日本社会——离不了印章! 大家猜猜,日本人生活中,有什么文化用品是必不可少的? 纸?笔?手帐?名片? 嗯,都不具有代表性,大家看看标题吧,他们最离不了的,其实是——印章。 印章,从中国说起,印,在古代中国,象征着权威和权力,是信用的凭证。 在西方,个人信用的凭证是签名。 现在,中国人的生活逐渐受到西方的影响,签名的场合,越来越多: 刷信用卡、办手续、签合同、批文件…… “印章”这个词,变得大多与公用有关,还能想到的个人使用,恐怕就是国画家在画上的落款用印了。 日本,很好的保留了中国的印章文化。 印章在日语,叫「判子」(はんこ),日本人几乎人手一个。 小小的印章,在日本人的生活中,无处不在。 在很多我们看来需要签字确认的时候,日本人几乎都用印章,有些场合,只认印章,不认签名。 常用的个人印章,主要有两种,一种叫「実印」(じついん),一种叫「認印」(にんいん、みとめいん)。 「実印」是一种比较正规的印章,要在所在地区的政府部门登记,上门,刻有本人的全名。 在办理银行贷款、购买房屋、签订契约、买卖交易、取得公证或者其他重要文件时使用; 另一种叫「認印」,就简单得多,用途也非常广泛,大家“认”得出,能“认”可就行,它只刻使用人的姓。 银行开户、接受邮件、领取工资、缴纳税金等场合都用「認印」。 比较典型的「認印」,圆柱形的造型,柱体上的长条凹槽,表示正上方的位置,印在纸上是「河村」。 这种印,可以自己去店里订做,也可以买现成做好的。 印章实在太常用了,如果没有,基本上寸步难行。 有打算去日本留学的同学们最好在中国国内准备好一个图上的这种印章: 一是中国人的单字姓氏,在日本,不太好找现成的; 二是真要订做的话,价格不菲。 在日企有一种很有趣的现象,职员写的「報告書」(报告)、「予算」(预算)、「提案書」(方案)之类的文书,需要上报时,要经过上司的层层审批,日语里,称为「稟議」(りんぎ),有点像上奏折。 这些文件的页角上,都会有「主任」、「課長」、「部長」等好几个栏,课长看了同意了,就在他的栏里盖一个章;部长看了同意了,又在他的栏里盖一个章;社长同意了,再盖一个章…… 等大家都同意了,一份文件上,就密密麻麻的,都是圆圆的小红章,挺可爱的。 印泥,在日语里的叫法很特别,称为「朱肉」(しゅにく)。 现在,很多印章,都将墨水坐在章体里,叫万次章,一按就出印,很方便。 印章和签名: 签名,的确有着简单、个性化、不易伪造等好处。 有人建议:废止个人印章,一律改用签名代替。 古老的印章中,饱含了书法、绘画、篆刻、印泥制作等悠久的历史和文化,是东方文化独具特色的象征,其中的内涵,或许要比简单地用钢笔划拉几下高远得多。 http://billionairesdesire.blog.163.com ; www.MillionairessParty.com; www.BillionairesDesire.com; www.BillionairesParty.com; www.BillionairesGroup.com; www.HelicoptersBuyers.com; email: 1779642876@qq.com; 13901623260@163.com; 美国 – 金发碧眼的亿万富豪们帝国有限公司(亚太共同体促进组;亚洲太平洋共同体推动组)网址。 blonde billionaires empire Inc.

日本社会——离不了印章!

大家猜猜,日本人生活中,有什么文化用品是必不可少的?
纸?笔?手帐?名片?
嗯,都不具有代表性,大家看看标题吧,他们最离不了的,其实是——印章。

印章,从中国说起,印,在古代中国,象征着权威和权力,是信用的凭证。
在西方,个人信用的凭证是签名。
现在,中国人的生活逐渐受到西方的影响,签名的场合,越来越多:
刷信用卡、办手续、签合同、批文件……
“印章”这个词,变得大多与公用有关,还能想到的个人使用,恐怕就是国画家在画上的落款用印了。

日本,很好的保留了中国的印章文化。
印章在日语,叫「判子」(はんこ),日本人几乎人手一个。
小小的印章,在日本人的生活中,无处不在。
在很多我们看来需要签字确认的时候,日本人几乎都用印章,有些场合,只认印章,不认签名。
常用的个人印章,主要有两种,一种叫「実印」(じついん),一种叫「認印」(にんいん、みとめいん)。
「実印」是一种比较正规的印章,要在所在地区的政府部门登记,上门,刻有本人的全名。
在办理银行贷款、购买房屋、签订契约、买卖交易、取得公证或者其他重要文件时使用;
另一种叫「認印」,就简单得多,用途也非常广泛,大家“认”得出,能“认”可就行,它只刻使用人的姓。
银行开户、接受邮件、领取工资、缴纳税金等场合都用「認印」。

