大阪市,要力爭成為中國人游日本的門戶城市! 2014年07月:大阪市上海事務所所長溝淵正前不久來京,他親自推廣大阪之美,正在通過各方努力,實現大阪市在旅游事業上的雄心。溝淵接受人民網採訪時,對大阪市和中國的淵源、大阪市的魅力等諸多話題,他一一做了解答。 北京、7月的盛夏,大阪市注定是一個熱鬧的城市。7月7日,在日本七夕節的這一天,“平成OSAKA銀河傳說2014”在流經大阪市中央區的大河上,盛大上演,將大阪的七夕之夜妝點得格外耀眼。 大阪市上海事務所所長溝淵做客中國國際廣播電台,與日語主持人王小燕在節目錄制室。 同樣,在本月的15日,位於大阪環球影城(USJ)內的“哈利波特主題區”正式面向游客開放,這家僅次於美國的全球第二家“魔法界”勢必給大阪市的旅游市場增添新的活力。 地處關西的大阪與關東的東京,長期上演著“雙城記”,大阪市顯然不願意外界把自己定位成一個只是商貿發達的城市,它要突破一些固有的老化觀念,力圖把大阪的美推介給更多的游客們。 面對眾多日本旅游城市都在大力吸引中國游客的當下,大阪如何能說服中國游客選擇大阪? 大阪市上海事務所所長溝淵正前不久來京親自推廣大阪之美,正在通過各方努力實現大阪市在旅游事業上的雄心。溝淵正在接受人民網採訪時,對大阪市和中國的淵源、大阪市的魅力等諸多話題一一做了解答。 中國緣:以上海為中心的中日緣分 1974年,大阪市·上海市締結為友好城市﹔ 1981年,兩市締結為友好港﹔ 1995年,兩市締結為商務伙伴城市﹔ 1996年,設立大阪市上海事務所﹔ 2010年,上海世博會上設立“大阪館”(與大阪府共同設立,系唯一一家日本地方政府設立的單獨館) 2014年,上海市·大阪市締結友好城市40周年…… 上圖:大阪城公園(大阪觀光局提供照片) 從這些履歷不難看出,緣於地緣優勢和城市氣質的相近,大阪市以上海為中心的對華交流居多。 大阪市上海事務所的設立,為進一步密切兩市乃至兩國的交流往來提供了便利,為大阪市的對華交流提速,也為大阪市與中國之間的商貿、旅游牽線搭橋。 而更富傳奇色彩的是,連接中國上海和日本大阪之間的國際輪渡“鑒真號”、“蘇州號”客貨輪,在浩淼的大海上見証著兩國人民的往來。 不過,與上海市的交往居多並不代表著大阪市就在上海裹足不前了。殊不知,除了上海,大阪市與天津市、香港地區等地都建立了商業伙伴合作關系。 對外交流的密切程度最能從交通上得以體現了。根據大阪市上海事務所提供的數據,目前,中國21個城市每周飛往大阪關西國際機場的航班多達270班,北京、天津、大連、青島、鄭州、杭州、廣州、昆明等沿海與內陸城市都有航班源源不斷飛往大阪,這給打算前往大阪經商旅游的游客提供了豐富的選擇。 大阪市,要力爭成為中國人游日本的門戶城市! 大阪市上海事務所所長溝淵正來北京親自推廣大阪之美,通過各方努力,實現大阪市在旅游事業上的雄心。溝淵接受人民網採訪時,對大阪市和中國的淵源、大阪市的魅力等諸多話題一一做了解答。 魅力城:悉數大阪之美! 在介紹大阪的魅力時,溝淵正所長用得最多的語句,便是“大阪是美食之都,也是購物天堂”。 章魚燒! 吃貨勝地:天下廚房! 臨山傍海的大阪佔盡地理優勢,不僅可以輕鬆獲得源源不絕的新鮮海產,內陸富饒的土地,孕育出大量品質優良的物產。 大阪自古就是日本首屈一指的魚米之鄉。大阪的豐富多彩的飲食文化,也讓這座擁有悠久歷史古城在世界飲食屆佔有一席之位。來到這座被日本人稱為“日本廚房”的美食之都,不僅網羅了全日本各地區的經典料理,同時還有世界各國的特色美食以供選擇,讓無數造訪大阪的游客大呼過癮。 如果追根溯源的話,早在江戶時代(1603年之1867年),大阪就是物流、商貿的中心,這裡,匯聚了日本其他各藩設置的“?屋敷”(一種倉庫兼宅邸的房屋類型),將生活物資源源不斷地從大阪運往日本各地。 如果你第一次前往大阪,通天閣、道頓堀、天神橋筋商店街、梅田、難波、心齋橋等都是值得推薦的去處。 日式牛肉火鍋。 購物天堂:3月剛開業的“阿倍野HARUKAS”成為大阪新地標。 