五角大楼公布美军利比亚行动花费 (2011-08-22)

五角大楼公布美军利比亚行动花费 (2011-08-22)

据美国广播公司报道,五角大楼宣布,截至7月31日,美军对利比亚的军事干预,已经花费纳税人,大约8.96亿美元。

  美国国防部表示,利比亚的这笔开支中,包括了美军的日常军事行动、弹药花费,以及人道主义援助。美军已经承诺:向利比亚“全国过渡委员会”提供2500万美元的非致命性援助,其中,一半,以反政府武装军需口粮的方式供给。今年5月,美军曾向班加西的反政府武装,提供12万份伊斯兰军需口粮;6月,提供了包括医疗用品、战靴、帐篷、军服和个人防护装备在内的第二批援助。

  美国国防部的统计数字显示,自今年4月1日起,在对利比亚的军事干预中,美军,共出动了5316架次飞机,其中,319架次,发生在最近的12天里。在此期间,美军共执行1210个空袭任务,及101个“捕食者”无人机攻击任务。

  国防部指出,美军向北约盟友销售军事装备所得,抵消了美军行动的部分花费。自3月以来,美军已向参与利比亚军事行动的北约盟友,售出了总额达2.21亿美元的军事装备,其中,包括弹药、装备零部件、燃料和技术援助。

  据了解,伊拉克战争,美军花费了6030亿美元。美国,目前,在阿富汗驻军10万人,每月,花费100亿美元。与上述两笔支出相比,在利比亚花费,不到10亿美元,似乎很是微不足道。

美军利比亚行动花费较少,主要基于3点原因:最主要的是,因为美军并未向利派遣地面部队,因此,节省了大量的后勤补给开支;另外,北约帮助美军,分摊了部分费用;再者,利比亚行动相对而言,时间较短,仅有5个多月。

骆家辉咖啡与茶妙喻中美交流 ,(2011-08-22)

美国驻华大使-骆家辉在成都接受传媒访问-美中两国经济相互依存,双方都有赖对方的成功。有传媒问及-他在上任前,被影到独自在星巴克买咖啡,他回应称,「星巴克,也有茶卖」,以咖啡和茶,暗喻中美两国交流。

  骆家辉,到四川大学美中友好协会,参加第17届和平队志愿者宣誓仪式,事后,接受传媒访问时表示,副总统拜登此次访华,与中方领导人,建立了良好的关系,有利于防止双方误解和误判,他指,美国同中国的成功,利害攸关,美国对中国日益增长的经济实力,表示欢迎。

  「星巴克,也有茶卖」

  骆家辉上任当天,被网友影到在西雅图机场,独自买咖啡,在微博流传后,被盛赞「 平民化」,骆家辉回应称,自己是个非常普通的人,对于自己华裔背景,他说,自己对中国的历史和文化,都有相当的认识,将立足于两种文化背景,致力于中美两国,在各方面的交流与合作。

  美国《 国家利益》杂志称,骆家辉在中国展示的,是一种「 谦卑的软实力」

《 福布斯》网站指,拜登访华「 好话说太多」,……。

菅直人与美国副总统拜登举行会谈 (2011-08-23)

共同社,8月23日-当天,菅直人在首相官邸,与美国副总统拜登举行了会谈。双方就包括美军普天间机场(冲绳县宜野湾市)搬迁问题等驻日本美军整编工作,进行了商讨,确认了将按照日本,美国间协议,把机场移至名护市边野古的推进方针。同时,菅直人首相向拜登道歉,表示:由于自己即将辞职,不能履行原定于9月上旬的访美约定,深感歉意。

  这次,美国副总统访日,是继2007年2月,切尼副总统访问日本以来的首次。日美两国政府,有意继续深化两国同盟关系,但,普天间机场搬迁等课题,将交由下一任首相解决。

  会谈伊始,菅直人先就美国在东日本大地震和福岛核事故后给予的援助表示感谢,他说:“美国在大地震中,给予了我们非常大的帮助,我代表日本国民,表示感谢。”拜登表示:“日本民众的坚韧和勇气,将成为全世界的榜样,我深受感动。日本的经济实力和政治实力,是值得肯定的。”

  两人,就与中国的关系,交换了意见。

拜登在访问日本之前,访问了中国,他表示,和中国国家副主席的会谈,加深两国关系的契机。

菅直人首相表示“日中关系,正在逐步改善”。

谷歌将中文译成英语

Libya’s actions cost the Pentagon announced the U.S. (2011-08-22)

According to the ABC report, the Pentagon announced that as of July 31, the U.S. military intervention against Libya, has cost taxpayers about $ 896 million.

