SelectUSA Initiative. (a) Establishment. There
is established the SelectUSA Initiative (Initiative), a
Government-wide initiative to attract and retain investment in
the American economy. The Initiative is to be housed in the
Department of Commerce. The mission of this Initiative shall
be to facilitate business investment in the United States
in order to create jobs, spur economic growth, and promote
American competitiveness. The Initiative will provide enhanced
coordination of Federal activities in order to increase the
impact of Federal resources that support both domestic and
2
foreign investment in the United States. In providing
assistance, the Initiative shall work to maximize impact
on business investment, job creation, and economic growth.
The Initiative shall work on behalf of the entire Nation and
shall exercise strict neutrality with regard to specific
locations within the United States.
(b) Functions.
(i) The Initiative shall coordinate outreach
and engagement by the Federal Government to promote
the United States as the premier location to operate
a business.
(ii) The Initiative shall serve as an ombudsman that
facilitates the resolution of issues involving Federal
programs or activities related to pending investments.
(iii) The Initiative shall provide information to
domestic and foreign firms on: the investment climate
in the United States; Federal programs and incentives
available to investors; and State and local economic
development organizations.
(iv) The Initiative shall report quarterly to the
President through the National Economic Council, the
Domestic Policy Council, and the National Security
Staff, describing its outreach activities, requests
for information received, and efforts to resolve
issues.
(c) Administration. The Department of Commerce
shall provide funding and administrative support for the
Initiative through resources and staff assigned to work on the
Initiative, to the extent permitted by law and within existing
appropriations. The Secretary of Commerce shall designate
a senior staff member as the Executive Director to lead the
Initiative. The Executive Director shall coordinate activities
both within the Department of Commerce and with other executive
departments and agencies that have activities relating to
business investment decisions.
(d) Federal Interagency Investment Working Group.
(i) There is established the Federal Interagency
Investment Working Group (Working Group), which will
be convened and chaired by the Initiative’s Executive
Director, in coordination with the Director of the
National Economic Council.
(ii) The Working Group shall consist of senior
officials from the Departments of State, the Treasury,
Defense, Justice, the Interior, Agriculture, Commerce,
Labor, Veterans Affairs, Health and Human Services,
Housing and Urban Development, Transportation, Energy,
Education, and Homeland Security, the Environmental
Protection Agency, the Small Business Administration,
the Export-Import Bank of the United States, the
Office of the United States Trade Representative,
the Domestic Policy Council, the National Economic
Council, the National Security Staff, the Office of
Management and Budget, and the Council of Economic
3
Advisers, as well as such additional executive
departments, agencies, and offices as the Secretary
of Commerce may designate. Senior officials shall be
designated by and report to the Deputy Secretary or
official at the equivalent level of their respective
offices, departments, and agencies.
(iii) The Working Group shall coordinate activities
to promote business investment and respond to specific
issues that affect business investment decisions.
(iv) The Department of Commerce shall provide
funding and administrative support for the Working
Group to the extent permitted by law and within
existing appropriations.
(e) Department and Agency Participation. All executive
departments and agencies that have activities relating to
business investment decisions shall cooperate with the
Initiative, as requested by the Initiative’s Executive
Director, to support its objectives.
Sec. 3. General Provisions. (a) Nothing in this order
shall be construed to impair or otherwise affect:
(i) authority granted by law to an executive
department, agency, or the head thereof, or the
status of that department or agency within the
Federal Government; or
(ii) functions of the Director of the Office
of Management and Budget relating to budgetary,
administrative, or legislative proposals.
(b) This order shall be implemented consistent
with applicable law and subject to the availability of
appropriations.
(c) This order is not intended to, and does not, create
any right or benefit, substantive or procedural, enforceable at
law or in equity by any party against the United States, its
departments, agencies, or entities, its officers, employees,
or agents, or any other person.
BARACK OBAMA
THE WHITE HOUSE,
June 15, 2011.
# # #

美国各旅行社地接社,导游,飞机票批发公司,旅游客车接待公司;请联系:YIZHAN国际旅行社,陈王氏,QQ:1779642876 ;E-MAIL:1779642876@qq.com;

《美国“选择美国”倡议(参考译文)》有一个想法

  1. 部分从事跨境投资服务的跨国律师事务所、会计师事务所、咨询公司、投资银行在中国分支机构联系方式

    免责声明:本名单,仅作为参考信息提供,不代表《指南》出版者,具有任何倾向或推荐性意见,不作为有意赴美国投资的中国和其他国家(地区)企业选择咨询服务公司的依据。名单按公司英文首字母顺序排列。

