1月29日，在澳大利亚墨尔本市中心的唐人街上，澳大利亚总理朱莉娅·吉拉德（前右一）和中国驻墨尔本代总领事黄凤文（前右三）出席农历新年庆祝活动。当日，吉拉德在墨尔本市中心的唐人街与当地华侨华人共同庆祝农历新年。
黄代总致辞-黄凤文代总领事在致辞时,代表总领馆向广大侨胞朋友们拜年，并感谢吉拉德总理、百鲁州长等出席墨尔本唐人街的春节联欢会。他说，广大维州华人社团,多年来一直为连接中国澳洲友谊、支持中国澳洲关系发展积极努力。今年,中国农历新年期间恰逢澳大利亚国庆，两个佳节同时庆祝,十分难得，祝愿中国澳洲两国,在2012年,共同繁荣发展。 百鲁州长致辞-百鲁州长在致辞中,分别用普通话和粤语,向维州华界拜年，赢得侨胞们的热烈掌声。他表示，维州政府将积极落实其去年访华成果，推动中国与维州在农业、科技、教育等领域近百个合作项目的全面铺开。 吉拉德(Julia Eileen Gillard)总理、黄凤文代总领事、百鲁州长和周仲民主席在会场
联欢会由华联会主席周仲民主持。
吉拉德(Julia Eileen Gillard)总理走在舞龙巡游队伍中
盛大的唐人街舞龙巡游
今天，中国的经济总量,已经是俄罗斯的六倍了。
Mr Wong on behalf of the total – Huang Fengwen Consul General in his speech, on behalf of the Consulate General to the general overseas compatriots friends New Year and thanked the Prime Minister Gillard, Baillieu governor, attended the Melbourne Chinatown Chinese New Year party. He said that the majority of Victoria’s Chinese community, to connect China and Australia has been the friendship and support efforts to develop a positive relationship between China and Australia. This year, the Chinese Lunar New Year coincides with Australia Day, two and celebrate the festive season, is very rare, and wished China and Australia China, in 2012, common prosperity and development. Mr Baillieu governor – the governor in his speech Baillieu, were in Mandarin and Cantonese, Happy New Year to the Chinese community in Victoria, won warm applause from their compatriots. He said the Victorian Government will actively implement the results of their last visit to promote China and Victoria in agriculture, science and technology, education and other fields of cooperation projects nearly in full swing. Girard (Julia Eileen Gillard) Prime Minister, Huang Fengwen Consul General, Governor and Zhou Zhongmin Mr Baillieu at the venue
On behalf of the Australian opposition leader Kevin Andrews, mayor of Melbourne Road, Haier has stage speech. Party, Girard (Julia Eileen Gillard) on behalf of Prime Minister from yellow, accompanied by Chairman of the sum of Hualian will Zhou Zhongmin, visited the Australian Chinese History Museum, and dragon dance teams lead the parade in Melbourne’s Chinatown.
Chairman Zhou Zhongmin party hosted by the Hualian.
Girard (Julia Eileen Gillard) Premier walk in the parade of dragon
Grand dragon parade in Chinatown
Known as Japan’s “national treasure” of Kobe beef, beef is the world’s top representatives, has not exported, only sold in Japan. This tradition, and now finally broken, supervisor of the domestic sales in the doldrums and other factors, Kobe beef on Sunday, for the first time to overseas exports, the first export of beef exports to Macao in Macao is expected to price about each one hundred grams five thousand yen (approximately = five hundred million).
Kakogawa City, Hyogo Prefecture, on Sunday held a ceremony to commemorate the output of Kobe beef for the first time overseas, after the ceremony, the first export of Kobe beef, starting towards Macau. These beef about 200 kg, equivalent to four Kobe beef.
Participate in the ceremony were about 100 people, including Kobe beef, circulation Promotion Association Kita too see men, and representatives from the processing plant. Hi see too many men that Ji can be output through the first Kobe beef to Macao to expand the “world’s first beef” in the overseas market, in the future, will consider the output to the rest of the world Kobe beef.
Kobe beef, the industry group said recent sales in Japan, Kobe beef is not ideal, with abolition of agricultural tariffs and other Trans-Pacific Partnership Agreement (TPP) to promote, then break the traditional parties, for the first time Kobe beef exported to overseas.
