法国里昂市立图书馆里的中国印记!2014年03月。作者:端木美!    发现冼星海手书!   冼星海(1905-1945)是中国著名的作曲家、钢琴家。 他的《黄河大合唱》《到敌人后方去》《在太行山上》等著名作品,已经成为中华民族的骄傲。   众所周知,冼星海从1929年至1935年,在法国学习音乐。 1931年,他考入巴黎音乐学院,他曾与一批中国艺术界留学生们共同组织“中国留学法国巴黎艺术学会”。 根据履历,冼星海没有在里昂学习过。 但是,2007年,在我赴法国调研前,他年轻时的好朋友、时年已近百岁的著名留法雕塑家曾竹韶先生(1908-2012),有点含糊地对我说,冼星海好像与里昂有过联系。我记住了这句话。 但是,当我向里昂图书馆提出查冼星海的材料时,我对于学生名单几乎烂熟于心的管理员一副错愕的表情。 她也可以说是个了解中国的人,她完全清楚:冼星海是中国著名音乐家。 她马上就告诉我:他们没有冼星海的档案。 因为:他并不在奖学金生名单里。 我把曾老先生的话告诉了她,她迟疑地、沉思着走开了。 不想,第二天一早,我刚进馆,就见她兴奋地迎过来,她神秘地对我说:“跟我来。”一直进到她的办公室,关上门,她才表情夸张地对我说:“你对了!我在库房未整理的档案中,找到一封冼星海寄来的信!因为:是根据你的提示找到的,所以,你可以第一个过目!” 我太意外了,我接过她手中的信封,喜出望外! 很难想象,这是真的?! 因为:我看到的,是一封1934年7月冼星海的亲笔中法文信,除了纸张微黄外,字迹依然清晰,折痕依然整齐,仿佛岁月不曾留痕。 这是一封申请里昂中法大学奖学金的信。我读后,问管理员:可有下文? 她说,还需要找找。 我怀着一丝遗憾,我结束了这次调研。 不想,一年后的2008年,我重返里昂时,图书馆内已经设了冼星海的档案,共有27个文件。 除了上一年,发现的冼星海亲笔信外,又多了一封他1935年2月写的、内容几乎同样的申请信,还附有各种介绍信、学习优秀证明、中国驻法国总领事致中法大学的信等等。 总之,这正好证明了:虽然,冼星海没有来里昂学习。 但是,2007年近百岁的曾竹韶老先生关于冼星海与里昂有过联系的记忆,是准确的。 后来,我依据这些材料提供的地址,找到了冼星海在巴黎的两处住址和学习之地。我仿佛还能看到:70多年前,在此出入的冼星海先生的身影。   意外查到的文件: 里昂市立图书馆,有关中国留学生们的档案材料之丰富,出乎我意料。 我如果能多逗留些时间,查阅资料,也许,我能淘到更多的宝贝。 其实,我还真是很快就有了意外的收获。 2007年,我第一次查阅档案时,我小心翼翼地、仔细地翻阅那些记录逝去的时光、发黄脆弱的纸张,找到了我需要的一些留学法国前辈们的青春记忆。 但是,我想不到的是,当我在共有71份文件的“1948年,到达的中国学生们”卷宗中,认真翻阅时,我居然看到我父亲端木正的名字! 这是两份不同的文件。 第一份是“8月1日到达的中国学生们名单”,除一人外,其余8名,为法国政府奖学金学生们; 第二份是法国教育部外国留学生接待处的负责人,给中法大学协会主席的一封信,共两页,第二页,也是一份名单,注明:每个中国学生,在里昂语言学习后,1948-1949学年的去向城市。 这太出乎我意料了! 第二次世界大战后,1946年,中法两国恢复因战争中断的留学生交流,我的父亲端木正(1920-2006)曾是当年应考被录取的40名法国政府奖学金生之一,到巴黎大学,攻读国际公法,并获得博士学位而归。 2005年,我在法国外交部档案馆曾经查到一份:1948年,法国驻南京领事馆给法国外交部的一份电报。 报告:8名法国政府奖学金生们出发,去法国。 此后,根据我父亲提示,我曾经到巴黎大学,查问与他有关的材料。 虽然,我知道他抵达法国头两个月,强化法语学习。 我却没有想到:在里昂,还有历史文件印证,这对完善他在法国的经历路线图太有帮助了。 我的父亲去法国留学前,他毕业于西南联大清华研究院。 2011年,清华大学百年校庆时,为了纪念他,法学院举办了一个展览《从清华园到法兰西》,出版了一本纪念文集《鸿迹》,都用上了在巴黎和里昂找到的见证我父亲在法兰西的坚实足迹的历史文件。我作为他的女儿,作为历史学者,我感到骄傲。(作者:端木美) 女性、男性 之 亿萬富豪們(亿万富豪们社交圈 ): http://billionairesdesire.blog.163.com ; www.MillionairessParty.com ;www.BillionairesDesire.com ;www.BillionairesParty.com ;www.BillionairesGroup.com ;www.HelicoptersBuyers.com ; email(拒收附件):1779642876@qq.com; 13901623260@163.com; (美国)金发碧眼的亿万富豪们帝国有限公司(海外逍遥享乐、享受浪漫团队:吃喝玩乐接待组); (U.S.A.) blonde billionaires empire Inc. 欢迎世界各地各项业务定期书面推广: 面向上海(1万名以上)每月一万元以上收入者! 欢迎委托我们支持你的生意书面宣传!

