赴日本研修生,2011-08-26, 赴日本研修生正在培训。
“鞠躬45度，微笑，轻声说‘空尼奇瓦’(日语：你好)。”在培训教室里，来自烟台栖霞的20岁女孩，轻声默念着日籍外教演示的见面礼节。再过一周，就要与其他20多位同伴一起,奔赴日本，开始一段为期3年的“研修生”劳务生活。
希望，甜美的微笑,能给日方焦急的用工企业,带来些许希望。在日本3·11地震过去5个多月后，逐步回到正常轨道的日本制造业，对中国外派劳务的需求,有了显著增加；对于占据对日外派劳务40%份额的山东劳务公司来说，如何打消人们对震后核辐射的顾虑，抓住难得的市场机遇，成为全省159家外派劳务企业眼下最为关注的问题。
一边是日本企业热切的期盼，另一边是劳务公司焦急的招工，赴日本研修生,山东最大的劳务外派群体，正成为眼下最“抢手”的人力资源。
日本生产重建, 都在“抢人”
即将奔赴日本京都从事食品加工业，“研修生”,将成为她人生中的一个标签。
面临严重的人口老龄化和劳动力不足，日本的劳动力资源引进，只允许部分协力机构和企业组合，以“进修技术技能”的名义，引进18岁,到30周岁的年轻人,进入日本企业工作。
得益于与日本文化相似、地理位置相近，山东,成为全中国赴日本研修生份额最大的省份，自上世纪90年代以来，山东,每年有万名左右的“研修生”,奔赴日本，形成了在日本广有口碑的山东劳务品牌，相比省内产业工人2千,到3千元的月收入，日本同类工作,近万元的薪酬，成为吸引不少年轻人赴日本工作的主要动力。
日本3·11地震后，逐渐从灾难中恢复的日本企业，将生产重建的招工目光，第1个投向了中国，投向了山东。
中国驻日本札幌总领馆经商室反馈，地震后,日本企业对海外留学生、研修生的需求,呈急速增长态势，“像京都府国际交流中心,原来每周,开设2次的留学生招聘会，从4月开始,增加到每周3次。”
从6月份开始，面试,便一直没有空下来，董事长:之前,长期合作的日本企业组合前来招人，有新的劳务机构找上门来。
让山东对日劳务公司略显尴尬的是，坐拥数以千万计的劳动力资源，赴日本研修生,成了“抢手货”。山东省商务厅数据显示，今年1-7月份，对日本研修生派出人数,为8559人，同比,下滑了4.8%。
不是不愿意去日本工作，是不少人担心-日本还有核辐射，心里有顾虑。日本地震之后的2个月，来公司报名,赴日本研修的人数,几乎为零。除了威海、烟台，我们现在都跑到省外,去招人了。”
同样，在威海国际、烟台国际等,山东省对日本研修生派遣的龙头企业，招生缓慢、成本增加,成了困扰共同难题。之前,我们给日方企业推荐的候选研修生，都是按照1：3提供的，现在,不少人顾虑核辐射对身体的影响，报名人数下滑比较明显，前几个月,我们只能按1：2.5提供了。因为生源抢手，我们招人的出差、代理成本,增加了不少。”
赴日本研修,安全了吗？
和很多人一样，坦承有过对核辐射的担忧，“尤其是我妈，天天跟我说,日本有辐射，去了,影响健康。”
打破担忧的最好办法,就是现身说法，在赴日本研修传统深厚的胶东半岛，几乎每个村镇，都能找到曾经的赴日本研修生，“我一个远房表姐,7月份,刚从日本回来，在日本和烟台,都做了体检，身体,没有什么问题。更重要的是，她在日本,干了3年,带回来30多万。”
接受培训-从6月份开始，陆续有近百位研修生,期满回国，在总经理桌上，放着一叠N张,7月返回的研修生,在日本所做的体检报告，在接受过肝、肾、血液、生殖等多项检查后，所有人的结果,都是“正常”，日方,只对一个人的体检报告提了意见，说,他有些偏胖，要控制饮食、加强锻炼。
24日，山东省商务厅驻日本代表处工作人员介绍，截至22日11点29分，日本官方公布的各地核辐射水平,分别为，核电站所在的福岛县,最高辐射量,为0.322微西弗/时;宫城县,为0.073微西弗/时;茨城县,0.148微西弗/时;千叶县,为0.073微西弗/时。
中国科学院上海应用物理所的胡建达教授表示，按照现行的医学标准，我们平时,做一次胸透,或者X光检查，接受的辐射量,相当于20微西弗，一般来说，辐射量小于100毫西弗(1毫西弗,等于1000微西弗),都不会引起急性健康后果。由此来看，辐射,对当地人身体的影响,几乎可以忽略不计。