The world famous Kobe beef. U.S. basketball superstar Byrne (Kobe Bryant) the name, it is closely related with the Kobe beef, the original, his father is in love with Kobe beef, therefore, gave him the name “Kobe” (Kobe).
U.S. President Barack Obama’s visit to Japan, hand-picked taste of this delicacy.
Kobe beef from Japan, a Hyogo Tajima cattle, subject to certain conditions of growth and culture environment to grow. Kobe beef because the identification process is very strict, each year, only about 3,000 head of cattle, was identified as Kobe beef. Kobe beef, the beef market in Japan, accounting for only 0.06% in the past, in Japan, has always been in short supply, so the Japanese never been made out.
Kobe beef is expensive, for the protection of consumer interests, the parties concerned to take measures to prevent. Kobe beef is deemed granted “Kobe beef certificate” certificate, stamped with the chrysanthemum seal, each head of cattle in Japan, there are “identification number”, this number, is printed on the packaging supermarkets sell beef, consumers can Enter this number on the Internet, you can check on cattle production and distribution process, etc., in order to identify the genuine Kobe beef.
Macao and the United States food cooking consultant in MGM week estimated that the first export of Japanese Kobe beef, may be owned by a large casino in Macau restaurant bid; cooking Kobe beef practices, methods based on teppanyaki, fried beef on both sides, about two minutes, “seal the middle of gravy” to the dish, it was the black truffle, as side dishes to eat.
Kobe beef in Macau, a hot trend into a Valentine’s Day merchandise, sale price per one hundred grams, estimated as high as five hundred Hong Kong dollars, is 1.5 times that in Japan, the week that, at present, the Mainland to visit Macau people, often in a restaurant choose buy lobster, geoduck and other expensive food, “a few mainland meals, expenses, expensive wine, pay the bill, million, 80,000, is so big deal.” I believe Kobe beef will have a “sizable crowd of visitors.” The first Kobe beef exports, the Japanese authorities will be based on sales per month, exports are equivalent to ten, to twenty Kobe beef cattle.
1989, the Soviet Union’s economy is four times that of China;
Today, China’s economy, is six times that of Russia.
加古川市、兵庫県は、マカオに向かって出発、、セレモニーの後、海外の神戸牛の最初の輸出を初めて神戸牛の出力をマークするために日曜日式典を開催しました。 four神戸牛に相当する200キロ程度これらの牛肉、。