法国里昂市立图书馆里的中国印记!2014年03月。作者:端木美!
  
发现冼星海手书!

  冼星海(1905-1945)是中国著名的作曲家、钢琴家。
他的《黄河大合唱》《到敌人后方去》《在太行山上》等著名作品,已经成为中华民族的骄傲。

  众所周知,冼星海从1929年至1935年,在法国学习音乐。
1931年,他考入巴黎音乐学院,他曾与一批中国艺术界留学生们共同组织“中国留学法国巴黎艺术学会”。
根据履历,冼星海没有在里昂学习过。
但是,2007年,在我赴法国调研前,他年轻时的好朋友、时年已近百岁的著名留法雕塑家曾竹韶先生(1908-2012),有点含糊地对我说,冼星海好像与里昂有过联系。我记住了这句话。

但是,当我向里昂图书馆提出查冼星海的材料时,我对于学生名单几乎烂熟于心的管理员一副错愕的表情。
她也可以说是个了解中国的人,她完全清楚:冼星海是中国著名音乐家。
她马上就告诉我:他们没有冼星海的档案。
因为:他并不在奖学金生名单里。
我把曾老先生的话告诉了她,她迟疑地、沉思着走开了。
不想,第二天一早,我刚进馆,就见她兴奋地迎过来,她神秘地对我说:“跟我来。”一直进到她的办公室,关上门,她才表情夸张地对我说:“你对了!我在库房未整理的档案中,找到一封冼星海寄来的信!因为:是根据你的提示找到的,所以,你可以第一个过目!”
我太意外了,我接过她手中的信封,喜出望外!
很难想象,这是真的?!
因为:我看到的,是一封1934年7月冼星海的亲笔中法文信,除了纸张微黄外,字迹依然清晰,折痕依然整齐,仿佛岁月不曾留痕。

这是一封申请里昂中法大学奖学金的信。我读后,问管理员:可有下文?
她说,还需要找找。
我怀着一丝遗憾,我结束了这次调研。
不想,一年后的2008年,我重返里昂时,图书馆内已经设了冼星海的档案,共有27个文件。
除了上一年,发现的冼星海亲笔信外,又多了一封他1935年2月写的、内容几乎同样的申请信,还附有各种介绍信、学习优秀证明、中国驻法国总领事致中法大学的信等等。
总之,这正好证明了:虽然,冼星海没有来里昂学习。
但是,2007年近百岁的曾竹韶老先生关于冼星海与里昂有过联系的记忆,是准确的。

后来,我依据这些材料提供的地址,找到了冼星海在巴黎的两处住址和学习之地。我仿佛还能看到:70多年前,在此出入的冼星海先生的身影。

  意外查到的文件:

里昂市立图书馆,有关中国留学生们的档案材料之丰富,出乎我意料。
我如果能多逗留些时间,查阅资料,也许,我能淘到更多的宝贝。
其实,我还真是很快就有了意外的收获。

2007年,我第一次查阅档案时,我小心翼翼地、仔细地翻阅那些记录逝去的时光、发黄脆弱的纸张,找到了我需要的一些留学法国前辈们的青春记忆。
但是,我想不到的是,当我在共有71份文件的“1948年,到达的中国学生们”卷宗中,认真翻阅时,我居然看到我父亲端木正的名字!
这是两份不同的文件。
第一份是“8月1日到达的中国学生们名单”,除一人外,其余8名,为法国政府奖学金学生们;
第二份是法国教育部外国留学生接待处的负责人,给中法大学协会主席的一封信,共两页,第二页,也是一份名单,注明:每个中国学生,在里昂语言学习后,1948-1949学年的去向城市。

这太出乎我意料了!
第二次世界大战后,1946年,中法两国恢复因战争中断的留学生交流,我的父亲端木正(1920-2006)曾是当年应考被录取的40名法国政府奖学金生之一,到巴黎大学,攻读国际公法,并获得博士学位而归。
2005年,我在法国外交部档案馆曾经查到一份:1948年,法国驻南京领事馆给法国外交部的一份电报。
报告:8名法国政府奖学金生们出发,去法国。
此后,根据我父亲提示,我曾经到巴黎大学,查问与他有关的材料。
虽然,我知道他抵达法国头两个月,强化法语学习。
我却没有想到:在里昂,还有历史文件印证,这对完善他在法国的经历路线图太有帮助了。

我的父亲去法国留学前,他毕业于西南联大清华研究院。
2011年,清华大学百年校庆时,为了纪念他,法学院举办了一个展览《从清华园到法兰西》,出版了一本纪念文集《鸿迹》,都用上了在巴黎和里昂找到的见证我父亲在法兰西的坚实足迹的历史文件。我作为他的女儿,作为历史学者,我感到骄傲。(作者:端木美)

女性、男性 之 亿萬富豪們(亿万富豪们社交圈 ):
http://billionairesdesire.blog.163.com ;
www.MillionairessParty.com ;www.BillionairesDesire.com ;www.BillionairesParty.com ;www.BillionairesGroup.com ;www.HelicoptersBuyers.com ;

email(拒收附件):1779642876@qq.com; 13901623260@163.com;

(美国)金发碧眼的亿万富豪们帝国有限公司(海外逍遥享乐、享受浪漫团队:吃喝玩乐接待组);

(U.S.A.) blonde billionaires empire Inc.

欢迎世界各地各项业务定期书面推广:
面向上海(1万名以上)每月一万元以上收入者!
欢迎委托我们支持你的生意书面宣传!