比较典型的「認印」,圆柱形的造型,柱体上的长条凹槽,表示正上方的位置,印在纸上是「河村」。
这种印,可以自己去店里订做,也可以买现成做好的。

印章实在太常用了,如果没有,基本上寸步难行。
有打算去日本留学的同学们最好在中国国内准备好一个图上的这种印章:
一是中国人的单字姓氏,在日本,不太好找现成的;
二是真要订做的话,价格不菲。

在日企有一种很有趣的现象,职员写的「報告書」(报告)、「予算」(预算)、「提案書」(方案)之类的文书,需要上报时,要经过上司的层层审批,日语里,称为「稟議」(りんぎ),有点像上奏折。
这些文件的页角上,都会有「主任」、「課長」、「部長」等好几个栏,课长看了同意了,就在他的栏里盖一个章;部长看了同意了,又在他的栏里盖一个章;社长同意了,再盖一个章……
等大家都同意了,一份文件上,就密密麻麻的,都是圆圆的小红章,挺可爱的。

印泥,在日语里的叫法很特别,称为「朱肉」(しゅにく)。
现在,很多印章,都将墨水坐在章体里,叫万次章,一按就出印,很方便。

印章和签名:
签名,的确有着简单、个性化、不易伪造等好处。
有人建议:废止个人印章,一律改用签名代替。
古老的印章中,饱含了书法、绘画、篆刻、印泥制作等悠久的历史和文化,是东方文化独具特色的象征,其中的内涵,或许要比简单地用钢笔划拉几下高远得多。

http://billionairesdesire.blog.163.com ;
www.MillionairessParty.com; www.BillionairesDesire.com; www.BillionairesParty.com; www.BillionairesGroup.com; www.HelicoptersBuyers.com; email: 1779642876@qq.com; 13901623260@163.com;

美国 – 金发碧眼的亿万富豪们帝国有限公司(亚太共同体促进组;亚洲太平洋共同体推动组)网址。
blonde billionaires empire Inc.

《日本社会——离不了印章! 大家猜猜,日本人生活中,有什么文化用品是必不可少的? 纸?笔?手帐?名片? 嗯,都不具有代表性,大家看看标题吧,他们最离不了的,其实是——印章。 印章,从中国说起,印,在古代中国,象征着权威和权力,是信用的凭证。 在西方,个人信用的凭证是签名。 现在,中国人的生活逐渐受到西方的影响,签名的场合,越来越多: 刷信用卡、办手续、签合同、批文件…… “印章”这个词,变得大多与公用有关,还能想到的个人使用,恐怕就是国画家在画上的落款用印了。 日本,很好的保留了中国的印章文化。 印章在日语,叫「判子」(はんこ),日本人几乎人手一个。 小小的印章,在日本人的生活中,无处不在。 在很多我们看来需要签字确认的时候,日本人几乎都用印章,有些场合,只认印章,不认签名。 常用的个人印章,主要有两种,一种叫「実印」(じついん),一种叫「認印」(にんいん、みとめいん)。 「実印」是一种比较正规的印章,要在所在地区的政府部门登记,上门,刻有本人的全名。 在办理银行贷款、购买房屋、签订契约、买卖交易、取得公证或者其他重要文件时使用; 另一种叫「認印」,就简单得多,用途也非常广泛,大家“认”得出,能“认”可就行,它只刻使用人的姓。 银行开户、接受邮件、领取工资、缴纳税金等场合都用「認印」。 比较典型的「認印」,圆柱形的造型,柱体上的长条凹槽,表示正上方的位置,印在纸上是「河村」。 这种印,可以自己去店里订做,也可以买现成做好的。 印章实在太常用了,如果没有,基本上寸步难行。 有打算去日本留学的同学们最好在中国国内准备好一个图上的这种印章: 一是中国人的单字姓氏,在日本,不太好找现成的; 二是真要订做的话,价格不菲。 在日企有一种很有趣的现象,职员写的「報告書」(报告)、「予算」(预算)、「提案書」(方案)之类的文书,需要上报时,要经过上司的层层审批,日语里,称为「稟議」(りんぎ),有点像上奏折。 这些文件的页角上,都会有「主任」、「課長」、「部長」等好几个栏,课长看了同意了,就在他的栏里盖一个章;部长看了同意了,又在他的栏里盖一个章;社长同意了,再盖一个章…… 等大家都同意了,一份文件上,就密密麻麻的,都是圆圆的小红章,挺可爱的。 印泥,在日语里的叫法很特别,称为「朱肉」(しゅにく)。 现在,很多印章,都将墨水坐在章体里,叫万次章,一按就出印,很方便。 印章和签名: 签名,的确有着简单、个性化、不易伪造等好处。 有人建议:废止个人印章,一律改用签名代替。 古老的印章中,饱含了书法、绘画、篆刻、印泥制作等悠久的历史和文化,是东方文化独具特色的象征,其中的内涵,或许要比简单地用钢笔划拉几下高远得多。 http://billionairesdesire.blog.163.com ; www.MillionairessParty.com; www.BillionairesDesire.com; www.BillionairesParty.com; www.BillionairesGroup.com; www.HelicoptersBuyers.com; email: 1779642876@qq.com; 13901623260@163.com; 美国 – 金发碧眼的亿万富豪们帝国有限公司(亚太共同体促进组;亚洲太平洋共同体推动组)网址。 blonde billionaires empire Inc.》有2个想法