山东省商务厅驻日本代表处介绍：“根据我们从日本官方获得的信息，目前,在地震中受损的福岛第一核电站事故,正在实施第二阶段处理工作，力争把核电站内外泄的核物质量,控制在1毫西弗以下。目前，除了受核辐射影响较重的福岛县之外，其余受灾地区的生产、生活,正在恢复当中，离灾区较远的九州、四国、关西、东京等地区,基本未受影响。”
山东省商务厅外经处处长李新运:目前,全省共有在日本研修生46790人，在日工作和生活,都很正常。“现在,山东省的赴日本研修生正在恢复正常，在外派时,我们要求各公司-要在派出前,如实告知研修生日本地震和辐射的情况，做好安全防范的培训和教育工作。”
未来研修生, 将更“抢手”
期待日本之行，对核辐射顾虑的打消，有令人期待的薪酬待遇，“听培训老师说,现在,日本灾后重建，对食品的需求量很大，加班,会增加，待遇,会提高不少。”
去年起,日本改变了研修生的待遇政策，“之前,研修生,第一年,都是拿实习工资，每月,差不多,只有六,七万日元，现在,实行新法规，研修的第二个月开始，每月工资,就不得低于当地最低工资标准，根据行业不同，每个月收入,差不多在13万,到20万日元之间，如果有加班，晚上10点之后,和节假日,都是按1.5倍计酬。”
一般研修生工作月收入,相当于人民币1万元左右，“3年下来，差不多,每人都能带回来30万元左右，是国内企业同类型工作待遇的5倍左右。”
这样的收入，足够她在烟台市,支付一套中档商品房的首付，再加上在日本工作期间,积累的经验和语言能力，也可以在当地,找到一份体面的工作。事实上，就在栖霞，“味之缘”等多家日本企业,先后来此投资兴业，看中的,就是数以万计的曾在日本接受过日式管理培训的研修生群体。
6月份,去日本考察;7月份,丰田、本田等汽车企业的复产，对焊接、涂装、零配件加工的研修生需求，增长了约20%，“日本另一个主要产业电子行业，下半年开始，像索尼，还有日本最大的电脑维修企业阿德莱斯，一次,就要我们提供40多个人。这说明-日本的经济,正在逐渐复苏，今后,还会需要更多的研修生。”
日本调查机构预测，今年下半年开始，日本经济的复兴,需求开始显现，之前,发展停滞的现状,有望改变，2012年,GDP,有望比今年多增长1,到2个百分点。比如,日本的建筑业，一直拖延研修生赴日本的时间，现在,因为地震后,基础设施重建，不少建筑企业,主动来向我们要人，估计11月份,日本灾后重建,会带动建筑、食品、机械、纺织等行业的用工量,大幅增长。”
“事实上，今年,对日本外派劳务产业,是个很好的机会，日本地震后,重建的不断推进,和目前日元汇率的不断升值，有望使得山东的赴日本产业,获得规模增长和个人收益提高的双丰收。”山东省商务厅外经处处长李新运分析。
山东对日本劳务派遣“复苏” ,研修生数量降幅收窄
2011-08-26 ,随着地震影响的消退，山东对日本劳务派遣,开始“复苏”，今年,前七个月的数据显示，派遣人数,同比降幅正在收窄;地震之后的两个月，山东省部分劳务派遣公司报名人数,几乎为零。省商务厅认为:眼下,正是赴日本劳务的最好时机，他们正在关注护理等行业的放开。
省商务厅的数据显示，上半年，全省对日本市场新签劳务人员合同工资总额,为21514万美元，劳务人员实际收入总额21063万美元，派出人数7569人，期末,在外46304人，同比,分别增长-10.2%，-6.6%，-8.2%和1.6%。日本地震及核辐射疑虑,导致招人难现象突出。目前,全省共有在日本研修生46790人，工作和生活,都很正常。山东对日研修生人数,占了全中国的“大头”。
随着地震影响逐渐消退，山东对日本研修生的派出人数,同比降幅,正在收窄。省商务厅数据显示，今年1-7月份，对日本研修生派出人数,为8559人，同比,下滑了4.8%。相比上半年的下滑8.2%，降幅,在收窄。
去日本考察，据观察，丰田、本田等汽车企业,复产，焊接、涂装、零配件加工的研修生需求,增长了约20%。日本另一主要产业-电子行业，下半年开始，像索尼、还有日本最大的电脑维修企业-阿德莱斯，一次,就要提供40多个人。这说明:日本的经济正在复苏。
今年,下半年开始，日本经济的复兴,需求开始显现。比如,建筑业，一直拖延研修生赴日本的时间，现在,因为震后基础设施重建，不少建筑企业,主动来向我们要人，估计最早11月份，日本灾后重建,会带动建筑、食品、机械、纺织等行业的用工量,大幅增长。”
