在安理會表決前一天,敘利亞軍隊在中部城市霍姆斯,出動坦克和大砲,展開“大屠殺”,殘殺了約200平民,成為起義以來,最血腥一天

在安理會表決前一天,敘利亞軍隊在中部城市霍姆斯,出動坦克和大砲,展開“大屠殺”,殘殺了約200平民,成為起義以來,最血腥一天

聯合國秘書長潘基文對此表示遺憾,指出:這削弱了聯合國的角色;

歐盟呼籲所有安理會成員國,應審慎思考所肩負的重任;

阿拉伯聯盟表達深切遺憾及失望。

美國常駐聯合國代表賴斯指責俄羅斯等國否決決議案的行為“可恥”。她說,這做法顯示俄國等國打算“出賣敘利亞人民,以及庇護一個懦弱的暴君”。

英國外長黑格斥責俄羅斯等國背棄了阿拉伯世界,為了自身利益,與敘利亞暴政“狼狽為奸”。

法國外長朱佩指出:俄羅斯等國的這種決定會“癱瘓”國​​際社會的運作,在世人眼裡,今後,俄國等國得對敘利亞事態發展,負起更大責任。

法國總統薩科齊發表聲明指出,決議案遭俄羅斯等國否決,只會導致阿薩德政權繼續以武力鎮壓示威群眾。他說:“敘利亞的悲劇,必須立刻停止。”

決議案被否決,法國和阿拉伯及歐盟國家將成立協商團,商量下一步行動。

去年,法國帶頭成立利比亞協商團,為推翻卡達菲,制訂了一套政治方案。
薩科齊說:“法國不會就這麼放棄。”他表示,法國將與其阿拉伯和歐洲盟友組成“敘利亞人民之友”組織,調集國際社會的支持,實現阿盟的涉敘利亞計劃。
阿盟再次呼籲敘利亞政權結束其暴力行為。阿盟指出,“暴力行為升級,導致敘利亞危機進一步加深,情況只會越來越糟糕,死亡人數將會繼續攀升”。

敘利亞派駐西歐、阿拉伯世界,和澳大利亞的七所大使館遭人攻擊,以抗議阿薩德部隊在霍姆斯殺害約200人。
駐倫敦大使館,一天裡,兩次遭到攻擊,示威者打破窗戶,其他遭攻擊的大使館,位於雅典、柏林、開羅、科威特、的黎波里和坎貝拉。

在安理会表决前一天,敘利亚军队在中部城市霍姆斯,出动坦克和大炮,展开“大屠杀”,残杀了约200平民,成为起义以来,最血腥一天

联合国秘书长潘基文对此表示遗憾,指出:这削弱了联合国的角色;

欧盟呼吁所有安理会成员国,应审慎思考所肩负的重任;

阿拉伯联盟表达深切遗憾及失望。

美国常驻联合国代表赖斯指责俄罗斯等国否决决议案的行为“可耻”。她说,这做法显示俄国等国打算“出卖叙利亚人民,以及庇护一个懦弱的暴君”。

英国外长黑格斥责俄罗斯等国背弃了阿拉伯世界,为了自身利益,与敘利亚暴政“狼狈为奸”。

法国外长朱佩指出:俄罗斯等国的这种决定会“瘫痪”国际社会的运作,在世人眼里,今后,俄国等国得对叙利亚事态发展,负起更大责任。

法国总统萨科齐发表声明指出,决议案遭俄罗斯等国否决,只会导致阿萨德政权继续以武力镇压示威群众。他说:“叙利亚的悲剧,必须立刻停止。”

决议案被否决,法国和阿拉伯及欧盟国家将成立协商团,商量下一步行动。

去年,法国带头成立利比亚协商团,为推翻卡达菲,制订了一套政治方案。
萨科齐说:“法国不会就这么放弃。”他表示,法国将与其阿拉伯和欧洲盟友组成“叙利亚人民之友”组织,调集国际社会的支持,实现阿盟的涉叙利亚计划。
阿盟再次呼吁叙利亚政权结束其暴力行为。阿盟指出,“暴力行为升级,导致叙利亚危机进一步加深,情况只会越来越糟糕,死亡人数将会继续攀升”。

