日本语常用语、会话: 751、十二時までにぜひここに集合するようにお願いいたします。 请大家务必12点之前来这儿集合。 752、心が広くなりますね。 真令人心旷神怡。 753、そこが私たちの目指すところです。 那里就是我们的目的地。 754、時間は大丈夫ですから、ゆっくり登りましょう。 有的是时间,我们慢慢上吧。 755、もうすぐ頂上でしょうか。 快到顶峰了吧? 756、私たちはやっと半分登っただけです。 我们还只爬到一半。 757、ちょっと休んだらどう。 稍微休息一下吧。 758、足が痛くてたまらないんです。 脚痛得受不了啦。 759、元気が出た? 有精神了吗? 760、頂上まで行きましょう。 我们一起爬到山顶吧。 761、この辺で写真を撮るのはかまいませんか。 这一带可以拍照吗? 762、どうぞお撮りください。 你拍吧。 763、どこを背景にしたらいいでしょうかね。 哪儿做背景好呢? 764、桜を背景にして、写真を撮りましょう。 以樱花为背景照个相吧。 765、留学生奨学金はないでしょうか。 有没有留学生奖学金呢? 766、大学や大学院に入れば、申請できます。 如果考上大学或研究生院就可申请。 767、日本語学校時代はちょっと無理のようです。 看来在日语学校期间不容易拿到。 768、留学生活で何かお困りのことはありませんか。 留学生活中有什么困难吗? 769、日本の授業料と生活費が高いことです。 日本的学费和生活费太高了。 770、下宿代だけで4万から5万円かかるでしょう。 光房租费每月就要4万到5万日元。 771、アルバイトしながらの留学生活は大変ですよ。 边打工边学习的留学生活很艰苦。 772、アルバイトしなければ食っていけない。 不打工就无法维持生活。 773、学習に余計時間をかけると、留学生活は難しくなります。 学习上多花时间的话,生活上就会困难。 774、国からの送金は日本の高消費には間に合いません。 家里寄来的钱应付不了日本的高消费。 775、自分で工夫します。 我自己想办法。 776、これから良い大学に入ろう。 我今后要考上好的大学。 777、紹介してくださいませんか。 您能为我介绍一下吗? 778、私たちの日本留学協会に各大学の案内書があります。 我们日本留学协会有各大学的情况介绍。 779、自分のの事情に合わして入学先を選んでください。 结合自己的情况选择学校。 780、ちょっとこの腕時計を見てください。 请看看这块表。 781、進んだり遅れたりしてどうも不正確です。 有时快,有时慢,一点儿不准。 782、一日にどのぐらい違いますか。 一天差多少? 783、それは決まっていないのです。 那没准儿。 784、今日は十分も進んだと思うと、次の日は二十分も遅れたりします。 今天快10分,明天又慢20分。 785、分解掃除をすると良くなります。 拆洗一下就会好的。 786、土曜日においでください。 请星期六来。 787、もっと速くできますか。 能再快点吗? 788、大急ぎで間に合わせましょう。 我抓紧给你赶吧。 789、ちょっとかぎの調子が悪いんです。 锁有点不好用。 790、見てくださいませんか。 给看看好吗? 791、取り替えたほうがいいですね。 该换一把新的了。 792、夕方までにはできますよ。 傍晚之前可以修好。 793、五時ごろ取りに来ます。 5点前后来取。 794、鍵、できていますか。 锁换好了吗? 795、このボタンをを押しながら、鍵を入れてください。 请按着这个按钮上锁。 796、ちょっとやってみましょう。 让我试一下。 797、テープレコーダーが故障したらしい。 录音机好象出了毛病。 798、修理、お願いしたいんです。 请给修理一下。 799、来週の木曜日に取りに来てください。 下星期四来取。 800、あなたは日本語を自分で勉強しているそうですね。 听说你在自学日语 801、日本語の文法は難しいでしょうか。 日语的语法很难吧? 802、あまり難しくはありません。 不太难。 803、一生懸命勉強しさえすれば、別に難しくはありません。 只要努力学习,没什么特别难的。 804、私の発音は正しいですか。 我的发音准确吗? 805、今、日本語学校で一生懸命日本語を勉強しております。 我现在在日语学校努力学习日语。 806、道理で、王さんの日本語は最近上手になりましたね。 难怪小王的日语最近进步很快。 807、褒めすぎです。 您过奖了。 808、先生の話が十分に聞き取れません。 老师的话还不能完全听懂。 809、友達と自由自在に日本語で会話することができません。 不能自由自在地用日语和朋友交谈。 810、心配することはありませんよ。 您不用担心。 811、毎日、日本語を使っているうちに上手になると思います。 我想,每天用日语就会进步。 812、学校で習ったものを常に応用し、使ってください。 请把在学校学到的常讲常用。 813、いろいろ教えていただいてありがとうございます。 谢谢您的多方面教导。 814、あなたは日本語ができますか。 你会日语吗? 815、私は日本語が少しできます。 