    律师事务所

    科文顿·柏灵律师事务所 (Covington & Burling)

    地址:中国北京市朝阳区建国门外大街2号银泰中心C座2301室

    邮编:100022

    电话: 010-59100591

    传真: 010-59100599

    网站:http://www.cov.com/zh-CN/beijing/

    高盖茨律师事务所 (K&L Gates LLP)

    地址:中国上海市静安区南京西路1601号越洋广场3707/3708室

    邮编:200040

    电话:021-22112000

    传真:021-32518918

    网站:http://www.klgates.com/zh-CHS/

    孖士打律师行(Mayer Brown LLP)

    地址:中国北京市朝阳区建国路79号华贸中心2座1102室

    邮编:100025

    电话:010-65999200

    传真:010-65989277

    网站:http://www.mayerbrown.com/contactus/

    美邦律师事务所(Milbank, Tweed, Hadley&McCloy )

    地址:中国北京朝阳区建国路79号2号塔楼15层05-06单元(79 Jianguo Road, Chaoyang District Units 05-06, 15th Fl., Tower 2 )

    电话:010-59692700

    传真:010-59692707

    网站(英语):http://www.milbank.com/offices/beijing.html

    美迈斯律师事务(O’Melveny & Myers )

    地址:中国北京市建国门外大街2号银泰中心C座37层

    邮编:100022

    电话:010-65634200

    传真:010-65634201

    网站:http://www.omm.cn/

    普衡律师事务(Paul Hastings)

    地址:中国北京市朝阳区建国门外大街2号 银泰写字楼19层

    邮编:100022

    电话:010-85675300

    传真:010-85675400

    网站:http://www.paulhastings.com/China/default.aspx

    礼德律师行(Reed Smith LLP)

    北京分所地址:中国北京朝阳区建国门外大街1号中国国际贸易中心国贸大厦1座1101室

    邮编:100004

    电话:010-65359500

    传真:010-65359501

    网站:http://hksimplified.reedsmith.com/contact-us.htm

    美国洛杉矶分所地址:355 S. Grand Avenue, 29th Floor, Los Angeles, CA

    电话:+1(213) 456-8116

    网站: http://www.reedsmith.com

    盛信律师事务所(Simpson Thacher & Bartlett LLP)

    地址:中国北京建国门外大街1号国贸大厦3919

    邮编:100004

    电话:010-59652999

    传真:010-5965-2988

    网站(英语):http://www.stblaw.com/

    世强律师事务所(Steptoe & Johnson LLP)

    地址:中国北京市朝阳区建国路79号China Central Place 2号塔楼 29层

    邮编:100025

    电话:010-58341000

    传真:010-59696099

    网站:http://www.steptoe.com/f-233.html

    国际会计师事务所

    德勤(Deloitte)

    地址:中国北京市东长安街1号东方广场东方经贸城德勤大楼8层

    邮编:100738

    电话:010-85207788

    传真:010-85181218

    网站:https://www.deloitte.com/view/zh_CN/cn/

    安永(E&Y)

    地址:中国北京市东长安街1号东方广场安永楼16层

    邮编:100738

    电话:010-58153000

    传真:010-85188298

    网站:http://www.ey.com/CN/zh/Home

    毕马威(KPMG)

    北京地址:中国北京东长安街1号东方广场东2座8层

    邮编:100738

    电话:010-85085000

    传真:010-85185111

    网站:

    http://www.kpmg.com/CN/zh/WhoWeAre/Locations/Pages/default.aspx

    纽约地址:345 Park Avenue, 22nd Floor, New York, NY 10154

    电话:+1(212) 954-2423

    网站:http://www.kpmg.com

    普华永道(PWC)

    地址:中国北京朝阳区东三环中路7号北京财富中心写字楼A座26楼

    邮政编码 100020

    电话:010-6533 8888

    传真:010-6533 8800

    网站:http://www.pwccn.com/home/chi/index_chi.html

    咨询公司

    奥尔布赖特石桥集团(Albright Stonebridge)

    地址:北京市光华路1号嘉里中心

    邮编 :100020

    电话:010-85297408

    传真:010-85297405

    网站:http://china.albrightstonebridge.com/about/

    美国大陆集团(American Continental Group)