式典に参加するには、神戸牛、循環推進協会北あまりにも男性を見て、加工工場からの代表を含む約100人であった。こんにちは智は、海外市場における”世界初の牛肉を”拡大して将来的には、世界の神戸牛の残りの部分への出力を検討するマカオ初の神戸牛を介して出力できることをあまりにも多くの男性を参照してください。
神戸牛、業界団体は、日本の最近の売上高は、神戸牛はその後、海外に輸出、初めて神戸牛のために、伝統的な政党を壊し、農産物関税及び促進するために他の環太平洋連携協定（TPP）の廃止で、理想的ではないと述べた。
世界的に有名な神戸牛。米国バスケットボールのスーパースターバーン（コービーブライアント）の名前は、それが密接に神戸牛、オリジナルと関連して、父親が神戸牛に恋をしている、従って、彼の名前を”神戸”（神戸）を得た。
日本への米オバマ大統領訪問、この繊細さの手摘みの味。
日本からの神戸牛、兵庫県但馬牛、成長する成長と文化環境の一定の条件に従う。識別プロセスは非常に厳密であるため、神戸牛、毎年、牛ののみ約3,000頭が、神戸ビーフとして同定された。日本では神戸牛、日本の牛肉市場、過去には0.06％を占めているが、常に不足してきた、日本人が作ったことがないので。
神戸牛は、消費者の利益を保護するため、防止するための対策を講じることは関係者に高価です。神戸牛は、菊シールとスタンプ”神戸牛の証明書”証明書、、日本における牛のそれぞれの頭に付与、”識別番号は”この数字は、存在するとみなされている消費者は、包装のスーパーマーケット販売する牛肉にできます印刷されていますインターネット上でこの番号を入力すると、本物の神戸牛を識別するために、牛の生産と流通のプロセス、等に確認することができます。
マカオと日本の神戸牛の最初のエクスポートは、マカオのレストランの入札に大きなカジノが所有されることが推定さMGMの週に米国食品調理コンサルタント、約2調理神戸牛の慣行、鉄板焼き、両面に炒めた牛肉に基づく方法、おかずを食べることのように料理する”グレービーの真ん中をシール”分は、、それは、黒トリュフだ。
マカオでの神戸牛、バレンタインデーの商品へのホットトレンド、500香港ドルと高い推定百グラムあたりの売却価格は、、、現時点では、しばしばレストランで、マカオの人々を訪問する大陸を選択、週に日本の1.5倍です。ロブスターを購入、ナミガイの一種と他の高価な食べ物、”いくつかの本土の食事、費用、高価なワイン、手形を支払う、百万円、80,000、そう大したことです。”私は神戸牛がいると信じて”訪問者のかなりの群集を。”第一神戸牛の輸出は、日本の当局は、月あたりの売上高に基づいてされ、輸出は二十神戸牛の牛に、10〜等価です。
1989年に、ソ連の経済は、中国の4倍です。
今日、中国の経済は、そのロシアの6倍です。
澳大利亚总理吉拉德与华侨华人共庆农历新年
1月29日，在澳大利亚墨尔本市中心的唐人街上，澳大利亚总理朱莉娅·吉拉德（前右一）和中国驻墨尔本代总领事黄凤文（前右三）出席农历新年庆祝活动。当日，吉拉德在墨尔本市中心的唐人街与当地华侨华人共同庆祝农历新年。
当日，吉拉德在墨尔本市中心的唐人街与当地华侨华人共同庆祝农历新年。
澳大利亚总理吉拉德(Julia Eileen Gillard)出席墨尔本唐人街2012年龙年新春联欢会(组图),2012年1月29日，古老的澳大利亚墨尔本唐人街张灯结彩，喜气洋洋，维州华人社团联合会举办的龙年新春联欢会在此隆重举行。澳联邦总理吉拉德(Julia Eileen Gillard)、中国驻墨尔本代总领事黄凤文、维多利亚州州长百鲁、墨尔本市市长道尔以及二十多位澳联邦、维州和各市政要同数万名墨尔本市民共同联欢，庆贺中国农历新年的到来。 吉拉德总理(Julia Eileen Gillard)致辞-吉拉德(Julia Eileen Gillard)总理在联欢会上,向广大澳洲华人祝贺龙年春节，受到现场华人侨胞和市民热烈欢迎。她说，澳洲华人,在近200年的时间里,通过勤奋工作和社团发展，为建设一个更美好的澳洲做出重要贡献，是澳洲200百多万亚洲移民的杰出代表，在澳洲多元文化社会中,占有重要地位。吉拉德(Julia Eileen Gillard)表示，在两国共同努力下，1972年,澳洲中国正式建立外交关系。2012年,正值两国建交40周年，澳大利亚将隆重庆祝这一重要时刻。
黄代总致辞-黄凤文代总领事在致辞时,代表总领馆向广大侨胞朋友们拜年，并感谢吉拉德总理、百鲁州长等出席墨尔本唐人街的春节联欢会。他说，广大维州华人社团,多年来一直为连接中国澳洲友谊、支持中国澳洲关系发展积极努力。今年,中国农历新年期间恰逢澳大利亚国庆，两个佳节同时庆祝,十分难得，祝愿中国澳洲两国,在2012年,共同繁荣发展。 百鲁州长致辞-百鲁州长在致辞中,分别用普通话和粤语,向维州华界拜年，赢得侨胞们的热烈掌声。他表示，维州政府将积极落实其去年访华成果，推动中国与维州在农业、科技、教育等领域近百个合作项目的全面铺开。 吉拉德(Julia Eileen Gillard)总理、黄凤文代总领事、百鲁州长和周仲民主席在会场
澳大利亚反对党领袖代表凯文·安德鲁斯，墨尔本市长道尔等先后上台致辞。 联欢会上，吉拉德(Julia Eileen Gillard)总理由黄代总和华联会周仲民主席陪同，参观了澳华历史博物馆，并带领舞龙队伍巡游墨尔本唐人街。
联欢会由华联会主席周仲民主持。
吉拉德(Julia Eileen Gillard)总理走在舞龙巡游队伍中
盛大的唐人街舞龙巡游
被誉为日本“国宝”的神户牛肉，是世上顶级牛肉的代表，一向不外销，只在日本国内销售。这个传统,现在终于打破，监于国内销情低迷等因素，神户牛肉于周日,首度向海外出口，第一批出口的牛肉,输往澳门，预料在澳门的售价,约为每一百克五千日圆（约=五百港元）。