我会一点儿日语。 816、あなたは英語が話せますか。 你会讲英语吗? 817、少し話せますが、下手です。 会讲一点,但讲得不好。 818、読むだけで、話すことができません。 只会看,不会讲。 819、テレビの講座について勉強しています。 正跟电视讲座学习。 820、あなたは日本語を学び初めから、何年になりましたか。 你学日语几年了。 821、足かけ三年になります。 快三年了。 822、なかなかお上手ですね。 您说得真棒。 823、まだまだですよ。 还差得很远。 824、唇を丸くし、少し突き出すような気持ちで発音します。 把嘴唇收园,稍微突出来发音。 825、ごみはどうするんですか。 垃圾怎么办? 826、ごみの出し方を教えていただきたいんです。 想向您求教垃圾处理方法。 827、燃えないごみは別にしたほうがいいわね。 不可燃垃圾最好分别放置。 828、燃えるごみというと。 可燃垃圾是什么? 829、燃えないごみは。 不可燃垃圾是什么呢? 830、燃えるごみは食べ物の残りかすや紙などです。 可燃垃圾是指食物残渣和纸张等。 831、燃えないごみって、瓶とか、缶とかのことですか。 不可燃垃圾是指瓶、罐一类的东西吗? 832、ごみの出す日が違うんでしょうか。 倒垃圾的时间不一样吗? 833、どのようにして出すんですか。 怎么倒(垃圾)呢? 834、一回の階段の横に置き場があります。 一楼楼梯口边上有放(垃圾)的地方。 835、燃えるごみは月、水、金、燃えないごみは火曜日に出してください。 可燃垃圾星期一、三、五,不可燃垃圾星期二拿出去。 836、紙袋に入れて、朝九時ごろまでに出してくださいね。 装在纸袋里,早晨9点之前拿出去。 837、いつも綺麗に掃除してあります。 经常打扫得干干净净。 838、ここは水洗トイレですね。 这是水冲厕所。 839、このトイレはどうすればいいんでしょうか。 这厕所怎么用呢? 840、これを押すと、水が出てくるでしょう。 一按这个,水就出来了。 841、トイレットペーパーを買わないといけませんね。 得买手纸啊。 842、トイレットペーパー以外は使わないようにしなさい。 除手纸之外,都不能用。 843、そうでないと詰めってしまいますからね。 不然的话,就容易堵塞(下水道)。 844、それは当たり前のことです。 那是应该的。 845、新聞、雑誌などはごみとして出してもいいですね。 报纸、杂志也可当作垃圾拿出去吧。 846、こうやって、水を流せばいいんですね。 这样一弄,让水冲走就行了吧。 847、助けてください。 请帮个忙。 848、ここへ電話してください。 请帮我往这儿打个电话。 849、手紙を読んでください。 请替我看看信。 850、これは日本語でなんと言いますか。 这个用日语怎么说? 雪崩(なだれ) 雪崩 猛暑(もうしょ) 酷热、炎热 寒気(かんき) 寒冷 風速(ふうそく) 风速 高波(たかなみ) 大浪 標高(ひょうこう) 海拔 低気圧(ていきあつ) 低压 高気圧(こうきあつ) 高压 気圧配置(きあつはいち) 气压分布 症候群(しょうこうぐん) 综合症 雪化粧(ゆきけしょう) 银装素裹 コントラスト(contrast) 对比 大荒れ(おおあれ) 大风暴,大暴风雨 重体(じゅうたい) 病重,危笃 陸上(りくじょう) 大陆,陆地上 気象台(きしょうだい) 气象台 消防庁(しょうぼうちょう) 消防厅 避難所(ひなんしょ) 避难所 マンホール(manhole) 下水道 山沿い(やまぞい) 沿山,山边 熱中症(ねっちゅうしょう) 中暑 救急車(きゅうきゅうしゃ) 救护车 軒並み(のきなみ) 每家每户 行楽客(こうらくきゃく) 观光客,游客 ターミナル(terminal) 终点站 設営(せつえい) 设置,建立 損壊(そんかい) 损坏 陥没(かんぼつ) 塌陷 控える(ひかえる) 控制 打ち寄せ(うちよせ) 冲击;涌来 食い入る(くいいる) 侵入 繰り広げる(くりひろげる) 展开 押し潰す(おしつぶす) 压碎,压坏 発達中(はったつちゅう) 强烈的 水分補給(すいぶんほきゅう) 补充水分 女性、男性 之 仟萬、亿萬富豪們(仟万、亿万富豪们think tank社交圈 ): http://billionairesdesire.blog.163.com ; www.MillionairessParty.com ;www.BillionairesDesire.com ;www.BillionairesParty.com ;www.BillionairesGroup.com ;www.HelicoptersBuyers.com ; email(拒收附件):1779642876@qq.com; 13901623260@163.com; (美国)金发碧眼的亿万富豪们帝国有限公司(海外享乐、享受团队:吃喝玩乐接待组); (U.S.A.) blonde billionaires empire Inc. 欢迎世界各地各项业务定期书面推广: 面向上海(1万名以上)每月一万元以上收入者! 欢迎委托我们支持你的生意书面宣传!