    地址: 900 19th Street, NW, Suite 800, Washington DC, USA 20006

    电话: +1(202) 327-8120

    电邮: zhu@acg-consultants.com

    网站:http://www.acg-consultants.com

    安可咨询(APCO Worldwide)

    地址:中国北京朝阳区建国门外大街甲12号新华保险大厦1601

    邮编:100022

    电话:010-65055128

    网站:http://www.apcoworldwide.com/content/Locations/Asia/beijing_shanghai_guangzhou.aspx

    麦肯锡公司(Mickinsey&Company)

    地址:中国北京朝阳区光华路1号北京嘉里中心南楼19楼

    邮编:100020

    电话:010-6561 3366

    传真:010-8529 8038

    网站:http://www.mckinsey.com/locations/chinasimplified/

    投资银行(IPO承销商)[1]

    巴克莱(Barclays)

    地址:中国北京建国门外大街8号华润大厦21层2108室( China Resources Building 21st Floor, Unit 2108 No.8 Jianguomenbei Avenue Beijing)

    邮编:100005

    电话:010-58165000

    传真:010-58165200

    网站(英语):

    http://www.barcap.com/About+Barclays+Capital/Global+Reach+and+Contacts/Asia+Pacific

    中国国际金融有限公司(CICC)

    地址:中国北京建国门外大街1号 国贸写字楼2座

    邮编:100004

    电话:010-65051166

    传真 010-65051156

    网站:http://www.cicc.com.cn/CICC/chinese/operation/index.htm

    高宏乐通投资集团 (Cowen Latitude)

    地址:中国北京市朝阳区建国门外大街乙12号双子座大厦东塔705室

    邮编:100022

    电话:010-84477398

    传真:010-84477396

    网站:http://www.cowenlatitude.com/ch/

    瑞士信贷(Credit Suisse)

    地址:中国北京东三环北路2号银座中心31层 (2 Dong San Huan Bei Road Silver Tower 31st Floor Beijing )

    电话:010-64106866

    传真:010-64106133

    网站(英语):https://www.credit-suisse.com/cn/en/

    德意志银行(Deutsche Bank)

    地址:中国北京市朝阳区建国路81号德意志银行大厦28层

    邮编:100025

    电话:010-59698888

    传真:010-59695689

    网站:http://www.deutsche-bank.com.cn/

    杰富瑞(Jefferies)

    地址:中国香港 22nd Floor Cheung Kong Center 2 Queen’s Road Central, Hong Kong

    电话:+ 852-3743 8000

    网站(英语):http://www.jefco.com/cositemgr.pl/html/OurFirm/ContactUs/locations.shtml

    摩根大通(J.P. Morgan)

    地址:中国北京市西城区金融街7号英蓝国际金融中心19层

    邮编:100033

    电话:010-59318000

    传真:010-59318880

    网站:http://www.jpmorganchina.com.cn/home.asp

    麦格理集团(Macquarie Group)

    地址:中国北京市东城区东长安街1号东方广场东二办公楼1702室

    邮编:100738

    电话:010-65216000

    网站:http://www.macquarie.cn/mgl/cn

    美银美林(Merrill Lynch)

    地址:中国北京市建国门外大街1号中国国际贸易中心2号塔楼 3616室

    邮编:100004

    电话:010-65050290

    传真:010-65050278

    网站(英语):http://www.ml.com/

    摩根士丹利 (Morgan Stanley)

    地址:中国北京市西城区太平桥大街18号1座12层

    邮编:100032

    电话:010-83563800

    传真:010-83563801

    网站:http://www.morganstanleychina.com/index.html

    Oppenheimer

    地址:美国纽约 125 Broad Street New York, NY(在中国尚未设办事处)

    邮编:10004

    电话:+1(800) 221-5588;+1(212) 668-8000

    网站(英语):http://www.opco.com/public/contact_us.html

    Pacific Crest

    地址:美国俄勒冈州111 SW Fifth Avenue 42nd Floor Portland, Oregon 97204 (在中国尚未设办事处)

    电话:+1(800) 314-9837;+1(503) 248-0721

    传真:+1(503) 227-3608

    网站:http://www.pacific-crest.com/public/

    派杰(PiperJaffray)