緣於地位優勢,天下物資集散地的大阪,從街頭T恤到世界奢侈品牌一應俱全。隻要你想不到的商品,沒有買不到的商品。 在介紹大阪市購物的便利性時,溝淵正所長無不自豪地如此評價。 阿倍野HARUKAS展望台(大阪觀光局提供照片) 在節目訪談中,溝淵正所長隨意舉了一個最新的例子,“阿倍野HARUKAS”(日文名稱通常採用“Abeno HARUKAS”)2010年1月開工建設,長達4年的工期,終於在今年3月7日全面竣工開門迎客。這座超高建筑也隨之創造了歷史:日本第一高樓,也是日本第一座超過300米的超高建筑,地上總計60層。如果排除東京晴空塔和東京塔這兩座電波塔,這裡才算得上真正的日本第一民用高樓。 這座集購物、觀光、辦公、藝術展覽等為一體的綜合性商業設施,為游客提供購物、賞景、藝術熏陶等多種功能的體驗服務。來這裡,大樓裡琳琅滿目的百貨商店任君挑選,同時還可以登高遠眺將大阪城盡收眼底,體驗君臨天下的豪邁之氣。不僅如此,當游客步出大樓,附近以“新世界”為主的街道更是散步溜達的好去處。 左圖:阿倍野HARUKAS外觀 大阪市這樣的商業街道、商業設施還很多,難波、心齋橋、梅田等都是游客常去的地方。 游樂天國:大阪環球影城“哈利波特主題區”為哈利波特粉絲提供近距離的體驗場所 15日,位於大阪的日本環球影城(USJ:Universal Studios Japan)內的“哈利波特主題區”正式開門迎客,這為廣大哈利波特愛好者提供了一處近距離的游覽之處。 日本環球影城是繼好萊塢環球影城和佛羅裡達環球影城之后的世界上第三座以好萊塢電影為主題的主題游樂園,共投資20多億美元,2014年3月19日參觀人數再次突破1000萬達1050萬人次。 日本大阪環球影城可通過乘坐激動人心的游樂設施、看表演秀及節目真切地體驗影視中的場景。乘坐游樂設施讓您感受前所未有的驚險和刺激﹔表演秀使您笑聲不斷﹔攝影道具和幕后制作現場震撼人心,使您身臨其境。 每次精彩的乘坐體驗、每場的表演秀、每個攝影道具和節目、每家商店和餐館都充滿了興奮和樂趣,可讓人體驗到好萊塢的真正魅力。 大阪市上海事務所所長溝淵正前不久來京親自推廣大阪之美,正在通過各方努力實現大阪市在旅游事業上的雄心。 溝淵正在接受人民網採訪時,對大阪市和中國的淵源、大阪市的魅力等諸多話題一一做了解答。 大雄心:行動起來,要成為中國游客們首選的落地城市! 不可否認,橫亙在大阪市面前的有東京,如何追趕享有日本京畿之地優勢的東京,釋放大阪市作為旅游城市的光彩,扭轉大阪市只是商貿城市的固有偏頗印象等,都是擺在大阪市面前的現實課題。 春天的大川與盛開兩岸的櫻花。 在溝淵正看來,作為關西地區第一重鎮的大阪市,享有別的地方不可比擬的地位優勢。 關西地區往往與東京所在的關東地區相提並論,所謂的關西地區,是指大阪府、京都府、兵庫縣、滋賀縣、奈良縣、和歌山縣這2府4縣,這些地方都是旅游資源極其豐富的地方,京都和奈良作為古都,悠久的歷史文化與自然風景自不必多說,其他周邊縣市的旅游資源同樣很豐富。而從大阪市前往這些周邊地區,乘坐電車抵達的時間大多在半小時至一個小時之間。 面對如此的便利條件和豐富的旅游資源,大阪市期待成為將來日游客第一站的想法就不難理解了。 同樣,在今年的北京旅博會上,大阪市與當地的鐵道公司西日本旅客鐵道株式會社在一個展位共同展出推介大阪及關西的旅游資源,聯手做大市場蛋糕的想法就很明顯了。 右圖:冬天的御堂筋燈飾(大阪觀光局提供照片) 除了上面已經提到的中國21個城市每周飛往大阪關西國際機場的航班多達270班的入境便利,屢遭中國游客頗有微詞的智能手機使用WIFI不方便一事,大阪市已經率先行動起來了。目前,大阪觀光局正在市內3000個旅游景點推進WIFI基建工作,今年年內,去大阪市的游客就可以免費享受WIFI服務了。 面對眾多的旅游城市在搶中國客源,大阪市今后還將計劃通過加大推介力度、與旅游行業機構合作加大宣傳,力爭將大阪建設成中國游客乃至全球客人赴日游的首站落地城市。 CRI主持人王小燕與大阪市上海事務所所長溝淵正! 中國游客們對大阪厚愛!