日本语常用语、会话:

751、十二時までにぜひここに集合するようにお願いいたします。 请大家务必12点之前来这儿集合。
752、心が広くなりますね。 真令人心旷神怡。
753、そこが私たちの目指すところです。 那里就是我们的目的地。
754、時間は大丈夫ですから、ゆっくり登りましょう。 有的是时间,我们慢慢上吧。
755、もうすぐ頂上でしょうか。 快到顶峰了吧?
756、私たちはやっと半分登っただけです。 我们还只爬到一半。
757、ちょっと休んだらどう。 稍微休息一下吧。
758、足が痛くてたまらないんです。 脚痛得受不了啦。
759、元気が出た? 有精神了吗?
760、頂上まで行きましょう。 我们一起爬到山顶吧。
761、この辺で写真を撮るのはかまいませんか。 这一带可以拍照吗?
762、どうぞお撮りください。 你拍吧。
763、どこを背景にしたらいいでしょうかね。 哪儿做背景好呢?
764、桜を背景にして、写真を撮りましょう。 以樱花为背景照个相吧。
765、留学生奨学金はないでしょうか。 有没有留学生奖学金呢?
766、大学や大学院に入れば、申請できます。 如果考上大学或研究生院就可申请。
767、日本語学校時代はちょっと無理のようです。 看来在日语学校期间不容易拿到。
768、留学生活で何かお困りのことはありませんか。 留学生活中有什么困难吗?
769、日本の授業料と生活費が高いことです。 日本的学费和生活费太高了。
770、下宿代だけで4万から5万円かかるでしょう。 光房租费每月就要4万到5万日元。
771、アルバイトしながらの留学生活は大変ですよ。 边打工边学习的留学生活很艰苦。
772、アルバイトしなければ食っていけない。 不打工就无法维持生活。
773、学習に余計時間をかけると、留学生活は難しくなります。 学习上多花时间的话,生活上就会困难。
774、国からの送金は日本の高消費には間に合いません。 家里寄来的钱应付不了日本的高消费。
775、自分で工夫します。 我自己想办法。
776、これから良い大学に入ろう。 我今后要考上好的大学。
777、紹介してくださいませんか。 您能为我介绍一下吗?
778、私たちの日本留学協会に各大学の案内書があります。 我们日本留学协会有各大学的情况介绍。
779、自分のの事情に合わして入学先を選んでください。 结合自己的情况选择学校。
780、ちょっとこの腕時計を見てください。 请看看这块表。
781、進んだり遅れたりしてどうも不正確です。 有时快,有时慢,一点儿不准。
782、一日にどのぐらい違いますか。 一天差多少?
783、それは決まっていないのです。 那没准儿。
784、今日は十分も進んだと思うと、次の日は二十分も遅れたりします。 今天快10分,明天又慢20分。
785、分解掃除をすると良くなります。 拆洗一下就会好的。
786、土曜日においでください。 请星期六来。
787、もっと速くできますか。 能再快点吗?
788、大急ぎで間に合わせましょう。 我抓紧给你赶吧。
789、ちょっとかぎの調子が悪いんです。 锁有点不好用。
790、見てくださいませんか。 给看看好吗?
791、取り替えたほうがいいですね。 该换一把新的了。
792、夕方までにはできますよ。 傍晚之前可以修好。
793、五時ごろ取りに来ます。 5点前后来取。
794、鍵、できていますか。 锁换好了吗?
795、このボタンをを押しながら、鍵を入れてください。 请按着这个按钮上锁。
796、ちょっとやってみましょう。 让我试一下。
797、テープレコーダーが故障したらしい。 录音机好象出了毛病。
798、修理、お願いしたいんです。 请给修理一下。
799、来週の木曜日に取りに来てください。 下星期四来取。
800、あなたは日本語を自分で勉強しているそうですね。 听说你在自学日语
801、日本語の文法は難しいでしょうか。 日语的语法很难吧?
