英国首相说,伊朗将为英使馆遇袭承担“严重后果”

英国首相说,伊朗将为英使馆遇袭承担“严重后果” 
2011年11月,伦敦,英国首相卡梅伦29日晚,就当天发生在伊朗首都德黑兰的冲击英国使馆事件发表声明说,伊朗将为未能保护英方工作人员和使馆安全承担“严重后果”。
卡梅伦说,“我们会在接下来的几天中,考虑采取何种措施”。他指责针对英国使馆的袭击“粗暴且无理”,伊朗政府未能保护英方人员和财产安全,是一个“耻辱”。
卡梅伦证实:目前,英方使馆人员已全部找到,并未受伤,他要求伊朗方面起诉袭击者。

联合国安理会,29日发表声明,强烈谴责这一事件。

美国、德国、法国和欧盟分别对伊朗示威者冲击英国大使馆表示谴责,并指责伊朗未能及时制止冲击大使馆行为。

British Prime Minister said that Iran will attack the British Embassy take “serious consequences”
November 2011, London, British Prime Minister Cameron 29 evening, on the same day in the Iranian capital Tehran, the impact of the British embassy said in a statement the event that Iran will fail to protect the British embassy security staff and commitment to “serious consequences” .
Cameron said, “We will in the next few days, to consider what measures to take.” He accused the British embassy attacks against the “brutal and unreasonable”, the Iranian government failed to protect the British people and property, is a “disgrace.”
Cameron confirmed: At present, the British embassy staff have been found, was not injured, he called for Iran to prosecute the attackers.

UN Security Council, 29 issued a statement strongly condemning the incident.

United States, Germany, France and the European Union on the impact of the British Embassy in Iran, demonstrators denounced and accused the Iranian embassy failed to stop the impact of behavior.

Iranian demonstrators, 29, rushed into the city center in Tehran British Embassy in Iran, Embassy broken glass and burned the British flag. Iran’s Foreign Ministry issued a statement that night, said the incident “regrettable.”

British Chancellor of the Exchequer George Osborne, 21, announced that all UK financial institutions, must stop Iran’s banks and their branches and subsidiaries of the transaction, including, Iran’s central bank, open a new round of sanctions against Iraq. Britain believes that Iran’s banks, are being involved in nuclear projects to provide financial services to individuals and groups, the United Kingdom this approach, is to prevent a nuclear Iran.

Iran’s Guardian Council, 28 approved the motion to reduce diplomatic relations with Britain, the United Kingdom Iran relations at ambassadorial level down from the charge d’affaires level, and asked the Iranian government to minimize the level of bilateral economic and trade relations.

29 pm, the British Embassy in Iran was attacked several hundred Iranian protesters, protesters rushed into the UK embassy offices, loot the room of many windows were broken, the Iranian embassy protesters burned the British flag flying, and for on the Iranian flag.

In response, British Foreign Secretary William Hague the same day, Iranian Foreign Minister to lodge the strongest protest, and asked the Iranian government to take immediate measures to protect the safety of the British Embassy, ​​and the return of stolen property.
Haig said that the British side: the Iranian government should be responsible for this serious situation. Attacks a serious violation of the Vienna Convention on the protection of diplomats and diplomatic property terms, leading to British diplomats and their families at risk.
Haig said that the British charge d’affaires had been summoned Iran’s ambassador to the United Kingdom. Obviously, the event will lead to further serious consequences, he will be 30, in the British Parliament issued a statement.

伊朗示威者,29日冲进位于德黑兰市中心的英国驻伊朗大使馆,打碎大使馆玻璃,并焚烧英国国旗。伊朗外交部当晚发表声明,对这一事件表示“遗憾”。

英国财政大臣乔治·奥斯本,21日宣布,英国所有金融机构,必须停止与伊朗各银行及其分支机构和子公司之间的交易,包括,伊朗中央银行,开启新一轮对伊制裁。英方认为,伊朗的银行,正在为参与核弹项目的个人和团体提供金融服务,英国这一做法,是为了阻止伊朗拥有核武器。

伊朗宪法监护委员会,28日批准降低与英国外交关系议案,将伊朗英国关系从大使级降至代办级,并要求伊朗政府将两国经贸关系降至最低水平。

29日下午,英国驻伊朗大使馆遭到数百名伊朗抗议者袭击,抗议者冲进UK使馆办公室,抢劫财物,房间许多玻璃窗被打碎,伊朗抗议者烧毁了使馆悬挂的英国国旗,并换上伊朗国旗。

对此,英国外交大臣黑格当天,向伊朗外交部长提出最强烈抗议,并要求伊朗政府立即采取措施保护英国使馆安全,并归还劫走的财产。
黑格称,英方认为:伊朗政府应对此严重事态负责。袭击行动严重践踏了维也纳公约有关保护外交官及外交财产条款,致使英国外交官及其家人处于危险境地。
黑格称,英方已召见伊朗驻英国临时代办。很显然,事件会引发进一步严重后果,他将于30日,在英国议会就此发表声明。