赴日本打工,现在安全吗,2011年08月28日,多年来,山东外派劳务人数,一直居全国第一,日本是山东省外派劳务的第一大市场,几乎每10个赴日本研修生中,就有4个,来自山东。”走出去”,是山东外贸的亮点之一,外派劳务,称得上是亮点中的亮点。”在一次媒体见面会上,省商务厅副厅长石光亮如是说。
日本大地震、海啸、核电站事故发生后,核辐射的阴影,波及到了赴日本研修市场。据统计,日本地震后,山东,已有1500多人,在日本劳务人员,回国,另有6785人,推迟或无法赴日本务工；今年上半年,山东省外派日本研修生人数,为7569人,仍占全国的40%,同比减少679人。核辐射阴霾之下,是继续前行,还是观望守候,成为众多研修生眼下,要考虑的问题。
“过来人”:还想再去日本
家住荣成的王**,2008年,赴日本研修,在新澙一家食品公司,从事包装工作,今年5月,合同期满后,回国。
地震发生后第二天,王**所在的工厂,正常上班。据她观察,日本同事们都表现得很平静,与往常,没有什么不同。随后,出现的核辐射问题,让父母担心起她的安全,多次打电话,催促她回国。
“我当时,也很害怕,不过,听当地日本人说,新澙,距离福岛直线距离180公里,中间,还隔着一座山,再加上那段时间,一直刮西风,所以,相对比较安全。看到他们都照常工作生活,我们也就没有什么可怕的了,反倒是回国后,家人很紧张,一直问:要不要到医院去检查。”
王**回忆,在日本,有关地震和核辐射的报道,有几天,占据了媒体的重要时段和版面,但很快,就被各种体育赛事和娱乐新闻取代,反而国内媒体,报道更多。“其实,没有那么严重,空气,也没有太大影响,街头,戴口罩的人很少。现在,包括新澙在内的很多地方,情况,比较稳定,日常生活,都很正常,只是现在喝的,是买来的矿泉水,偶尔,会限电。”
谈及未来,王**表示,现在,还在适应阶段,她的初步打算是-先学车,再利用在日本考得的日语1级证,在外企,找一份工作。如果有机会,还想再去日本。
准“新生”:9月,如期出发
23岁的周**,9月,即将去日本研修,她对未知的新生活,充满了期待。
这个来自临朐九山镇的姑娘说:“我有很多同学,去日本研修,她们回来,就像变了一个人,举止都很文雅,我也希望到那边学点礼仪,回来,做个淑女。”
小周,高中毕业后,做过纺织女工,干过原油检验员,一个月的工资,在1700元左右。在她看来,赴日本研修,是一个不错的选择,“3年的时间,可以带回30万的收入,还能学习一门语言,挺好的。”
今年2月份,她辞掉了工作,开始着手相关事宜。3月7日,她和朋友通过了国际劳务公司的考试,并被爱知县一家电子企业录用,开始了在国内为期半年的培训。
地震发生当天,周**正在上课,“听到这个消息后,我的第一反应是,地震的具体位置在哪里,距离爱知县多远?后来知道,爱知县,离福岛400多公里,比较远。”她又通过QQ,联系那边的朋友,得知“爱知有震感,但影响不大”,悬着的心,才算放了下来。
但很快,福岛核电站出现泄漏。“不过,当时,日本划定的核辐射范围,是30公里,美国划定的范围,是80公里,爱知县,距福岛有400多公里,那边的朋友都说,没有影响,所以,我并不担心。”
“前几天,和朋友联系,她说,现在爱知县的辐射水平,已接近过去正常值了,我还是决定,如期过去。”这两个星期,周**每天,都有半天时间,忙着准备行李。
省商务部门:加大对赴日本研修人员保障力度
日本“国家名单的放射性”网站显示,8月27日,除福岛双叶郡略高,为1.207微西弗/小时外,其他地方辐射量,已接近过去正常值。以爱知县为例,目前,其辐射量,为0.043微西弗/小时,比过去正常值的最高值,还低0.031微西弗。
对此,省医科院放射医学研究所副所长邓大平表示,这已经接近“天然本底辐射”了。其实,在日常生活中,辐射,无处不在,如,宇宙射线、氡等放射性元素的辐射等,个人,每年受到天然辐射的剂量,约为1000-2000微西弗。
据省政府驻日本经贸代表处首席代表郭全涛介绍,日本政府日前已宣布,福岛第一核电站事故处理,进入第二阶段。目前,除了受核辐射影响较重的福岛县之外,其余受灾地区的生产、生活,正在恢复当中,离灾区较远的九州、四国、关西、东京等地区,基本未受影响。
尽管如此,省商务部门正积极谋划,加大对赴日本研修人员的保障力度。省商务厅对外经济合作处处长李新运透露,“商务厅,已引导劳务公司,实时发布日本当地辐射情况监测数据,同时,监督劳务企业不向地震灾区,以及周边地区派遣人员。同时,省商务厅正在积极推动,在现有意外伤害等多种保险的基础上,增加不可抗力保险,给外派人员最大限度的保障。”