802、あまり難しくはありません。 不太难。
803、一生懸命勉強しさえすれば、別に難しくはありません。 只要努力学习,没什么特别难的。
804、私の発音は正しいですか。 我的发音准确吗?
805、今、日本語学校で一生懸命日本語を勉強しております。 我现在在日语学校努力学习日语。
806、道理で、王さんの日本語は最近上手になりましたね。 难怪小王的日语最近进步很快。
807、褒めすぎです。 您过奖了。
808、先生の話が十分に聞き取れません。 老师的话还不能完全听懂。
809、友達と自由自在に日本語で会話することができません。 不能自由自在地用日语和朋友交谈。
810、心配することはありませんよ。 您不用担心。
811、毎日、日本語を使っているうちに上手になると思います。 我想,每天用日语就会进步。
812、学校で習ったものを常に応用し、使ってください。 请把在学校学到的常讲常用。
813、いろいろ教えていただいてありがとうございます。 谢谢您的多方面教导。
814、あなたは日本語ができますか。 你会日语吗?
815、私は日本語が少しできます。 我会一点儿日语。
816、あなたは英語が話せますか。 你会讲英语吗?
817、少し話せますが、下手です。 会讲一点,但讲得不好。
818、読むだけで、話すことができません。 只会看,不会讲。
819、テレビの講座について勉強しています。 正跟电视讲座学习。
820、あなたは日本語を学び初めから、何年になりましたか。 你学日语几年了。
821、足かけ三年になります。 快三年了。
822、なかなかお上手ですね。 您说得真棒。
823、まだまだですよ。 还差得很远。
824、唇を丸くし、少し突き出すような気持ちで発音します。 把嘴唇收园,稍微突出来发音。
825、ごみはどうするんですか。 垃圾怎么办?
826、ごみの出し方を教えていただきたいんです。 想向您求教垃圾处理方法。
827、燃えないごみは別にしたほうがいいわね。 不可燃垃圾最好分别放置。
828、燃えるごみというと。 可燃垃圾是什么?
829、燃えないごみは。 不可燃垃圾是什么呢?
830、燃えるごみは食べ物の残りかすや紙などです。 可燃垃圾是指食物残渣和纸张等。
831、燃えないごみって、瓶とか、缶とかのことですか。 不可燃垃圾是指瓶、罐一类的东西吗?
832、ごみの出す日が違うんでしょうか。 倒垃圾的时间不一样吗?
833、どのようにして出すんですか。 怎么倒(垃圾)呢?
834、一回の階段の横に置き場があります。 一楼楼梯口边上有放(垃圾)的地方。
835、燃えるごみは月、水、金、燃えないごみは火曜日に出してください。 可燃垃圾星期一、三、五,不可燃垃圾星期二拿出去。
836、紙袋に入れて、朝九時ごろまでに出してくださいね。 装在纸袋里,早晨9点之前拿出去。
837、いつも綺麗に掃除してあります。 经常打扫得干干净净。
838、ここは水洗トイレですね。 这是水冲厕所。
839、このトイレはどうすればいいんでしょうか。 这厕所怎么用呢?
840、これを押すと、水が出てくるでしょう。 一按这个,水就出来了。
841、トイレットペーパーを買わないといけませんね。 得买手纸啊。
842、トイレットペーパー以外は使わないようにしなさい。 除手纸之外,都不能用。
843、そうでないと詰めってしまいますからね。 不然的话,就容易堵塞(下水道)。
844、それは当たり前のことです。 那是应该的。
845、新聞、雑誌などはごみとして出してもいいですね。 报纸、杂志也可当作垃圾拿出去吧。
846、こうやって、水を流せばいいんですね。 这样一弄,让水冲走就行了吧。
847、助けてください。 请帮个忙。
848、ここへ電話してください。 请帮我往这儿打个电话。
849、手紙を読んでください。 请替我看看信。
850、これは日本語でなんと言いますか。 这个用日语怎么说?

