英国首相卡梅伦,11日表示,英国将进一步加强吸引外国投资的力度,以促进经济的复苏,和可持续发展。

英国首相卡梅伦,11日表示,英国将进一步加强吸引外国投资的力度,以促进经济的复苏,和可持续发展。

  卡梅伦,在伦敦举行的一个商业论坛上,致辞时,说,英国决心在这个充满竞争的全球化世界里,尽全力—保证实现更多的投资、更多的工作,和更多的贸易。这对英国经济重返复苏轨道,实现长期可持续发展,帮助各部门、各地区间的经济平衡发展,至关重要。他向外国投资者保证,英国政府将降低公司税率,减少繁文缛节,消除投资壁垒,给外国投资者创造良好环境。

  英国外交大臣黑格同时表示,英国驻外机构,将继续着力推介英国的投资环境,保证有更多的外国资本,来英国投资。

  据统计,在2010――2011年度,英国共吸引了来自54个国家的投资,创造了近1万个就业机会。美国、日本、印度、德国和法国,在英国的投资额,名列前茅,投资领域,主要包括金融服务、环保等行业。

将中文(简体)译成中文(繁体)

英國首相卡梅倫,11日表示,英國將進一步加強吸引外國投資的力度,以促進經濟的複蘇,和可持續發展。

卡梅倫,在倫敦舉行的一個商業論壇上,致辭時,說,英國決心在這個充滿競爭的全球化世界裡,盡全力—保證實現更多的投資、更多的工作,和更多的貿易。這對英國經濟重返復甦軌道,實現長期可持續發展,幫助各部門、各地區間的經濟平衡發展,至關重要。他向外國投資者保證,英國政府將降低公司稅率,減少繁文縟節,消除投資壁壘,給外國投資者創造良好環境。

英國外交大臣黑格同時表示,英國駐外機構,將繼續著力推介英國的投資環境,保證有更多的外國資本,來英國投資。

據統計,在2010――2011年度,英國共吸引了來自54個國家的投資,創造了近1萬個就業機會。美國、日本、印度、德國和法國,在英國的投資額,名列前茅,投資領域,主要包括金融服務、環保等行業。

將中文譯成英語;将中文译成英语

British Prime Minister Cameron, 11, said Britain will further strengthen efforts to attract foreign investment to promote economic recovery and sustainable development.

Cameron, in London at a business forum on the speech, said Britain’s commitment in this highly competitive world of globalization, make every effort to ensure the realization — more investment, more jobs, and more trade. This return to a recovery track on the UK economy, long-term sustainable development, and help departments, balanced economic development across regions, is essential. He told foreign investors that the British government will reduce the corporate tax rate, reducing red tape, eliminate investment barriers, creating a good environment for foreign investors.

British Foreign Secretary William Hague also said that the British institutions abroad, will continue efforts to promote British investment environment, to ensure that more foreign capital to invest in the UK.

According to statistics, in 2010 – 2011, the United Kingdom has attracted investment from 54 countries, creating nearly 10,000 jobs. United States, Japan, India, Germany and France, investment in the UK, among the best investment areas, including financial services, environmental protection and other industries.

Mr.Geoorge S.Chen
George13901623260@163.com
chensihong1961@126.com
http://www.BillionairesDesire.com
http://www.HelicoptersBuyers.com
http://www.BillionairesParty.com
http://www.BillionairesGroup.com