    地址:中国香港Suite 1308, 13/F Two Pacific Place 88 Queensway, Admiralty Hong Kong

    电话:+852-3755 2288

    网站(英语):http://www.piperjaffray.com/asia/english/asiahome.aspx?id=845

    Stifel Nicolaus

    地址:美国纽约New York Lever House 390 Park Avenue, 2nd Floor New York, NY(在中国尚未设办事处)

    邮编:10022

    电话:+1 (212) 271-3820

    网站(英语):http://www2.stifel.com/site/content.aspx?id=360

    瑞士银行(UBS)

    地址:中国北京市西城区金融街7号英蓝国际金融中心 306室 (Winland Intl. Finance Centre Unit 306, No.7 Financial Street, Xicheng District Beijing)

    邮编:100033

    电话:010-58369362

    网站(英语):http://www.ubs.com

    ——————————————————————————–

    [1] 部分尚未在中国设立分支机构的跨国投资银行使用了在美国的主要经营地点。

    美国各旅行社地接社,导游,飞机票批发公司,旅游客车接待公司;请联系:YIZHAN国际旅行社,陈王氏,QQ:1779642876 ;E-MAIL:1779642876@qq.com;

    Part in cross-border investment services cross-border law firms, accounting firms, consulting firms, investment banks in the Chinese branch contact way

    Disclaimer: This list is only provided as reference information, does not mean “Guide” publisher, with the views of any tendency or recommendation, not as the intention of visiting the U.S. investment in China and other countries (regions) companies have chosen consulting services company based . The list is arranged in alphabetical alphabetical order.

    Law Firm

    Covington & Burling law firm (Covington, & Burling)

    Address: Room 2301, 2 Jianguomenwai Street, Chaoyang District, Beijing, China Yintai Center, Block C,

    Code: 100022

    Phone: 010-59100591

    Fax: 010-59100599

    Website: http://www.cov.com/zh-CN/beijing/

    K & L Gates LLP (K & L Gates LLP)

    Address: Park Place, 1601 Nanjing Road West, Jing’an District, Shanghai, China 3707/3708 Room

    Code: 200040

    -22.112 Million

    Fax :021 -32,518,918

    Website: http://www.klgates.com/zh-CHS/

    JSM line (Mayer Brown LLP)

    Address: Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing, China No. 79, China Central Place, Room 1102,

    Post Code: 100025

    Tel :010 -65,999,200

    Fax :010 -65,989,277

    Website: http://www.mayerbrown.com/contactus/

    The law firm of Smith Barney (Milbank, Tweed, Hadley & McCloy)

    Address: 05-06 units, 15 floors of Tower 2, China Beijing Jianguo Road Chaoyang District No. 79 (79 Jianguo Road, Chaoyang District Units 05-06, 15th Fl., Tower 2)

    Tel :010 -59,692,700

    Fax :010 -59,692,707

    Website (English): http://www.milbank.com/offices/beijing.html

    O’Melveny & Myers Affairs (O’Melveny & Myers)

    Address: 2 Jianguomenwai Street, Beijing, China Intime, Block C, 37-story

    Code: 100022

    Tel :010 -65,634,200

    Fax :010 -65,634,201

    Website: http://www.omm.cn/

    Law Offices of Paul Hastings (Paul Hastings)

    Address: 2 Jianguomenwai Street, Chaoyang District, Beijing, China Intime office, 19th floor

    Code: 100022

    Tel :010 -85,675,300

    Fax :010 -85,675,400

    Website: http://www.paulhastings.com/China/default.aspx

    Bartlett law firm (Reed Smith LLP)

    Beijing Branch Address: 1 Jianguomenwai Avenue, Chaoyang District, Beijing, China China International Trade Center International Trade Building, Room 1101, 1

    Code: 100004

    Tel :010 -65,359,500

    Fax :010 -65,359,501

    Website: http://hksimplified.reedsmith.com/contact-us.htm

    Los Angeles Branch Address: 355 S. Grand Avenue, 29th Floor, Los Angeles, CA

    Phone: +1 (213) 456-8116

    Website: http://www.reedsmith.com

    Law firm of Simpson Thacher (Simpson, Thacher, & Bartlett LLP)

    Address: 1 Jianguomenwai Avenue, Beijing, China International Trade Building, 3919

    Code: 100004

    Tel :010 -59,652,999

    010 -5965-2988

    Website (English): http://www.stblaw.com/

    Steptoe & Johnson LLP (of Steptoe & Johnson LLP)