  1. 1.とにかく.
    总之……
    2.かまわない.
    不要紧.
    3.かまいません.
    不要紧.
    4.だって.
    可是……
    5.いったいどうしたんだろう.
    到底怎么样了?
    6.すみません,私(わたし)もよく知(し)りません.
    对不起,我也不太清楚.
    7.よく知(し)っています.
    我很熟悉.
    8.すみません.急(いそ)いでいるものですから.
    对不起,我有点急事.
    9.すっかり忘(わす)れてしまった.
    全忘了.
    10.こまった,思(おも)い出(だ)せません.
    糟了,想不出来了.
    11.ちょっと意(い)見(けん)があるのですが.
    我有点意见.
    12.これは私(わたし)のせいではありません.
    不是我的错.
    13.わたしがやったのではありません.
    不是我干的.
    14.このことについては,私(わたし)はどんな責(せき)任(にん)も負(お)いません.
    这件事我不负任何责任.
    15.本当(ほんとう)に感心(かんしん)しました.
    我很佩服.
    16.立(りっ)派(ぱ)だ.
    真了不起.
    17.本当(ほんとう)に感动(かんどう)させられます.
    实在令人感动.
    18.乾杯(かんぱい).成(せい)功(こう)を祈(いの)って乾杯(かんぱい)しましょう.
    干杯.祝我们成功,干杯.
    19.先生(せんせい)のご健康(けんこう)を祈(いの)って乾杯(かんぱい).
    祝老师身体健康.
    20.そうかも.
    大概是吧.
    21.明日(あした)雨(あめ)がふるかもしれません.
    明天可能下雨.
    22.そうまではならないでしょう.
    大概可以吧.
    23.そうと思(おも)われます.
    一般公认如此.
    24.そんなことはないでしょう.
    不会吧.
    25.そんなもんですよ.
    就是那么回事.
    26.ただいま席(せき)をはずしています.
    他现在不在.
    27.今(いま)おりません.どちらさまですか.
    他不在,请问您是哪位?
    28.今(いま)出(で)かけています.
    出去了.
    29.違(ちが)います.
    不对.
    30.掛(か)け間違(まちが)います.
    打错了.

    31.日本語(にほんご)が話(はな)せません.
    我不会说日语.
    性格与外表
    32.彼(かれ)はどんな人(ひと)ですか.
    他是个什么样的人?
    33.やさしい人(ひと)です.
    他是个和气的人.
    34.まじめて,仕事(しごと)もよくできます.
    他很认真,也很能干.
    35.親切(しんせつ)な人(ひと)です.
    他待人很和气.
    36.いつも笑(わら)っている,とにかく明(あか)るい人(ひと)なんだ.
    总是笑容可掬,很开朗的人.
    37.余(あまり)細(こま)かいことにこだわらないよね.
    不拘小节.
    38.さっぱりしている人(ひと)だな.
    真是个干脆利落的人啊.
    39.まるで竹(たけ)を割(わ)ったような性格(せいかく)だ.
    一竿子捅到底,性格直爽.
    40.男(おとこ)のくせにうじうじしている.
    堂堂男子汉却忧忧豫豫的.
    41.愛(あい)想(そう)のいい人(ひと)だ.
    和蔼可亲的人.
    42.夫婦(ふうふ)とも世(せ)話(わ)好(す)きなんだ.
    两口子都是热心肠.
    43.客(きゃく)商売(しょうばい)にむいています.
    适于做与客户打交道的工作.
    44.好奇心(こうきしん)が強(つよ)いから,趣味(しゅみ)が多(おお)い.
    好奇心强,爱好广泛.
    45.あきっぽいので,何(なに)をやらせても長(なが)続(つづ)きはしない.
    见异思迁,干什么都没长性.
    46.僕(ぼく)は明(あか)るくて活発(かっぱつ)なのに,姉(あね)は物(もの)静(しず)かだ.
    我开朗外向,姐姐却很内向.
    47.活動(かつどう)てきでスポーツをするのが好(す)きなんだ.
    好动,喜欢体育运动.
    48.好(す)き嫌(きら)いが激(はげ)しい人(ひと)なので, 敵(てき)が多(おお)い.
    爱憎分明,树敌不少.
    49.いつも穏(おだ)やかで, 残(のこ)った顔(かお)を見(み)たことがない.

