英语

英语
中文(繁体)
法语
Shanghai, China state-owned land on the housing levy and compensation after the introduction of implementation details, the first collection of projects will start (January 29, 2012)
Will seek to change the old cast a vote on the agreement, long-lived in the United States Laoxue traveled back to Shanghai. As China’s “Shanghai state-owned land on the housing levy and compensation implementation details” after the introduction of the first collection of projects in Shanghai, Hong Lu Road, Huangpu District, no change (Collection) block, has recently completed the first round will consult, 98 % of residents in the “agree” column, playing the hook, which means – the conversion of the land will be officially launched.

“I was 18 years old, married here, and now 84 years old, and finally to transform the old building!” Hear the Notary Office staff reported 98% of this figure, Fu elderly mixed feelings. Her old house, lived for nearly 70 years, twice each day, “Red Lantern.” “This is the people who carry the toilet for another name.” Yuyuan Garden side street cadres added, change for the Lu Xiang Road land, there are only 4,000 more than the toilet, where the housing Fangling long, poor facilities, high population density , “looked at the surrounding high-rise residents to build up a seat, but to say they live in ‘the shadow of the sun’, hopes to improve the living conditions of the voice of special urgency.”

Change for Hong Lu Road, Huangpu District, practical livelihood projects this year, a top priority, related to the Yuyuan neighborhood street 4: longevity, Lu Hong, Fu Chun and Terry (part), a total of 4138 residents (warrants) . Party Secretary Xu Yibo said the renovation is the largest urban livelihood. Because it is what the people, the hope, but also to be fair, open, fair and transparent, so that the entire collection process, are carried out in the sun. Mayor Zhou requirements: each step must be according to the law, to fully consider the interests of the masses, proceeding from the will of the masses, do our best to help residents improve their living conditions as soon as possible.

“This old land reform, 54% of the residents, who belong to separate families, to contact the work more difficult.” Yuyuan Street Renwang Pu Wen told reporters that the main office, in order to do clear base, the number of households that street with the various departments work together in a “carpet” thorough investigation, to secure 100%, informing the home, “this is the right of residents, but also their family affairs, we must allow them full participation.” Fu for the elderly is not only the first ” voted, “also took the initiative to start a volunteer, call at the residence in his old neighbors, informing them quickly to vote.

Residents as a volunteer and public confidence in the king who will participate in the first round of consultation with the whole process, “each to one resident, good choice, I have to stamp registration, see the registration form, covered with a chapter, also means – We are getting closer to change from the old, really very happy! “he told reporters, residents of each submission, all stamped on the wall,” Whose consent, someone does not agree, someone abstention, at a glance . ”

It is reported that Lu Hong Road will change for the first round of land sought, will seek to issue a total of 4,133 submissions, of which, willing to 4,056 households. According to “Shanghai state-owned land on the housing levy and Compensation Regulations” provides that the residents of households willing to reconstruction, more than 90% of the total number of plots over, start the old city reconstruction. In early February, will start the second round of the old compensation plan change sought work.

中国上海市国有土地上房屋征收与补偿实施细则出台后,首个征收项目将启动( 2012年1月29日 )  
为了在旧改意愿征询中投上同意一票,长期侨居美国的老薛不远万里赶回了上海。作为中国《 上海市国有土地上房屋征收与补偿实施细则》出台后,上海市的首个征收项目,黄浦区露香园路旧改(征收)地块,日前已完成第一轮意愿征询,98%的居民,在“同意”一栏,打了钩,这意味着-该地块的改建将正式启动。
  “我从18岁,嫁到这里,现在84岁,终于旧房要改造了!”听到公证处的工作人员报出98%这个数字,傅老人百感交集。她在老房子里,生活了近70年,每天固定两次“红灯记”。“这是居民们对拎马桶的别称。”一旁的豫园街道干部补充道,整个露香园路旧改地块,有4,000多只马桶,这里的房屋房龄长,配套设施差,人口密度高,“居民们看着周边的高楼一座座地建起来,无奈地称,自己生活在‘太阳的阴影下’,期盼改善居住条件的呼声特别急切。”
  露香园路旧改,是黄浦区今年民生实事项目的头等大事,涉及到豫园街道的4个居委会:长生、露香、阜春和泰瑞(部分),共有居民4138户(权证)。区委书记徐逸波表示,旧区改造是最大的民生。正因为是民心所向、所盼,更要做到公平、公开、公正、透明,让整个征收过程,都在阳光下进行。区长周伟要求:每一个步骤,都要依法依规,充分考虑群众利益,从群众意愿出发,尽最大努力,帮助居民早日改善居住条件。
  “这一旧改地块,有54%的居民,属于人户分离,给联系工作增加了难度。”豫园街道办事处主任王璞雯告诉记者,为了做到底数清、户数明,街道与各个部门通力合作,进行了“地毯式”摸底调查,力保100%,通知到户,“这是居民们的权利,也是他们的家庭大事,一定要让他们全方位参与。”傅老人不仅第一个“投了赞成票”,还主动做起了志愿者,打电话给居住在他处的老邻居们,通知他们赶紧来投票。
  居民王作为志愿者及公信人士,参与了第一轮意愿征询全程,“每来一位居民,做好选择,我都要盖章登记,看到登记表上,盖满了章,也意味着-我们离旧改越来越近,真是高兴极了!”他告诉记者,居民们的每一份意见书,全部盖章上墙,“谁家同意,谁家不同意,谁家弃权,一目了然。”
  据悉,露香园路旧改地块第一轮意愿征询,共发出意愿征询意见书4,133份,其中,愿意的4,056户。根据《 上海市国有土地上房屋征收与补偿实施细则》规定,愿意改建的居民户数,超过地块总户数的90%以上,启动旧城区改建。2月初,将启动第二轮旧改补偿方案征询工作。

