翻译结果举例:
少壮不努力,老大徒伤悲。
翻译结果
1:A young idler, an old beggar.
翻译结果
2:If one does not exert oneself in youth, one will regret it in old age.都属于精彩妙译。
水落石出。 翻译结果:The truth will prevail in the end
患难见真情 。 翻译结果:A friend in need is a friend indeed
路遥知马力,事久见人心。翻译结果: As a long road tests a horse’s strength,so a long task proves a person’s heart.
人不可貌相,海水不可斗量。翻译结果: Never judge a person by his appearance, the sea cannot be measured with a bushel.
翻译结果举例:
少壮不努力,老大徒伤悲。
翻译结果
1:A young idler, an old beggar.
翻译结果
2:If one does not exert oneself in youth, one will regret it in old age.都属于精彩妙译。
水落石出。 翻译结果:The truth will prevail in the end
患难见真情 。 翻译结果:A friend in need is a friend indeed
路遥知马力,事久见人心。翻译结果: As a long road tests a horse’s strength,so a long task proves a person’s heart.
人不可貌相,海水不可斗量。翻译结果: Never judge a person by his appearance, the sea cannot be measured with a bushel.