日本方面,震后重建,加大了对国外人力资源的渴求。在山东—和歌山县企业商谈会上,见到了丸正会社的小坂和子,她此行,除了推荐手工醋制品外,还有另外一个目的,“震后,对食品等需求大大增加,但现在,我们人手不够,希望越来越多的研修生,能来日本,帮我们共同渡过这个难关。”
越南将向日本选派研修生,2011年08月26日,来源：中国商务部网站
据《 越南经济时报》8月26日报道，越南劳动荣军社会部外国劳务管理局,8月25日称，近日,已下文建议河江、宁顺、宣光和平顺四省,各选派20名赴日本研修生。这是越南劳动荣军社会部,与日本中,小企业国际人力发展协会（IM Japan）提供研修生合作计划的一部分。
中国山东朝日国际经济技术合作有限公司,是中国政府批准的合法外派劳务企业，具有向日本派遣技能实习生的资格和经验。
Mr.sihong Chen 派遣日本技能实习生事业特别代表，负责开拓,联系日本技能实习生(日本研修生)业务。
邮箱: george13901623260@163.com ; chensihong1961@126.com ;
手机短信息接收机:+0086-13901623260;
google将中文译成日语
中国山東省国際経済技術合作有限公司朝日は、中国政府は、日本人は資格や経験を送信したインターンのスキルを、法律サービス会社の割り当てを承認した。
Mr.sihongチェンは、日本のビジネススキルのインターンの特別代表を送った開発を担当し、スキルのインターン日本語（日本研修生）事業にお問い合わせください。
E-メール：george13901623260@163.com、chensihong1961@126.com。
携帯電話のショートメッセージの受信者：0086〜13901623260;
google将中文译成英语
将中文译成日语-
中国山东朝日国际经济技术合作有限公司,是中国政府批准的合法外派劳务企业，具有向日本派遣技能实习生的资格和经验。
Mr.sihong Chen 派遣日本技能实习生事业特别代表，负责开拓,联系日本技能实习生(日本研修生)业务。
邮箱: george13901623260@163.com ; chensihong1961@126.com ;
手机短信息接收机:+0086-13901623260;
google将中文译成日语
中国山東省国際経済技術合作有限公司朝日は、中国政府は、日本人は資格や経験を送信したインターンのスキルを、法律サービス会社の割り当てを承認した。
Mr.sihongチェンは、日本のビジネススキルのインターンの特別代表を送った開発を担当し、スキルのインターン日本語（日本研修生）事業にお問い合わせください。
E-メール：george13901623260@163.com、chensihong1961@126.com。
携帯電話のショートメッセージの受信者：0086〜13901623260;
google将中文译成英语
日本への研修生は、2011年-08-26、研修生が日本に行くように訓練されている。
“ボウ45度を、笑顔とは”空のNiqi和は”（日本語：こんにちは）そっと言った。”煙台市棲霞区20歳の少女からのクラスルームトレーニングは、日本の外国人教師が好意を示す満たすために静かにささやいた。一週間、私たちは、日本に行って、他の20以上の仲間と一緒にすべきでは3年間の”研修生”耐用年数を始めた。
かすかな望みを持って来る日本の雇用事業を提供することを切望希望、甘い笑顔、、。過去5ヶ月間にわたって、日本の3.11地震が後、と徐々に日本の製造業の正常な軌道に戻す、中国における外国人労働力に対する需要は、大幅に増加している。日本への代入は、山東省の労働サービスの会社の40％のシェアを占めて、地震後の原子力放射線に関する人々の懸念を払拭する方法を、州の159の労働サービス企業が最も今懸念して、この稀な市場機会をつかむ。
側が熱心に日本企業を楽しみにしている、他の側に不安人材紹介サービス会社である、日本の研修生、山東省最大の労働グループの割り当て、に行き、今人材”需要”を最大限になってきています。
“getの人々”の復興の日本の生産、