《英国首相说,伊朗将为英使馆遇袭承担“严重后果”》有一个想法

  1. 英国首相说,伊朗将为英使馆遇袭承担“严重后果”
    2011年11月,伦敦,英国首相卡梅伦29日晚,就当天发生在伊朗首都德黑兰的冲击英国使馆事件发表声明说,伊朗将为未能保护英方工作人员和使馆安全承担“严重后果”。
    卡梅伦说,“我们会在接下来的几天中,考虑采取何种措施”。他指责针对英国使馆的袭击“粗暴且无理”,伊朗政府未能保护英方人员和财产安全,是一个“耻辱”。
    卡梅伦证实:目前,英方使馆人员已全部找到,并未受伤,他要求伊朗方面起诉袭击者。

    联合国安理会,29日发表声明,强烈谴责这一事件。

    美国、德国、法国和欧盟分别对伊朗示威者冲击英国大使馆表示谴责,并指责伊朗未能及时制止冲击大使馆行为。

    British Prime Minister said that Iran will attack the British Embassy take “serious consequences”
    November 2011, London, British Prime Minister Cameron 29 evening, on the same day in the Iranian capital Tehran, the impact of the British embassy said in a statement the event that Iran will fail to protect the British embassy security staff and commitment to “serious consequences” .
    Cameron said, “We will in the next few days, to consider what measures to take.” He accused the British embassy attacks against the “brutal and unreasonable”, the Iranian government failed to protect the British people and property, is a “disgrace.”
    Cameron confirmed: At present, the British embassy staff have been found, was not injured, he called for Iran to prosecute the attackers.

    UN Security Council, 29 issued a statement strongly condemning the incident.

    United States, Germany, France and the European Union on the impact of the British Embassy in Iran, demonstrators denounced and accused the Iranian embassy failed to stop the impact of behavior.

    Iranian demonstrators, 29, rushed into the city center in Tehran British Embassy in Iran, Embassy broken glass and burned the British flag. Iran’s Foreign Ministry issued a statement that night, said the incident “regrettable.”

    British Chancellor of the Exchequer George Osborne, 21, announced that all UK financial institutions, must stop Iran’s banks and their branches and subsidiaries of the transaction, including, Iran’s central bank, open a new round of sanctions against Iraq. Britain believes that Iran’s banks, are being involved in nuclear projects to provide financial services to individuals and groups, the United Kingdom this approach, is to prevent a nuclear Iran.

    Iran’s Guardian Council, 28 approved the motion to reduce diplomatic relations with Britain, the United Kingdom Iran relations at ambassadorial level down from the charge d’affaires level, and asked the Iranian government to minimize the level of bilateral economic and trade relations.

    29 pm, the British Embassy in Iran was attacked several hundred Iranian protesters, protesters rushed into the UK embassy offices, loot the room of many windows were broken, the Iranian embassy protesters burned the British flag flying, and for on the Iranian flag.

    In response, British Foreign Secretary William Hague the same day, Iranian Foreign Minister to lodge the strongest protest, and asked the Iranian government to take immediate measures to protect the safety of the British Embassy, ​​and the return of stolen property.
    Haig said that the British side: the Iranian government should be responsible for this serious situation. Attacks a serious violation of the Vienna Convention on the protection of diplomats and diplomatic property terms, leading to British diplomats and their families at risk.
    Haig said that the British charge d’affaires had been summoned Iran’s ambassador to the United Kingdom. Obviously, the event will lead to further serious consequences, he will be 30, in the British Parliament issued a statement.

    伊朗示威者,29日冲进位于德黑兰市中心的英国驻伊朗大使馆,打碎大使馆玻璃,并焚烧英国国旗。伊朗外交部当晚发表声明,对这一事件表示“遗憾”。

    英国财政大臣乔治·奥斯本,21日宣布,英国所有金融机构,必须停止与伊朗各银行及其分支机构和子公司之间的交易,包括,伊朗中央银行,开启新一轮对伊制裁。英方认为,伊朗的银行,正在为参与核弹项目的个人和团体提供金融服务,英国这一做法,是为了阻止伊朗拥有核武器。

    伊朗宪法监护委员会,28日批准降低与英国外交关系议案,将伊朗英国关系从大使级降至代办级,并要求伊朗政府将两国经贸关系降至最低水平。

    29日下午,英国驻伊朗大使馆遭到数百名伊朗抗议者袭击,抗议者冲进UK使馆办公室,抢劫财物,房间许多玻璃窗被打碎,伊朗抗议者烧毁了使馆悬挂的英国国旗,并换上伊朗国旗。

    对此,英国外交大臣黑格当天,向伊朗外交部长提出最强烈抗议,并要求伊朗政府立即采取措施保护英国使馆安全,并归还劫走的财产。
    黑格称,英方认为:伊朗政府应对此严重事态负责。袭击行动严重践踏了维也纳公约有关保护外交官及外交财产条款,致使英国外交官及其家人处于危险境地。
    黑格称,英方已召见伊朗驻英国临时代办。很显然,事件会引发进一步严重后果,他将于30日,在英国议会就此发表声明。

评论已关闭。