上海市推进智慧城市建设动员大会,在上海展览中心召开( 2011年9月8日 )
2013，申城,将变得多“聪明”? ——解读上海推进智慧城市建设三年行动计划( 2011年9月8日 )
English by google
Urban construction in Shanghai to promote the intellectual mobilization meeting, held at the Shanghai Exhibition Centre (September 8, 2011)
The end of 2013, Shanghai will basically “jumped the infrastructure level, highlight the demonstration effect, focusing on application performance significantly, the key technology breakthroughs, related industries, internationally comparable, the overall information security control,” the pattern for the full completion of the “second Five-Year “plan proposed by the overall level of information to maintain a leading, advanced into the ranks of the international goal of laying a solid foundation
Urban construction in Shanghai to promote the intellectual mobilization meeting, the afternoon of September 7, at the Shanghai Exhibition Center.
Accelerate the construction of digital, networked and intelligent as the main feature of the smart city, Shanghai is related to overall and long-term development. Accelerate the intelligent urban construction in Shanghai to promote the “first four” building “four centers” and a necessary requirement for a modern international metropolis, is to achieve innovation-driven, restructuring and development of the urgent need to deepen the practice of “Better City, Better Life OK, “the objective needs. To fully understand the wisdom of the city of Shanghai Construction importance of solid work to promote positive development of information technology to seize the high ground, and strive to create a new situation in the wisdom of urban construction.
Smart Shanghai urban construction, urban construction on the city to promote the intellectual work.
Clear thinking, focus on key, push forward the wisdom of urban construction work. Promote smart urban development, must bite, “a target”, that is, to the end of 2013, the basic form “jumped the infrastructure level, highlight the demonstration effect, key application performance significantly, the key technology breakthroughs, related industries internationally comparable information overall security control, “the pattern for the full completion of the” second Five Year Plan “proposed to maintain the overall level of information technology leading, advanced into the ranks of the international goal of laying a solid foundation.
Promote smart urban development, to catch on three priorities: an information infrastructure to speed up urban construction, urban development and actively promote the broadband, multi-level, wide coverage, and more hot spots, wireless broadband network, to promote communication hub and function facilities, promote the triple play pilot; two to vigorously promote the demonstration and application of information technology to further improve the level of urban construction and management of intelligent, social and a public sector to improve the level of information to improve the government ease of field level; three to greatly enhance the industry, independent service development and innovation capacity, accelerating the development of new generation information technology industry to accelerate the development of information services, accelerate the further integration of information technology and industrialization.
Strengthened to create synergy, to promote the wisdom of creating a favorable environment for urban construction. Promote smart urban development, must go all out to a good grasp of the important work overall. Departments, districts and counties, units should further enhance the sense of responsibility, a sense of urgency to create synergy, support, service and participation in intelligent urban construction, to ensure that this powerful, orderly and effective manner. To break down goals, measures, given the responsibility to establish assessment mechanisms; to give full play the main role, improve the enterprises as the mainstay, the whole society to participate in multi-investment and financing mechanism, to improve planning, policy and security system.
City Economic Information Commission, the Municipal Construction and Transportation Committee, Minhang District, Shanghai, and China Telecom Corporation, delivered an exchange floor.
2013 that Shanghai will become more “intelligent”? – Interpretation of Shanghai urban development to promote intellectual-year Action Plan (September 8, 2011)
By 2013, the city of Shanghai, will be how “smart”? September 7, according to the Shanghai Municipal Government announced the “wisdom of promoting urban development action plan 2011 – 2013”, the next three years, Shanghai completed the true sense of the basic planning of the city of broadband, wireless city, Internet, network speed, and easy access level, the leaps and bounds; through the extensive application of information technology, the total size of the information industry will reach 1.28 trillion yuan, becoming the new generation of information technology innovation, leading the district and industrial parks; people will have electronic health records, enjoy digital educational resources , eat in the “intelligent” system, under the supervision of the production of a variety of food … … all of this, information-based “intelligent building”, will accelerate innovation and drive of Shanghai, an important means of restructuring and development, from the industrial economy, to urban management, all aspects of people’s lives, change in sight.
The laying of wisdom “artery”
Smart city of the change, from throughout the city, “context” to start. Urban context, not just road traffic, in an information technology covered by the wisdom of the city, fiber-optic networks, wireless hotspots, mobile base stations, etc., will become the new artery.
Under the plan, the last three years, Shanghai will basically complete the construction of broadband city, at present, ever-expanding fiber optic network, will cover areas of urbanization, fiber to the home of the family, will reach 6.5 million or more, plus 4.9 million cable TV users to complete NGB (the next generation of radio and television) transformation, tens of millions of households, the average access bandwidth, will reach 20 trillion, Internet speed will be significantly improved. “Families to enjoy bandwidth of 20 MB, 10 MB, high-speed Internet access to computers, and 10 megabytes, and can look at IPTV, HD programming, now, IPTV affect the computer speed the case, will cease to exist.” City Economic Information of the Commission official description.
