法国总统萨科齐(NicolasSarkozy),周一(1月9日)表示,他与德国总理默克尔(AngelaMerkel)希望,欧盟(EU)能够在未来数日内,完成欧盟新条约的协商,并于3月1日,予以签署。
萨科齐在德国法国峰会后的联合新闻发布会上表示,在1月18日,与法国工会领袖就诸多就业和税收问题达成协议后,将在1月底,给出有关法国金融交易税的独立计划。
萨科齐并表示,与默克尔达成一致,要求欧洲央行(ECB)竭尽所能,让欧洲金融稳定基金(EFSF)发挥更大效果。
李明博总统表示,韩国中国关系已经成为韩国最重要的对外关系之一。韩方高兴地看到,双方各领域交流与合作不断扩大,两国已经提前实现双边贸易额达到2000亿美元的目标,去年,两国人员交流已经达650万人次。希望以两国建交20周年为新的起点,发展更加密切的韩国中国战略合作伙伴关系。韩方愿同中方共同努力,进一步加强经贸、能源、新能源、环保、金融、旅游、人文等领域合作,以及在国际和地区问题上的磋商与协调,推动两国关系向更高层次发展。
French President Nicolas Sarkozy (NicolasSarkozy), Monday (January 9) said that he and German Chancellor Angela Merkel (AngelaMerkel) hopes that the European Union (EU) in the next few days to complete the new EU treaty negotiations, and in 3 1 May, to be signed.
Sarkozy summit in Germany, France, said a joint news conference, on January 18, with the French trade union leaders on a number of jobs and tax revenue to reach an agreement, will be the end of January, given the independent French financial transaction tax plan.
Sarkozy also said to agree with Angela Merkel, asked the European Central Bank (ECB) do everything possible to make the European Financial Stability Fund (EFSF) play a greater effect.
President Lee Myung-bak said South Korea South Korea-China relations has become one of the most important foreign relations. South Korea is pleased to see that the two sides to expand exchanges and cooperation, bilateral trade volume has been achieved ahead of target of $ 200 billion last year, personnel exchanges between the two countries has reached 6.5 million. Hope the 20th anniversary of establishment of diplomatic ties as a new starting point to develop a closer strategic partnership between Korea and China. ROK to work with China to further strengthen economic, trade, energy, new energy, environmental protection, finance, tourism, cultural and other fields, as well as international and regional issues in consultation and coordination, to promote bilateral relations to a higher level.
Le président français Nicolas Sarkozy (NicolasSarkozy), lundi (Janvier 9) a déclaré que lui et la chancelière allemande Angela Merkel (AngelaMerkel) espère que l’Union européenne (UE) dans les prochains jours pour achever les négociations de nouveaux traités de l’UE, et en 3 1er mai, à être signé.
Sarkozy au sommet en Allemagne, en France, a déclaré une conférence de nouvelles communes, le 18 Janvier, avec les dirigeants syndicaux français sur un certain nombre d’emplois et de recettes fiscales pour parvenir à un accord, sera la fin de Janvier, compte tenu de l’indépendance fiscale française sur les transactions financières régime.
Sarkozy a aussi dit être d’accord avec Angela Merkel, a demandé à la Banque centrale européenne (BCE) faire tout son possible pour rendre le Fonds européen de stabilité financière (FESF) jouer un plus grand effet.
대통령 이명박은 한국 한국 – 중국 관계가 가장 중요한 대외 관계 중 하나가 있다고 말했다. 한국은 양측이 교류와 협력을 확장하는 것을보고 기쁘게 생각, 양국 무역 규모가 작년에 2천억달러의 대상 앞서 달성되어, 양국 간의 인적 교류 6.5 백만에 도달했습니다. 한국과 중국 사이에 가까이 전략적 제휴를 개발하기위한 새로운 출발점으로 외교 관계의 설립 20 주년을 희망. 한국은 더 높은 수준으로 양국 관계를 증진하기 위해, 경제, 무역, 에너지, 새로운 에너지, 환경 보호, 금융, 관광, 문화 및 기타 분야뿐만 아니라 상담과 조정에서 국제 및 지역 문제를 강화하기 위해 중국에서 작동합니다.