叙利亚派驻西欧、阿拉伯世界,和澳大利亚的七所大使馆遭人攻击,以抗议阿萨德部队在霍姆斯杀害约200人。
驻伦敦大使馆,一天里,两次遭到攻击,示威者打破窗户,其他遭攻击的大使馆,位于雅典、柏林、开罗、科威特、的黎波里和坎贝拉。

Since the day before the vote of the Council, the Syrian army in the central city of Homs tanks and artillery, expand the “massacre”, killing about 200 civilians become the uprising, the bloodiest day

United Nations Secretary-General Ban Ki-moon expressed regret, said: This weakens the role of the United Nations;

The European Union called on all members of the Security Council should carefully consider the heavy responsibility;

The Arab League expressed its deep regret and disappointment.

U.S. Permanent Representative to the United Nations, Rice accused Russia and other countries to vote against the resolution behavior “disgraceful”. She said that this practice shows that Russia and other countries intend to “betrayal of the Syrian people, and asylum is a cowardly tyrant.

Haig, British Foreign Secretary, denounced Russia and other countries to abandon the Arab world, for its own sake, working hand in glove “with the Syrian tyranny”.

French Foreign Minister Alain Juppe said: Russia and other countries of this decision will be “paralyzed” the operation of the international community, in the eyes of the world, Russia and other countries in the future to the development of the Syrian situation, and take greater responsibility for.

French President Nicolas Sarkozy said in a statement, the resolution was rejected Russia and other countries, will only lead to the Assad regime continues to use force to suppress the demonstrators. He said: “Syria’s tragedy must be stopped immediately.”

The resolution was negatived, France and the Arab and EU countries will set up a consultative group to discuss the next course of action.

Last year, the French take the lead in the establishment of the Libyan consultation group to formulate a political program, to overthrow Gaddafi.
Sarkozy said: “France will not give up so.” He said that France with its Arab and European allies have set up “Friends of the Syrian people” organization to mobilize the support of the international community to realize involving Syria, the Arab League plan.
The Arab League is once again called on the Syrian regime to end its violence. Arab League pointed out that “the escalation of violence, leading to the Syrian crisis deepened, the situation is only getting worse and worse, the death toll will continue to climb.

Syria stationed in Western Europe, the Arab world, and Australia seven embassies being attacked, killing about 200 people to protest against the Assad forces in Holmes.
Embassy in London, a day, two were attacked, the demonstrators broke windows, attack the embassy, ​​located in Athens, Berlin, Cairo, Kuwait, Tripoli, and Canberra.

Depuis le jour avant le vote du Conseil, l’armée syrienne dans la ville centrale de Homs réservoirs et de l’artillerie, développez le “massacre”, tuant environ 200 civils deviennent la révolte, le jour le plus sanglant

Organisation des Nations Unies Secrétaire général Ban Ki-moon, a regretté, a déclaré: Cela affaiblit le rôle de l’Organisation des Nations Unies;

L’Union européenne appelle tous les membres du Conseil de sécurité devrait examiner soigneusement la lourde responsabilité;

La Ligue arabe a exprimé son profond regret et de déception.

Représentant permanent des États-Unis à l’Organisation des Nations Unies, Mme Rice a accusé la Russie et d’autres pays à voter contre le comportement de résolution “scandaleuse”. Elle a dit que cette pratique montre que la Russie et d’autres pays l’intention de «trahison du peuple syrien, et de l’asile est un tyran lâche.

Haig, secrétaire au Foreign Office, a dénoncé la Russie et d’autres pays à abandonner le monde arabe, pour son propre intérêt, de travailler main dans la main “avec la tyrannie syrienne”.

Français des Affaires étrangères ministre Alain Juppé a déclaré: la Russie et d’autres pays de cette décision sera “paralysé” le fonctionnement de la communauté internationale, dans les yeux du monde, la Russie et d’autres pays dans l’avenir à l’évolution de la situation syrienne, et de prendre une plus grande responsabilité.