    http://billionairesdesire.blog.163.com
    http://www.MillionairessParty.com; http://www.BillionairesDesire.com; http://www.BillionairesParty.com; http://www.BillionairesGroup.com; http://www.HelicoptersBuyers.com; email: 1779642876@qq.com; 13901623260@163.com

    美国 – 金发碧眼的亿万富豪们帝国有限公司(亚太共同体促进组;亚洲太平洋共同体推动组)网址。
    blonde billionaires empire Inc.

  2. 日本社会——离不了印章!

    大家猜猜,日本人生活中,有什么文化用品是必不可少的?
    纸?笔?手帐?名片?
    嗯,都不具有代表性,大家看看标题吧,他们最离不了的,其实是——印章。

    印章,从中国说起,印,在古代中国,象征着权威和权力,是信用的凭证。
    在西方,个人信用的凭证是签名。
    现在,中国人的生活逐渐受到西方的影响,签名的场合,越来越多:
    刷信用卡、办手续、签合同、批文件……
    “印章”这个词,变得大多与公用有关,还能想到的个人使用,恐怕就是国画家在画上的落款用印了。

    日本,很好的保留了中国的印章文化。
    印章在日语,叫「判子」(はんこ),日本人几乎人手一个。
    小小的印章,在日本人的生活中,无处不在。
    在很多我们看来需要签字确认的时候,日本人几乎都用印章,有些场合,只认印章,不认签名。
    常用的个人印章,主要有两种,一种叫「実印」(じついん),一种叫「認印」(にんいん、みとめいん)。
    「実印」是一种比较正规的印章,要在所在地区的政府部门登记,上门,刻有本人的全名。
    在办理银行贷款、购买房屋、签订契约、买卖交易、取得公证或者其他重要文件时使用;
    另一种叫「認印」,就简单得多,用途也非常广泛,大家“认”得出,能“认”可就行,它只刻使用人的姓。
    银行开户、接受邮件、领取工资、缴纳税金等场合都用「認印」。

    比较典型的「認印」,圆柱形的造型,柱体上的长条凹槽,表示正上方的位置,印在纸上是「河村」。
    这种印,可以自己去店里订做,也可以买现成做好的。

    印章实在太常用了,如果没有,基本上寸步难行。
    有打算去日本留学的同学们最好在中国国内准备好一个图上的这种印章:
    一是中国人的单字姓氏,在日本,不太好找现成的;
    二是真要订做的话,价格不菲。

    在日企有一种很有趣的现象,职员写的「報告書」(报告)、「予算」(预算)、「提案書」(方案)之类的文书,需要上报时,要经过上司的层层审批,日语里,称为「稟議」(りんぎ),有点像上奏折。
    这些文件的页角上,都会有「主任」、「課長」、「部長」等好几个栏,课长看了同意了,就在他的栏里盖一个章;部长看了同意了,又在他的栏里盖一个章;社长同意了,再盖一个章……
    等大家都同意了,一份文件上,就密密麻麻的,都是圆圆的小红章,挺可爱的。

    印泥,在日语里的叫法很特别,称为「朱肉」(しゅにく)。
    现在,很多印章,都将墨水坐在章体里,叫万次章,一按就出印,很方便。

    印章和签名:
    签名,的确有着简单、个性化、不易伪造等好处。
    有人建议:废止个人印章,一律改用签名代替。
    古老的印章中,饱含了书法、绘画、篆刻、印泥制作等悠久的历史和文化,是东方文化独具特色的象征,其中的内涵,或许要比简单地用钢笔划拉几下高远得多。

    http://billionairesdesire.blog.163.com
    http://www.MillionairessParty.com; http://www.BillionairesDesire.com; http://www.BillionairesParty.com; http://www.BillionairesGroup.com; http://www.HelicoptersBuyers.com; email: 1779642876@qq.com; 13901623260@163.com

    美国 – 金发碧眼的亿万富豪们帝国有限公司(亚太共同体促进组;亚洲太平洋共同体推动组)网址。
    blonde billionaires empire Inc.

评论已关闭。