雪崩(なだれ) 雪崩
猛暑(もうしょ) 酷热、炎热
寒気(かんき) 寒冷
風速(ふうそく) 风速
高波(たかなみ) 大浪
標高(ひょうこう) 海拔
低気圧(ていきあつ) 低压
高気圧(こうきあつ) 高压
気圧配置(きあつはいち) 气压分布
症候群(しょうこうぐん) 综合症
雪化粧(ゆきけしょう) 银装素裹
コントラスト(contrast) 对比
大荒れ(おおあれ) 大风暴,大暴风雨
重体(じゅうたい) 病重,危笃
陸上(りくじょう) 大陆,陆地上
気象台(きしょうだい) 气象台
消防庁(しょうぼうちょう) 消防厅
避難所(ひなんしょ) 避难所
マンホール(manhole) 下水道
山沿い(やまぞい) 沿山,山边
熱中症(ねっちゅうしょう) 中暑
救急車(きゅうきゅうしゃ) 救护车
軒並み(のきなみ) 每家每户
行楽客(こうらくきゃく) 观光客,游客
ターミナル(terminal) 终点站
設営(せつえい) 设置,建立
損壊(そんかい) 损坏
陥没(かんぼつ) 塌陷
控える(ひかえる) 控制
打ち寄せ(うちよせ) 冲击;涌来
食い入る(くいいる) 侵入
繰り広げる(くりひろげる) 展开
押し潰す(おしつぶす) 压碎,压坏
発達中(はったつちゅう) 强烈的
水分補給(すいぶんほきゅう) 补充水分

女性、男性 之 仟萬、亿萬富豪們(仟万、亿万富豪们think tank社交圈 ):
http://billionairesdesire.blog.163.com ;
www.MillionairessParty.com ;www.BillionairesDesire.com ;www.BillionairesParty.com ;www.BillionairesGroup.com ;www.HelicoptersBuyers.com ; email(拒收附件):1779642876@qq.com; 13901623260@163.com;
(美国)金发碧眼的亿万富豪们帝国有限公司(海外享乐、享受团队:吃喝玩乐接待组);
(U.S.A.) blonde billionaires empire Inc. 欢迎世界各地各项业务定期书面推广: 面向上海(1万名以上)每月一万元以上收入者!
欢迎委托我们支持你的生意书面宣传!

《日本语常用语、会话: 751、十二時までにぜひここに集合するようにお願いいたします。 请大家务必12点之前来这儿集合。 752、心が広くなりますね。 真令人心旷神怡。 753、そこが私たちの目指すところです。 那里就是我们的目的地。 754、時間は大丈夫ですから、ゆっくり登りましょう。 有的是时间,我们慢慢上吧。 755、もうすぐ頂上でしょうか。 快到顶峰了吧? 756、私たちはやっと半分登っただけです。 我们还只爬到一半。 757、ちょっと休んだらどう。 稍微休息一下吧。 758、足が痛くてたまらないんです。 脚痛得受不了啦。 759、元気が出た? 有精神了吗? 760、頂上まで行きましょう。 我们一起爬到山顶吧。 761、この辺で写真を撮るのはかまいませんか。 这一带可以拍照吗? 762、どうぞお撮りください。 你拍吧。 763、どこを背景にしたらいいでしょうかね。 哪儿做背景好呢? 764、桜を背景にして、写真を撮りましょう。 以樱花为背景照个相吧。 765、留学生奨学金はないでしょうか。 有没有留学生奖学金呢? 766、大学や大学院に入れば、申請できます。 如果考上大学或研究生院就可申请。 767、日本語学校時代はちょっと無理のようです。 看来在日语学校期间不容易拿到。 768、留学生活で何かお困りのことはありませんか。 留学生活中有什么困难吗? 769、日本の授業料と生活費が高いことです。 日本的学费和生活费太高了。 770、下宿代だけで4万から5万円かかるでしょう。 光房租费每月就要4万到5万日元。 771、アルバイトしながらの留学生活は大変ですよ。 边打工边学习的留学生活很艰苦。 772、アルバイトしなければ食っていけない。 不打工就无法维持生活。 773、学習に余計時間をかけると、留学生活は難しくなります。 学习上多花时间的话,生活上就会困难。 774、国からの送金は日本の高消費には間に合いません。 家里寄来的钱应付不了日本的高消费。 775、自分で工夫します。 我自己想办法。 776、これから良い大学に入ろう。 我今后要考上好的大学。 777、紹介してくださいませんか。 您能为我介绍一下吗? 778、私たちの日本留学協会に各大学の案内書があります。 我们日本留学协会有各大学的情况介绍。 779、自分のの事情に合わして入学先を選んでください。 结合自己的情况选择学校。 780、ちょっとこの腕時計を見てください。 请看看这块表。 781、進んだり遅れたりしてどうも不正確です。 有时快,有时慢,一点儿不准。 