中國上海市國有土地上房屋徵收與補償實施細則出台後,首個徵收項目將啟動( 2012年1月29日)  
為了在舊改意願徵詢中投上同意一票,長期僑居美國的老薛不遠萬里趕回了上海。作為中國《 上海市國有土地上房屋徵收與補償實施細則》出台後,上海市的首個徵收項目,黃浦區露香園路舊改(徵收)地塊,日前已完成第一輪意願徵詢,98 %的居民,在“同意”一欄,打了鉤,這意味著-該地塊的改建將正式啟動。

“我從18歲,嫁到這裡,現在84歲,終於舊房要改造了!”聽到公證處的工作人員報出98%這個數字,傅老人百感交集。她在老房子裡,生活了近70年,每天固定兩次“紅燈記”。 “這是居民們對拎馬桶的別稱。”一旁的豫園街道幹部補充道,整個露香園路舊改地塊,有4,000多只馬桶,這裡的房屋房齡長,配套設施差,人口密度高,“居民們看著周邊的高樓一座座地建起來,無奈地稱,自己生活在’太陽的陰影下’,期盼改善居住條件的呼聲特別急切。”

露香園路舊改,是黃浦區今年民生實事項目的頭等大事,涉及到豫園街道的4個居委會:長生、露香、阜春和泰瑞(部分​​),共有居民4138戶(權證) 。區委書記徐逸波表示,舊區改造是最大的民生。正因為是民心所向、所盼,更要做到公平、公開、公正、透明,讓整個徵收過程,都在陽光下進行。區長周偉要求:每一個步驟,都要依法依規,充分考慮群眾利益,從群眾意願出發,盡最大努力,幫助居民早日改善居住條件。

“這一舊改地塊,有54%的居民,屬於人戶分離,給聯繫工作增加了難度。”豫園街道辦事處主任王璞雯告訴記者,為了做到底數清、戶數明,街道與各個部門通力合作,進行了“地毯式”摸底調查,力保100%,通知到戶,“這是居民們的權利,也是他們的家庭大事,一定要讓他們全方位參與。”傅老人不僅第一個“投了贊成票”,還主動做起了志願者,打電話給居住在他處的老鄰居們,通知他們趕緊來投票。

居民王作為志願者及公信人士,參與了第一輪意願徵詢全程,“每來一位居民,做好選擇,我都要蓋章登記,看到登記表上,蓋滿了章,也意味著-我們離舊改越來越近,真是高興極了!”他告訴記者,居民們的每一份意見書,全部蓋章上牆,“誰家同意,誰家不同意,誰家棄權,一目了然。”

據悉,露香園路舊改地塊第一輪意願徵詢,共發出意願徵詢意見書4,133份,其中,願意的4,056戶。根據《 上海市國有土地上房屋徵收與補償實施細則》規定,願意改建的居民戶數,超過地塊總戶數的90%以上,啟動舊城區改建。 2月初,將啟動第二輪舊改補償方案徵詢工作。