兵库县加古川市周日举行仪式，纪念神户牛肉首次输出海外，仪式结束后，首批出口的神户牛肉,朝澳门出发。这批牛肉,约二百公斤，相当于四头神户牛。
参加仪式者,约一百人，包括,神户牛肉流通推进协议会会长喜多太见男,来自加工厂的代表等。喜多太见男称，冀可通过向澳门输出首批神户牛肉，扩大“世界第一牛肉”在海外的销路，日后,会考虑向世界其他地区输出神户牛肉。
神户牛肉业界组织表示，由于最近神户牛肉在日本销售不理想，加上农作物关税废除等跨太平洋伙伴协议（TPP）的推动，有关方面遂打破传统，首度向海外出口神户牛肉。
神户牛肉名闻全球。美国篮球巨星拜恩（Kobe Bryant）的名字,便与神户牛肉有密切关系，原来,他的父亲非常钟情神户牛肉，所以,给他取名“Kobe”（神户）。
美国总统奥巴马访问日本时,钦点了这味珍馐。
神户牛肉,取自日本兵库县的一种但马牛，在符合一定的生长和养殖条件环境下成长。由于神户牛的认定过程非常严格，每年,仅大约三千头牛,获认定为神户牛。神户牛肉,在日本牛肉市场,仅占0.06%，过去,在日本国内,向来供不应求，故日本从未对外输出。
神户牛肉价格昂贵，为保障消费者权益，有关方面采取防冒措施。被认定的神户牛肉都获发“神户牛肉证”，证上,盖有菊花图章,日本每一头牛,都有“识别号码”，这组号码,印在于超市售卖的牛肉包装上，消费者只要在互联网输入这组号码，便可查询有关牛只的生产及流通过程等资料，藉以辨别神户牛的真假。
澳门美高梅中菜烹调顾问周中估计，日本首批出口的神户牛肉,可能由澳门的大型赌场所属餐厅投得;烹调神户牛肉惯常做法,是以铁板烧方式，煎牛肉两边,约两分钟,“封住中间肉汁”,即可上碟,有人以黑松露,作配菜进食。
神户牛肉在澳门,势成情人节的热门商品,每一百克销售价,估计高达五百港元，是日本国内的一点五倍，周中认为，现时,访澳门的内地人,在餐厅经常选购龙虾、象拔蚌等贵价食品，“几个内地人食饭，开支,贵酒,埋单,十万,八万,是等闲事。”相信神户牛肉会有“捧场客”。 首批神户牛肉出口后，日本有关方面会根据销售情况，每月,出口相当于十,至二十头神户牛的牛肉。
1989年的时候，苏联的经济总量是中国的四倍;
今天，中国的经济总量,已经是俄罗斯的六倍了。
Australian Prime Minister Gillard (Julia Eileen Gillard) at Melbourne’s Chinatown Chinese New Year Party 2012 Year of the Dragon (Photo), January 29, 2012, decorated the old Chinatown, Melbourne, Australia, beaming, held in Victoria Federation of Chinese Associations The Dragon New Year party was held in this. Australian Federal Prime Minister Gillard (Julia Eileen Gillard), Chinese Consul General Huang Fengwen in Melbourne, Victoria, Gov. Ted Baillieu, Melbourne Mayor Doyle and the two dozen Australian Federal, Victorian and municipal politicians with tens of thousands of people in Melbourne gathering together to celebrate the Chinese Lunar New Year. Girard Prime Minister (Julia Eileen Gillard) Speech – Girard (Julia Eileen Gillard) Prime Minister in the party, the majority of Australian Chinese Zhuhe Long Spring Festival, Chinese compatriots and the public by the site a warm welcome. She said that Australian Chinese, in the last 200 years, through hard work and community development, building a better make an important contribution to Australia, is Australia’s 200 million or an outstanding representative of Asian immigrants, multicultural society in Australia , occupies an important position. Girard (Julia Eileen Gillard), said the joint efforts of the two countries in 1972, Australia, China formally established diplomatic relations. 2012, coincided with the 40th anniversary of establishment of diplomatic relations between the two countries, Australia will celebrate this important moment.