782、一日にどのぐらい違いますか。 一天差多少? 783、それは決まっていないのです。 那没准儿。 784、今日は十分も進んだと思うと、次の日は二十分も遅れたりします。 今天快10分,明天又慢20分。 785、分解掃除をすると良くなります。 拆洗一下就会好的。 786、土曜日においでください。 请星期六来。 787、もっと速くできますか。 能再快点吗? 788、大急ぎで間に合わせましょう。 我抓紧给你赶吧。 789、ちょっとかぎの調子が悪いんです。 锁有点不好用。 790、見てくださいませんか。 给看看好吗? 791、取り替えたほうがいいですね。 该换一把新的了。 792、夕方までにはできますよ。 傍晚之前可以修好。 793、五時ごろ取りに来ます。 5点前后来取。 794、鍵、できていますか。 锁换好了吗? 795、このボタンをを押しながら、鍵を入れてください。 请按着这个按钮上锁。 796、ちょっとやってみましょう。 让我试一下。 797、テープレコーダーが故障したらしい。 录音机好象出了毛病。 798、修理、お願いしたいんです。 请给修理一下。 799、来週の木曜日に取りに来てください。 下星期四来取。 800、あなたは日本語を自分で勉強しているそうですね。 听说你在自学日语 801、日本語の文法は難しいでしょうか。 日语的语法很难吧? 802、あまり難しくはありません。 不太难。 803、一生懸命勉強しさえすれば、別に難しくはありません。 只要努力学习,没什么特别难的。 804、私の発音は正しいですか。 我的发音准确吗? 805、今、日本語学校で一生懸命日本語を勉強しております。 我现在在日语学校努力学习日语。 806、道理で、王さんの日本語は最近上手になりましたね。 难怪小王的日语最近进步很快。 807、褒めすぎです。 您过奖了。 808、先生の話が十分に聞き取れません。 老师的话还不能完全听懂。 809、友達と自由自在に日本語で会話することができません。 不能自由自在地用日语和朋友交谈。 810、心配することはありませんよ。 您不用担心。 811、毎日、日本語を使っているうちに上手になると思います。 我想,每天用日语就会进步。 812、学校で習ったものを常に応用し、使ってください。 请把在学校学到的常讲常用。 813、いろいろ教えていただいてありがとうございます。 谢谢您的多方面教导。 814、あなたは日本語ができますか。 你会日语吗? 815、私は日本語が少しできます。 我会一点儿日语。 816、あなたは英語が話せますか。 你会讲英语吗? 817、少し話せますが、下手です。 会讲一点,但讲得不好。 818、読むだけで、話すことができません。 只会看,不会讲。 819、テレビの講座について勉強しています。 正跟电视讲座学习。 820、あなたは日本語を学び初めから、何年になりましたか。 你学日语几年了。 821、足かけ三年になります。 快三年了。 822、なかなかお上手ですね。 您说得真棒。 823、まだまだですよ。 还差得很远。 824、唇を丸くし、少し突き出すような気持ちで発音します。 把嘴唇收园,稍微突出来发音。 825、ごみはどうするんですか。 垃圾怎么办? 826、ごみの出し方を教えていただきたいんです。 想向您求教垃圾处理方法。 827、燃えないごみは別にしたほうがいいわね。 不可燃垃圾最好分别放置。 828、燃えるごみというと。 可燃垃圾是什么? 829、燃えないごみは。 不可燃垃圾是什么呢? 830、燃えるごみは食べ物の残りかすや紙などです。 可燃垃圾是指食物残渣和纸张等。 831、燃えないごみって、瓶とか、缶とかのことですか。 不可燃垃圾是指瓶、罐一类的东西吗? 832、ごみの出す日が違うんでしょうか。 倒垃圾的时间不一样吗? 833、どのようにして出すんですか。 怎么倒(垃圾)呢? 834、一回の階段の横に置き場があります。 一楼楼梯口边上有放(垃圾)的地方。 835、燃えるごみは月、水、金、燃えないごみは火曜日に出してください。 可燃垃圾星期一、三、五,不可燃垃圾星期二拿出去。 836、紙袋に入れて、朝九時ごろまでに出してくださいね。 装在纸袋里,早晨9点之前拿出去。 837、いつも綺麗に掃除してあります。 经常打扫得干干净净。 838、ここは水洗トイレですね。 这是水冲厕所。 839、このトイレはどうすればいいんでしょうか。 这厕所怎么用呢? 840、これを押すと、水が出てくるでしょう。 一按这个,水就出来了。 841、トイレットペーパーを買わないといけませんね。 得买手纸啊。 842、トイレットペーパー以外は使わないようにしなさい。 除手纸之外,都不能用。 843、そうでないと詰めってしまいますからね。 不然的话,就容易堵塞(下水道)。 844、それは当たり前のことです。 