《英语》有2个想法

  1. 黄金周销售日均8亿创新高, 全上海市452家大中型商企营业额破56亿元( 2012年1月29日 )  
    2012年春节黄金周,销售规模突破56亿元,创历史新高。
    上海17个区县商务委和6家商业集团公司联合抽样调查,全市452家大中型商业企业4000多家网点,春节7天共实现营业额56.85亿元,平均日销8.12亿元,创1999年实行节日市场销售统计制度以来销售规模历史新高;春节销售比上年增长14%,增速同比提高2.5个百分点。
    节庆消费高潮体现在节前。大年夜全市抽样企业营业额为9.35亿元,达到7天销售最高峰。初一至初四天气晴好,居民节日购买力集中释放。117家百货企业7天实现零售额26.11亿元,同比增长17.6%。其中,第一八佰伴春节销售达到1.33亿元,新世界百货销售突破1亿元。
    超市业销量领先。117家超市企业门店7天实现零售额19.13亿元,同比增长8.1%。其中,大型综合超市、标准超市营业额分别同比增长10.8%、6%。
    专业专卖店升降互见。80家企业7天实现零售额6.68亿元,同比增长8%。金银首饰、钟表、食品店销售同比分别增长24.6%、22.9%、15.4%。汽车、医药专卖店销售同比分别下降8.7%、8.5%。
    节日婚宴、家宴热闹。75家餐饮企业7天实现营业收入1.34亿元,同比增长10.6%。
    电视和网络消费增势喜人。4家抽样企业7天实现零售额3.07亿元,同比增长45.8%。
    申城7天迎客314.2万人次, 黄金周旅游收入29.64亿元同比增10.4%( 2012年1月29日 )  
    2012年春节黄金周,申城洋溢着浓浓的节日氛围,旅游市场是一片火热。来自市假日办的最新统计显示,春节黄金周七天,上海市共接待游客314.2万人次,同比增长3.2%;实现旅游收入29.64亿元,同比增长10.4%。
    春节期间,上海各区县的主要景点围绕春节文化和龙年主题,挖掘传统民俗,推出了百余项内容丰富、充满年味的节庆活动,深受市民游客青睐。东方明珠广播电视塔举办“龙年新春广场天天演”活动,累计接待游客12.7万人次,同比增长9%。上海新天地推出了“龙贺新禧,大爱天地”主题活动和“龙狮表演大巡游”,接待游客30余万人次。上海欢乐谷的“2012新春欢乐盛典”吸引游客4.52万人次。而豫园旅游商城的2012新春民俗艺术灯会活动,累计接待游客270余万人次,同比增长12%。节日七天,上海市各主要公园累计接待游客289.74万人次。
    与此同时,上海大剧院、东方艺术中心、上海音乐厅、艺海剧院等演出场所在春节黄金周推出了多场龙年新春低价票演出,让广大市民游客在长假期间享受文化的饕餮盛宴。“时空之旅”在节日期间天天加演,接待游客11万人次,同比增长10%。
    助动车、高铁、高速等便捷交通网络,“旅游同城化”大幅提速,外埠来沪游客保持持续增长。据统计,今年春节七天,本市九条高速公路道口进沪客车47.42万辆次,同比增长21.85%。民航抵达旅客61.91万人次,同比增长3%。陆上长途客运抵达旅客41.51万人次,同比增长6%。
    春节假日期间,丰富的旅游产品为假日市场集聚了大量人气,旅游拉动消费的作用不断显现,旅游收入增长幅度明显大于人数增长幅度,购物消费比重占半壁江山。据市假日办抽样调查,来沪游客在沪期间人均消费为943元,同比增长7%,其中,购物消费占44%。
    上海市民在春节黄金周出游的热情持续高涨,出境游继续火热,国内旅游呈现“南北两头热”的态势。从上海市各主要旅行社的销售情况看,国内旅游目的地,南方的云南、海南、厦门等地备受游客青睐,北方的哈尔滨、吉林、长春等地的冰雪旅游产品深受市民喜爱。
    1月15日至28日,通过上海市出国(境)游组团旅行社组织的出国(境)组团人数和组团批数分别为64334人次、3128批次,分别同比增长11.59%、0.58%。
    春节长假中国公民出境游火爆 上海口岸45万人次出入境( 2012年1月29日 )  1月28日从上海各口岸获悉,今年春节长假上海出入境人数再创新高。截至昨天发稿时,春节黄金周期间,上海口岸共接待出入境旅客45.5万人次,其中两机场共起降出入境航班2500架次,接待出入境人员45万人次,占到整个上海口岸出入境总人数的99%。
    浦东机场共接待出入境客运航班2200余架次,接待出入境旅客41万人次,入境旅客18万人次,出境旅客23万人次,通关旅客数比去年春节期略有增长,占到整个上海口岸总出入境人数的90%;虹桥机场共接待出入境旅客近4.5万人次,通关旅客数比去年春节期间增长18%,创下虹桥机场国际航班复航以来出入境人数新高。
    今年春节黄金周期间,上海口岸的出入境客流主要呈现以下特点:一是组团游、自由行打响出境旅游“双响炮”。今年春节长假,中国公民出境旅游依旧火爆。据统计,经由浦东国际机场出境的中国籍旅客达14万人次,与去年同期相比激增16%。今年选择自由行类产品的旅客比率已近50%。二是日韩旅客来华热情不减。浦东机场共接待了近8万外籍人士来华。三是台胞入境高峰提前。年初三单日台胞入境人数达2000余人,较往年同期增长60%。预计旅客入境高峰将延续到元宵节前后。
    YIZHAN国际旅行社,陈,手机号码:+0086-13901623260;