    Address: 79 Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing, China Central, Place No. 2 towers of 29 floors

    Post Code: 100025

    -58.341 Million

    Fax :010 -59,696,099

    Website: http://www.steptoe.com/f-233.html

    International accounting firms

    Deloitte (of Deloitte)

    Address: Oriental Plaza City Deloitte Building, on the 1st layer, East Chang An Avenue, Beijing, China

    Post Code: 100738

    Tel :010 -85,207,788

    Fax :010 -85,181,218

    Website: https://www.deloitte.com/view/zh_CN/cn/

    Ernst & Young (E & Y)

    Address:, Oriental Plaza, Ernst & Young Building 16, No. 1 East Chang An Avenue, Beijing, China

    Post Code: 100738

    -58.153 Million

    Fax :010 -85,188,298

    Website: http://www.ey.com/CN/zh/Home

    KPMG (KPMG)

    Beijing Address: No. 1 East Chang An Avenue, Beijing, China, Oriental Plaza two layer

    Post Code: 100738

    -85.085 Million

    Fax :010 -85,185,111

    Web site:

    http://www.kpmg.com/CN/zh/WhoWeAre/Locations/Pages/default.aspx

    New York Address: 345 Park Avenue, 22nd Floor, the New York, NY 10154

    Phone: +1 (212) 954-2423

    Website: http://www.kpmg.com

    PricewaterhouseCoopers (PWC)

    Address: East Third Ring Road, Chaoyang District, Beijing, China Beijing Fortune Plaza Office Tower A 26th Floor, Block

    Postal Code 100 020

    Tel :010-6533 8888

    Fax :010-6533 8800

    Website: http://www.pwccn.com/home/chi/index_chi.html

    Consulting firm

    Albright the Dashiqiao Group (Albright, Stonebridge as)

    Address: No. 1 Guanghua Road, Beijing Kerry Centre

    Code: 100020

    Tel :010 -85,297,408

    Fax :010 -85,297,405

    Website: http://china.albrightstonebridge.com/about/

    American Continental Corporation (American Continental Group)

    Address: 900 19th Street, NW, Suite 800, Washington, DC, USA 20 006

    Phone: +1 (202) 327-8120

    Email: zhu@acg-consultants.com

    Website: http://www.acg-consultants.com

    Encore Consulting (APCO Worldwide)

    Address: Xinhua Insurance Building, Chaoyang District, Beijing, China Jian Guo Men Wai Avenue A on the 12th, 1601

    Code: 100022

    Tel :010 -65,055,128

    Website: http://www.apcoworldwide.com/content/Locations/Asia/beijing_shanghai_guangzhou.aspx

    McKinsey & Company (Mickinsey & Company)

    Address: Beijing Kerry Centre, South Building, 19th Floor, No. 1 Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing, China

    Code: 100020

    Tel :010-6 561 3366

    Fax :010-8 529 8038

    Website: http://www.mckinsey.com/locations/chinasimplified/

    Investment Bank (IPO underwriters) [1]

    Barclays (Barclays)

    Address: Room 2108, China Resources Building 21 on the 8th China Beijing Jian Guo Men Wai Street (China Resources Building, 21st Floor, Unit 2108 No.8 Jianguomenbei Avenue in Beijing)

    Post Code: 100005

    -58.165 Million

    Fax :010 -58,165,200

    Website (English):

    http://www.barcap.com/About+Barclays+Capital/Global+Reach+and+Contacts/Asia+Pacific

    China International Capital Corporation Limited (CICC)

    Address: 2 1 Jianguomenwai Avenue, Beijing, China International Trade office

    Code: 100004

    Tel :010 -65,051,166

    Fax 010-65051156

    Website: http://www.cicc.com.cn/CICC/chinese/operation/index.htm

    Gao Wang Lok Investment Group (Cowen, Latitude)

    Address: Chaoyang District, Beijing, China Jian Guo Men Wai Avenue B, on the 12th, East Tower, Twin Towers, Room 705

    Code: 100022

    Tel :010 -84,477,398

    Fax :010 -84,477,396

    Website: http://www.cowenlatitude.com/ch/

    Credit Suisse (Credit Suisse)

    Address: Ginza 31, No. 2, East Third Ring North Road, Beijing, China (Dong, of San Huan ‘Bei Road, Silver Tower, 31st Floor Beijing)