大阪市,要力爭成為中國人游日本的門戶城市!

2014年07月:大阪市上海事務所所長溝淵正前不久來京,他親自推廣大阪之美,正在通過各方努力,實現大阪市在旅游事業上的雄心。溝淵接受人民網採訪時,對大阪市和中國的淵源、大阪市的魅力等諸多話題,他一一做了解答。
北京、7月的盛夏,大阪市注定是一個熱鬧的城市。7月7日,在日本七夕節的這一天,“平成OSAKA銀河傳說2014”在流經大阪市中央區的大河上,盛大上演,將大阪的七夕之夜妝點得格外耀眼。
大阪市上海事務所所長溝淵做客中國國際廣播電台,與日語主持人王小燕在節目錄制室。

同樣,在本月的15日,位於大阪環球影城(USJ)內的“哈利波特主題區”正式面向游客開放,這家僅次於美國的全球第二家“魔法界”勢必給大阪市的旅游市場增添新的活力。
地處關西的大阪與關東的東京,長期上演著“雙城記”,大阪市顯然不願意外界把自己定位成一個只是商貿發達的城市,它要突破一些固有的老化觀念,力圖把大阪的美推介給更多的游客們。
面對眾多日本旅游城市都在大力吸引中國游客的當下,大阪如何能說服中國游客選擇大阪?
大阪市上海事務所所長溝淵正前不久來京親自推廣大阪之美,正在通過各方努力實現大阪市在旅游事業上的雄心。溝淵正在接受人民網採訪時,對大阪市和中國的淵源、大阪市的魅力等諸多話題一一做了解答。
中國緣:以上海為中心的中日緣分

1974年,大阪市·上海市締結為友好城市﹔
1981年,兩市締結為友好港﹔
1995年,兩市締結為商務伙伴城市﹔
1996年,設立大阪市上海事務所﹔
2010年,上海世博會上設立“大阪館”(與大阪府共同設立,系唯一一家日本地方政府設立的單獨館)
2014年,上海市·大阪市締結友好城市40周年……
上圖:大阪城公園(大阪觀光局提供照片)