Le président français Nicolas Sarkozy a déclaré dans un communiqué, la résolution a été rejetée la Russie et d’autres pays, ne fera que conduire au régime Assad continue d’utiliser la force pour réprimer les manifestants. Il a dit: “la tragédie de la Syrie doit être arrêté immédiatement.”

La résolution a été rejetée, la France et les pays arabes et l’Union européenne va mettre en place un groupe consultatif pour discuter de la prochaine ligne de conduite.

L’an dernier, les Français prennent les devants dans la mise en place du groupe de consultation libyenne de formuler un programme politique, de renverser Kadhafi.
Sarkozy a déclaré: «La France n’abandonnera pas ainsi.” Il a dit que la France avec ses alliés arabes et européens ont mis en place “les Amis de la Syrie des personnes” organisation à mobiliser le soutien de la communauté internationale à réaliser impliquant la Syrie, le plan de la Ligue arabe.
La Ligue arabe est une fois de plus appelé le régime syrien à mettre fin à sa violence. La Ligue arabe a souligné que “l’escalade de la violence, ce qui conduit à la crise syrienne approfondie, la situation ne fait qu’empirer et pire encore, le nombre de décès continue d’augmenter.

Syrie stationnées en Europe occidentale, le monde arabe, et en Australie sept ambassades être attaqués, tuant environ 200 personnes pour protester contre les forces Assad à Holmes.
Ambassade à Londres, un jour, deux ont été attaqués, les manifestants ont brisé des fenêtres, attaquer l’ambassade, située à Athènes, Berlin, au Caire, du Koweït, de Tripoli, et Canberra.

منذ اليوم قبل التصويت في المجلس، الجيش السوري في مدينة حمص وسط الدبابات والمدفعية، وتوسيع “مجزرة”، مما أسفر عن مقتل نحو 200 مدني تصبح الانتفاضة، في اكثر الايام دموية

الأمم المتحدة الأمين العام بان كي مون أعرب عن أسفه، وقال: وهذا يضعف دور الأمم المتحدة؛

يتعين على الاتحاد الأوروبي يدعو جميع أعضاء مجلس الأمن النظر بعناية في المسؤولية الثقيلة؛

وأعربت الجامعة العربية عن أسفها العميق وخيبة الأمل.

واتهمت رايس ممثل الولايات المتحدة الدائم لدى الأمم المتحدة وروسيا ودول اخرى للتصويت ضد قرار السلوك “المشين”. وأضافت أن هذه الممارسة تبين أن روسيا ودول أخرى تعتزم “خيانة للشعب السوري، واللجوء هو طاغية جبان.

وندد هيغ، وزير الخارجية البريطاني وروسيا ودول أخرى على التخلي عن العالم العربي، في حد ذاتها، والعمل يدا بيد “مع طغيان السوري”.

وقال وزير الخارجية الفرنسي الان جوبيه: روسيا وبلدان أخرى من هذا القرار سيكون “شلت” عملية من جانب المجتمع الدولي، في نظر العالم، وروسيا وبلدان أخرى في المستقبل لتطوير الوضع السوري، وتحمل مسؤولية أكبر في.

وكان الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي قال في بيان، رفض قرار روسيا وبلدان أخرى، لن تؤدي إلا إلى نظام الأسد لا يزال لاستخدام القوة لقمع المتظاهرين. قال: “يجب وقف المأساة في سوريا فورا”.

وكان negatived القرار، فإن فرنسا والدول العربية والاتحاد الأوروبي تشكيل فريق استشاري لمناقشة مسار العمل التالي.

في العام الماضي، والفرنسية أخذ زمام المبادرة في تأسيس مجموعة تشاور الليبي لصياغة برنامج سياسي، للاطاحة بالقذافي.
وقال ساركوزي: “فرنسا لن تتخلى عن ذلك”. وقال ان فرنسا مع حلفائها العرب والأوروبيين وأقامت “جمعية أصدقاء السوري شعب” المنظمة من أجل حشد الدعم من المجتمع الدولي لتحقيق تشمل سوريا، خطة الجامعة العربية.
ومرة أخرى، ودعا جامعة الدول العربية على النظام السوري لإنهاء العنف فيها. جامعة الدول العربية اشار الى ان “تصعيد العنف، مما أدى إلى تعميق الأزمة السورية، والوضع يزداد سوءا وأسوأ من ذلك، فإن عدد القتلى مواصلة الصعود.