Mr Wong on behalf of the total – Huang Fengwen Consul General in his speech, on behalf of the Consulate General to the general overseas compatriots friends New Year and thanked the Prime Minister Gillard, Baillieu governor, attended the Melbourne Chinatown Chinese New Year party. He said that the majority of Victoria’s Chinese community, to connect China and Australia has been the friendship and support efforts to develop a positive relationship between China and Australia. This year, the Chinese Lunar New Year coincides with Australia Day, two and celebrate the festive season, is very rare, and wished China and Australia China, in 2012, common prosperity and development. Mr Baillieu governor – the governor in his speech Baillieu, were in Mandarin and Cantonese, Happy New Year to the Chinese community in Victoria, won warm applause from their compatriots. He said the Victorian Government will actively implement the results of their last visit to promote China and Victoria in agriculture, science and technology, education and other fields of cooperation projects nearly in full swing. Girard (Julia Eileen Gillard) Prime Minister, Huang Fengwen Consul General, Governor and Zhou Zhongmin Mr Baillieu at the venue
On behalf of the Australian opposition leader Kevin Andrews, mayor of Melbourne Road, Haier has stage speech. Party, Girard (Julia Eileen Gillard) on behalf of Prime Minister from yellow, accompanied by Chairman of the sum of Hualian will Zhou Zhongmin, visited the Australian Chinese History Museum, and dragon dance teams lead the parade in Melbourne’s Chinatown.
Chairman Zhou Zhongmin party hosted by the Hualian.
Girard (Julia Eileen Gillard) Premier walk in the parade of dragon
Grand dragon parade in Chinatown
Known as Japan’s “national treasure” of Kobe beef, beef is the world’s top representatives, has not exported, only sold in Japan. This tradition, and now finally broken, supervisor of the domestic sales in the doldrums and other factors, Kobe beef on Sunday, for the first time to overseas exports, the first export of beef exports to Macao in Macao is expected to price about each one hundred grams five thousand yen (approximately = five hundred million).
Kakogawa City, Hyogo Prefecture, on Sunday held a ceremony to commemorate the output of Kobe beef for the first time overseas, after the ceremony, the first export of Kobe beef, starting towards Macau. These beef about 200 kg, equivalent to four Kobe beef.
Participate in the ceremony were about 100 people, including Kobe beef, circulation Promotion Association Kita too see men, and representatives from the processing plant. Hi see too many men that Ji can be output through the first Kobe beef to Macao to expand the “world’s first beef” in the overseas market, in the future, will consider the output to the rest of the world Kobe beef.
Kobe beef, the industry group said recent sales in Japan, Kobe beef is not ideal, with abolition of agricultural tariffs and other Trans-Pacific Partnership Agreement (TPP) to promote, then break the traditional parties, for the first time Kobe beef exported to overseas.
The world famous Kobe beef. U.S. basketball superstar Byrne (Kobe Bryant) the name, it is closely related with the Kobe beef, the original, his father is in love with Kobe beef, therefore, gave him the name “Kobe” (Kobe).
U.S. President Barack Obama’s visit to Japan, hand-picked taste of this delicacy.
Kobe beef from Japan, a Hyogo Tajima cattle, subject to certain conditions of growth and culture environment to grow. Kobe beef because the identification process is very strict, each year, only about 3,000 head of cattle, was identified as Kobe beef. Kobe beef, the beef market in Japan, accounting for only 0.06% in the past, in Japan, has always been in short supply, so the Japanese never been made out.
Kobe beef is expensive, for the protection of consumer interests, the parties concerned to take measures to prevent. Kobe beef is deemed granted “Kobe beef certificate” certificate, stamped with the chrysanthemum seal, each head of cattle in Japan, there are “identification number”, this number, is printed on the packaging supermarkets sell beef, consumers can Enter this number on the Internet, you can check on cattle production and distribution process, etc., in order to identify the genuine Kobe beef.
Macao and the United States food cooking consultant in MGM week estimated that the first export of Japanese Kobe beef, may be owned by a large casino in Macau restaurant bid; cooking Kobe beef practices, methods based on teppanyaki, fried beef on both sides, about two minutes, “seal the middle of gravy” to the dish, it was the black truffle, as side dishes to eat.
