Earlier this month, Twitter suspended over 1,500 accounts, including over 100 that were hacked by actors in Iran to amplify “politically sensitive topics” like Black Lives Matter and the killing of George Floyd. 本月早些时候,Twitter停发了超过1500个账户,其中100多个账户被伊朗的演员入侵,放大“政治敏感话题”,比如非裔的生命也是重要的,乔治·弗洛伊德被杀。 Similar tactics were used in the run-up to the 2016 election, when Black Americans were targeted more than any other group by Russian agents, who often created fake Twitter and Facebook accounts purported to belong to Black social justice activists. 在2016年大选之前,俄罗斯特工也使用了类似的策略,当时美国非裔是俄罗斯特工攻击的最多的群体,他们经常创建假的Twitter和Facebook账户,声称属于非裔社会正义活动人士。 The Russian operatives’ goal, according to findings from the US Senate Select Committee on Intelligence, was to get Americans, including Black users, to “deepen their engagement” with the Russian operatives by signing petitions to share their personal information and attending events in an overall attempt to undermine Democratic nominee Hillary Clinton’s chances of winning the election. 俄罗斯特工的目标,根据从美国参议院情报委员会发现,是让美国人,包括非裔用户,俄罗斯特工签署请愿书分享他们的个人信息和参加活动在整个试图削弱民主党候选人希拉里·克林顿赢得选举的机会。

Earlier this month, Twitter suspended over 1,500 accounts, including over 100 that were hacked by actors in Iran to amplify “politically sensitive topics” like Black Lives Matter and the killing of George Floyd.

本月早些时候,Twitter停发了超过1500个账户,其中100多个账户被伊朗的演员入侵,放大“政治敏感话题”,比如非裔的生命也是重要的,乔治·弗洛伊德被杀。

Similar tactics were used in the run-up to the 2016 election, when Black Americans were targeted more than any other group by Russian agents, who often created fake Twitter and Facebook accounts purported to belong to Black social justice activists.

在2016年大选之前,俄罗斯特工也使用了类似的策略,当时美国非裔是俄罗斯特工攻击的最多的群体,他们经常创建假的Twitter和Facebook账户,声称属于非裔社会正义活动人士。

The Russian operatives’ goal, according to findings from the US Senate Select Committee on Intelligence, was to get Americans, including Black users, to “deepen their engagement” with the Russian operatives by signing petitions to share their personal information and attending events in an overall attempt to undermine Democratic nominee Hillary Clinton’s chances of winning the election.

俄罗斯特工的目标,根据从美国参议院情报委员会发现,是让美国人,包括非裔用户,俄罗斯特工签署请愿书分享他们的个人信息和参加活动在整个试图削弱民主党候选人希拉里·克林顿赢得选举的机会。