少数富豪对美国总统选举影响“巨大”
2012年02月02日,英国媒体报道,周二(1月31日)晚些时候,提交给美国联邦选举委员会的文件显示,2011年“超级政治行动委员会”,共筹集了逾4200万美元,支持美国共和党总统竞选者,这显示出新的捐助规定,允许少数美国富豪对竞选产生影响。
路透社报道,2010年,美国最高法院决定,对政治行动委员会的捐款,可以无上限。2月1日,提交的上述文件,揭示了该规定的影响力。
上述文件展示了-目前,领先的美国共和党总统提名参选人罗姆尼,在竞选中,“威力十足”的原因,他受到名为“重建我们的未来”(Restore Our Future)的“超级政治行动委员会”支持,主要通过投放广告,对抗主要对手金里奇。
“超级政治行动委员会”,2011年,筹得3000万美元,年底银行账户上,有近2400万美元。过去一个月,该组织在佛罗里达州花费大量资金,投放广告“攻击”金里奇。外界普遍认为,广告的投放,对罗姆尼取得周二的初选胜利有帮助。
与支持罗姆尼的政治行动委员会拥有的资金相比,支持其它共和党竞选者和支持奥巴马的政治行动委员会,都显得相形见绌。支持奥巴马的“优先美国”(Priorities USA)机构,去年,筹得420万美元,截止12月31日,银行账户上,有150万美元。
“超级政治行动委员会”,从根本上,改变了竞选方式,对竞选产生了巨大影响。如果参选者能够找到愿意出巨资的资助人,“可能产生令人难以置信的影响,”前密歇根州共和党主席安努兹斯(Saul Anuzis)称。“民主21”(Democracy 21)总裁维特海默(Fred Wertheimer)指出,“超级政治行动委员会,令一少部分富豪,能够对选举,产生非常大的影响”。
科尔比学院竞选金融专家科拉多(Anthony Corrado)指出:“最简单地看,超级政治行动委员会的作用,是令那些过去,可能因为资源不足,被淘汰的参选者能够继续战斗下去”。
A small number of tycoons on the U.S. presidential election affect the “huge”
February 2, 2012, British media reported late Tuesday (January 31), documents submitted to the U.S. Federal Election Commission, 2011 “super political action committee” to raise a total of more than $ 42 million to support the U.S. Republican presidential campaign, which shows the new donor requirements, allow a few of America’s wealthiest impact on the election.
Reuters reported that in 2010, the U.S. Supreme Court decision, the political action committee donations, no ceiling. February 1, submit the above documents, revealing the influence of the requirement.
The above file shows – Currently, the leading U.S. Republican presidential nominee candidate Mitt Romney during the campaign, “full power” reasons, he was called “rebuild our future” (Restore Our Future) “super-political Action Committee support, primarily through advertising, against the main rival Gingrich.
“Super political action committee, in 2011, raised $ 30 million by the end of the bank account, nearly $ 24 million. In the past month, the organization in Florida to spend a lot of money advertising “attack” Gingrich. Is widely believed that the ads, Romney made Tuesday’s primary election victory.
Compared with Romney’s political action committee has funds to support other Republican candidates and support Obama’s political action committee, are dwarfed. Obama’s “priority” (Priorities USA) institutions last year, raised $ 4.2 million as of December 31, bank accounts, $ 1.5 million.
“Super political action committee, fundamentally changed the campaign mode, had a tremendous impact on the campaign. If the candidates are able to find a sponsor willing to pay huge sums of money, “may produce incredible,” former Michigan Republican main 席安努兹斯 (Saul Anuzis) said. “Democracy” (Democracy, 21), president of Witte AD (Fred Wertheimer,) pointed out that the “super political action committee, so that a small part of the rich, resulting in a very big impact on the election”.
Corrado (Anthony Corrado., A campaign finance expert at Colby College) pointed out: “The most simple view, the role of the super political action committee, so that the past, candidates may be eliminated because of insufficient resources to continue the fight go on.” .
目前,法国住房问题,已成为2012年法国总统选举前的热门话题。
皮埃尔神父基金会在最近公布的报告中称,法国住房困难人数,已达360万。
有关调查显示-全国住房缺口,达90万所。
At present, the French housing problem has become a hot topic of the 2012 French presidential election.
Pierre priest Foundation said in a recent report published in France the number of housing difficulties, has reached 3.6 million.
The survey shows that – the national housing shortfall of 900 000.
目前,法國住房問題,已成為2012年法國總統選舉前的熱門話題。
皮埃爾神父基金會在最近公佈的報告中稱,法國住房困難人數,已達360萬。
有關調查顯示-全國住房缺口,達90萬所。