سوريا المتمركزة في أوروبا الغربية والعالم العربي، وتعرضه لهجوم أستراليا 7 السفارات، مما أسفر عن مقتل نحو 200 شخص للاحتجاج على قوات الأسد في هولمز.
حطم المتظاهرون هوجمت السفارة في لندن يوم واحد، اثنين، والنوافذ، ومهاجمة السفارة، وتقع في أثينا، برلين، القاهرة، الكويت، طرابلس، وكانبيرا.

Homs 탱크 및 화포의 중심 도시 협의회, 시리아 군대의 투표 전날 이후 가장 흉악한 하루 약 200 시민 봉기가 살해, “대학살”을 확장

유엔 사무 총장에 반기문 표현 후회는 말했다 : 이것은 유엔의 역할을 약화;

안전 보장 이사회의 모든 구성원에라는 유럽 연합은 신중하게 무거운 책임을 고려해야한다;

아랍 연맹은 깊은 후회와 실망을 표명했다.

유엔 미국 영주권자 대표, 쌀은 “불쾌”해상도의 행동에 반대 투표 러시아와 다른 나라를 비난했다. 그녀는이 연습 러시아 및 기타 국가들이 시리아 사람들의 배반 “하려는 보여주고 있다고 말했다, 그리고 망명은 비겁한 폭군입니다.

헤이그, 영국 외무 장관은, 러시아 및 기타 국가 “시리아 폭정으로”장갑에 손을 작업 자체를 위해서, 아랍 세계를 포기하는 비난.

프랑스 외무 장관이 알랭 Juppe는 말했다 : 러시아,이 결정의 다른 국가들이 러시아와 시리아 상황의 발전에 향후 다른 나라, 세계의 눈, 국제 사회의 운영을 “마비”을위한 큰 책임을 져야합니다.

프랑스 대통령 니콜라 사르코지 대통령은 성명에서 밝혔다, 해상도가 러시아와 다른 나라를 거부했는데, 단지 아사 드가 정권을 가져다 줄 것은 시위대를 진압하기 위해 무력을 사용하고 있습니다. 그가 말하길 : “시리아의 비극은 즉시 중지해야합니다.”

해상도 negatived되었다 프랑스와 아랍과 유럽 연합 국가들은 행동의 다음 과정을 논의하기 위해 자문 그룹을 설정합니다.

작년에, 프랑스는 Gaddafi을 타도하기 위해 정치적 프로그램을 공식화하기 위해 리비아 상담 그룹의 설립에 선두 가져가라.
사르코지 말했다 : “프랑스는 정말 포기하지 않을 거예요.”그는 그 아랍과 유럽 동맹국과 프랑스는 시리아, 아랍 연맹 계획을 포함한 실현하기 위해 국제 사회의지지를 동원하는 조직 “시리아 사람들의 친구”를 설정했을 것이라고 말했다.
아랍 연맹은 다시 한번 자사의 폭력을 종식하기 위해 시리아 정권에 호출됩니다. 아랍 연맹은 시리아 위기로 이어지는 폭력의 에스 컬 레이션은 상황에만 점점 더 악화되고 심화 “라는 지적, 사망자가 올라갈 것입니다.

시리아 서부 유럽, 아랍 세계에 주둔하고 호주 일곱 대사관은 홈즈의 아사 힘에 대항하는 항의하기 위해 약 200 명이 숨졌다고 공격.
런던 대사관, 하루, 이틀 공격했고 시위대는 아테네, 베를린, 카이로, 쿠웨이트, 트리폴리, 그리고 캔버라에 위치한 대사관을 공격, 창문 부러 졌어요.