    黃金周銷售日均8億創新高, 全上海市452家大中型商企營業額破56億元( 2012年1月29日)  
    2012年春節黃金周,銷售規模突破56億元,創歷史新高。
    上海17個區縣商務委和6家商業集團公司聯合抽樣調查,全市452家大中型商業企業4000多家網點,春節7天共實現營業額56.85億元,平均日銷8.12億元,創1999年實行節日市場銷售統計製度以來銷售規模歷史新高;春節銷售比上年增長14%,增速同比提高2.5個百分點。
    節慶消費高潮體現在節前。大年夜全市抽樣企業營業額為9.35億元,達到7天銷售最高峰。初一至初四天氣晴好,居民節日購買力集中釋放。 117家百貨企業7天實現零售額26.11億元,同比增長17.6%。其中,第一八佰伴春節銷售達到1.33億元,新世界百貨銷售突破1億元。
    超市業銷量領先。 117家超市企業門店7天實現零售額19.13億元,同比增長8.1%。其中,大型綜合超市、標準超市營業額分別同比增長10.8%、6​​%。
    專業專賣店升降互見。 80家企業7天實現零售額6.68億元,同比增長8%。金銀首飾、鐘錶、食品店銷售同比分別增長24.6%、22.9%、15.4%。汽車、醫藥專賣店銷售同比分別下降8.7%、8.5%。
    節日婚宴、家宴熱鬧。 75家餐飲企業7天實現營業收入1.34億元,同比增長10.6%。
    電視和網絡消費增勢喜人。 4家抽樣企業7天實現零售額3.07億元,同比增長45.8%。

    申城7天迎客314.2萬人次, 黃金周旅遊收入29.64億元同比增10.4%( 2012年1月29日)  
    2012年春節黃金周,申城洋溢著濃濃的節日氛圍,旅遊市場是一片火熱。來自市假日辦的最新統計顯示,春節黃金周七天,上海市共接待遊客314.2萬人次,同比增長3.2%;實現旅遊收入29.64億元,同比增長10.4%。
    春節期間,上海各區縣的主要景點圍繞春節文化和龍年主題,挖掘傳統民俗,推出了百餘項內容豐富、充滿年味的節慶活動,深受市民遊客青睞。東方明珠廣播電視塔舉辦“龍年新春廣場天天演”活動,累計接待遊客12.7萬人次,同比增長9%。上海新天地推出了“龍賀新禧,大愛天地”主題活動和“龍獅表演大巡遊”,接待遊客30餘萬人次。上海歡樂谷的“2012新春歡樂盛典”吸引遊客4.52萬人次。而豫園旅遊商城的2012新春民俗藝術燈會活動,累計接待遊客270餘萬人次,同比增長12%。節日七天,上海市各主要公園累計接待遊客289.74萬人次。
    與此同時,上海大劇院、東方藝術中心、上海音樂廳、藝海劇院等演出場所在春節黃金周推出了多場龍年新春低價票演出,讓廣大市民遊客在長假期間享受文化的饕餮盛宴。 “時空之旅”在節日期間天天加演,接待遊客11萬人次,同比增長10%。
    助動車、高鐵、高速等便捷交通網絡,“旅遊同城化”大幅提速,外埠來滬遊客保持持續增長。據統計,今年春節七天,本市九條高速公路道口進滬客車47.42萬輛次,同比增長21.85%。民航抵達旅客61.91萬人次,同比增長3%。陸上長途客運抵達旅客41.51萬人次,同比增長6%。
    春節假日期間,豐富的旅遊產品為假日市場集聚了大量人氣,旅遊拉動消費的作用不斷顯現,旅遊收入增長幅度明顯大於人數增長幅度,購物消費比重佔半壁江山。據市假日辦抽樣調查,來滬遊客在滬期間人均消費為943元,同比增長7%,其中購物消費佔44%。
    上海市民在春節黃金周出遊的熱情也持續高漲,出境游繼續火熱,國內旅遊呈現“南北兩頭熱”的態勢。從本市各主要旅行社的銷售情況看,國內旅遊目的地,南方的雲南、海南、廈門等地備受遊客青睞,北方的哈爾濱、吉林、長春等地的冰雪旅遊產品深受市民喜愛。
    1月15日至28日,通過本市出國(境)遊組團旅行社組織的出國(境)組團人數和組團批數分別為64334人次、3128批次,分別同比增長11.59%、0.58%。