U.S. Department of Defense said the Libya of this expenditure, including the U.S. military’s daily military operations, ammunition costs, and humanitarian assistance. The U.S. military has promised: to Libya, “the National Transition Council” to provide $ 25 million in non-lethal aid, of which half rations to the rebels the way the supply of munitions. In May, the U.S. military had Benghazi rebels, providing 12 million copies of the Islamic military rations; June, including the provision of medical supplies, boots, tents, uniforms and personal protective equipment, including a second batch of aid.

U.S. Department of Defense statistics show that since April 1 this year, the military intervention in Libya, the U.S. military, were deployed in the 5316 sorties, of which 319 sorties in the last 12 days. In the meantime, the U.S. military carried out air raids task 1210, and 101 “Predator” drone attack mission.

Department of Defense that the U.S. military equipment sales to NATO allies, the proceeds to offset the cost of some U.S. military action. Since March, the U.S. military has been involved in Libya’s NATO ally, sold a total of $ 221 million of military equipment, including ammunition, equipment, spare parts, fuel and technical assistance.

It is understood that the war in Iraq, the U.S. military spent $ 603 billion. United States, at present, 100,000 troops in Afghanistan a month, spending $ 10 billion. Compared with the above two expenditures in Libya to spend less than $ 1 billion, seems to be negligible.

Libya, the U.S. military action less costly, mainly based on three reasons: most notably, because the U.S. does not send ground forces to the benefit, therefore, save a lot of logistical expenses; In addition, NATO to help the U.S., sharing the part of the cost; Furthermore, the Libyan action relatively speaking, short time, only five months.

Coffee and tea metaphor Locke China-US exchanges, (2011-08-22)

U.S. Ambassador to China – Locke interviewed by the media in Chengdu – US-China economic interdependence, both sides have to depend on each other’s success. The media asked – before he took office, was alone in the shadow to buy Starbucks coffee, he responded by saying, “Starbucks, there are tea sold” to coffee and tea, implying that China and the U.S. exchanges.

Locke, to the US-China Friendship Association, Sichuan University, participated in the 17th Peace Corps volunteers sworn in, and afterwards, media interviews, said Vice President Joe Biden’s visit with Chinese leaders, established a good relationship with The two sides will help prevent misunderstanding and miscalculation, referring to the United States and China’s success at stake, the United States to China’s growing economic strength, welcome.

“Starbucks also sell tea,”

Locke took office the same day and was friends film to the Seattle airport, alone, to buy coffee in the micro-Bo spread after it was praised as “civilian” Locke responded that he was a very ordinary person, for their own ethnic background, he said, own China’s history and culture, have a good knowledge of the background based on the two cultures, is committed to the two countries in all aspects of communication and cooperation.

U.S. “national interest” magazine, said Locke in China show, is a “humble soft power.”

“Forbes” website refers to Biden’s visit to China, “good words too “,……。

Naoto Kan and held talks with U.S. Vice President Joe Biden (2011-08-23)

Kyodo, August 23 – the same day, Prime Minister Naoto Kan in residence, and the United States held talks with Vice President Biden. The two sides including the Futenma Air Station (Okinawa Ginowan City) relocation of U.S. forces in Japan, such as reorganization of work, were discussed and confirmed in accordance with Japan, the agreement between the United States, moved to the airport in Nago City, the ancient wild side advance policy. Meanwhile, Prime Minister Naoto Kan apologized to Biden, said: Because you are going to resign, unable to perform scheduled for early September visit to the U.S. agreement, deeply sorry.

This time, the U.S. Vice President’s visit to Japan is the second in February 2007, Vice President Cheney’s visit to Japan since the first time. Japan and the U.S. government intends to continue to deepen the bilateral alliance, but, Futenma relocation issue will be submitted to the next prime minister to resolve.

The beginning of the talks, Naoto Kan in the East before the United States and Japan, earthquake Fukushima nuclear accident grateful for the assistance given, he said: “The United States in the earthquake, giving us a very big help, on behalf of the Japanese people, thank . “Biden said:” The Japanese people’s tenacity and courage, will become the world’s role model, I am deeply touched by Japan’s economic strength and political power, is worthy of recognition. ”

They, on relations with China to exchange views.

Biden’s visit to Japan before, visited China, he said, and Chinese Vice-President of the talks, an opportunity to deepen bilateral relations.

Prime Minister Naoto Kan, said, “Japan-China relations, is gradually improving.”