從這些履歷不難看出,緣於地緣優勢和城市氣質的相近,大阪市以上海為中心的對華交流居多。
大阪市上海事務所的設立,為進一步密切兩市乃至兩國的交流往來提供了便利,為大阪市的對華交流提速,也為大阪市與中國之間的商貿、旅游牽線搭橋。
而更富傳奇色彩的是,連接中國上海和日本大阪之間的國際輪渡“鑒真號”、“蘇州號”客貨輪,在浩淼的大海上見証著兩國人民的往來。
不過,與上海市的交往居多並不代表著大阪市就在上海裹足不前了。殊不知,除了上海,大阪市與天津市、香港地區等地都建立了商業伙伴合作關系。
對外交流的密切程度最能從交通上得以體現了。根據大阪市上海事務所提供的數據,目前,中國21個城市每周飛往大阪關西國際機場的航班多達270班,北京、天津、大連、青島、鄭州、杭州、廣州、昆明等沿海與內陸城市都有航班源源不斷飛往大阪,這給打算前往大阪經商旅游的游客提供了豐富的選擇。

大阪市,要力爭成為中國人游日本的門戶城市!

大阪市上海事務所所長溝淵正來北京親自推廣大阪之美,通過各方努力,實現大阪市在旅游事業上的雄心。溝淵接受人民網採訪時,對大阪市和中國的淵源、大阪市的魅力等諸多話題一一做了解答。
魅力城:悉數大阪之美!

在介紹大阪的魅力時,溝淵正所長用得最多的語句,便是“大阪是美食之都,也是購物天堂”。
章魚燒!
吃貨勝地:天下廚房!

臨山傍海的大阪佔盡地理優勢,不僅可以輕鬆獲得源源不絕的新鮮海產,內陸富饒的土地,孕育出大量品質優良的物產。
大阪自古就是日本首屈一指的魚米之鄉。大阪的豐富多彩的飲食文化,也讓這座擁有悠久歷史古城在世界飲食屆佔有一席之位。來到這座被日本人稱為“日本廚房”的美食之都,不僅網羅了全日本各地區的經典料理,同時還有世界各國的特色美食以供選擇,讓無數造訪大阪的游客大呼過癮。
如果追根溯源的話,早在江戶時代(1603年之1867年),大阪就是物流、商貿的中心,這裡,匯聚了日本其他各藩設置的“?屋敷”(一種倉庫兼宅邸的房屋類型),將生活物資源源不斷地從大阪運往日本各地。
如果你第一次前往大阪,通天閣、道頓堀、天神橋筋商店街、梅田、難波、心齋橋等都是值得推薦的去處。
日式牛肉火鍋。

購物天堂:3月剛開業的“阿倍野HARUKAS”成為大阪新地標。

緣於地位優勢,天下物資集散地的大阪,從街頭T恤到世界奢侈品牌一應俱全。隻要你想不到的商品,沒有買不到的商品。
在介紹大阪市購物的便利性時,溝淵正所長無不自豪地如此評價。

阿倍野HARUKAS展望台(大阪觀光局提供照片)

在節目訪談中,溝淵正所長隨意舉了一個最新的例子,“阿倍野HARUKAS”(日文名稱通常採用“Abeno HARUKAS”)2010年1月開工建設,長達4年的工期,終於在今年3月7日全面竣工開門迎客。這座超高建筑也隨之創造了歷史:日本第一高樓,也是日本第一座超過300米的超高建筑,地上總計60層。如果排除東京晴空塔和東京塔這兩座電波塔,這裡才算得上真正的日本第一民用高樓。
這座集購物、觀光、辦公、藝術展覽等為一體的綜合性商業設施,為游客提供購物、賞景、藝術熏陶等多種功能的體驗服務。來這裡,大樓裡琳琅滿目的百貨商店任君挑選,同時還可以登高遠眺將大阪城盡收眼底,體驗君臨天下的豪邁之氣。不僅如此,當游客步出大樓,附近以“新世界”為主的街道更是散步溜達的好去處。
左圖:阿倍野HARUKAS外觀

