澳大利亚悉尼以南,将设立新直升飞机设施,2011年06月01日

澳大利亚悉尼以南,将设立新直升飞机设施,2011年06月01日
BAE Systems,及AgustaWestland两家环球企业,选择了新南威尔士州,作为总额达四千万澳元的新直升飞机发射测试中心的所在地。
多用途测试台(Multi-Purpose Test Bench),将会是一个世界级的、南半球唯一的直升飞机发射测试中心。该中心,将为澳大利亚国防部的直升飞机提供支援,同时,提供全球服务的机会。
测试中心,将会设立在位于悉尼以南160公里的瑙拉(Nowra)。瑙拉,有强大的技术队伍、直升飞机服务操作的经验,以及邻近澳大利亚首都堪培拉的地理优势。
AgustaWestland,是欧洲的顶尖直升飞机制造商,及供应商
BAE Systems,是世界上能力最强的终身支援伙伴之一,在水平螺旋桨的维修和支援上,有突出的表现。
在新州贸易投资及地区建设与服务部(Department of Trade and Investment, Regional Infrastructure and Services)的协助下,新南威尔士州政府,为此项投资的落实,提供了帮助。
澳洲悉尼以南,将设立新直升机设施,2011年06月01日
BAE Systems,及AgustaWestland两家环球企业,选择了新南威尔士州,作为总额达四千万澳元的新直升机发射测试中心的所在地。
多用途测试台(Multi-Purpose Test Bench),将会是一个世界级的、南半球唯一的直升机发射测试中心。该中心,将为澳大利亚国防部的直升机提供支援,同时,提供全球服务的机会。
测试中心,将会设立在位于悉尼以南160公里的瑙拉(Nowra)。瑙拉,有强大的技术队伍、直升机服务操作的经验,以及邻近澳大利亚首都堪培拉的地理优势。
AgustaWestland,是欧洲的顶尖直升机制造商,及供应商
BAE Systems,是世界上能力最强的终身支援伙伴之一,在水平螺旋桨的维修和支援上,有突出的表现。
在新州贸易投资及地区建设与服务部(Department of Trade and Investment, Regional Infrastructure and Services)的协助下,新南威尔士州政府,为此项投资的落实,提供了帮助。
将中文译成英语
South of Sydney, Australia, will set up a new helicopter facility, June 1, 2011
BAE Systems, AgustaWestland and two global businesses, choose the New South Wales, as a total A $ 40 million launch of the new helicopter test center is located.
Multi-purpose test bench (Multi-Purpose Test Bench), will be a world-class, launched the Southern Hemisphere’s only helicopter test center. The center will provide support to the Australian Defence Force helicopter, while providing global services.
Test Center will be set up in Sydney 160 km south of Nowra (Nowra). Nowra, has a strong technical team, a helicopter service operating experience, and proximity to Canberra’s geographical advantages.
AgustaWestland, is Europe’s leading helicopter manufacturers, and suppliers
BAE Systems, the world’s most capable partner for life support, the level of maintenance and support on the propeller, with outstanding performance.
Trade and investment in the new state and local construction and service department (Department of Trade and Investment, Regional Infrastructure and Services) with the assistance of New South Wales Government for the implementation of this investment, has helped.
South of Sydney, Australia, will set up a new helicopter facility, June 1, 2011
BAE Systems, AgustaWestland and two global businesses, choose the New South Wales, as a total A $ 40 million launch of the new helicopter test center is located.
Multi-purpose test bench (Multi-Purpose Test Bench), will be a world-class, launched the Southern Hemisphere’s only helicopter test center. The center will provide support to the Australian Defence Force helicopter, while providing global services.
Test Center will be set up in Sydney 160 km south of Nowra (Nowra). Nowra, has a strong technical team, the helicopter service operating experience, and proximity to Canberra’s geographical advantages.
AgustaWestland, is Europe’s leading helicopter manufacturers, and suppliers
BAE Systems, the world’s most capable partner for life support, the level of maintenance and support on the propeller, with outstanding performance.
Trade and investment in the new state and local construction and service department (Department of Trade and Investment, Regional Infrastructure and Services) with the assistance of New South Wales Government for the implementation of this investment, has helped.
将中文(简体)译成中文(繁体)
澳大利亞悉尼以南,將設立新直升飛機設施,2011年06月01日
BAE Systems,及AgustaWestland兩家環球企業,選擇了新南威爾士州,作為總額達四千萬澳元的新直升飛機發射測試中心的所在地。
多用途測試台(Multi-Purpose Test Bench),將會是一個世界級的、南半球唯一的直升飛機發射測試中心。該中心,將為澳大利亞國防部的直升飛機提供支援,同時,提供全球服務的機會。
測試中心,將會設立在位於悉尼以南160公里的瑙拉(Nowra)。瑙拉,有強大的技術隊伍、直升飛機服務操作的經驗,以及鄰近澳大利亞首都堪培拉的地理優勢。
AgustaWestland,是歐洲的頂尖直升飛機製造商,及供應商
BAE Systems,是世界上能力最強的終身支援夥伴之一,在水平螺旋槳的維修和支援上,有突出的表現。
在新州貿易投資及地區建設與服務部(Department of Trade and Investment, Regional Infrastructure and Services)的協助下,新南威爾士州政府,為此項投資的落實,提供了幫助。
澳洲悉尼以南,將設立新直升機設施,2011年06月01日
BAE Systems,及AgustaWestland兩家環球企業,選擇了新南威爾士州,作為總額達四千萬澳元的新直升機發射測試中心的所在地。
多用途測試台(Multi-Purpose Test Bench),將會是一個世界級的、南半球唯一的直升機發射測試中心。該中心,將為澳大利亞國防部的直升機提供支援,同時,提供全球服務的機會。
測試中心,將會設立在位於悉尼以南160公里的瑙拉(Nowra)。瑙拉,有強大的技術隊伍、直升機服務操作的經驗,以及鄰近澳大利亞首都堪培拉的地理優勢。
AgustaWestland,是歐洲的頂尖直升機製造商,及供應商
BAE Systems,是世界上能力最強的終身支援夥伴之一,在水平螺旋槳的維修和支援上,有突出的表現。
在新州貿易投資及地區建設與服務部(Department of Trade and Investment, Regional Infrastructure and Services)的協助下,新南威爾士州政府,為此項投資的落實,提供了幫助。