Fixed broadband, the wireless network, is to change the rhythm of the city’s other key information. Three years, Shanghai’s total wireless LAN hot spots will be over 22,000, will be on public transport, government offices, cultural, sports, parks, hotels, education, health, commercial finance and more public places, to achieve 80% coverage , access capacity, up to 20 trillion wide, covering the density and quality, leading. In addition, with the three years, the third generation 3G mobile communication network, to achieve the city’s domain coverage, TD-LED, the first in the country to achieve commercial application to test the water. 2013 Shanghai, people’s information technology office, communication will break the limitations of the office, mobile office, a trend, the efficiency will be greatly enhanced.
The city’s “smart artery” flow, the Shanghai network channel with the outside world, will also be widened. Three years, Shanghai will complete the new Asia-Pacific sea fiber optic cable, the log building in the city and put into operation, will promote the Trans-Pacific Express cable expansion such as the sea has been built construction. Shanghai will promote international and domestic expansion and export the Internet interoperability, enhanced ability to serve the country and neighboring countries to create the Asia-Pacific telecommunications hub.
Grasp the wisdom of the “Application soul”
Smart city of the change, new technology, will be the soul. “Wisdom artery” full roll-out hardware-based sound, the information and intelligence, can widely used, can really come into people’s lives, whether a city will be testing the key to wisdom.
“Wisdom” changed the field, with people’s daily life, is closely related to education, health, community living services, livelihood and other areas of public concern, will gradually be easy to use tools of information technology services covered. The last three years, the citizens of Shanghai, will generally have one of their own electronic health records, the files will cover the basic personal information and key health service records, remote medical services as the foundation. By a staff of health electronic files, and cover the city’s medical and health institutions at all levels of public health information network, with limited medical resources, will be to maximize the utilization of public health, can improve. Shanghai will be through digital education project to promote inter-school sharing of high-quality educational resources, and open to the public, to change the imbalance distribution of educational resources. Future of Shanghai community life, and information technology will be linked even more closely. Residents to pay water, electricity, gas charges, through the Internet, digital TV, mobile terminals, etc., can easily pay; community for the elderly, people with disabilities in need of services, information technology service delivery system, community life, in the first time, delivery services, home … …
In the field of urban management, from water to electricity to transportation, to food safety, each segment will be for information, and become more efficient. In re-see the clear Suzhou River, a “smart Suzhou River” system, the 24-hour monitoring water quality and quantity; in the Yangpu the new Bay City, Town, Chongming Chen Hongqiao hub business district, Fengxian South Bridge Park, Harbor City, etc. land, will build a number of smart grid demonstration application base; in all over the city’s bus station, the pilot early warning system to promote public transportation vehicle information to improve the efficiency of bus operations; in food production lines, logistics and sales terminals, integrated food safety supervision, and information service platform, “Dinglao” every aspect of food safety.
Looking at the city’s economy, information technology brings “intelligent city”, will become the Shanghai building “four centers” of the catalyst. Currently, a multi-service functions in one of Shanghai International Shipping Center network platform, has started construction, shipping information, the authority will achieve release, the effective focus and value-added services. A set of global trade and investment performance monitoring early warning system is completed, for government, business, social, trade to provide timely warning, before the onset of the crisis, plan ahead. In the Pudong New Area, a new generation of mobile communications together, things, cloud computing and other new technology innovation and national comprehensive e-commerce practice area is under construction, 2013, the city’s annual e-commerce transactions, is expected to exceed 800 billion yuan.
Intelligence industry, supporting urban transformation
Smart city of the change, the wisdom of the industry needs strong support to lead the city’s innovation and development, restructuring drive. Three-year action plan by 2013, Shanghai’s information value-added services, will account for 6.2% of city’s GDP.
In the new generation of information technology industries, a number of key areas of key projects to accelerate. Cloud computing is the world’s most popular and fastest growing of the emerging industries in Shanghai, “sea of clouds program” is fully implemented, so that cloud computing the key technologies to achieve self-control, is fully developed. Synchronized with the R & D, a group of market-oriented “application cloud”, has been in the planning of construction, “financial cloud”, the core will support financial transactions, online payment, bank card management business; “cloud services for SMEs”, comprehensive solution to the problems of SMEs; “culture cloud” can be for interactive entertainment, online audio-visual and other areas; “cloud life”, “e-cloud”, etc., has launched pilot projects in some urban areas.
In Shanghai’s efforts to promote the networking industry, will build energy-efficient buildings, smart security and other community demonstration projects to promote the Shanghai Internet center, the networking industry bases. High-end software industry, the development of intelligent terminals, to create a number of industry application software solutions provider, and industrial parks. Next Generation Network (NGN) industry, will promote the deployment of optical network size, and features introduced IPTV6 application. Vehicle networking industry, will accelerate the intelligent telematics system development and industrialization, to explore the business model to meet user needs; information services industry, will focus on developing the financial, shipping, trade, tourism and other professional information services and interactive entertainment, network audio-visual, digital publishing and other digital content industry.
“After the rapid development of information industry, advanced manufacturing for Shanghai, to provide better global information, communication and research and development platform, which can attract more high-end talent, gather in Shanghai, living in one place, its intellectual resources manufacturing base for distant service. “city Economic Information Committee study said.
English by google
Shanghai, China squatters – under the Yangpu Bridge – Chou Pai Road residents Congratulations
Shanghai, China squatters – Putuo – ZTE Village / West residents to congratulate Langao