那是应该的。 845、新聞、雑誌などはごみとして出してもいいですね。 报纸、杂志也可当作垃圾拿出去吧。 846、こうやって、水を流せばいいんですね。 这样一弄,让水冲走就行了吧。 847、助けてください。 请帮个忙。 848、ここへ電話してください。 请帮我往这儿打个电话。 849、手紙を読んでください。 请替我看看信。 850、これは日本語でなんと言いますか。 这个用日语怎么说? 雪崩(なだれ) 雪崩 猛暑(もうしょ) 酷热、炎热 寒気(かんき) 寒冷 風速(ふうそく) 风速 高波(たかなみ) 大浪 標高(ひょうこう) 海拔 低気圧(ていきあつ) 低压 高気圧(こうきあつ) 高压 気圧配置(きあつはいち) 气压分布 症候群(しょうこうぐん) 综合症 雪化粧(ゆきけしょう) 银装素裹 コントラスト(contrast) 对比 大荒れ(おおあれ) 大风暴,大暴风雨 重体(じゅうたい) 病重,危笃 陸上(りくじょう) 大陆,陆地上 気象台(きしょうだい) 气象台 消防庁(しょうぼうちょう) 消防厅 避難所(ひなんしょ) 避难所 マンホール(manhole) 下水道 山沿い(やまぞい) 沿山,山边 熱中症(ねっちゅうしょう) 中暑 救急車(きゅうきゅうしゃ) 救护车 軒並み(のきなみ) 每家每户 行楽客(こうらくきゃく) 观光客,游客 ターミナル(terminal) 终点站 設営(せつえい) 设置,建立 損壊(そんかい) 损坏 陥没(かんぼつ) 塌陷 控える(ひかえる) 控制 打ち寄せ(うちよせ) 冲击;涌来 食い入る(くいいる) 侵入 繰り広げる(くりひろげる) 展开 押し潰す(おしつぶす) 压碎,压坏 発達中(はったつちゅう) 强烈的 水分補給(すいぶんほきゅう) 补充水分 女性、男性 之 仟萬、亿萬富豪們(仟万、亿万富豪们think tank社交圈 ): http://billionairesdesire.blog.163.com ; www.MillionairessParty.com ;www.BillionairesDesire.com ;www.BillionairesParty.com ;www.BillionairesGroup.com ;www.HelicoptersBuyers.com ; email(拒收附件):1779642876@qq.com; 13901623260@163.com; (美国)金发碧眼的亿万富豪们帝国有限公司(海外享乐、享受团队:吃喝玩乐接待组); (U.S.A.) blonde billionaires empire Inc. 欢迎世界各地各项业务定期书面推广: 面向上海(1万名以上)每月一万元以上收入者! 欢迎委托我们支持你的生意书面宣传!》有一个想法

  1. 日本住宅:
    大家心目中的日式建筑是怎样的呢?是和式榻榻米加拉门外配庭院的还是抗震的高层公寓外加各种高科技的布局呢?在日本的外国人们是怎么看待日式建筑的呢?
    我们来一起看看吧~

    日本の住居は外国人から見るとどうなのでしょう。畳、ふすま、障子など和室ならではの工夫はどう思われているのか気になります。そこで、日本の住居のここがすごいと思うところを外国人20人に聞きました。
    外国人是怎么看日本住宅的呢?我一直想知道他们如果看待榻榻米、隔扇、拉门等和室特有布置。这里我们日本住宅了不起的地方咨询了20名外国人。
    ・ゴミ捨て場。母国ではゴミ捨て場が汚いし、家から遠いです(インドネシア/男性/40代後半)
    [em]e257868[/em]垃圾场。在我的祖国垃圾场又脏离家又远(印度尼西亚/男性/40岁后半)
    収集日以外はゴミ出しをしないよう徹底されていますし、マンションなどでは専用のゴミ収集所がきちんと管理されているところも多いですよね。このキレイさとベンリさを当たり前と思わず感謝しないといけませんね。
    日本贯彻了只在垃圾收集日扔垃圾的做法,公寓里也对专门的垃圾收集点妥善管理。不该把这种洁净与方便视为理所当然,该去感谢。
    ・和室。畳の雰囲気が良い。ドイツのベッドと違い、いざとなると布団はたためるのでスペースを作りやすく、外に出して干しやすいのも便利 (ドイツ/男性/30代後半)
    [em]e257868[/em]和室。榻榻米感觉很好。跟德国的床不同,需要的时候可以叠好被褥腾出空间,晾晒也容易,非常方便(德国/男性/30岁后半)
    畳の落ち着き具合は侮れませんよね。布団は、狭い住居を有効に使うための工夫でもありますが、干しやすさまで評価してもらえるのは嬉しいですね。
    榻榻米确实能让人安心呢。被褥在狭窄的住处也能有效利用,连晾晒容易这点都被称赞,实在很开心。
    ・耐震住宅であることと庭があること。地震の対策ができている。庭もキレイですね(ネパール/男性/40代前半)