    春節長假中國公民出境游火爆上海口岸45萬人次出入境( 2012年1月29日)  1月28日從上海各口岸獲悉,今年春節長假上海出入境人數再創新高。截至昨天發稿時,春節黃金周期間,上海口岸共接待出入境旅客45.5萬人次,其中兩機場共起降出入境航班2500架次,接待出入境人員45萬人次,占到整個上海口岸出入境總人數的99%。

    浦東機場共接待出入境客運航班2200餘架次,接待出入境旅客41萬人次,入境旅客18萬人次,出境旅客23萬人次,通關旅客數比去年春節期略有增長,占到整個上海口岸總出入境人數的90%;虹橋機場共接待出入境旅客近4.5萬人次,通關旅客數比去年春節期間增長18%,創下虹橋機場國際航班復航以來出入境人數新高。

    今年春節黃金周期間,上海口岸的出入境客流主要呈現以下特點:一是組團遊、自由行打響出境旅遊“雙響炮”。今年春節長假,中國公民出境旅遊依舊火爆。據統計,經由浦東國際機場出境的中國籍旅客達14萬人次,與去年同期相比激增16%。今年選擇自由行類產品的旅客比率已近50%。二是日韓旅客來華熱情不減。浦東機場共接待了近8萬外籍人士來華。三是台胞入境高峰提前。年初三單日台胞入境人數達2000餘人,較往年同期增長60%。預計旅客入境高峰將延續到元宵節前後。

    Golden Week sales of 800 million average daily high, all business enterprises in Shanghai, 452 medium-sized break 5.6 billion yuan turnover (January 29, 2012)
    2012 Spring Festival Golden Week, sales volume exceeded $ 5.6 billion, a record high.
    17 districts and counties of Shanghai Commission of Commerce and six co-sample survey of business groups, the city’s 452 large and medium sized commercial enterprises more than 4,000 outlets, New Year 7 days a turnover of 5.685 billion yuan, the average daily sales 812 million yuan, the highest in 1999 statistical system to implement holiday sales since the sales volume record; New Year Sales up 14% over the previous year, 2.5 percentage points year on year growth.
    Consumption is reflected in the pre-holiday festive climax. Danian Ye sampling the city’s business turnover of 935 million yuan, the highest peak of 7-day sales. First day to fourth day of fine weather, holiday purchasing power of residents focused on the release. 117 retail department stores seven days to achieve 2.611 billion yuan, an increase of 17.6%. Among them, the first ex-New Year sales reached 133 million New World Department Store sales exceeded 1 million.
    Supermarket industry sales leader. 117 corporate stores, supermarkets, retail sales of 1.913 billion yuan seven days, an increase of 8.1%. Among them, the large-scale comprehensive supermarkets, standard supermarket sales were up 10.8%, 6%.
    Professional shop lifting in sight. 80 companies seven days to achieve retail sales of 668 million yuan, an increase of 8%. Gold and silver jewelry, watches, food store sales were up 24.6%, 22.9%, 15.4%. Automotive, medical store sales decreased 8.7% year on year, 8.5%.
    Holiday wedding, dinner fun. 75 food and beverage company seven days to achieve operating income of 134 million yuan, an increase of 10.6%.
    TV and online spending was gratifying. 4 sample business seven days to achieve retail sales of 307 million yuan, an increase of 45.8%.