すぐに食品加工業では京都、日本に行って、”研修生”は、ラベルに彼女の人生になります。
日本企業に、30年〜18歳の歳の若い男性の導入の名前に”スキルを学ぶ”ために、唯一の第三セクターの一部とビジネスの組み合わせを可能に、日本の労働資源の導入、人口の高齢化や深刻な労働力不足に直面。
日本文化との類似性、地理的近接のために、山東省、中国は日本の形成に行って、”研修生”のそれぞれ百万円かそこら、山東省、1990年代以降、研修生の地方の最大のシェアになるために日本に行きました多くの若者を集めて、毎月の収入、日本で同様の作業を、ほぼ百万円の給料の三千ドルまで山東省、2000、産業労働者に比べて省で日本のサービスブランド、で高く評価されているが、日本の主な駆動力を仕事に行く。
日本における地震後の3.11、そして徐々に日本企業の災害からの回復は、山東省に投資するために再募集の目、中国に投資する最初のものを、生成されます。
札幌市の中国総領事館、日本のビジネスルームのフィードバック、地震の後、もともと京都府国際交流センター、毎週、学生募集のような日本企業の海外留学生、研修生のニーズ、急速な成長を示したが、”オープン2回4月から、週3回に増加されます。”
6月から、インタビューは、それは、会長のアイドルではなかった：日本企業の長期的な組み合わせは、それらを模索する新たな労働組織の人々を募集して来て、前に。
会社にサービスを提供するために、日本に山東が少しぎこちないですが、労働資源の何百万人の座って何千、日本への研修生は、”熱い要望。”ようになったコマースデータの山東省部は今年1-7月は、4.8％減、最大、8559人のために日本に研修生の数を送信したことを示している。
日本と核放射線、そして私の心には懸念がある – 日本は働くことを望んでいない、多くの人々が心配していることです。日本2ヶ月、会社の登記に地震の後、日本への研修生の数は、ほぼゼロ。威海、煙台に加えて、我々は人を採用する州の外に行かなければならない。 ”
同様に、日本有数の企業に研修生を送信する威海国際、国際、など煙台市、山東省、、遅い登録で、コストは、一般的な問題に悩まさなった。我々は、日本企業の研修生の推薦候補を与える、1:3に応じて提供されていると、今、多くの人々は、核放射線の物理的な影響を心配する前に、志願者の数は、最初の数ヶ月をより明らかに減少した、我々はできるだけ1:2.5が用意されています。学生の需要があるため、我々は、人々に旅行するエージェンシーコストを募集非常に増加している。 ”
安全で、訓練に日本へ行った？
そして他の多くの、核放射線の懸念があったと認め、”特に私の母、毎日は、健康に影響を与えるために行った、放射線が日本にあることを私に言った。”
日本への研修生が、”私はちょうど後ろで日本から返された7月の遠いいとこ、、午前に一度、日本、伝統的な深い山東半島、ほとんどすべての町や村、に行くためのトレーニングで自分の経験を見つけることができるという心配を破るための最善の方法日本と煙台は、彼女は、日本では、さらに重要なこと。身体検査、身体も、問題を行う三年間でした、バック3000万人以上を持ち込んでいる。”
トレーニング – 受け入れながら6月の初めから、百研修生に別の終了後は、テーブルのゼネラルマネージャーで、自宅を期限が切れる、Nチャン、7月に帰国研修生、日本製の医療報告書、のスタックを立っていた肝臓を、腎臓、血液、生殖および他の多くのチェックが、すべての結果が”正常”であり、日本側は、唯一の人の医療報告書は、彼は少し太りすぎていた景色を、、食事をコントロールするために、上記演習を強化。
日本、商工スタッフの山東省部の駐在員事務所、24、福島原子力発電所、放射線の最大量、0.322マイクロウエスト、日本政府は、それぞれ、核放射線のレベル以上の発表22日11:29にエペソ/時間、宮城、0.073マイクロセヴェルス/時間、茨城、0.148マイクロ大度/時間、千葉県、0.073マイクロセヴェルス/時間。
教授胡建の上海応用物理研究所は、放射線の量よりも少ない、一般的に20マイクロ大度、相当、現在の医療水準によれば、我々は通常、放射線の量を受け入れるために、胸部X線、またはX線を行う、と述べた100ミリシーベルト（1 mSvを、1000マイクロ大度に相当）は、急性の健康への影響は発生しません。この観点から、放射線は、地元の人々の物理的な影響は、ごくわずかです。