    Tel :010 -64,106,866

    Fax :010 -64,106,133

    Website (English): https://www.credit-suisse.com/cn/en/

    Deutsche Bank (Deutsche Bank)

    Address: 28-story Deutsche Bank Building, No. 81 Jianguo Lu, Chaoyang District, Beijing, China

    Post Code: 100025

    Tel :010 -59,698,888

    Fax :010 -59,695,689

    Website: http://www.deutsche-bank.com.cn/

    Jefferies (at Jefferies)

    Address: 22nd Floor, Hong Kong, Cheung Kong Center 2 Queen ‘s Road Central, Hong Kong

    Tel: + 852-37438000

    Website (English): http://www.jefco.com/cositemgr.pl/html/OurFirm/ContactUs/locations.shtml

    JP Morgan Chase (J.P. Morgan)

    Address: Xicheng District, Beijing Financial Street on the 7th, Winland International Finance Centre, 19

    Post Code: 100033

    -59.318 Million

    Fax :010 -59,318,880

    Website: http://www.jpmorganchina.com.cn/home.asp

    Macquarie Group (Macquarie Group)

    Address: Dongcheng District, Beijing, China No. 1 East Chang An Avenue, Oriental Plaza Towers, Room 1702

    Post Code: 100738

    -65.216 Million

    Website: http://www.macquarie.cn/mgl/cn

    Bank of America Merrill Lynch (Merrill Lynch)

    Address: Jian Guo Men Wai Street, Beijing, China, on the 1st China International Trade Center Tower 2, Room 3616

    Code: 100004

    Tel :010 -65,050,290

    Fax :010 -65,050,278

    Website (English): http://www.ml.com/

    Morgan Stanley (Morgan Stanley)

    Address: Xicheng District, Beijing, China Pacific Bridge Street on the 18th a 12-storey

    Post Code: 100032

    Tel :010 -83,563,800

    Fax :010 -83,563,801

    Website: http://www.morganstanleychina.com/index.html

    Oppenheimer

    Address: New York, USA 125 the Broad Street New York, NY (in China has not yet set up an office)

    Post Code: 10004

    Tel: +1 (800) 221-5588; +1 (212) 668-8000

    Website (English): http://www.opco.com/public/contact_us.html

    Pacific Crest

    Address: Oregon, United States 111 the SW Fifth Avenue, 42nd Floor Portland, Oregon 97 204 (in Chinese has not yet set up an office)

    Tel: +1 (800) 314-9837; +1 (503) 248-0721

    Fax: +1 (503) 227-3608

    Website: http://www.pacific-crest.com/public/

    Piper Jaffray (PiperJaffray)

    Address: Hong Kong, China Suite 1308, 13 / F Two Pacific Place 88 Queensway, behind Admiralty Hong Kong

    Tel: +852-3755 2288

    Website (in English): http://www.piperjaffray.com/asia/english/asiahome.aspx?id=845

    Stifel Nicolaus

    Address: United States New York, New York, Lever, House 390 Park Avenue, 2nd Floor New York, NY (in China has not yet set up an office)

    Post Code: 10022

    Phone: +1 (212) 271-3820

    Website (in English): http://www2.stifel.com/site/content.aspx?id=360

    Swiss Bank (UBS)

    Address: Xicheng District, Beijing, Financial Street, Winland International Finance Centre on the 7th Room 306 (Winland Intl. Finance Centre, Unit 306, No.7 Financial Street, Xicheng the District Beijing)

    Post Code: 100033

    Tel :010 -58,369,362

    Website (English): http://www.ubs.com

    ————————————————– ——————————

    [1] section has not yet set up a branch in China, multinational investment banks to use the principal place of business in the United States.

    Travel agencies in the United States ground operators, tour guides, airline tickets, wholesale company, tourist bus hospitality company; please contact: YIZHAN International Travel Service, Chenwang Shi, QQ: 1,779,642,876; E-MAIL: 1779642876@qq.com;

    Travel agencies in the United States ground operators, tour guides, airline tickets, wholesale company, tourist bus hospitality company; please contact: YIZHAN International Travel Service, Chenwang Shi, QQ: 1,779,642,876; E-MAIL: 1779642876@qq.com;

    美国各旅行社地接社,导游,飞机票批发公司,旅游客车接待公司;请联系:YIZHAN国际旅行社,陈王氏,QQ:1779642876 ;E-MAIL:1779642876@qq.com;

评论已关闭。