大阪市這樣的商業街道、商業設施還很多,難波、心齋橋、梅田等都是游客常去的地方。
游樂天國:大阪環球影城“哈利波特主題區”為哈利波特粉絲提供近距離的體驗場所

15日,位於大阪的日本環球影城(USJ:Universal Studios Japan)內的“哈利波特主題區”正式開門迎客,這為廣大哈利波特愛好者提供了一處近距離的游覽之處。
日本環球影城是繼好萊塢環球影城和佛羅裡達環球影城之后的世界上第三座以好萊塢電影為主題的主題游樂園,共投資20多億美元,2014年3月19日參觀人數再次突破1000萬達1050萬人次。
日本大阪環球影城可通過乘坐激動人心的游樂設施、看表演秀及節目真切地體驗影視中的場景。乘坐游樂設施讓您感受前所未有的驚險和刺激﹔表演秀使您笑聲不斷﹔攝影道具和幕后制作現場震撼人心,使您身臨其境。
每次精彩的乘坐體驗、每場的表演秀、每個攝影道具和節目、每家商店和餐館都充滿了興奮和樂趣,可讓人體驗到好萊塢的真正魅力。

大阪市上海事務所所長溝淵正前不久來京親自推廣大阪之美,正在通過各方努力實現大阪市在旅游事業上的雄心。
溝淵正在接受人民網採訪時,對大阪市和中國的淵源、大阪市的魅力等諸多話題一一做了解答。
大雄心:行動起來,要成為中國游客們首選的落地城市!

不可否認,橫亙在大阪市面前的有東京,如何追趕享有日本京畿之地優勢的東京,釋放大阪市作為旅游城市的光彩,扭轉大阪市只是商貿城市的固有偏頗印象等,都是擺在大阪市面前的現實課題。
春天的大川與盛開兩岸的櫻花。

在溝淵正看來,作為關西地區第一重鎮的大阪市,享有別的地方不可比擬的地位優勢。
關西地區往往與東京所在的關東地區相提並論,所謂的關西地區,是指大阪府、京都府、兵庫縣、滋賀縣、奈良縣、和歌山縣這2府4縣,這些地方都是旅游資源極其豐富的地方,京都和奈良作為古都,悠久的歷史文化與自然風景自不必多說,其他周邊縣市的旅游資源同樣很豐富。而從大阪市前往這些周邊地區,乘坐電車抵達的時間大多在半小時至一個小時之間。
面對如此的便利條件和豐富的旅游資源,大阪市期待成為將來日游客第一站的想法就不難理解了。
同樣,在今年的北京旅博會上,大阪市與當地的鐵道公司西日本旅客鐵道株式會社在一個展位共同展出推介大阪及關西的旅游資源,聯手做大市場蛋糕的想法就很明顯了。
右圖:冬天的御堂筋燈飾(大阪觀光局提供照片)

除了上面已經提到的中國21個城市每周飛往大阪關西國際機場的航班多達270班的入境便利,屢遭中國游客頗有微詞的智能手機使用WIFI不方便一事,大阪市已經率先行動起來了。目前,大阪觀光局正在市內3000個旅游景點推進WIFI基建工作,今年年內,去大阪市的游客就可以免費享受WIFI服務了。
面對眾多的旅游城市在搶中國客源,大阪市今后還將計劃通過加大推介力度、與旅游行業機構合作加大宣傳,力爭將大阪建設成中國游客乃至全球客人赴日游的首站落地城市。
CRI主持人王小燕與大阪市上海事務所所長溝淵正!
中國游客們對大阪厚愛!