    [em]e257868[/em]住宅抗震性以及带院子。地震应对完备,院子也很漂亮(尼泊尔/男性/40岁前半)
    法隆寺の五重塔などは耐震設計に優れていることで有名ですよね。地震大国ニッポンの耐震技術は世界有数です。
    像法隆寺五重塔就因出色的抗震设计而出名。作为地震大国,日本的抗震技术在世界也屈指可数。
    ・お風呂。洗い場とお風呂が別になっているから。スイスでは、トイレ・バスルームが一緒になっていて、それぞれ隔離されていないので。 (スイス/女性/40代前半)
    [em]e257868[/em]浴室。冲澡处和泡澡处分开。瑞士的厕所浴室是一起的,没有分开(瑞士/女性/40岁前半)
    日本ではバス・トイレ別という条件で部屋探しをする人もいるほど、人によっては譲れないポイントだったりしますよね。
    日本有的人会以浴室厕所分开为条件找房子的,这对有的人来说可能是不容妥协的条件吧。
    ・風呂の水の量、時間、温度などの設定が細かくできる。日本は風呂の文化が発達している (韓国/女性/30代後半)
    [em]e257868[/em]能详细设定泡澡的水量、时间、温度等。日本的泡澡文化很发达(韩国/女性/30岁后半)
    自動でお風呂を沸かしたり、追いだきをしたり、しゃべったりと、多機能な給湯システムが増えていますよね。やはり日本人は風呂好き……ということでしょうか。
    多功能的热水系统也越来越多,比如自动加热洗澡水、添水自动烧热、聊天功能等。果然说明日本人喜欢泡澡吗。
    ・和風の家、和室、庭、樹木、石垣などに感動と驚きを感じます。部屋の向きやレイアウトがすべて意味があるところが素晴らしいです (ラオス/女性/20代後半)
    [em]e257868[/em]对和式住宅、和室、庭院、树木、石墙等感到惊讶与感动。房屋朝向与布局都精心设计这一点非常棒(老挝/女性/20岁后半)
    昔ながらの和の佇まいの住宅は、日本人でも憧れます。
    日本人很憧憬保持了往昔和谐的住宅。
    ・ウォシュレット。フランスでは普通のトイレしかないので、初めてウォシュレットを見た時にビックリしました。機能が沢山あってすごいと思います (フランス/男性/20代後半)
    [em]e257868[/em]温水坐便器。法国只有普通马桶,所以第一次见到温水坐便器的时候大吃一惊。功能多种多样,让我觉得很了不起(法国/男性/20岁后半)
    ウォシュレット以外にも、自動でフタが開く機能など日本のトイレの進化には目をみはるものがありますよね。
    除了温水坐便器,还有自动开盖等功能,日本厕所的这种进化让人瞠目结舌。
    ・狭い土地に、小さくても美しい家を上手に造っているところ。日本の建築、技術はすばらしい (マリ/男性/30代前半)
    [em]e257868[/em]尽管土地狭窄,却能建起小而美的住宅,日本的建筑与技术非常棒(马里/男性/30岁前半)
    ひとつ言わせてもらうと、できることなら広い土地に住みたいわけです。
    要让我说一句的话,我还想能尽量生活在广阔的土地上呢。
    ウォシュレットや風呂の給湯システム、耐震設計など、ハイテク日本を印象付ける意見が多く飛び出しました。一方で、畳や庭、和室など日本古来の文化がステキという声も…。昔ながらの日本らしさとハイテクが同居する家、それが日本の住居の魅力といったところでしょうか。
    温水坐便器、浴缸热水系统以及抗震设计等,很多反馈都对高科技的日本印象深刻。另一方面,也有觉得榻榻米、庭院以及和室等日本古来的文化很棒的,保持传统的日本和风与现代科技并存,这就是日本住宅的魅力所在吧?

    女性、男性 之 仟萬、亿萬富豪們(仟万、亿万富豪们think tank社交圈 ):
    http://billionairesdesire.blog.163.com
    http://www.MillionairessParty.com ;www.BillionairesDesire.com ;www.BillionairesParty.com ;www.BillionairesGroup.com ;www.HelicoptersBuyers.com ; email(拒收附件):1779642876@qq.com; 13901623260@163.com
    (美国)金发碧眼的亿万富豪们帝国有限公司(海外享乐、享受团队:吃喝玩乐接待组);
    (U.S.A.) blonde billionaires empire Inc. 欢迎世界各地各项业务定期书面推广: 面向上海(1万名以上)每月一万元以上收入者!
    欢迎委托我们支持你的生意书面宣传!

评论已关闭。