    Shanghai is seven days welcoming 3.142 million passengers, golden week tourism revenue 2.964 billion yuan up by 10.4% (January 29, 2012)
    2012 Spring Festival Golden Week, Shanghai is filled with a thick atmosphere of the festival, is a hot tourism market. Holiday Office from the city’s latest statistics show that Chinese New Year Golden Week, seven days in Shanghai passengers were tourists 3.142 million, an increase of 3.2%; tourism revenue 2.964 billion yuan, up 10.4%.
    During the Spring Festival, Shanghai’s main attractions around the county and the Year of the Dragon Chinese New Year cultural theme, tap traditional folk, launched more than one hundred rich, full flavor of the festival was well received by citizens tourists. Oriental Pearl TV Tower held “Chinese New Year Year of the Dragon Square every day speech” activities, a total of 127,000 tourists trips, an increase of 9%. Shanghai Xintiandi launched “Dragon Happy New Year, love heaven and earth” theme and the “Lion Dance Parade performing” tourists more than 30 million. Shanghai Happy Valley’s “Happy Chinese New Year Festival 2012” to attract tourists 45 200 people. The Yuyuan Tourist Mart’s 2012 Chinese New Year Lantern Festival activities, folk art, a total of more than 270 million people of tourists, an increase of 12%. Festival seven days, all the major parks in Shanghai tourists 2,897,400 total times.
    At the same time, Shanghai Grand Theatre, Shanghai Oriental Art Center, Shanghai Concert Hall, Shanghai Art Theatre and other venues in the Chinese New Year Golden Week launched more than cheap tickets New Year Year of the Dragon performance, so that the general public visitors to enjoy during the holiday gluttonous feast of culture . “Cosmic Voyage” in the encore every day during the holiday season, 110,000 tourists, an increase of 10%.
    Scooters, high-speed rail, high speed and other convenient transportation network, “tourism city” significantly speed, sustained growth in other towns visitors to Shanghai. According to statistics, the Chinese New Year, seven days a highway crossing Jinhu nine city bus 474,200 times, an increase of 21.85%. 619 100 air passengers arriving passengers, an increase of 3%. Land-based long-distance passenger arriving passengers 415,100 passengers, an increase of 6%.
    Chinese New Year holiday period, the wealth of tourism products for the holiday market, gather a lot of popularity, stimulating consumption, tourism has steadily emerged, tourism revenue growth was significantly greater than the growth rate, accounting for half the proportion of shopping. According to City Holiday Office sample survey in Shanghai during the Shanghai tourists per capita consumption of $ 943, up 7%, of which 44% of shopping.

    Shanghai Spring Festival Golden Week traveling public enthusiasm continues to climb, to hot outbound and domestic tourism show “North-South two hot” trend. From all the major travel agencies in Shanghai sales, the domestic tourist destination, South Yunnan, Hainan, Xiamen and other places favored by tourists much, north of Harbin, Jilin, Changchun, ice and snow tourism product by the appeal.
    January 15 to 28, through Shanghai (border) tour group travel organizations (border) group number and group number of batches were 64,334 people, 3128 batch, respectively, an increase of 11.59%, 0.58%.
    Spring Festival holiday hot Chinese citizens outbound travel Shanghai port 450,000 people (29 January 2012) January 28, learned from various ports Shanghai, Shanghai Spring Festival holiday this year, the number of new high immigration. As of press time yesterday, the Spring Festival Golden Week, Shanghai Port received a total of 455,000 passenger trips, of which two were taking off and landing airport flight 2500 sorties immigration, immigration officers received 450,000 visitors, accounting for the total number of Shanghai port immigration of 99%.
    Pudong Airport received a total of more than 2,200 immigration passenger vehicles, 410,000 people received passengers, 18 million visitor arrivals, 230,000 passengers departing passengers, passenger clearance ratio increased slightly last year, Chinese New Year period, accounting for the total of Shanghai Port 90% of arrivals; Hongqiao Airport received a total of nearly 45,000 passenger trips, passenger clearance ratio during the Spring Festival last year, up 18 percent, the highest re-route international flights Hongqiao Airport immigration since the number of new high.
    Spring Festival Golden Week this year, Shanghai Port’s main passenger entry and exit following features: First, group tours, free exercise started outbound tourism “Pom.” Chinese New Year holiday, China’s outbound tourism is still hot. According to statistics, by the Pudong International Airport exit Chinese visitors up to 14 million people, compared to last year surged 16%. Choose the free exercise of products this year, the rate of nearly 50% of the passengers. Second, Japanese and Korean visitors to China are enthusiastic. Pudong Airport received a total of nearly 80,000 expatriates in China. Third, the peak of arrivals from Taiwan in advance. Year one day more than 2,000 Taiwanese arrivals, representing growth of 60% over the same period in previous years. Expected entry of visitors will continue to peak before and after the Lantern Festival.

