特朗普2017年“永不放弃”演讲全文翻译 在人生这条路上,你会发现世界不总是公平的。你会发现你要承受,你本不应该承受的磨难,经历并不合理的挫折。但你要咬紧牙关,去抗争!抗争!抗争! 永远,永远、永远不要放弃,不要认输,不要后退。不要停止做你心知是正确的事情。 世上一切值得做的事情只要是对的事情,都必定要经历重重磨难。而且你所抗争的事情越正义,你就会遇到越险恶的阻力。你的心中铭刻着奉献,牺牲和忠诚。那么你现在就要走出去,将你的希望和梦想,变成行动的现实。 美国永远是一片实现梦想的土地。因为美国属于那些拥有真正信念的人。当清教徒前辈们最初踏上这片土地时,他们向神祷告,当建国先父们撰写独立宣言时,他们四次援引“我们的创世主”。因为在美国,我们不崇拜政府。我们尊崇神。 这就是为什么我们在钱币上自豪的宣告:”我们信任上帝“。这就是为什么我们总是自豪的宣称,我们是“上帝之下的国度”。 一个败坏了的集团越认为你是错误的,你就越应该坚信,自己应该勇往直前。只要你对自己的信念充满自豪,有勇气实践自己的正信,对神坚定不移,你就不会失败。 只要美国坚守她的根本价值,效忠于她的公民,对创世主忠贞不渝,这个国家最光明的未来,便即将来临。”

特朗普2017年“永不放弃”演讲全文翻译

在人生这条路上,你会发现世界不总是公平的。你会发现你要承受,你本不应该承受的磨难,经历并不合理的挫折。但你要咬紧牙关,去抗争!抗争!抗争!

永远,永远、永远不要放弃,不要认输,不要后退。不要停止做你心知是正确的事情。

世上一切值得做的事情只要是对的事情,都必定要经历重重磨难。而且你所抗争的事情越正义,你就会遇到越险恶的阻力。你的心中铭刻着奉献,牺牲和忠诚。那么你现在就要走出去,将你的希望和梦想,变成行动的现实。

美国永远是一片实现梦想的土地。因为美国属于那些拥有真正信念的人。当清教徒前辈们最初踏上这片土地时,他们向神祷告,当建国先父们撰写独立宣言时,他们四次援引“我们的创世主”。因为在美国,我们不崇拜政府。我们尊崇神。

这就是为什么我们在钱币上自豪的宣告:”我们信任上帝“。这就是为什么我们总是自豪的宣称,我们是“上帝之下的国度”。

一个败坏了的集团越认为你是错误的,你就越应该坚信,自己应该勇往直前。只要你对自己的信念充满自豪,有勇气实践自己的正信,对神坚定不移,你就不会失败。

只要美国坚守她的根本价值,效忠于她的公民,对创世主忠贞不渝,这个国家最光明的未来,便即将来临。”