“現時点で、日本政府から得られた当社の情報によると、地震の最初の原子力発電所の事故で破損した福島は、処理の第2フェーズを実施し、そして核内に原子力発電所の漏れに努めています。商務省の山東省省の代表事務所は、日本で導入は1 mSv以下の材料の品質管理。現時点では、重い福島、生産と生活の他の被災地域での核放射線に加えて、九州、四国、関西までに災害から回復しています、東京と他の地域、主に影響を受けない。”
商務省対外経済ゆんリチウムの山東省部長：現在、日本で46790研修生の州の合計は、人々が働くと日本での生活は、正常です。 ” – の前に送信する、と正直日本の地震と放射線の状況の研修生を通知する、セキュリティの訓練と教育を行う今、日本の研修生への山東省では正常に戻って、割り当てに、私たちはそれぞれの会社に尋ねた。”
将来の研修生は、”需要が”より多くのようになります
核放射線の懸念を払拭するために、日本への旅行を楽しみにして、報酬があると予想され、”教員の養成を聞くと今、日本の災害後の復興、食糧のための大きな需要は、残業、増加すると言った、治療が改善されません少ない。”
昨年、日本では”研修生の前に、最初の年、、、今はほとんど、わずか6約70,000円、月額最初のトレーニングを新たな規制の実施をインターンシップの給与を取っている、研修生の治療方針を変更数ヶ月は、午後10時以降、残業がある場合、異なる業種、月収、ほとんど1300万、20百万円によると、毎月の賃金ではなく、地元の最低賃金基準より低い、開始、および休日は1.5倍で無給です。”
毎月の収入は一般的に研修生の作品、万元程度に相当する、である”ダウン3年間、ほぼ全員が、3000万、5倍程度の作業の同じ種類の国内企業の治療である復活させることができます。”
煙台市、日本の仕事、経験や語学スキルと一緒に、支払った頭金ミッドレンジの不動産、で十分な彼女にこの収入は、また、まともな仕事を見つけるために、ローカルにすることもできます。実際には、棲霞で、”エッジの味”と日本企業の数は、研修生のグループ、日本的経営の訓練、、数万人が日本で受信されているされている、空想に投資して来ている。
6月は、日本に留学に行く、7月、トヨタ、ホンダや他の自動車企業の生産、溶接、塗装、研修生のニーズを処理する部分、約20％の増加を再開するには、”日本のエレクトロニクス産業は、他の主要産業、隣接しています半分はソニーと同様に、始めただけでなく、日本最大のコンピュータサービス会社アドリアーノモラレスは、一度、40以上の個人がこの記述を弊社に提供する – 日本経済は徐々に将来的に回復され、研修生はもっと必要になります。”
日本の調査機関は、今年の後半、日本の景気回復を予測、需要は、示し始めた現状の停滞する前に、2012年、GDPに変更することが期待され、2％ポイントに1年以上成長すると予想される。地震後、インフラの再建は、多くの建設会社、イニシアティブは11月に推定、私たちの数字に来たので、例えば、日本の建設業界は、今や日本への時間の研修生を遅らせ、とされ、日本の災害後の復興は、、建設につながる食品、機械、繊維産業、労働力の量は、大幅に増加した。 ”
“実際、今年、外国に住む日本人のサービス業界では、地震後に日本への良い機会であり、再建が進む、と現在の円相場の上昇は成長のスケールを得るために、日本への山東省で業界をすることが期待されており、個人の二重収穫を改善するために利益。”商外国経済分析李局長ゆんの山東省部。
日本の労働者への山東省では”回復”を派遣、研修生の数は絞り込ま断る
地震がおさまったとして、山東省は、日本に派遣、今年”回復”し始めた2011年8月26日、、データの最初の7ヶ月間、年間の減少で前年に送信するには、狭小であり、二ヶ月地震の後、山東省、派遣会社の登録番号の部分はほぼゼロです。商務省は言った：今、労働者が日本に行くには最高の時間です、彼らは医療や他の産業のリリースを懸念している。