    YIZHAN International Travel, Chen, mobile phone number: +0086-13901623260;

  2. 英语
    中文(繁体)
    法语
    Shanghai, China state-owned land on the housing levy and compensation after the introduction of implementation details, the first collection of projects will start (January 29, 2012)
    Will seek to change the old cast a vote on the agreement, long-lived in the United States Laoxue traveled back to Shanghai. As China’s “Shanghai state-owned land on the housing levy and compensation implementation details” after the introduction of the first collection of projects in Shanghai, Hong Lu Road, Huangpu District, no change (Collection) block, has recently completed the first round will consult, 98 % of residents in the “agree” column, playing the hook, which means – the conversion of the land will be officially launched.

    “I was 18 years old, married here, and now 84 years old, and finally to transform the old building!” Hear the Notary Office staff reported 98% of this figure, Fu elderly mixed feelings. Her old house, lived for nearly 70 years, twice each day, “Red Lantern.” “This is the people who carry the toilet for another name.” Yuyuan Garden side street cadres added, change for the Lu Xiang Road land, there are only 4,000 more than the toilet, where the housing Fangling long, poor facilities, high population density , “looked at the surrounding high-rise residents to build up a seat, but to say they live in ‘the shadow of the sun’, hopes to improve the living conditions of the voice of special urgency.”

    Change for Hong Lu Road, Huangpu District, practical livelihood projects this year, a top priority, related to the Yuyuan neighborhood street 4: longevity, Lu Hong, Fu Chun and Terry (part), a total of 4138 residents (warrants) . Party Secretary Xu Yibo said the renovation is the largest urban livelihood. Because it is what the people, the hope, but also to be fair, open, fair and transparent, so that the entire collection process, are carried out in the sun. Mayor Zhou requirements: each step must be according to the law, to fully consider the interests of the masses, proceeding from the will of the masses, do our best to help residents improve their living conditions as soon as possible.

    “This old land reform, 54% of the residents, who belong to separate families, to contact the work more difficult.” Yuyuan Street Renwang Pu Wen told reporters that the main office, in order to do clear base, the number of households that street with the various departments work together in a “carpet” thorough investigation, to secure 100%, informing the home, “this is the right of residents, but also their family affairs, we must allow them full participation.” Fu for the elderly is not only the first ” voted, “also took the initiative to start a volunteer, call at the residence in his old neighbors, informing them quickly to vote.

    Residents as a volunteer and public confidence in the king who will participate in the first round of consultation with the whole process, “each to one resident, good choice, I have to stamp registration, see the registration form, covered with a chapter, also means – We are getting closer to change from the old, really very happy! “he told reporters, residents of each submission, all stamped on the wall,” Whose consent, someone does not agree, someone abstention, at a glance . ”

    It is reported that Lu Hong Road will change for the first round of land sought, will seek to issue a total of 4,133 submissions, of which, willing to 4,056 households. According to “Shanghai state-owned land on the housing levy and Compensation Regulations” provides that the residents of households willing to reconstruction, more than 90% of the total number of plots over, start the old city reconstruction. In early February, will start the second round of the old compensation plan change sought work.