谷歌将中文译成日语

リビアの行動は、米国防総省は米国(2011年8月22日)を発表したコスト

ABCレポートによると、国防総省は7月31日の時点で、リビアに対する米国の軍事介入は、コストの納税者は約8.96億ドルを持っていることを発表しました。

米エネルギー省国防総省の米軍の日常の軍事作戦、弾薬費、そして人道支援を含め、この支出のリビアは言った。米軍は約束している:リビア、非致死的援助で$ 25M(2500万ドル)を提供するために”国家の移行協議会”に、半分の配給いるの反政府勢力への軍需品の供給方法を。月に、米軍は、イスラム軍の食料の12万枚を提供し、ベンガジの反政府勢力を持っていた、6月、援助の第二のバッチを含む医療物資、ブーツ、テント、ユニフォームと個人用保護具の提供、を含む。

防衛統計の米エネルギー省が、4月1日以降、今年示し、リビア、米軍、中の軍事介入は、過去12日間で319回出撃、5316出撃に配備された。一方で、米軍は空襲タスク1210と101″プレデター”ドローンの攻撃の任務を実施。

NATO同盟国に対する米国の軍事機器の売上高は、収入がある米国の軍事行動のコストを相殺すること国防総省。月以来、米軍がリビアのNATOの同盟国に関与されて、弾薬、装備、スペア部品、燃料及び技術援助を含む軍事装備の$ 221百万の合計を販売した。

それはイラク戦争、米軍は6030億ドルを費やしたことが理解される。米国、現時点では、アフガニスタンでは人口10万の軍隊月、100億ドルを費やす。未満で10億ドルを費やすことリビア内の以上の2つの支出と比較して、無視できると思われる。

さらに、NATOは米国を助けるために、共有し、米国は、従って、利益のために地上部隊を送信物流経費の多くを保存しないため、最も顕著な:主に三つの理由に基づいて、リビア、米国の軍事行動、低コスト、費用の一部、また、リビアのアクションは比較的話す、短い時間、わずか5ヶ月。

コー​​ヒーと紅茶のメタファーロック中国米の交流、(2011年8月22日)

米大使、中国へ – ロックは、成都でのメディアのインタビュー – 米国 – 中国経済の相互依存、両側には、お互いの成功に依存する必要があります。メディアが尋ねた – 彼が就任する前に、スターバックスのコーヒーを買うために影で一人だった、と彼は言って答えた、その中国と米国の取引所を意味するコーヒーや紅茶に、”スターバックスは、販売されるお茶があります”。

その後で宣誓第十七平和部隊のボランティアに参加した米国 – 中国友好協会、四川大学にロック、、、そして、メディアのインタビューでは、中国の指導者と副社長ジョーバイデンの訪問が言った、との良好な関係を確立双方は歓迎、米国は中国の増大する経済力に、米国と利害関係にある中国の成功を参考に、誤解と誤算を防ぐことができます。

“スターバックスはまた、お茶を販売”

ロックは、それが”民間”ロックは彼が自身の民族的背景のために、非常に普通の人だったと回答したとして賞賛された後、マイクロボースプレッドでコーヒーを買うために、単独で、シアトル空港に友人のフィルムを同じ日に就任していた、彼は自分の言った中国の歴史や文化、二つの文化に基づいて、背景の十分な知識を持っているが、コミュニケーションと協力のあらゆる面で両国に努めています。

米国は”国益”誌は、中国ショーのロック氏は、”謙虚なソフトパワー”です。

“フォーブス”のウェブサイトはあまりにも”、中国へのバイデンの訪問に良い言葉を指します”,……。

菅直人と米副大統領のジョーバイデン(2011年8月23日)と会談

経堂年8月23日 – 住居の同じ日、内閣総理大臣菅直人、そして米国はバイデン副大統領と会談した。このような2つの作業の再編など、在日米軍の普天間飛行場(沖縄県宜野湾市)移設を含む側面、、議論と日本にしたがって確認された、米国との間の合意は、名護市、古代の野生の側で空港へ移動政策を進める。一方、首相菅直人は、バイデンに謝罪したにも言いましたが、遺憾、米国の合意に訪れ、9月上旬に予定されて実行できなく辞職しようとしているので。

今回は、日本に米副大統領の訪問は初めて以来、日本に2007年2月、チェイニー副大統領の訪問で2番目です。日本と米国政府は、普天間の移転問題を解決するために次期首相に提出される、二国間同盟関係を深めていく所存ですが、。

会談、米国と日本の前に東の菅直人、与えられた援助のために感謝地震福島原発事故の始まりは、彼は言った:”地震で、米国、私達に非常に大きな助けを与えて、日本人に代わって、感謝。”バイデンは言った:”日本人の粘り強さと勇気が、認識の価値がある、私は深く日本の経済力と政治力で感動を覚える、世界のロールモデルとなる”。

彼らは、意見交換に中国との関係について。

日本の前にバイデンの訪問は、中国を訪問し、彼は言った、と話し、二国間関係を深める機会の副社長、中国。

管直人首相は、”徐々に改善され、日本と中国の関係を”と述べた。

英語から中国語へのGoogle