商務省のデータには、215140000ドルに、、前半では、州が日本市場に署名している7569人、期間、外46304人の数を送信する労働者の210630000ドルの合計実質所得、、上を、新しい給与の契約労働者を示す-10.2％、-6.6％、-8.2％、1.6％増加した。現象に至る日本の地震と核放射線の懸念は、優秀な募集するのは難しいです。現在、日本で46790研修生の州の合計、人々、仕事と生活は、正常です。中国のすべてを占める日本への研修生の山東省の数、”大きい。”
地震がおさまると、山東省の研修生が狭くなる、年間の減少で日本に年の数を送った。商務省のデータには、今年1-7月は、4.8％減、最大、8559人のために日本に研修生の数を送信したことを示している。前半の8.2％減、四半期の減少と比較して。
製造、溶接、塗装、研修生のニーズを処理する部分、約20％の増加を再開するには、、それが観察され、トヨタ、ホンダや他の自動車会社を研究するために日本に行く。日本の他の主要産業 – ソニーだけでなく、日本最大のコンピュータサービス会社などのエレクトロニクス産業、後半で、 – アデレード- Royce社、一度、我々は40以上の個人を提供する必要があります。日本経済が回復している：これは、ことを示しています。
今年は、日本の景気回復の後半は、需要が示し始めた。 、、食品を例えば、建設は日本への時間の研修を延期されている、そして今、インフラの地震後の復興ので、多くの建設会社は、イニシアチブは、最初の11ヶ月間、日本の復興は、建設につながると推定、私たちの数字に来た機械、繊維と労働の量の他の産業は、大幅に増加した。 ”
動作するように日本に行き、あなた2011年8月28日、長年にわたって、山東省の海外在住労働者の数は、日本にほとんどすべての10名、山東省、日本最大の外国人労働市場、国内で初めての間でされている、今、安全の学生は、山東省から、4つあります。 、”外出する”、明るいハイライトと呼ばれる労働サービス、山東省の対外貿易のハイライトの一つです。 “メディアブリーフィングでは、商務省次長ダン広亮氏は述べています。
事故後の日本の地震、津波、原子力発電所、核放射線の影は、日本への研修の市場に広がった。日本の地震は、統計によると、1500人、日本の労働者、家庭、そして別の6785人以上の山東省は、労働者を遅らせるかどうかに日本に行って、前半、山東省、7569人を駐在日本人研修生の数、それでもダウン679、40％を占めている。核放射線の影の下で、上移動、または、現在多くの研究生として、待って待っててください、検討することである。
“来て”：日本に行きたい
栄成**、2008年に住んでいる王は、帰国を、契約の満了後、今年5月に、包装に従事新潟、食品会社で、日本での研修に行きました。
地震の翌日、王**工場、通常の作業。彼女の観察によると、日本での私の同僚は、非常に穏やかな登場して、いつものように、違いはありません。その後、核放射線は、彼女の安全のため、関係の両親、多くの電話は、自宅を返すために彼女を促すように、あります。
“、180キロの直線距離からミドル私も非常に怖がっていたが、地元の日本人に聞くと言う、新潟、福島、だけでなく、山全体で、その時間とともに、その相対的に、西風が吹いている、彼らは、我々は非常に恐怖への仕事と生活をする必要がないでしょう、むしろ帰国後、家族は非常にタイトであることを安全性が要求されています：チェックするために病院に行くしないでください”。
**キングが日本でリコール、地震と核放射線は、数日を報告してかなりの時間とレイアウトを占領したが、すぐに、それはスポーツと交換するエンターテイメントニュースの様々だったが、国内のメディアは、より多くを報告するとより。 “実際には、それほど深刻ではない、空気が、通りにはほとんど影響は、新潟を含む多くの場所など、今、マスクを着用し、非常に少数の人々を、持っている、状況は、比較的安定して、日常生活が通常ですが、今飲む、ミネラルウォーターを購入され、時折、消費電力が制限されます。”
日本で最初に、再利用を促進することを学ぶ、日本人は仕事を探して、許可証、外国の会社を取得するために管理 – 。未来に目を転じると、王は**、と今、まだ適応段階で、彼女の最初の意図はことであると述べたもし機会がある場合は、日本に行きたい。
潜在的な”新”：9月、予定通り開始
