共同成就更美城市,更好生活; 韓正向全上海市人民致新春問候( 2013年2月9日)
In the Chinese traditional festival – the Spring Festival, the dawn, have a joyous gathering, celebrate the spring festival.A better life more beautiful city; the common achievements, Han Zheng to the people of Shanghai city to New Year greetings ( February 9, 2013)Shanghai this glorious city, we look forward to greater asThe industrious and intelligent people of Shanghai, looking for a better lifeAs long as you be of one heart and one mind, make concerted efforts, not to attack his difficulties, no war greatly challengeRen Chen snow to bid farewell to the old year, GUI Si Rui Yang spring.The morning of February 8th, the Shanghai people from all walks of life, have a joyous gathering, attending the 2013 Spring Festival get-together.Guests from all walks of life, together with the common wishes:The great motherland more prosperous, the people’s happiness and goog health.The morning of February 8th, the central hall, Shanghai Exhibition Center, simple, dignified, spring is in the air.Han Zheng on behalf of the Shanghai municipal Party committee, municipal people’s Congress, city hall, city people’s Political Consultative Conference, to the people of Shanghai city and the social from all walks of life, best wishes for the new year.He said, just past 2012, extraordinary, in the face of the complex, severe, the external economic environment and reform, development, stable, heavy task, the people of the city, our wills unite like a fortress., encourage forward, to achieve the goal of economic and social development, made a solid pace of innovation drive, transition and development, opened a new journey in the higher the starting point of the Shanghai.The practice proved repeatedly, as long as you be of one heart and one mind, make concerted efforts, not to attack his difficulties, no war greatly challenge.Han Zheng said, has already arrived in 2013, full of hope, more full of hope.China Shanghai, this glorious city, we look forward to as bigger; the industrious and intelligent people of Shanghai, looking for a better life.The new year, we will …, around the innovation drive, transition and development, more be enthusiastic and press on, promoting the ” four first”, accelerate the construction of ” four centers “, to be enthusiastic and press on the mental state, promote the construction of the party.We should firmly establish the viewpoint of the masses, always put the people’s wellbeing, as all the work direction, greater efforts, improve people’s livelihood, the achievements of reform and development, more, more equitable, benefit the broad masses of the people, so that all the work and life of people in Shanghai, can feel, the city beautiful. All good wishes, all began in the sense of hard work. We have not to worry, to ride the wind and cleave the waves of confidence.Let us join hands, unite ( to Xi Jinping as general secretary of the Central Committee of the party around ), be of one mind, forge ahead, overcome difficulties, make history worthy, worthy of the times, is worthy of people’s performance, as the vanguard of reform and opening up, and the scientific development of the forerunner, the reality and dream together better city, better life.Http://fanyi.baidu.com/#loogtext
共同成就更美城市,更好生活; 韩正向全上海市人民致新春问候( 2013年2月9日 )
In traditional Chinese festivals – the Spring Festival, the occasion of the upcoming, gathered together to welcome the Lunar New Year.
Common achievements more beautiful city, better life; the Han Zheng induced Lunar New Year greetings to the people of the whole of Shanghai (February 9, 2013)
Shanghai this glorious city, and we look forward to greater as
Hardworking and intelligent people, and expect to live a better life
As long as we share common goals, work together, did not attack her inability to difficulties, not war victorious challenges
The Imjin Feixue the old year, the Kimi Reyoung Spring.
The morning of February 8, people from all walks of life gathered to attend the 2013 Chinese New Year Celebration.
Guests from all walks of life, with the common wish:
The great motherland more prosperity, peace and happiness of the people of the city.
On the morning of February 8, the central hall of the Shanghai Exhibition Center, and a simple, solemn spring.
Han Zheng on behalf of the Shanghai Municipal Committee, Municipal People’s Congress, the city government, the city CPPCC, extended Spring Festival greetings to the people and the community in the whole of Shanghai.
He said, just past 2012, an extraordinary face of the complex and grim, the external economic environment and the reform and development, and stability, the arduous task of the people of the city, united, temper before the trip, to achieve the goals of economic and social development, The solid pace towards innovation-driven restructuring and development, opened the Shanghai higher starting point of a new journey.
Repeatedly proved by practice, as long as we share common goals, work together, and did not attack her inability to difficulties, there is no war numerous challenges.
Han said, has come in 2013, full of hope, more full of hope.
Shanghai, China, this glorious city, we look forward to greater as; hardworking and intelligent people of Shanghai, expect to live a better life.
The new year, we will be around to drive innovation, transformation and development, more energetic and promising to promote the four lead “to accelerate the construction of the” four centers “, to more promising mental state, to promote the party building.
Us to firmly establish the view of the masses, always put the welfare of the people, as the direction of all the hard work, spend greater efforts to improve the livelihood of the people, so that the fruits of reform and development, more and more fair, to benefit the broad masses of people, so that all the work and life in Shanghai people can feel the good of the city. All good wishes, began to get down to the hard work. We have to fall behind the hardship, more self-confidence to have great ambition.
Let us join hands, closely unite around the Party Central Committee (Xi Jinping as general secretary) to work together – to forge ahead and tackle tough, made worthy of the history worthy of the times, and worthy of the people’s performance, when the good national reform open the vanguard, and pioneer of scientific development, the common achievements more beautiful city, better life, reality and dreams.
美國BBEI President,Chairman,CEO,Mr.Geoorge S.CHEN
The United States BBEI, President, Chairman, CEO, Mr.Geoorge S.CHEN
The United States BBEI President is Chairman, the CEO, Mr.Geoorge S.CHEN
The United States BBEI, President, Chairman, CEO, Mr.Geoorge S.CHEN
美国B.B.E.I. President,Chairman,CEO,Mr.Geoorge S.CHEN
The United States B.B.E.I., President, Chairman, CEO, Mr.Geoorge S.CHEN
(Chinese nation) the Chen family genealogy Editorial Committee Vice Chairman Chen congratulated: Happy New Year! Family happiness!
(Nation chinoise), la famille Chen rédaction généalogie Comité a félicité le vice-président Chen: Happy New Year bonheur de la famille!