    中国上海市国有土地上房屋征收与补偿实施细则出台后,首个征收项目将启动( 2012年1月29日 )  
    为了在旧改意愿征询中投上同意一票,长期侨居美国的老薛不远万里赶回了上海。作为中国《 上海市国有土地上房屋征收与补偿实施细则》出台后,上海市的首个征收项目,黄浦区露香园路旧改(征收)地块,日前已完成第一轮意愿征询,98%的居民,在“同意”一栏,打了钩,这意味着-该地块的改建将正式启动。
      “我从18岁,嫁到这里,现在84岁,终于旧房要改造了!”听到公证处的工作人员报出98%这个数字,傅老人百感交集。她在老房子里,生活了近70年,每天固定两次“红灯记”。“这是居民们对拎马桶的别称。”一旁的豫园街道干部补充道,整个露香园路旧改地块,有4,000多只马桶,这里的房屋房龄长,配套设施差,人口密度高,“居民们看着周边的高楼一座座地建起来,无奈地称,自己生活在‘太阳的阴影下’,期盼改善居住条件的呼声特别急切。”
      露香园路旧改,是黄浦区今年民生实事项目的头等大事,涉及到豫园街道的4个居委会:长生、露香、阜春和泰瑞(部分),共有居民4138户(权证)。区委书记徐逸波表示,旧区改造是最大的民生。正因为是民心所向、所盼,更要做到公平、公开、公正、透明,让整个征收过程,都在阳光下进行。区长周伟要求:每一个步骤,都要依法依规,充分考虑群众利益,从群众意愿出发,尽最大努力,帮助居民早日改善居住条件。
      “这一旧改地块,有54%的居民,属于人户分离,给联系工作增加了难度。”豫园街道办事处主任王璞雯告诉记者,为了做到底数清、户数明,街道与各个部门通力合作,进行了“地毯式”摸底调查,力保100%,通知到户,“这是居民们的权利,也是他们的家庭大事,一定要让他们全方位参与。”傅老人不仅第一个“投了赞成票”,还主动做起了志愿者,打电话给居住在他处的老邻居们,通知他们赶紧来投票。
      居民王作为志愿者及公信人士,参与了第一轮意愿征询全程,“每来一位居民,做好选择,我都要盖章登记,看到登记表上,盖满了章,也意味着-我们离旧改越来越近,真是高兴极了!”他告诉记者,居民们的每一份意见书,全部盖章上墙,“谁家同意,谁家不同意,谁家弃权,一目了然。”
      据悉,露香园路旧改地块第一轮意愿征询,共发出意愿征询意见书4,133份,其中,愿意的4,056户。根据《 上海市国有土地上房屋征收与补偿实施细则》规定,愿意改建的居民户数,超过地块总户数的90%以上,启动旧城区改建。2月初,将启动第二轮旧改补偿方案征询工作。

    中國上海市國有土地上房屋徵收與補償實施細則出台後,首個徵收項目將啟動( 2012年1月29日)  
    為了在舊改意願徵詢中投上同意一票,長期僑居美國的老薛不遠萬里趕回了上海。作為中國《 上海市國有土地上房屋徵收與補償實施細則》出台後,上海市的首個徵收項目,黃浦區露香園路舊改(徵收)地塊,日前已完成第一輪意願徵詢,98 %的居民,在“同意”一欄,打了鉤,這意味著-該地塊的改建將正式啟動。

    “我從18歲,嫁到這裡,現在84歲,終於舊房要改造了!”聽到公證處的工作人員報出98%這個數字,傅老人百感交集。她在老房子裡,生活了近70年,每天固定兩次“紅燈記”。 “這是居民們對拎馬桶的別稱。”一旁的豫園街道幹部補充道,整個露香園路舊改地塊,有4,000多只馬桶,這裡的房屋房齡長,配套設施差,人口密度高,“居民們看著周邊的高樓一座座地建起來,無奈地稱,自己生活在’太陽的陰影下’,期盼改善居住條件的呼聲特別急切。”

    露香園路舊改,是黃浦區今年民生實事項目的頭等大事,涉及到豫園街道的4個居委會:長生、露香、阜春和泰瑞(部分​​),共有居民4138戶(權證) 。區委書記徐逸波表示,舊區改造是最大的民生。正因為是民心所向、所盼,更要做到公平、公開、公正、透明,讓整個徵收過程,都在陽光下進行。區長周偉要求:每一個步驟,都要依法依規,充分考慮群眾利益,從群眾意願出發,盡最大努力,幫助居民早日改善居住條件。

    “這一舊改地塊,有54%的居民,屬於人戶分離,給聯繫工作增加了難度。”豫園街道辦事處主任王璞雯告訴記者,為了做到底數清、戶數明,街道與各個部門通力合作,進行了“地毯式”摸底調查,力保100%,通知到戶,“這是居民們的權利,也是他們的家庭大事,一定要讓他們全方位參與。”傅老人不僅第一個“投了贊成票”,還主動做起了志願者,打電話給居住在他處的老鄰居們,通知他們趕緊來投票。

    居民王作為志願者及公信人士,參與了第一輪意願徵詢全程,“每來一位居民,做好選擇,我都要蓋章登記,看到登記表上,蓋滿了章,也意味著-我們離舊改越來越近,真是高興極了!”他告訴記者,居民們的每一份意見書,全部蓋章上牆,“誰家同意,誰家不同意,誰家棄權,一目了然。”

    據悉,露香園路舊改地塊第一輪意願徵詢,共發出意願徵詢意見書4,133份,其中,願意的4,056戶。根據《 上海市國有土地上房屋徵收與補償實施細則》規定,願意改建的居民戶數,超過地塊總戶數的90%以上,啟動舊城區改建。 2月初,將啟動第二輪舊改補償方案徵詢工作。

评论已关闭。