23歳の周**年9月、トレーニングは日本、期待の完全な未知の彼女の新しい人生、に行きます。
林9時からこの街の女の子、言った：”私は多くの学生を持って、日本に行くためのトレーニングは、彼らは戻ってくる、別人、非常に穏やかな方法のように、私はあそこのマナーを学ぶために願って、戻ってきて、なるために女性。”
小洲、高校では、原油の検査官として働いていた織物の労働者、、1700元の月の賃金として働きました。彼女のビューでは、日本に行って、トレーニングは、良い選択である”3年間3000万人売上高に戻すことができます、だけでなく、言語を学ぶために、非常に良い。”
月に、彼女は、彼女の仕事を辞め、関連事項を始めた。 3月7日、彼女と彼女の友人は、国際的なサービス企業、エレクトロニクス企業の試験に合格し、愛知県に雇われた、全国で6ヶ月間の訓練を始めた。
地震の日、週**クラスになっている。”私の最初の反応は、愛知県からの地震は、ずっと後まで学んだ？その特定の場所、愛知県、福島県から400人以上キロメートルである、ニュースを聞いた遠く。”彼女は、QQ、あそこの接触友達に渡すことは”置くことを考慮する、心に掛かる”、ほとんど効果が愛知県に感じたが、持っています。
しかしすぐに、福島原子力発電所のリーク。 “しかし、日本の指定された放射線の範囲は30キロのとき、米国の指定範囲は、愛知県、80 kmです福島から以上の400キロを持って、友人は、したがって、影響がないと言う私は心配していない。”
“数日前、と友人は、現在愛知県として過去にスケジュールされた過去の正常に近い放射線レベル、私は決めた、、彼女は言った。”これらの二週間は、週に半日、毎日**、忙しい準備荷物。
商工省部：保護するための努力を高めるために日本への研修スタッフ
サイト日本の”放射性の国のリストは、”8月27日、過去に正常に近い1.207マイクロセウェルス/時間、放射線量の残りの部分、より双葉郡福島よりもわずかに大きな値を示しています。愛知県で、例えば、現時点では、過去の通常の最大値に比べて0.043マイクロ大度/ hの放射線量は、わずかに低い0.031セヴェルス。
この点では、放射線医学研究所、医科学研究所、の地方次長は、”自然放射線”に近い鄧太平は言った。実際には、日常生活の中で、そのような宇宙線、ラドンや放射線、個人、1000-2000約マイクロセウェルスの自然放射線量によって毎年の他の放射性元素などの放射線、どこにでも、。
日本の経済貿易事務所地方では、チーフ国権タオによると、日本政府は最近、福島、処理の最初の原子力発電所の事故、第二段階と発表した。現在のところ、重い福島、生産と生活の他の被災地域での核放射線に加えて、ほとんど影響を受けない、遠く九州、四国、関西、東京や他地域の災害から立ち直りつつ。
それにもかかわらず、省商務庁は、積極的に日本を守るために努力して行くためにスタッフのトレーニングを増やすことを計画している。商工李局長ゆんの対外経済協力部は、監視サービスの会社ではないの被災地、及び周辺地域の地方ビジネスしながら役員を送信する間、商務省は、サービス会社、日本の現地リアルタイムの放射線監視データを、導くために持っている”と言った。事務所は積極的に既存の事故や駐在員の最大限の保護に増加不可抗力の保険に基づいて他の保険を推進しています。”
日本、地震の復興、そして外国人人材の意欲を増加させた。会議で議論する山東—和歌山事業は、ピルは、クラブ小坂と息子、彼女の旅行です推奨手酢の製品に加え、地震後に”、別の目的がある見て、食品の需要が大幅に増加したが、私たちのスタッフが十分ではない、より多くの研修生が一緒にこの嵐を通して私たちを助けるために日本に来ることができるでしょう。”
ベトナムは日本、2011年8月26日、ソースに研修生を送る：中国商務部ウェブサイト
8月26日に報告された”ベトナムエコノミックタイムズ”によると、労働傷病のベトナム外務省社会サービス局、8月25日、選択に行くハーザン、ニントゥアン、玄光と滑らかな4つの地域、20の下方に推奨している、最近言った日本語研修生。これは、労働傷病のベトナム省のコミュニティであり、そして日本、中小企業国際人材開発（IM日本）の協会は、研修生の協力プログラムを提供する。