Kobe beef in Macau, a hot trend into a Valentine’s Day merchandise, sale price per one hundred grams, estimated as high as five hundred Hong Kong dollars, is 1.5 times that in Japan, the week that, at present, the Mainland to visit Macau people, often in a restaurant choose buy lobster, geoduck and other expensive food, “a few mainland meals, expenses, expensive wine, pay the bill, million, 80,000, is so big deal.” I believe Kobe beef will have a “sizable crowd of visitors.” The first Kobe beef exports, the Japanese authorities will be based on sales per month, exports are equivalent to ten, to twenty Kobe beef cattle.
1989, the Soviet Union’s economy is four times that of China;
Today, China’s economy, is six times that of Russia.
神戸牛の日本の”国宝”として知られ、牛肉は日本国内のみで販売されている、エクスポートされていない、世界のトップの代表です。この伝統は、現在は最終的に壊れて、低迷やその他の要因の国内販売のスーパーバイザー、日曜日に神戸牛は、海外の輸出に初めて、マカオのマカオへの牛肉輸出の最初のエクスポートは、それぞれ約価格が期待される百グラム5000円（約=5億）。
加古川市、兵庫県は、マカオに向かって出発、、セレモニーの後、海外の神戸牛の最初の輸出を初めて神戸牛の出力をマークするために日曜日式典を開催しました。 four神戸牛に相当する200キロ程度これらの牛肉、。
式典に参加するには、神戸牛、循環推進協会北あまりにも男性を見て、加工工場からの代表を含む約100人であった。こんにちは智は、海外市場における”世界初の牛肉を”拡大して将来的には、世界の神戸牛の残りの部分への出力を検討するマカオ初の神戸牛を介して出力できることをあまりにも多くの男性を参照してください。
神戸牛、業界団体は、日本の最近の売上高は、神戸牛はその後、海外に輸出、初めて神戸牛のために、伝統的な政党を壊し、農産物関税及び促進するために他の環太平洋連携協定（TPP）の廃止で、理想的ではないと述べた。
世界的に有名な神戸牛。米国バスケットボールのスーパースターバーン（コービーブライアント）の名前は、それが密接に神戸牛、オリジナルと関連して、父親が神戸牛に恋をしている、従って、彼の名前を”神戸”（神戸）を得た。
日本への米オバマ大統領訪問、この繊細さの手摘みの味。
日本からの神戸牛、兵庫県但馬牛、成長する成長と文化環境の一定の条件に従う。識別プロセスは非常に厳密であるため、神戸牛、毎年、牛ののみ約3,000頭が、神戸ビーフとして同定された。日本では神戸牛、日本の牛肉市場、過去には0.06％を占めているが、常に不足してきた、日本人が作ったことがないので。
神戸牛は、消費者の利益を保護するため、防止するための対策を講じることは関係者に高価です。神戸牛は、菊シールとスタンプ”神戸牛の証明書”証明書、、日本における牛のそれぞれの頭に付与、”識別番号は”この数字は、存在するとみなされている消費者は、包装のスーパーマーケット販売する牛肉にできます印刷されていますインターネット上でこの番号を入力すると、本物の神戸牛を識別するために、牛の生産と流通のプロセス、等に確認することができます。
マカオと日本の神戸牛の最初のエクスポートは、マカオのレストランの入札に大きなカジノが所有されることが推定さMGMの週に米国食品調理コンサルタント、約2調理神戸牛の慣行、鉄板焼き、両面に炒めた牛肉に基づく方法、おかずを食べることのように料理する”グレービーの真ん中をシール”分は、、それは、黒トリュフだ。
マカオでの神戸牛、バレンタインデーの商品へのホットトレンド、500香港ドルと高い推定百グラムあたりの売却価格は、、、現時点では、しばしばレストランで、マカオの人々を訪問する大陸を選択、週に日本の1.5倍です。ロブスターを購入、ナミガイの一種と他の高価な食べ物、”いくつかの本土の食事、費用、高価なワイン、手形を支払う、百万円、80,000、そう大したことです。”私は神戸牛がいると信じて”訪問者のかなりの群集を。”第一神戸牛の輸出は、日本の当局は、月あたりの売上高に基づいてされ、輸出は二十神戸牛の牛に、10〜等価です。
1989年に、ソ連の経済は、中国の4倍です。
今日、中国の経済は、そのロシアの6倍です。